Convocatoria

Jornadas de estudio
Mujeres en movimiento: historias, conflictos y escrituras (Per, siglos XIX al
XXI)
24 y 25 de setiembre de 2015
Pars
Organizacin y coordinacin cientfica: Lissell Quiroz (Universit de Rouen) y Mnica
Crdenas (EA 3656 Ameriber)
Los ideales de progreso y modernidad impulsados por la Ilustracin dieron origen, en
paralelo, a dos procesos aparentemente antagnicos. Por un lado, el discurso ilustrado
vehicula una visin esencialista de los sexos que relega a las mujeres a su rol de madres y al
espacio domstico. Al mismo tiempo, la difusin del imaginario poltico moderno y del
liberalismo conduce a la implicacin de las mujeres, que se beneficiaron de los progresos de
la educacin y de la modernizacin econmica de la sociedad, en el espacio pblico. Estas
ideas llegan a Amrica latina desde finales del siglo XVIII y se imponen en tiempos de las
revoluciones y de la formacin de las nuevas repblicas. El Per, tomando en cuenta sus
particularidades, no escapa a este modelo.
Durante las primeras dcadas del siglo XX, vemos surgir las primeras organizaciones
feministas que defienden el derecho de las mujeres a la educacin, al trabajo y a la obtencin
de algunos derechos civiles; sin que esto haya significado su liberacin de rasgos que le eran
atribuidos como propios o naturales, tales como, la sentimentalidad, la abnegacin o la
religiosidad. En lo que concierne a la segunda mitad del siglo XX, este periodo est marcado
por la obtencin del derecho al voto de las mujeres y de formas de accin poltica ms
abiertas que llevan a cabo una reflexin sobre la problemtica de gnero.
As, esta reflexin fue introducida en las discusiones polticas y artsticas de Amrica
Latina desde hace ms de treinta aos y ha logrado introducir una nueva mirada acerca de la
historia de las mujeres y de la construccin de las relaciones sociales entre los sexos. En el
Per, el trabajo pionero de Maruja Barrig, Cecilia Blondet, Narda Henrquez, Mara Emma
Mannarelli o Patricia Oliart, entre otras, abri un campo de investigacin que se ha ido
ampliando a lo largo de las ltimas dcadas. Este desarrollo de la investigacin sobre las
mujeres y el gnero responde a una situacin histrica particular. En un contexto de
acentuacin de las tensiones sociales que desembocaron en el conflicto armado interno ms
mortal de la historia del Per contemporneo, estas universitarias, que en su mayora haban
integrado las agrupaciones polticas de izquierda, pusieron en evidencia la necesidad de
distanciarse de la militancia y se consagraron a la conceptualizacin y a la articulacin entre

teora y praxis. Sus investigaciones, valiosas gracias a un trabajo de campo importante y

comprometido, han puesto de relieve las deficiencias de la sociedad peruana respecto a la
igualdad de derechos y a las condiciones de vida de las mujeres. Estos estudios han mostrado
que las categoras y las representaciones sobre lo masculino y lo femenino, as como las
relaciones de gnero, son variables diacrnicamente y que, por lo tanto, poseen una historia.
Las dcadas de 1980 y 1990 trastornan la estructura poltica y social del pas. Entre el
fin de los aos 1980 y el inicio de la dcada siguiente, el Per vive los momentos ms
sombros de su historia contempornea. A la crisis poltica e institucional se le suma la crisis
econmica y social. En este contexto de violencia que golpea el pas, en medio de una poltica
represiva y autoritaria instaurada por el gobierno de Fujimori, el campo de los estudios de
gnero se propaga y se abre hacia nuevos horizontes. Por lo dicho, es fcil imaginar que la
atencin se centra ahora en las zonas marginales, es decir, en las poblaciones excluidas que
han sido las principales vctimas del conflicto interno. De este modo, la cuestin de la
etnicidad irrumpe en el debate intelectual e introduce el concepto de interseccionalidad. El
cuerpo y la sexualidad son, del mismo modo, problematizados a travs del prisma de gnero.
Paralelamente, el tema de la memoria y de la justicia transitoria en el caso de las mujeres
siguen provocando reflexiones e investigaciones de toda actualidad.
Estas jornadas de estudio desean poner de relieve el/los movimiento(s) femenino(s). Si
bien es cierto que no es necesario demostrar que las mujeres tienen una historia propia, ellas
aparecen an relacionadas a ciertas nociones de pasividad e inmutabilidad. Sobre la base del
concepto de movimiento, queremos analizar las mltiples formas y la complejidad de la
accin y la actuacin femeninas. Cules son las formas de este/estos movimiento(s)
femenino(s)? Cmo se expresan de acuerdo al espacio geogrfico y cmo han evolucionado
en el tiempo? La poltica y la literatura (el arte, en general) son los discursos ms
representativos de este movimiento contante y regular que queremos analizar.
Abrimos la reflexin sobre los movimientos de mujeres a nivel poltico: Cmo han
evolucionado ideolgicamente y en la praxis? Cul es el rol de la mujer en el espacio pblico
(organizaciones, ONGs, partidos polticos, Estado)? Por qu y cmo se han desplazado en
los periodos de crisis? Existen guetos femeninos en la sociedad peruana? Cmo y en qu
condiciones han sobrevivido a la guerra? Por otro lado, en lo que concierne a la literatura,
proponemos analizar los diferentes lenguajes e ideologas desplegados para la representacin
de la mujer y de la problemtica femenina: Cmo ha evolucionado la escritora? Cules son
las estrategias que se han establecido en la ficcin para escapar al control patriarcal? Bajo
qu formas del lenguaje se narran las historias de mujeres?
Proponemos cinco ejes temticos acerca del la misma problemtica que podrn ser
analizados gracias a los estudios de gnero desarrollados despus de los aportes de Simone de
Beauvoir, pero tambin gracias a las aproximaciones desde los derechos polticos (Williams
Crenshaw), el anlisis discursivo y la lingstica (Kristeva, Cixous), los estudios
psicoanalticos y sociolgicos (Lipovetsky). Nos parece, de igual manera, importante tomar
en cuenta las reflexiones de la tradicin latinoamericana al respecto (Monsivais, Kirkwood,

Barrig) sin olvidar desde luego los aportes de las teoras postfeministas sobre la problemtica
(Butler, Preciado).
Ejes temticos:
Eje 1: Mujeres y desplazamientos geogrficos
Eje 2: Las peruanas en los movimientos intelectuales y artsticos
Eje 3: De la domus a la polis: la mujer a la conquista del espacio pblico
Eje 4: Mujeres, memoria y violencia
Eje 5: El cuerpo, entre sumisin y liberacin

Eje 1: Mujeres y desplazamientos geogrficos

Contrariamente a las ideas recibidas por parte de la historia tradicional, las mujeres no
son seres sedentarios y marcados por el sello de la inmovilidad. Ellas promueven ms bien
una movilidad propia, en muchos casos diferente a la de los hombres. Nos ocuparemos aqu
de este fenmeno a partir del siglo XIX. Este siglo est marcado por revoluciones y guerras,
las mujeres de los soldados -las rabonas- los acompaan en sus desplazamientos. En el
campo, el trabajo agrcola y el circuito comercial, as como la geografa compleja, imponen
hasta hoy en da el desplazamiento regular de las campesinas. El movimiento geogrfico no es
menos importante en las ciudades, espacios construidos por una lgica antropocntrica, que
condicionan los desplazamientos de las mujeres en el tejido urbano.
Ms tarde, a partir de los aos 1950, las oleadas de migrantes rurales se dirigen hacia
las ciudades. Los estudios sociolgicos (Degregori, Blondet) muestran el lugar central
ocupado por las mujeres en las invasiones de terrenos, as como, en la organizacin poltica y
social de los pueblos jvenes. Durante el conflicto interno, las migraciones se intensificaron y
han tomado otras formas como los desplazamientos forzados y la huda. Recientemente,
movimientos inversos, de regreso temporal o definitivo a la regin natal, se producen y nos
permiten cuestionarnos acerca del sentido y la especificidad de las migraciones en el caso de
las mujeres.
Eje 2: Las peruanas en los movimientos intelectuales y artsticos
La modernizacin del Per durante el gobierno de Ramn Castilla trae como
consecuencia la integracin de las mujeres al proyecto educativo nacional. Ellas se convierten
en las garantes de la civilidad, ya que muchas ocupan el rol de maestras en las escuelas
primarias y en los liceos para seoritas. Esta funcin de educadoras se proyecta tambin en
los hogares. El arquetipo de la mujer casada burguesa, segn los artculos sobre la moralidad
que se difunden en la poca, supone una mujer de actitud pasiva, conciencia religiosa y
abnegacin hacia los otros, principalmente, en sus roles de esposa y madre. En este contexto
ideolgico, se desarrolla la primera generacin de mujeres de letras formada, entre otras, por:

Teresa Gonzlez de Fanning, Carolina Freyre de Jaimes, Mercedes Cabello de Carbonera,

Margarita Prxedes Muoz, Clorinda Matto de Turner, Manuela Villarn de Plascencia, Mara
Nieves Bustamante.
Ha habido continuidad en la escritura de mujeres? Cul es la relacin entre
periodismo y literatura de ficcin en la obra de estas escritoras? Cules han sido las
estrategias de subversin del discurso impuesto por las instituciones artsticas y literarias de la
poca? Por otro lado, la vanguardia fue tambin un periodo de apertura y de exploracin
significativa en el Per, ya que corresponde al desarrollo del indigenismo. Dentro de sus
artistas ms importantes encontramos la obra de Julia Codesido.
Eje 3: De la domus a la polis: la mujer a la conquista del espacio pblico
El crecimiento del acceso a la educacin durante el siglo XIX revoluciona la historia
de las mujeres. Por primera vez en la historia del Per, cada vez un nmero ms importante de
ellas conquista una autonoma y abandona el espacio domstico. Este es el caso de varias
escritoras de la generacin de 1870 que, como Clorinda Matto de Tuner, se convierten en
personas influyentes en el mundo intelectual, incluso fuera de las fronteras peruanas.
Otras muchas, como las maestras o aquellas que logran hacerse de una carrera
universitaria, afirman su saber a nivel terico y prctico. De esta manera, las comadronas se
afirman como las especialistas de la obstetricia del siglo XIX y rivalizan en esta rea contra
los mdicos de la poca. Paralelamente, la lucha por la igualdad de los derechos -comenzando
por el derecho a la educacin- se expande. El cambio de siglo es testigo del nacimiento del
movimiento feminista que tiene como una de sus primeras activistas a Mara Jess Alvarado.
Este es solo el primer momento de organizacin feminista al que le seguirn otros ms.
Eje 4: Mujeres, memoria y violencia
Al lado de este movimiento poltico prximo al de otros pases occidentales y que
conciernen sobre todo a las clases medias y acomodadas, existen otras formas de movilizacin
poltica como la de los comits de madres de familia o las mujeres que toman las armas
(guerrilleras, por un lado, e integrantes de las rondas campesinas, por el otro).
El conflicto armado interno afect profundamente a las mujeres de las regiones donde
ste tuvo consecuencias ms drsticas y an su impacto sobre estas poblaciones no se ha
evaluado y medido lo suficiente, ya que el trabajo de construccin de una memoria colectiva y
pacificadora est por realizar. Ahora bien, como lo advierte la Comisin de la verdad y de la
reconciliacin, las mujeres se han encontrado en el cruce de dos caminos: vctimas directas de
la violencia -sobre todo sexual- de los grupos subversivos y del Estado. De otro lado,
frecuentemente en tanto sobrevivientes de la violencia, son quienes padecen los estigmas de la
guerra: la prdida de sus maridos, de sus hijos o padres, embarazos producto de una violacin,
desplazamientos forzados, pobreza. Pero las protagonistas de este conflicto no son solamente
vctimas. Como lo demuestran los trabajos recientes (Boutron), la violencia no es
exclusivamente masculina, ella concierne tambin a las mujeres que decidieron tomar las
armas.

Eje 5: El cuerpo, entre sumisin y liberacin

En la literatura, la representacin del cuerpo y del erotismo est frecuentemente ligada
a las problemticas femeninas. El deseo y la sensibilidad femeninas han sido materia de
cuestionamientos a lo largo de la tradicin literaria peruana. Resulta interesante, en esta
oportunidad, poder analizar los lenguajes creados por las escritoras sobre dichas temticas. La
poesa ha sido la forma ms utilizada para esta exploracin. Desde Blanca Varela, han habido
y hay una cantidad importante de notables poetas como Mara Emilia Cornejo, Carmen Oll,
Mariela Dreyfus, Roco Silva Santistevan, y en una generacin ms reciente: Virginia
Benavides, Victoria Guerrero, Cecilia Podest, Andrea Cabel, Gabriela Wiener. Muchas de
ellas, y otras como Pilar Dughi, Laura Riesco, Giovana Pollarolo y Claudia Salazar, han
explorado con xito tambin la prosa.
En general, estas jornadas de estudio pretender abrir el debate y la reflexin sobre el
lugar del cuerpo femenino en la construccin de la identidad de la mujer peruana
contempornea.

Envo de propuestas:
Las propuestas de ponencias (cada una de ellas tendr un tiempo de lectura o exposicin de 20
minutos), en espaol o en francs, se debern enviar a las direcciones electrnicas de las
coordinadoras: lissell.quiroz-perez@univ-rouen.fr y moncardenas@gmail.com
Estos resmenes deben comprender: nombres, universidad, funcin, direccin electrnica, eje
en el que se inscribe el trabajo, ttulo y un resumen de 500 palabras, as como, una
bibliografa referencial.
Calendario:
Fecha lmite de envo de proposiciones: lunes 13 de abril de 2015
Notificacin de aceptacin: lunes 27 de abril de 2015
Publicacin del programa: 15 de mayo de 2015
Las lenguas de comunicacin son el espaol y el francs.
Contacto y sitio web: http://peroucontemporain.wix.com/seminaires
Invitadas:
Claudia Salazar Jimnez (Sarah Lawrence College, New York) autora de La sangre de la
aurora (Lima, Animal de Invierno, 2013) y ganadora del Premio de las Amricas en 2014
Investigadoras de la Coleccin Virtual Eladd (Claire Martin y Nelly Goswitz)