Ao 2001

Entrevista al Ing. ALEJANDRO BIDONDO para la revista Sound Check - Mxico:

Yo, como muchos otros, pensaba que SABER DE SONIDO se trataba de manejar perillas o
saber cargar un camin con quipos de audio, hasta que conoc a ALEJANDRO. Afortunadamente
he sido una de las vctimas de este Ingeniero, quien me hizo tener amor por el estudio
cientfico. Este luchador incansable ha sido pionero en la enseanza acadmica de SONIDO y
ACSTICA en la ARGENTINA, y tambin expositor en varias convenciones internacionales. Hoy
reparte su tiempo entre la investigacin, la docencia y seguir estudiando, por supuesto.
Por GERMN OLGUN (SOUND:CHECK - ARGENTINA)

1) Cmo empez esta pasin por el SONIDO y la ACUSTICA?

Al cumplir 17 aos (hoy tengo 34) instal (en forma muy primitiva) mi primer estudio de
grabacin; muy pequeo por cierto.
Meses despus, casi sin pensarlo y slo por vocacin, ya haba comenzado a grabar demos,
asistir a algunos tcnicos de renombre y hasta insertarme en la industria discogrfica Argentina.
Luego, en ese pequeo estudio, comprob que lo que mezclaba en el Control padeca de
similares dolencias de ecualizacin independientemente de dnde hiciera la reproduccin.
Atribu ese fenmeno a un problema en mi Control y fue as que me puse a investigar hasta
hallar su solucin.
Para ese momento ya me haba recibido de Tcnico Electrnico y estaba comenzando a cursar
Ingeniera Electrnica en la Universidad de Buenos Aires, por lo que con las herramientas y el
entrenamiento fsico matemtico que adquira se me facilitaba mucho la comprensin de ciertos
temas.
Al pasar algn tiempo y sin darme cuenta ya estaba navegando de lleno en conceptos
cientficos de Acstica y Sonido. ... Pero cuanto ms lea me daba cuenta que haba muchos
temas que deba saber para poder dominar los problemas, algo parecido a vivir en carne propia
el slo se que no se nada.
A todo esto me encontr con otro problema: dentro de la Ingeniera Electrnica no hay ms de
una o dos materias relativas al Sonido! Esto me oblig a aprender a demodular los contenidos
de todas las materias a la banda base (valga la parbola) para poder aplicarlos al Audio y al
Sonido, porque entend que una gran cantidad de los fenmenos fsicos son transformables al
espectro contenido entre los 20Hz a los 20Khz.
Con el tiempo esto me permiti acceder a libros de muy alto nivel (que son bastante poco
conocidos) y de all a los papers que se presentan el los Congresos y Convenciones.
2) Qu te motiv para impartir docencia?
Gracias a Dios en Argentina existe al da de hoy la educacin universitaria gratuita. Luego de
haberme recibido de Ingeniero Electrnico sent que se me haba dado algo por lo que nunca
podra retribuir a quienes me lo haban dado - porque ya no estaban cerca de m en la vida - ; a
partir de esto me auto gener una deuda moral para con otros que quizs necesitaban de dicha
retribucin ms que ellos. Entend que a mis pares (y potenciales pares) poda ayudarlos a no
pasar por lo que Yo pas para obtener mis conocimientos. Y obviamente poder ayudarlos a
crecer ms si quieren.
Sent que esto era posible haciendo docencia de Audio y Acstica...
3) Qu es preferible? : Un operador de sonido con experiencia o un operador de
sonido con conocimientos.
Siempre ser preferible un operador con ambas cosas. Pero la respuesta diverge en el siguiente
caso: dada la primera oportunidad laboral de dos operadores, en la que ambos no tienen
experiencia (y tienen similares aptitudes vocacionales), porque siempre hay una primera vez, el
ms capacitado para incorporar la experiencia y de ella sacar ms y mejores conclusiones ser

aquel que posea ms conocimientos. En base a este razonamiento imaginemos a estos dos
operadores luego de 15 aos de trabajo. ... Saquen ustedes sus propias conclusiones.
Estudiar no slo es incorporar conocimientos sino tambin entrenamiento en el pensamiento
cientfico y social, rapidez de razonamiento, capacidad de comunicacin, desenvolvimiento
social, constancia, paciencia, etc.
4) En tu opinin Cules son los conocimientos bsicos y necesarios?
Cada individuo es responsable de planificar su propio futuro (y quien no lo hace posee un alto
grado de inmadurez), por lo que cada uno sabe (o cree saber) cunto y hasta dnde precisa
estudiar. Es muy difcil tratar de generalizar en este tema.
Pero haciendo un intento, creo imprescindible para ejercer responsablemente las tcnicas de
grabacin, post produccin, sonido en vivo, sonido para imagen, etc. conocer algo de Fsica
del Sonido, Electricidad, Electrnica bsica y Acstica bsica.
5) Hace poco presentaste un trabajo en la convencin de A.E.S. en BRASIL. Cmo
te result esa experiencia?
Fue excelente. Ms all de una exitossima exposicin tecnolgica (que incluy produccin
nacional), interactuar con el nutrido medio profesional brasileo (desconocido para m)
interesado en la investigacin de ms alto grado y en los fundamentos cientficos que se
esconden en el ejercicio diario de la profesin me dejaron sorprendido y ms que contento.
Tuve la suerte de presentar el trabajo Difusores Acsticos II, que meses ms tarde
presentara en la A.S.A., a aula llena. Y no es precisamente lo que Yo llamara un tema sencillo,
sin embargo las ganas de aprender eran muy fuertes. Bravo por Brasil!
Otro medio profesional similar es el Mexicano. All hay varias universidades que imparten muy
bien la especialidad Acstica o Sonido. Y sus profesores son de primersima lnea. ... Pero esa
es otra historia.
6) Cmo ves a los profesionales del sonido hispanohablantes en el panorama
mundial?
En general demasiado apartados del conocimiento formal y siempre mirando hacia el Norte,
pero si les es rentable ... . No los critico sino que no siempre lo que brilla es oro y lo que se
ve generalmente forma e instruye. Es hora de que nos convenzamos de que aqu con nuestras
herramientas, precarias o no, podemos hacer iguales y hasta mejores cosas. Ser un profesional
hispano (o Latinoamericano) no significa que debamos comprar mtodos y herramientas
extranjeras, que a otros les funcionan bien en mercados diferentes al nuestro. Hacerlo muchas
veces lleva al fracaso, a la desilusin y a la quiebra. Pero repito, si as les va bien por qu
cambiar? No nos olvidemos que detrs de esta vocacin hay un negocio y como tal es fro e
implacable.
7) Tu mayor satisfaccin.
Ver crecer a mis hijas.

German Olgun
germanolguin@hotmail.com