CULTURA

Emprender negocios en el sector cultural, concebir y proyectar

empresas culturales, innovar y agregar valores en las estructura del
mercado laboral, fueron los propsitos del taller Oportunidades de
negocios en cultura, que el escritor y promotor cultural Eduardo Cruz
Vzquez imparti los das 22 y 23 de julio en el Colegio Civil Centro
Cultural Universitario como parte de la Escuela de Verano UANL 2013.

Tener un grupo de jazz, editar libros o poner una cafetera orgnica

Cmo hacer negocios

desde el mundo cultural?
CLAUDIA FLORES

duardo Cruz Vzquez

estructur el taller en dos
campos fundamentales. El
primero, tratando de ubicar y
entender lo que llamamos el sector
cultural en Mxico, que permite
definir el comportamiento de la
economa cultural, y por otro lado,
cmo se comporta la comunidad
cultural inserta dentro de un sistema productivo?, cmo identificar la viabilidad de tu negocio?
Lo que buscamos es justamente que la gente aprenda a
ubicar en cul papel desempearse dentro del aparato productivo, qu tan robustos o frgiles pueden ser, o qu posibilidades de innovar presentan
cada una de sus actividades, dijo
quien se ha desempeado en el
servicio exterior mexicano como
agregado cultural de Mxico en
Chile y Colombia.
Qu diferencia hay entre un
proyecto cultural y una idea de
emprendimiento?
Hay una diferencia muy grande
porque son dos naturalezas
distintas; t puedes realizar un
proyecto de una empresa, pero ya
desarrollar un emprendimiento es
una parte ms activa, prctica y
directa sobre el campo, visionar
qu te ofrece el negocio. Aqu lo
que vamos a tratar es que la gente
resuelva las dudas bsicas que le
permitan saber si lo que est
idealizando o realizando realmente
tiene condiciones para desarrollarse, si hay demanda, si hay sector social o si es viable, desde un
grupo de jazz hasta quienes
quieren editar libros o poner una
cafetera orgnica; tenemos que
saber por dnde operar, dnde
estn los apoyos. Hay como un
proceso formativo al que el
emprendedor se somete y aun el
propio empresario que ya desarrolla actividades, de todos modos no est exento de actualizarlas.
Qu importancia tiene el
saber detectar las oportu-

Foto: Pablo Cullar Zrate

nidades de negocio en el
mbito de la cultura?
Hay dos respuestas, una muy
simblica que es la sobrevivencia,
la capacidad de encontrar una
forma de vida para poder desarrollar una existencia en plenitud;
normalmente la mayor parte de los
mortales trabajan para satisfacer
necesidades de cualquier naturaleza y operacionales, vestir, manejar... Y por otro lado est la agudeza que t puedes desarrollar
como observador de los fenmenos econmicos para detectar las
oportunidades. Un ejemplo sera:
si yo me voy a la calle de las
libreras de viejo y encuentro un
local vaco y voy a poner una
nueva librera de viejo donde ya
estn los viejos libros, tengo que
plantearme seriamente qu voy a
ofrecer para que la clientela de
esas libreras, vaya a la ma que es
nueva. Entonces, no es suficiente
conocer cmo se desempean las
actividades econmicas en cultura
en una escena, sino adems cmo
innovamos sobre lo que ya existe
como rgimen de competencia. En

Las universidades deben

reacomodar sus planes de

estudio, que vayan
orientadas hacia la
capacidad de desarrollar el
mpetu emprendedor de los
estudiantes.
cualquier tipo de actividad artesanal, diseo de interiores, joyera,
artistas plsticos, algo distingue
que permite beatificar y eso
genera la demanda del otro. Es
una de las cosas ms importantes
en los negocios: la capacidad de
innovacin y agregar valores a
esos bienes, servicios o mercancas.
Si hoy en da todo es negocio,
podemos considerar que la
cultura tambin lo es?
La cultura ha sido negocio histrico; hay innumerables ejemplos
en la historia de la humanidad,
estn los primeros trueques,
haba ya una necesidad de
intercambiar bienes, servicios,
ventajas que yo tengo sobre ti

pero que si t me das algo que yo

no tengo, me permites continuar.
Lo que hay que plantear es que
las condiciones en las que
actualmente se desempea la
economa mundial y la economa
mexicana por lo que refiere a
todos aquellos que han elegido
cualquier actividad cultural como
una forma de vida, tienen dos
alternativas, una es emplearse, es
decir, sumarse a una institucin
pblica o una empresa privada
que lo contrate. Otra es ver si
tienes capacidad para crear tu
propio negocio, ser tu propio jefe,
generar tus propios medios de
produccin, tener tus propios
bienes de capital, tu propia capacidad de generacin de esas
ofertas que van a entrar a los mercados a disputarse los consumidores. Esas son las dos grandes
alternativas que tiene la gente que
est en esto que llamamos cultura,
economa cultural, o sector cultural.
En el mbito estudiantil,
cmo podemos formar estudiantes que en un futuro sean
empresarios culturales?
Esa es una pregunta muy interesante, porque a pesar de todas
las seales, advertencias y casos
dramticos que ya hay en una
cantidad importante de egresados de las carreras afines al sector
cultural en Mxico, las universidades deben reacomodar sus
planes de estudio, incorporar
nuevas materias en historia, sociologa, antropologa, en todas
las disciplinas que vayan orientadas hacia la capacidad de desarrollar el mpetu emprendedor de
los estudiantes; que no deben de
educarlos para estar condenados
slo a ciertas formas de empleo,
sino que pueden incorporar todo
ese andamiaje conceptual acadmico y formativo para que la
gente tenga mejores capacidades
de produccin, mejores posibilidades de desarrollarse de manera
autnoma e independiente y no
necesariamente a travs de incorporarse a una empresa de trabajo.

1 al 15 de agosto de 2013

19

Dentro de la Escuela de Verano UANL 2013, se present

el libro 1998-2012. Cultura y Transicin, coordinado por
Eduardo Cruz Vzquez y Carlos A. Lara Gonzlez, y editado

CULTURA

por la Direccin de Publicaciones de la UANL.

Analizan 25 aos de cultura en Mxico

CLAUDIA FLORES

l trayecto del proceso

cultural de Mxico en los
ltimos 25 aos es el
motor de este libro, en el
que confluyen anlisis y entrevistas en torno al papel del Estado
y sus instituciones, los intelectuales y su relacin con el poder o
el desarrollo de la economa
cultural en este periodo. Se incluyen testimonios de protagonistas como Vicente Fox, Rafael
Tovar y de Teresa, Sari Bermdez,
Consuelo Sizar, Mara Teresa
Uriarte y Sal Jurez, entre otros.
En su presentacin el 23 de julio
como parte de la Escuela de Verano 2013, el periodista y promotor cultural Eduardo Cruz
Vzquez sostuvo que el libro tiene
una historia ligada a su propia
trayectoria.
A nuestra generacin nos
tocaron una serie de eventos de
carcter social, poltico y econmico que nos movieron en
trminos de qu bamos a hacer
con nuestra vida profesional; nos

Foto: Pablo Cullar Zrate

cambi la naturaleza del mercado

y el papel del Estado en el sector
cultural, coment Cruz Vzquez,
coordinador de la publicacin.
Mientras cumpla como agregado cultural del servicio exterior
mexicano en Colombia, not que
el escenario cultural colombiano
se mova fundamentalmente
dentro de sociales y privados, y

no de la intervencin del Estado.

El gobierno colombiano es muy
chiquito, las instituciones culturales son muy pequeas y no tiene
nada que ver con el aparato
gigantesco que hay en Mxico.
Entonces cuando yo regreso,
comienzo a explorar la forma en
que estaba cambiando el mercado
laboral a partir de la cultura; es as

como cambi esta idea de que me

iba a dedicar toda mi vida a ser
empleado de alguna dependencia
pblica o alguna universidad, y
decid aventurarme a hacer ms
cosas.
Como presentador, el escritor y
periodista Abraham Nuncio
coment que el libro es muy til
no slo para los creadores, sino
para el pblico que tiene que ver
con actividades culturales, porque incluye puntos de vista que
van desde los funcionarios, intelectuales y todos los actores del
fenmeno de la cultura.
Eduardo Cruz agradeci a la
UANL el apoyo para publicar varios
ttulos que iniciaron con Diplomacia y cooperacin cultural de
Mxico en 2007, Economa cultural para emprendedores, y el ms
reciente 1998-2013. Cultura y
transicin.
Este libro fue pensado mucho
para los estudiantes, para que la
gente joven sepa cmo cambi un
pas en estos 24 aos y cmo ellos
pueden seguir impulsando cambios, finaliz Cruz.

Tras las marcas del texto

Dentro de la Escuela de
Verano UANL 2013 se
realiz el taller
Introduccin al teatro
novohispano. Marcas de
representacin:
Didascalias, impartido
por la maestra Maripaz
Garca del 22 al 26 de
julio.
GUILLERMO JARAMILLO

on un taller de Introduccin al teatro novohispano. Marcas de representacin: Didascalias, la maestra Maripaz Garca
se enfoc en esas marcas de representacin, es decir, las acotaciones presentes en un texto.
Estas marcas contienen toda una
metodologa, explic Garca
indicando que este mtodo

20

laborioso permite recabar una

buena cantidad de informacin,
sobre todo de gran ayuda en
textos que no son de actualidad.
El curso realizado en el Aula de
Teatro del Colegio Civil Centro
Cultural Universitario lo dirigieron
a todo pblico relacionado con el
teatro, como actores, directores,
utileros, escengrafos y gente de
vestuario; sin embargo, Garca
seal que el taller tambin estaba
enfocado para estudiantes de
artes visuales, porque tambin
ellos trabajan mucho el texto; y a
los arquitectos, en cuanto a la
escenografa.
Las didascalias son una herramienta literaria, as que los estudiantes de literatura deberan
de manejarlas y aplicarlas al
teatro, expres Garca.
Las didascalias vienen desde el
teatro griego, y el trmino significa la marca de representacin. El mtodo utilizado por la
maestra Garca pertenece a
Alfredo Hermenegildo, fillogo

1 al 15 de agosto de 2013

Foto: Pablo Cullar Zrate

espaol que ha trabajado toda su

vida sobre el teatro del Siglo de
Oro.
Ah es donde empieza a aplicar
este trmino, viendo la necesidad
de crear un mtodo, indic
Garca.
En el teatro novohispano se
aprecia la formacin del mexicano
en el cruce del sincretismo; y para

Garca siempre ha sido de gran

inters que ms y ms gente se
una al estudio del teatro de este
periodo, que haba pasado meramente como oscurantismo.
Entre los representantes ms
conocidos del teatro novohispano
se encuentran Juan Ruiz de
Alarcn, Sor Juana Ins de la Cruz
y Juan de la Cueva.

El arte avanza sin necesidad

de la crtica: Avils Fabila
Minutos antes de recibir
un homenaje por parte
de la UANL el 22 de julio
con motivo de sus 50
aos de carrera literaria,
el escritor Ren Avils
Fabila habl para Vida
Universitaria en la Casa
Universitaria del Libro
UANL.
GUILLERMO JARAMILLO

ara el veterano de mil

batallas, Ren Avils Fabila, la crtica literaria en
Mxico es la gran ausente. Sin
embargo, confa en que el futuro
no sea tan asolador y los escritores
que han pisado fuerte en sus
inicios, puedan consumar su arte.
En el inicio de su carrera su
preocupacin estuvo centrada en
la creacin ms que en la ensoacin de una carrera literaria
repleta de premios y reconocimientos.
Supongo que algunos muy
ambiciosos piensan que van a
tener xito y sern reconocidos
en distintos lugares, pero uno est
ms bien absorto en lo que va a
escribir, los libros iniciales en
dnde los publica. Las cosas con
el tiempo van llegando, seal

Foto: Pablo Cullar Zrate

dentro de la Escuela de Verano

UANL 2013.
Despus de premios y aos,
Ren asegura que la sociedad
empieza a reconocer a sus autores,
pues este homenaje fue el sexto
en su trayectoria literaria. Durante
sus 50 aos en el ejercicio literario,
el pas ha ido y venido entre gobiernos, artistas y sucesos histricos, pero para el escritor no han
surgido grandes figuras literarias
como un Octavio Paz o un Carlos
Fuentes.
No las hay pero existen otras
figuras muy aceptables en camino
a la consagracin y otros estn
iniciando con gran impulso, pero
nunca un pas se convierte de
pronto en un productor de gran-

Hay crticos para los

que existo y otros para
los que no, entonces uno
nunca sabe exactamente cul es el valor de lo
que ha escrito.
des figuras por montones. Las
hemos tenido, hay generaciones
muy brillantes, por ejemplo la de
Paz, donde est Efran Huerta, Jos
Revueltas, Rafael Solana.
En cuanto a la crnica y la crtica
literaria, Avils Fabila seal la
diferencia entre el trabajo de
campo por ejemplo de Salvador
Novo y Carlos Monsivais, pues en

los tiempos de Novo era fcil

recorrer la Ciudad de Mxico
porque los centros culturales y
recreativos estaban en el centro
de la ciudad.
Ya no son los tiempos de Novo,
ahora es muy difcil, apunt, y dijo
que en Mxico la crtica literaria
es prcticamente inexistente. S
hay crticos que intentan y hacen
cosas buenas. Pero esta crtica
viene de la academia y las universidades y se queda en revistas
y libros especializados que no
llegan al lector comn.
Una solucin para crear este
puente entre sociedad y literatos
estara en los medios de comunicacin como peridicos y revistas, pues ah tendra que aparecer
la crtica literaria. Sin embargo,
existe lo que l ha llamado torneo
de elogios, donde Monsivais y
Poniatowska han sido campeones.
Hay crticos para los que existo
y otros para los que no, entonces
uno nunca sabe exactamente cul
es el valor de lo que ha escrito. De
pronto hay autores que escriben
elogiosamente bien, ponderan la
obra, otros que critican y unos ms
para los que no existes. La crtica
literaria como cuerpo no existe.
A lo anterior, Avils Fabila agreg que si se suma el poco inters
del Estado por solventar la difusin cultural de los trabajos de
crtica literaria, nos encontramos
ante un futuro poco loable en ese
sentido.
Por suerte el arte en s, subray
Avils Fabila, avanza sin necesidad
de la crtica. Hay una suerte de
anarqua, finaliz la entrevista
para pasar al podio a una conversacin con el escritor regiomontano Miguel Covarrubias.

Rosita Romero, maestra de maestros de la danza espaola

Durante la Escuela de Verano UANL 2013, sus
alumnos hoy todos maestros del flamenco y
de la danza espaola le rindieron un merecido
homenaje en vida a la bailaora Rosita Romero
por ser maestra de maestros, pionera y forjadora de
grandes figuras del arte flamenco en Monterrey.
LUIS SALAZAR

a maestra Rosa Mara Romero de Navarrete fue homenajeada por sus ms

destacados alumnos y compaeros dentro del flamenco y la danza
espaola el 22 de julio en el Aula
Magna del Colegio Civil Centro
Cultural Universitario dentro de la
Escuela de Verano UANL 2013.
El homenaje fue idea de Alonso
Real, uno de los ltimos alumnos
de la maestra. En el reconocimiento participaron bailaores
como Sabs Santos y Bety Villarreal
con sus respectivas compaas, as
como su hija la bailaora Rosa Mara

Navarrete y msicos como el

maestro Rafael Stringel El Fay.
El programa inici con la
interpretacin de El ngel, msica
de Rafael Stringel en guitarra y el
baile de Alonso Real. Sigui el
Festival con Ramn Montoya, una
declamacin de Jos Garca Dvila
y la guitarra de Stringel. Luego
interpretaron 1, 2 y 3, donde
tambin declamaba Garca Dvila
mientras bailaban Sabs Santos,
Bety Villarreal, Rosa Mara
Navarrete y Alonso Real.
La cuarta pieza fue la clsica
Farruca, un solo de guitarra de
Str ingel. Le sigui Fandango,
original de Bocherini que bailaron

Foto: Pablo Cullar Zrate

Bety Villarreal y su compaa.

Luego Alonso Real interpret al
baile el tema La vida breve, original
de Manuel de Falla.
De nuevo Bety Villarreal y su
compaa de bailaoras salan al
escenario para bailar otra versin

de Farruca. Despus de ellas, toc

el turno a Sabs Santos y su compaa para interpretar Alegras.
Casi al final todo el elenco interpret Sevillanas en el escenario.
El ltimo nmero fue Fin de fiesta
por Buleras, tambin con todo el
elenco.
Adems de los bailaores, participaron la maestra de ceremonias Carmela Garca, los guitarristas Rodrigo El Fos Romero
y Ral Franco, as como Teresa
Gmez al cante.
Entrevistado justo al trmino de
la presentacin, el bailaor Alonso
Real explic que la idea surgi en
la Ciudad de Mxico en el estudio
del maestro Manolo Vargas.
Como la maestra es de all, se
regres a su tierra, pero ella fund
la escuela de flamenco aqu; es la
pionera, ella trajo todo. A m me
toc ser parte de la ltima
generacin de su escuela. Yo no
saba que ella haba enseado a
bailar a mi primer maestro, el
bailaor Sabs Santos, coment.

1 al 15 de agosto de 2013

21

CULTURA

En la conferencia inaugural de la Escuela de

Verano UANL 2013 que realiza la Secretara de
Extensin y Cultura, se habl del Centauro del
Norte, Francisco Villa, un personaje histrico
de la Revolucin Mexicana pero un hombre
como cualquier otro.

Campesinos de la Laguna
aseguran que Villa no ha muerto
mand a un funcionario para que gestionara los
trminos de la rendicin. En realidad slo fue
para observar cuntos hombres tena y atacarlo
al amanecer, pero cul sera su sorpresa que a la
maana siguiente al llegar haba slo bultos de
tierra simulando personas; Villa se haba ido.
Relat las diferentes versiones de su muerte,
si sus restos son los que reposan en el Monumento a la Revolucin en la capital y qu sucedi
con su cabeza. Mediante fotografas proyectadas
en una pantalla, Rendn describi lugares
significativos en la vida de Villa: el auto en que lo
asesinaron, su tumba, peridicos de la poca y
el lugar donde supuestamente est enterrada la
cabeza del General (una secundaria que lleva su
nombre cerca de Parral, Chihuahua).
A pesar de todo, la leyenda sigue viva a 135
aos; la conferencia termin con los versos del
Corrido de Villa y con la amenaza de que algunos
campesinos de la laguna de Chihuahua y
Durango aseguran que Villa no ha muerto y que
la Divisin del Norte regresar para castigar a los
malos polticos al grito de Viva Villa!
La conferencia se realiz en la Sala Zertuche del
Colegio Civil Centro Cultural Universitario el 22
de julio.

NORBERTO CORONADO

l cronista de la ciudad de Matamoros,

Tamaulipas, Clemente Rendn, describi la vida de uno de los personajes ms
celebres en el mundo: Doroteo Arango, mejor
conocido como el General Francisco Villa, hasta
su muerte a la edad de 45 aos.
Villa es un hroe legendario, con tantos
matices. Pis los umbrales de la gloria aun con su
incultura y su rudeza, pero Pancho Villa entr a la
historia popular con su vida, libros, pelculas;
toda una leyenda en el mundo, coment Rendn.
En torno a las pelculas dedicadas a Villa, platic
que quien ms se pareca al personaje y mejor lo
interpret fue el actor Jos Elas Moreno.
Derrotado, pero no vencido y qu andamos
tratando con santos si Dios es tan grande son
algunas de las muchas frases que utiliz el
General cuando caa en alguna de sus batallas.
El admirado Centauro del Norte fue uno de los
que mejores tcticas utilizaba para combatir.
Se dedic a hacer guerra de guerrillas desde
1915 hasta 1920 con la muerte de Venustiano
Carranza, y el Presidente Adolfo de la Huerta le
dio las facilidades, pero an as el Gobierno

Puos y letras: sube la literatura al ring

LIZBET GARCA RODRGUEZ

s sbado y la gente, que va y viene de

compras y paseo, se detiene ante un
ring de Box ubicado en la plaza de
Colegio Civil.
Un locutor anuncia el primer round: la presentacin del libro Historia del ring, de
Alejandro Toledo y Mary Carmen Snchez
Ambriz, una antologa de historias que el boxeo
inspir en personajes tan distantes como Jack
London, Julio Cortzar, Salvador Novo, Juan
Villoro, Arthur Conan Doyle, Eliseo Alberto o
Nicols Guilln.
Buscamos un equilibrio de los gneros y
armamos un paisaje plural donde hay ficcin y
reflexin, metfora, indagacin periodstica.
Tanto Maricarmen como yo comprendimos que
la palabra es una buena herramienta para fijar

22

1 al 15 de agosto de 2013

la feroz fugacidad del pugilismo, explic

Alejando Toledo, miembro del Sistema Nacional
de Creadores de Arte.
En el segundo round toc al periodista y
comentarista deportivo Hctor Leal hablar de su libro
Nocaut al olvido. La historia de
Lauro El Tigrillo Salas, el
primer dolo del boxeo
mexicano.
El mejor ao de Lauro
Salas fue 1952, cuando el 14
mayo en el Olympic Auditorium de Los ngeles gan
la corona e hizo historia como
el primer regiomontano que
se consolidaba en un escenario internacional. Fue el primer campen del mundo que
tuvo Nuevo Len. Slo en ese
ao pele 12 combates por
eso quisimos plasmar su
historia en este libro. No cabe
el olvido, relat Hctor Leal.
Al tercer round se bajaron
las letras y toc el turno a una
funcin de exhibicin del Club
de Box Arena Solidaridad.

Entre los invitados de honor al evento estuvo

la estudiante regiomontana de la UANL, Arely
Mucio, campeona mundial peso mosca de la
Federacin Internacional de Boxeo.

Fotos: Pablo Cullar Zrate

La Escuela de Verano que organiza

anualmente la Secretara de Extensin y Cultura de la UANL tambin
tuvo Box y Literatura a tres rounds el
27 de julio en la explanada de
Colegio Civil.

Bukowski sin tanta mscara, tabaco y alcohol

Dentro de la Escuela de Verano UANL 2013, se present
el libro Ellos quieren algo
crudo. 30 aos de entrevistas
con Charles Bukowski en la
Casa Universitaria del Libro
UANL.
GUILLERMO JARAMILLO

a tarde era calurosa en

Monterrey aquel 25 de julio
de 2013. Se dira que en
ocasiones no existe ese lapso del
da en esta ciudad, no existe la
tarde, pues la fuerza con la cual cae
el sol sobre el asfalto pareciera
remitirnos a un medioda cualquiera
en el universo regiomontano. En el
verano aqu los soles parecen
ocultarse a las nueve de la noche.
Lo anterior es un horno. Y ah hace
presencia un grupo de regiomontanos en la Casa Universitaria
del Libro de la UANL, esperando a
que el personal tcnico d inicio a
la cinta. Se ilumina el plasma y frente
a sus rostros un Mickey Rourke ms
joven, menos deformado por el
bistur, con su cabello sucio y enmaraado sobre la barra de un bar.
Es Barfly, cinta dirigida por Barbet
Schroeder y escrita por Charles
Bukowski, la bestia angelina. Con
esta pelcula la UANL inaugur el
homenaje al escritor estadounidense.
Minutos despus de los crditos
finales en la pantalla, aparece en la
vieja casona Mauricio Bares, traductor de Nitro/Press editorial de
Ellos quieren algo crudo. 30 aos
de entrevistas con Charles Bukowski, quien habl un poco
acerca de la confeccin del material,

Foto: Pablo Cullar Zrate

los problemas de la traduccin y la

siempre atractiva imagen del
escritor norteamericano.
Sobre Bukowski, Bares dijo que la
mscara del personaje siempre
pes en el norteamericano, tanto
que el pblico confundi en gran
medida al hombre con el payaso.
Lo acerca un poco a nosotros, lo
hace un poco ms humano, menos
la bestia esta que se emborracha.
l mismo lo dice en varias de las
entrevistas que l no es as, que tuvo
que crear un personaje y al paso
del tiempo el pblico termin por
confundir uno con otro, seal.
Lo anterior, contrario a suavizarlo
o atenuarlo, transform a Bukowski
en un ser humano mucho ms
complejo e interesante y esto se
refleja en las entrevistas.
No es solamente un alcohlico
que se sienta y escribe sus borracheras. Vemos a un hombre ms

comprometido, conocemos aspectos de su vida privada como el

hecho de que tiene una hija, su
relacin con ella muy amorosa,
seal Bares.
Si uno observa el documental
Bukowski: Nacer dentro de esto,
observar a Hank, mote de cario
del escritor, tranquilo, respirando
pausadamente.
Todo en algn momento de mi
vida ha llegado tarde. Los tipos
como t, desfilando ante m sus
cmaras y toda esa basura han
llegado demasiado tarde pero soy
muy fuerte. Los dioses me dieron
una coraza. Realmente que s. Me
han puesto en el momento justo en
el sitio exacto.Y todava son buenos
conmigo, seala un Bukowski
reflexivo en los primeros minutos
del documental.

Crudeza

El ttulo del material lo escogieron

los editores a raz de una frase del
mismo Hank en alguna entrevista,

donde menciona que ellos, la

prensa, en realidad quieren algo
crudo.
Ellos quieren algo crudo y yo se
los tengo que dar. As que lleg un
momento de su vida en que est en
Pars y se la pasa todo el da dando
entrevistas, no puede salir ni siquiera a dar la vuelta a la manzana,
no conoce nada de Pars y todo
mundo quiere ver a este personaje;
tratan de encontrarlo personificado
en el ser humano, en el individuo,
explic Bares.
A lo largo de su vida, catalogaron
a Hank en muchas ocasiones como
un escritor beat; sin embargo, Bares
subraya que en el libro Ellos quieren algo crudo el propio Bukowski
busca deslindarse del movimiento
beat, pues a pesar de ser contemporneos, aqullos empezaron a
tener xito antes.
El reto de traducir a Bukowski fue
la incomodidad de los lectores
latinoamericanos por leerlo con las
traducciones espaolas de Anagrama, indic Bares.
Descubr que en algunas ocasiones ni siquiera hace falta caer en
este lenguaje coloquial y agresivo
y tan caracterstico de las traducciones de Anagrama. Muchas veces
el lenguaje en ingls es mucho ms
estndar y se prestaba a que la
traduccin fuese un poco hacia all,
tomando en cuenta que este tipo
de comentarios te lo pueden hacer
en Mxico como en Argentina o en
Chile y a todo mundo.
Otro de los obstculos que se
presentaron durante la traduccin
del libro original, segn Bares, fue
la informalidad de algunas de las
primeras entrevistas dadas por
Bukowski, por ejemplo a algunos
fanzines o revistas alternativas.
Otras entrevistas se dan en ambientes muy relajados aderezados
por el alcohol y el tabaco, lo cual
traa como consecuencia algunas
incoherencias entre preguntas y
respuestas.

Bukowski y la prensa

Si para el gran pblico, casi siempre

un grupo de personas enamoradas
de personajes, Charles Bukowski
no era otro ms que el borracho con
talento literario, Bares resalt el
adecuado tratamiento de la figura
del escritor por parte de la prensa
especializada, quienes en su
mayora nunca cayeron en el juego
del viejo indecente.
Era gente ms experimentada
de medios ms importantes que
tenan un mayor nivel de exigencia
hacia el interior de sus propias
publicaciones. Tenan que tener un
trato diferente, adems de que
tambin quien va a entrevistarlo en
esas pocas ya son en cierto modo
tambin admiradores de su
trabajo.

1 al 15 de agosto de 2013

23

A casi un ao de presentarse en el mismo escenario,

Monroy Blues regres al Aula Magna del Colegio Civil.
El pblico disfrut de la peculiar e interesante
propuesta de blues y huapangos que toca la banda
encabezada por los hermanos Luis y Martha Monroy.

CULTURA

Homero Ontiveros
Por extrao que parezca, la inseguridad que se vive en la ciudad
pocas veces es tema de la cultura
popular, pero no es el caso de
Homero Ontiveros, tecladista,
compositor y productor del grupo
Inspector en su nuevo proyecto
musical Canciones del espejo junto
a La Banda Ancha.
LUIS SALAZAR

l clima de inseguridad que se vive

en la ciudad es un asunto de
todos, pero pocas veces las
iniciativas individuales o las
instituciones culturales, sociales o
mediticas hacen algo para reflexionar
acerca de ello.
Afortunadamente este no es el caso del
msico Homero Ontiveros, tecladista,
compositor y productor del famoso grupo
de ska regiomontano Inspector, que el 27
de julio present su proyecto como solista
junto a La Banda Ancha en el Aula Magna
del Colegio Civil Centro Cultural
Universitario dentro de la Escuela de
Verano UANL 2013.
Homero, tambin productor y conductor
del programa radial Radio Groove en Radio
UANL, present junto a La Banda Ancha su
ms reciente produccin musical:
Canciones del espejo.

Homero y su grupo tocaron en el concierto I cant go down, No hay que olvidar,

Fuera de lugar, El ro no suena, Marea alta, y
Slvense quien pueda, entre otros temas
tanto del EP Canciones del espejo como
del prximo EP Marea Alta, que ver la luz
en un par de meses ms.
Entre cada pieza que tocaban, Homero
intervena y lea fragmentos de poesa de
escritores regiomontanos como Carolina
Olgun, Rodrigo Guajardo, Edgar Favela o
Nrvinson Machado.
Canciones del espejo es un proyecto
con canciones que hablan de lo que pasa
en la ciudad o son un reflejo de ella. Son
letras que tratan de decir algo y esto nace
como una necesidad creativa por externar
ciertas ideas y opiniones, dijo el msico
en entrevista.
Otra peculiaridad del proyecto es que no
hay guitarras, pues es una formacin ms
cercana al jazz: con piano, bajo, batera y
saxofn.
Homero tiene cerca de seis aos
componiendo y produciendo msica en
especfico del gnero ska, por lo que
asegur que hacerlo ahora desde el jazz o
funk, fue como empezar de cero.
En La Banda Ancha, coment Ontiveros,
participan Roger Nuncio, uno de los
principales bateristas de jazz de la ciudad;
Ricardo Vlchez, de gran trayectoria en el
rock regiomontano; y Alexis Manjarrez
Briseo, saxofonista tambin de varias
bandas regiomontanas. Por esta ocasin
especial como msicos invitados tocaron
Daniel Martnez en el ukelele y Claudia
Dvila en voz y piano.

Fotos: Pablo Cullar Zrate

24

1 al 15 de agosto de 2013

Fotos: Pablo Cullar Zrate

y la realidad en un espejo musical

Monroy Blues

vino por la revancha

y se la llev
LUIS SALAZAR

onroy Blues conquist una vez ms a su

pblico de Monterrey. El grupo regres al
Aula Magna de Colegio Civil Centro Cultural
Universitario, luego de casi un ao de haber pisado
ese escenario, para brindar un concierto el 26 de julio
en el marco de la Escuela de Verano UANL 2013.
La agrupacin, originaria de la Huasteca potosina,
tiene una propuesta peculiar e interesante donde
mezclan el blues con los huapangos de esa regin
central mexicana.
En esta ocasin, adems de Luis, Martha y su padre
J. Isabel Monroy, tocaron
destacados msicos invitados como el violinista
Pedro Fundora, quien se
acompa de su hija Penlope Fundora y de Mauricio Weigen en la viola.
Adems de los Monroy,
tocaron en el grupo el
guitarrista Antonio Daz, el
baterista Ral Galicia, el
contrabajista Carlos Paz y
Roberto Rivelino en la
armnica.
Los temas que toc el
grupo en el concierto, as
como la mayor parte de las canciones que conforman
los 12 discos que han grabado, pertenecen a la autora
del propio Luis Monroy en letra y msica.
El concierto comenz muy blusero. Abrieron con
Ruedo bajo el sol de Luis Monroy, y con Desencadena
mi corazn, tema original de Boby Sharp, que Luis
tradujo al espaol. Despus siguieron cuatro temas
compuestos por Luis y que acompa en voz su
hermana Martha: Lo que esta historia provoc, Cosas
perdidas, Corazn y Cerca del olvido.
Con la octava pieza del concierto comenz el espacio
en el programa para los huapangos. Luis invit al
escenario a su padre el seor Jos Isabel Monroy a
tocar la jarana en temas como El tepetzintleco, Las tres
huastecas y el tema quiz ms conocido del gnero: El
Querreque.
Siguieron los temas, mientras el pblico aplauda y
coreaba, contagiados por el sonido de esa alegra
caracterstica del huapango.

Sociedades de hoy:

Ahora todo mundo tiene

un psiquiatra

Fotos: Pablo Cullar Zrate

Tras ser estrenada por el Taller Experimental de Teatro de la UANL

en la clausura del Festival Alfonsino 2013, la obra de teatro La
sociedad del ocio, de Franois Archambault, dirigida por el maestro
Sergio Garca, miembro del Sistema Nacional de Creadores, estar
en cartelera los das 3, 4, 5, 10, 11, 12, 19 y 26 de agosto, en el Aula
Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario.
GUILLERMO JARAMILLO

na noche de bohemia
experimental puede
girar hacia dos rumbos:
la seguridad o el peligro. Este
es el resorte de accin en La
sociedad del ocio, obra escrita

por Franois Archambault,

dirigida por Sergio Garca e
interpretada por el Taller
Experimental de Teatro de la
UANL. La obra, estrenada en el
Aula Magna del Colegio Civil
Centro Cultural Universitario el 2
de junio y que estar en cartelera

durante el mes de agosto, trata de

dos parejas que cenan y beben
manejando un lenguaje cotidiano
y juvenil. El actor Carlos Nevrez
es Pierre Marc; Janina Villarreal es

Marie Pierre; Janneth Villarreal es

Anne Marie; Mauro Samaniego es
Marc Antonie y entre todos
ponen de manifiesto que las
situaciones lmite tomadas a
modo de juego pueden resultar
desastrosas.
El propio Sergio Garca indica
que Archambault toma en su
obra algunas de las caractersticas tratadas por Lipovetsky
en sus libros La sociedad de la
decepcin y La era del vaco. Un
ser humano hedonista, individualista, narcisista, consumista y
miembro de una sociedad permisiva.
Menos inclinado a triunfar en
la vida que a realizarse continuamente en la esfera ntima,
coment Garca.
La obra escrita en los aos noventa se mantiene fresca en este
nuevo milenio, pues los personajes son vctimas de un sistema
que los obliga a consumir y
consumirse.
Los medios masivos de comunicacin los han obligado, por
ejemplo, a que si no has realizado
ejercicios sexuales para los 13
aos, andas muy mal. Toda la
publicidad motiva el individualismo. Ahora todo mundo tiene
un psiquiatra y lo que te fomenta
es a que te abras el mundo individualmente, indic el director.
Este individualismo, coment
Garca, ha evitado que las sociedades se unan en causas comunes. La obra tiene un tono cmico,
pero busca arrancar de los espectadores sonrisas reflexivas.

De alumna de talleres infantiles a directora de facultad

Desde nia, Janneth Villarreal Arizpe conoci un lugar
donde al mismo tiempo aprenda y la pasaba bien, sin
saber que aquellos minutos gestaban su vocacin.
LIZBET GARCA RODRGUEZ
He recorrido estos pasillos y
aulas desde que tengo uso de
razn, primero como alumna de
los talleres de teatro infantil,
despus cursando la carrera de
Danza Contempornea, lo que me
permiti ser bailarina y docente
de la danza, finalmente como actriz
y maestra de actuacin.
Tras aos de clases y talleres
recibidos e impartidos, y escenarios de Mxico y el mundo para
bailar y actuar, el 31 de julio vio su
nombre presidir la toma de protesta como Directora de la Facultad

de Artes Escnicas de la UANL

para el periodo comprendido de
agosto de 2013 al 2016.
Este momento dimensiona el
compromiso y el significado de mi
paso por este lugar, puesto que
hablar de la Facultad de Artes
Escnicas es hablar de mi segundo
hogar, del lugar donde he pasado
incontables horas de mi vida con
maestros y personas que han contribuido a edificarme como persona
y como artista, dijo la maestra en
Humanidades por la Universidad
Autnoma de Barcelona.
Comparti que desde su condicin de orgullosamente uni-

Foto: Pablo Cullar Zrate

versitaria, asumo un cargo que

representa el mayor de los desafos: unir esfuerzos y desarrollar
estrategias para cumplir con el
plan de desarrollo institucional
donde el seor Rector Jess Ancer
nos convoca a consolidar una
Universidad de clase mundial.
Como universitarios y como
artistas seal que trabajarn en
equipo para ampliar un sentido de

dilogo, armona y cooperacin

que acente vnculos con la
sociedad dentro y fuera del pas.
Creo en el arte como transformador del ser humano, generador de conciencia, de seres
de cambio que luchan y aman
incansablemente, por eso nuestro
ejercicio diario desde ahora ser
formar grandes personas que
hagan de este mundo un lugar
mejor.
El Rector Jess Ancer Rodrguez
dijo que la llegada de la joven
maestra representa oxgeno para
la consolidacin e internacionalizacin de la facultad.
Nuestras facultades de artes
son una luz, mantn esa luz
brillante porque las humanidades
y las artes son la esencia de una
Institucin como la nuestra.

1 al 15 de agosto de 2013

25

Los lunes 8, 15, 29 de julio y el 5 de agosto los compaeros de

la licenciatura en Arte Teatral Abel Martnez, Pamela Leal y
Carolina Villarreal presentaron la temporada Como si fuera esta
noche, original de Gracia Morales, en el Aula Magna del
Colegio Civil Centro Cultural Universitario.

CULTURA

Madres e hijas en un
carrusel de imgenes
LUIS SALAZAR

orque el tiempo jams es

suficiente, porque lo
aprendido no es todo,
porque en el ltimo abrazo se ama
y se odia, porque el tiempo
perdido anda deseando que lo
encuentren, porque las palabras
vuelan con el viento y las
imgenes comienzan a tornarse
borrosas. Los aromas se pierden
y uno empieza a recordar que
recordaba, por eso hoy hablamos
como si fuera esta noche.
Si mi madre desde hace muchos
aos ya no est cmo sera mi
relacin con ella si yo tuviera la
edad a la que ella muri?
Esa quiz sea la pregunta que
revolotea ms en la cabeza tanto
de Mercedes como de Clara, o
Mujer 1 y Mujer 2, los personajes
que interpretan Carolina Villarreal
y Pamela Leal en la obra Como si
fuera esta noche, original de la
espaola Gracia Morales, y que se
ha presentado los lunes 8, 15, 29
de julio y el 5 de agosto en el Aula
Magna del Colegio Civil Centro
Cultural Universitario.
La obra dura 50 minutos y tiene
una atmsfera muy intimista,
montada sobre el mismo escenario del Aula Magna; el director
es Abel Martnez, compaero de
Pamela y Carolina en la generacin
2005-2009 de la licenciatura de
Arte Teatral de la Facultad de Artes
Escnicas de la UANL.
En entrevista al director y las
actrices en el camerino antes de
iniciar la tercera presentacin,
Abel dijo que es un trabajo que se
enfoc a partir del papel de las
mujeres en algo como un carrusel
de imgenes, de recuerdos y
reminiscencias del pasado. Son
personajes un poco complejos
que cargan problemas emocionales.
Pienso que el pblico revalorizar ms la relacin madre e hija,
sobre todo aquello que no se dice.
Nos da una revalorizacin de los
sentimientos de los padres hacia
los hijos y viceversa. La problemtica diaria nos distrae en

26

Pamela Leal.
Las diferencias entre la ideologa de
madre e hijas, a pesar de estar muy
unidas, cambia. Lo liberal o anticuado
est implcito en las percepciones que
cada personaje tiene sobre una
determinada situacin.

Fotos: Pablo Cullar Zrate

Abel Martnez.
Es un melodrama emotivo. El
texto es reciente y tiene esa
aproximacin al temperamento latino.
Carolina Villarreal.
Cuando aprenden en el dolor,
cuando los pensamientos
hacia los padres no son
claros y se tornan tristes; pese
a todo, los hijos intentarn
volver a terminar el aprendizaje.
otras cosas, pero la esencia es
reunir esas dos partes y hacer un
todo muy slido, coment.
Y en esto coincide Pamela. En
primer lugar ella destac que se
nota la actualidad de la obra, pues
la relacin padre e hijos es muy
identificable en todos los tiempos.

1 al 15 de agosto de 2013

La primera vez que le el texto

me gust. En mi caso saba qu es
lo que quera hacer mi personaje.
Ya en los ensayos vimos que no
era tan sencillo, batallamos
bastante, y no porque no entendiramos a los personajes, sino
porque no alcanzbamos a dibujarlos en nosotros. Lleg un
momento en que le ped a Abel
que cambiramos los personajes,
porque son temperamentos
distintos, y resulta que son contrarios a lo que somos nosotros.
Se fueron trazando rutas, el partir
de acciones concretas tambin me
ha servido mucho, dijo.
Pamela explic que, a pesar de
estar de acuerdo en muchas cosas
con el personaje, el problema es
la reaccin que l mismo tiene hacia
los problemas y que no necesariamente coinciden con la
personalidad de ellas.
Por ejemplo, en mi caso, pasa

algo y mi personaje se molesta,

pero yo Pamela respiro hondo y
pienso que se puede arreglar; y
por ejemplo Carolina es todo lo
contrario, aclar.
Y s, Carolina dijo que su
personaje es ms tranquilo. Es
ms controlada, contenida o
tratando de controlarse todo el
tiempo. Es el perfil de la mujer
abnegada.Y sobre el recibimiento
de la obra, Carolina considera que
ser muy emotivo por el tema.
Te quedas con una sensacin
muy emotiva al final. El pblico
termina con un sabor de aoranza,
de ganas de salir y ver a las
personas queridas o especiales.
No necesita ser tu familia, sino
cualquier persona con la que
tengas empata. Quiz decirse a s
mismos: Voy a vivir ahora intensamente este momento porque
no s cundo lo voy a volver a
vivir, coment.

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de agosto de 2013

Daniel Corral, Miriam Castillo y Daniela Islas se convirtieron en

los primeros deportistas en obtener una medalla en la
Una publicacin de la
Universidad Autnoma de Nuevo Len

Universiada Mundial para la UANL. El deporte de la UANL sigue

Dr. Jess Ancer Rodrguez

Rector

escribiendo historias de xito en el plano internacional, porque

Ing. Rogelio G. Garza Rivera

Secretario General

colaboraron en la cosecha de medallas de la delegacin

Lic. Rogelio Villarreal Elizondo

Secretario de Extensin y Cultura

mexicana en la edicin 27 de la Universiada Mundial que se

Dr. Celso Jos Garza Acua

Director de Publicaciones

celebr en Kazan, Rusia del 6 al 17 de julio. / NORBERTO CORONADO

Lic. Lizbet Garca Rodrguez

Editor Responsable

Daniela Daz feliz con su medalla.

Jos Juan Zapata Pacheco (reportero)

Luis Salazar Prez (reportero)
Norberto Coronado (reportero)
Guillermo Jaramillo (reportero)
Diana Alonso Palacios (correccin y estilo)
Pablo Cullar Zrate (fotografa)
Jacob M. Rodrguez (distribucin)
Redaccin
Alejandro Derbez / Marisa Bustos
Diseo
Jess Gerardo Dvila
Manuel Gonzlez
Colaboradores
Zona T Zona Tigre, Ao 4, N 38, 1 al 15 de
agosto de 2013. Fecha de publicacin: 15 de
agosto de 2013. Suplemento deportivo
quincenal editado y publicado por la Universidad
Autnoma de Nuevo Len a travs de la
Secretara de Extensin y Cultura. Domicilio de
la publicacin: Biblioteca Universitaria Ral
Rangel Fras, Alfonso Reyes 4000 norte, planta
principal, Monterrey, Nuevo Len, Mxico, C.P.
64440. Telfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52
81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial
Milenio S. A. de C. V., Av. Eugenio Garza Sada
No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo
Len, Mxico. Fecha de terminacin de
impresin: 10 de agosto de 2013, Tiraje: 10,
000 ejemplares. Distribuido por: Universidad
Autnoma de Nuevo Len, a travs de la
Secretara de Extensin y Cultura, Biblioteca
Universitaria Ral Rangel Fras, Monterrey,
Nuevo Len.
Nmero de reserva de derechos al uso exclusivo
del ttulo Zona T Zona Tigre otorgada por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042010-082716164500-107, de fecha 27 de agosto
de 2010. Nmero de certificado de licitud de
ttulo y contenido: No. 15,010, de fecha 3 de
noviembre de 2010, concedido ante la Comisin
Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretara de Gobernacin. ISSN
en trmite. Registro de marca ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,196,121.
Las opiniones y contenidos expresados en los
artculos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproduccin total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este nmero.
Impreso en Mxico
Todos los derechos reservados
Copyright 2013
vidauniversitaria@uanl.mx

Daniel Corral abri la cuenta.

CUMPLE PRONSTICOS

bri la cuenta Daniel Corral Barrn,

pues obtuvo una medalla de plata en la
prueba de caballo con arzones, y dio a
la Mxima Casa de Estudios su primera
presea en esta competencia internacional.
El estudiante de la Facultad de Organizacin
Deportiva acumul 14 mil 975 unidades, seis mil
400 en dificultad y ocho mil 575 en ejecucin,
que lo colocaron en segundo lugar de esa prueba
slo por debajo del ruso Nikolai Kuksenkov, quien
obtuvo 15 mil 050.
La medalla de bronce se la colg el ucraniano
Oleg Stepko, que sum 14 mil 850 puntos.
Estoy muy contento por este logro, es como
una motivacin para m y para el equipo de trabajo.
Me recuper de una competencia accidentada
porque incluso se rompi un anillo en la prueba
previa, en las barras paralelas me resbal. Me voy
muy contento por lo que he logrado en esta Universiada Mundial, dijo el experimentado atleta
y medallista universitario despus de la ceremonia
de premiacin en el Gymnastics Centre.

DEBUTA CON MEDALLA DE

BRONCE

En su primera Universiada Mundial, Daniela Daz

Prieto, estudiante de FACPYA, obtuvo junto a la
olmpica Paola Espinoza la medalla de bronce en
clavados sincronizados, lo que signific un premio
a su esfuerzo durante los entrenamientos.
Fue una experiencia muy grata, me gust
mucho, fue mi primera vez y el estar al lado de
(Paola) Espinoza me dio mucha confianza, ya que
el nivel es muy fuerte; muchos competidores son
olmpicos, por lo tanto, es un gran resultado,
declar Daz.
Paola Espinosa y Daniela Daz subieron al podio
en la plataforma de 10 mts. y obtuvieron 283.77
puntos despus de las cinco rondas en la fosa
rusa; el oro fue para China con Ni Chen y Yuhua

Xia (325.32); y la plata para las anfitrionas Natalia

Goncharova y Yulia Koltunova, quienes obtuvieron 307.62 unidades.

MEDALLA DE PLATA TRAS 34 AOS

Miriam Castillo Zarate, hoy egresada de la

Facultad de Organizacin Deportiva, form parte
del representativo mexicano de futbol femenil
que se colg la medalla de plata al caer en la final
6-2 ante el representativo de Gran Bretaa.
Castillo Zarate vio accin en casi todos los
partidos del conjunto tricolor y se sinti agradecida y afortunada de pertenecer a la seleccin;
muy motivada para seguir con sus estudios de
maestra y representar a Tigres en la prxima
edicin de la Universiada Nacional en el 2014.
De esta manera la Direccin General de Deportes, encabezada por el Ing. Jaime Cesar Vallejo,
cierra con xito el ciclo de Universiada Nacional;
consigui el dcimo campeonato en Universiada
Nacional; el octavo de manera consecutiva y colabor a que Mxico se ubique en el lugar 34 de
la Universiada Mundial 2013, producto de 1
medalla de oro, 4 de plata y 6 de bronce, para un
total de 11 medallas.

Miriam Castillo aport al futbol soccer.

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de agosto de 2013

MEDALLISTAS
HISTRICOS EN KAZAN
E

l rugir de los felinos se dej sentir en Kazan, Rusia, al participar

25 elementos de los campeones nacionales universitarios en
la edicin 27 de la Universiada Mundial 2013.
Debido a las exitosas participaciones en la Universiada
Nacional, atletas felinos se han ganado su lugar en las selecciones de las
distintas disciplinas deportivas, y su participacin ha ido en aumento,
adems de tener en esta edicin tres medallas, las primeras para
estudiantes de la UANL.

Canotaje
1.- Maricela Montemayor Rodrguez /FOD
2.- Karina Guadalupe Alanis Morales/FOD
3.- Agustn Medinilla Ros/FOD
4.- Jess Nstor Valdez Gonzlez/FOD
Clavados
5.- Marisa Daniela Daz Prieto/FACPYA
Esgrima
6.- Alejandra Tern Eligio/FOD

Salma Ramos, novena posicin por equipos en tiro deportivo.

Futbol Soccer
7.- Miriam Castillo Zarate/FOD
8.- ngel Prez Peralta/ FIME
9.- Sergio Daniel Salas Pia/ FOD
10.- Erick Mauricio Vzquez Snchez/ P-FIME
Gimnasia Artstica
11.- Daniel Corral Barrn/ FOD
Gimnasia Rtmica
12.- Vernica Alejandra Navarro Blizzard/ FOD
Halterofilia
13.- Alejandra Garza Garza/FOD
Tiro Deportivo
14.- Lissette Alice Medina Terrazas/ P-FACDYC
15.- Salma Maricruz Ramos Garca/FM
16.- Nancy Alejandra Leal Navarro/FACDYC
17.- Jos Luis Snchez Castillo/FOD
Voleibol Playa
18.- Zaira Alejandra Orellana Hernndez/FARQ
Voleibol Sala
19.- Nstor Emanuel Orellana Hernndez/FIME
20.- Samuel Crdova Arvizu/ FIC
21.- Jess Valdemar Valdez Loredo/ FACPYA
22.- Jorge Alejandro Barajas Gonzlez/FACPYA

Alejandra Garza destac en halterofilia.

Entrenador
23.- Mario Alberto Becerra Tierranueva (Voleibol de playa)
24.- Azael Martnez (Halterofilia)
25.- P.T. Carlos Villarreal (Equipo Mdico)

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de agosto de 2013

FUTBOL AMERICANO

LISTOS PARA UN
AO HISTRICO
La presente pretemporada fue
an ms exigente que las anteriores con un trabajo intenso en
el campo para conseguir que los
jugadores sean ms rpidos y
tengan mayor resistencia.

ENRIQUE FERNNDEZ

a temporada 2013 para los

Autnticos Tigres podra ser
histrica por varios motivos,
como enfrentar de nuevo a los
Borregos Salvajes, ir por el
tricampeonato, conmemorar el
80 aniversario de la UANL y no contar por
primer vez en los ltimos cinco aos con su
mariscal de campo Roberto Vega, pero para
todo esto ya estn listos los felinos, quienes
debutarn el 16 de agosto ante el Tec en el
Estadio Universitario.
La presente pretemporada fue an ms
exigente que las anteriores, ya que ahora
contaron con un programa muy fuerte de pesas
y un trabajo intenso en el campo para conseguir
que los jugadores sean ms rpidos y con
mayor resistencia que en los aos anteriores,
pues la pretemporada y la campaa regular as
lo exigirn.
Por primera vez desde el retorno de los
Autnticos a la ONEFA, se tendr una
pretemporada con tres encuentros muy
complicados ante Borregos Monterrey el 16
de agosto, una semana despus frente a Mary
Hardin Baylor, uno de los mejores equipos de
la Divisin III, y para cerrar el 30 de agosto en
el Gaspar Mass recibirn al Tec Estado de
Mxico, por eso el equipo necesita llegar con
una mejor forma fsica y conjuncin que en
torneos pasados.
Adems, la campaa regular ser tambin
exigente para los dirigidos por el entrenador
Pedro Morales, porque hay conjuntos que
suben mucho de nivel, como Pumas CU, que
tendr una escuadra muy fuerte y alta; los
nuevos Linces de la UVM, que con su cambio
de entrenador en jefe deben mostrar ambicin;
y las guilas Blancas, que tienen el compromiso
de llegar a la final.
Ante el panorama que se avecina para los
Autnticos, el equipo se muestra tranquilo
porque tienen una base importante de
jugadores con mucho talento y experiencia. A
la ofensiva las bajas ms importantes son las

Tras cinco aos de ausencia regresa el clsico regio de futbol americano.

de su mariscal de campo Roberto Vega y su

pateador Jos Maltos; sin embargo, los
entrenadores ya tienen quin los supla de la
mejor manera posible, porque para comandar
el ataque Tigres 2013, cuentan con jugadores
de la talla de Luis Gmez Brull, un joven que va
por su tercer ao en Mayor; atrs de l estar

Jess Mata Charles y Guilermo Cuadros,

adems de los novatos Max Villarreal y Vctor
Cruz, este ltimo en caso de no retornar al
conjunto de Intermedia. El backfield luce
completo y con unas adiciones, sobre todo en
la posicin de fullback. Lo mismo sucede con
el cuerpo de receptores, en donde los felinos
tendrn un excelente nivel.
La defensiva sin duda ser una de las mejores
de la liga, salvo dos bajas por elegibilidad y
edad; el resto repite este ao, por lo que es un
departamento de los ms seguros en Autnticos y puede ser parte fundamental para
llegar al objetivo: la final.
Respecto a los equipos especiales, la partida
de Maltos le abre la oportunidad al joven Jess
Villanueva para que se luzca y demuestre que
tiene el poder en su pierna como para seguir
los pasos de su antecesor.
Tigres est ms que preparado para encarar
una complicada pretemporada y una larga
campaa en donde los objetivos son claros:
ganar el clsico e ir por el tricampeonato de la
ONEFA.

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de agosto de 2013

RECIBE LA UANL DONATIVO PARA LA

PRCTICA DEL FUTBOL AMERICANO
El futbol americano de la UANL recibi un regalo inesperado;
les donaron ms de 150 cascos por parte de la empresa
productora de artculos deportivos Easton-Bell Sport en
coordinacin con el Gobierno de Nuevo Len.
NORBERTO CORONADO

n el evento que se realiz en la

Biblioteca Magna Ral Rangel Fras
el 27 de junio del 2013, se dieron
cita entrenadores y capitanes de las
31 escuelas que conforman el programa de
futbol americano, dirigido por el Head Coach
de los Autnticos Tigres, Pedro Morales Corral.
El Rector Jess Ancer Rodrguez agradeci
el apoyo por parte del Gobierno de Nuevo
Len. Es un trabajo de planeacin estratgica,
en donde a travs de las visiones que hemos
establecido el deporte forma parte importante
del trabajo permanente de la Institucin,
expres.
La donacin de cascos corri a cargo de la
Empresa Easton-Bell Sports y fue el Gerente
General, Ren Orozco, quien en su mensaje
felicit a la UANL por su trabajo en todos los
mbitos y el beneficio que tiene la sociedad
con ello, adems de incitar a los jugadores a
seguirse preparando y disfrutar del futbol
americano.

Fotos: Efran Aldama Villa

Easton-Bell Sports junto con la Secretara del

Trabajo del Gobierno de Nuevo Len se han
dado la tarea de apoyar a nios y jvenes con
la donacin de cascos e implementos para la
prctica del futbol americano. Igual que en la
UANL, el equipo de Guerreros de la Inde-

pendencia recibi en otro evento un donativo

similar.
Cada uno de los equipos representativos de
futbol americano que conforman la Liga
Intrauniversitara, la mayor liga del pas y
semillero de los Autnticos Tigres, recibi
cinco cascos, y de manera simblica el capitn
de cada escuadra pas al estrado a recogerlo
de manos de las autoridades.
Las dependencias de nivel medio superior
que se beneficiaron con los cascos fueron las
preparatorias No. 1, 2, 6, 7, 8, 9, 15, 16, 20, 22,
23, 25, la Escuela Preparatoria Tcnica Mdica,
la Escuela Industrial y Preparatoria Tcnica
lvaro Obregn y el Centro de Investigacin
y Desarrollo en Educacin Bilinge. Mientras
que las dependencias de nivel superior fueron
las facultades de Agronoma, Arquitectura,
Ciencias Forestales, Ciencias Fsico Matemticas, Ciencias Polticas y Administracin
Pblica, Ciencias Qumicas, Ciencias de la
Comunicacin, Contadura Pblica y Administracin, Derecho y Criminologa, Enfermera,
Ingeniera Civil, Ingeniera Mecnica y Elctrica,
Medicina, Odontologa, Organizacin Deportiva y Psicologa.
La ceremonia fue presidida por el Rector de
la Universidad Autnoma de Nuevo Len, Jess
Ancer Rodrguez, y estuvieron presentes el
Gerente General de Easton-Bell Sports, Ren
Orozco Posadas; el Secretario del Trabajo,
Hctor Morales Rivera; y la Directora del
Instituto Estatal de la Cultura Fsica y el
Deporte, Melody Falc Daz.

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de agosto de 2013

EN JUEGOS NACIONALES

BRILLAN FUTUROS TIGRES

Foto: Norberto Coronado

En la disciplina de atletismo la delegacin de Nuevo Len culmin con gran xito su

participacin en la pasada edicin de los Juegos Nacionales Estudiantiles de Nivel Media
Superior, organizados por la CONADEMS (Consejo Nacional del Deporte de la Educacin
Media Superior), que se realizaron en las instalaciones de la UAEMex.
NORBERTO CORONADO

l contingente regio lo
encabezaron estudiantes de preparatorias de
la Universidad Autnoma de Nuevo Len, y superaron
todas las expectativas, segn el
Presidente del Consejo Estatal del
Deporte Estudiantil del Nivel
Media Superior en el Estado,
Martn Calvillo.
En la edicin de los Juegos
Nacionales del 2012 slo conseguimos una medalla de oro y
ahora venimos a superarnos.
Siento que del lugar 10 del ao
pasado saltaremos al cinco en este
ao, coment Calvillo durante la
ceremonia de abanderamiento de
la delegacin de Nuevo Len.

La cosecha de medallas de oro

la encabez la alumna de la
Preparator ia 7 Lidia Vanessa
Rodrguez, quien con un salto de
cinco metros con 41 cm se
convirti en bicampeona, ya que
haba ganado la edicin anterior
celebrada en Durango.
De la Preparatoria 5 de Sabinas
Hidalgo, los alumnos Alan Melchor
Chapa y Mario Alberto Lozano
dominaron las pruebas de lanzamiento de disco y de bala,
respectivamente, y se quedaron
con el primer lugar.
La cuarta presea urea la
consigui el velocista Jess
Rentera Rojas, quien con un
tiempo de 10:58 se convirti en
el rey de la velocidad, al ganar los
100 mts planos.

Jess
Rentera

Tambin el atleta David Castro

consigui la medalla de plata en la
prueba de 200 mts. planos; y
Mariana Hernndez la medalla de

bronce en la prueba de lanzamiento de bala.

El equipo de futbol de Toros de
la Preparatoria 16 tambin logr
el campeonato de su especialidad, colocndose la quinta
medalla urea en la cuenta para
Nuevo Len; y el ajedrez se colg
la ltima medalla de oro.
De esta manera, la delegacin
de Nuevo Len cerr su participacin con seis medallas de oro,
una de plata y una de bronce, para
tener la mejor participacin del
Estado en los ltimos cinco aos
del evento.
Las competencias se llevaron a
cabo en las instalaciones de la
Universidad Autnoma del Estado
de Mxico y se realizaron del 23
de junio al 1 de julio de 2013.

AGENDA

1 al 15 de agosto de 2013

27