ablo Antonio Cuadra

(Managua, 1912 - 2002) Poeta nicaragense, una de las principales figuras del vanguardismo en Centroamrica. A la
gran influencia que ejerci su obra en las letras nicaragenses, debe sumarse su intensa labor como impulsor y
difusor de la literatura en el pas. Licenciado en derecho, ejerci principalmente el periodismo y la docencia
universitaria y desempe diversas misiones diplomticas. Desde 1964 presidi la Academia Nicaragense de la
Lengua.

Pablo Antonio Cuadra

Incorporado desde muy joven a las tendencias vanguardistas, Pablo Antonio Cuadra dirigi junto a Octavio Rocha la
revista Vanguardia, en torno a la cual se form un grupo de jvenes escritores. Posteriormente se encarg de las
publicaciones literarias ms importantes que ha tenido el pas. Junto con Jos Coronel Urtecho dirigi en 1935 el
peridico La Reaccin, rgano de un efmero movimiento poltico de los exvanguardistas, y estuvo sucesivamente al
frente de Los Lunes de La Prensa, Cuadernos del Taller San Lucas (1942-1946), El Pez y la Serpiente (desde 1961)
y La Prensa Literaria, suplemento cultural del rotativoLa Prensa en el que ejerci su magisterio durante varias
dcadas.
Entre sus poemarios deben destacarse Poemas nicaragenses (1934), Canto temporal (1943), La tierra
prometida (1952), El jaguar y la luna (1959) y Cantos de Cifar (1971), libros en los que reaccion contra el llamado
"rubendarismo" o poesa decorativa, en defensa de una lrica basada en la lengua coloquial, ms desnuda y sincera, y
despojada de retrica y falsa elegancia. Poeta de la tierra y de sus gentes, desde los aos cincuenta su poesa se
caracteriz por su riqueza expresiva y simblica y su inspiracin en temas indgenas, e increment su aliento narrativo
desdeCantos de Cifar. Otros ttulos de su produccin son Zoo(1962), Doa Andreta y otros retratos (1971), Tierra
que habla (1975), Estos rostros que asoman en la multitud (1976) y Siete rboles contra el atardecer(1980). En 1996
public una antologa que abarcaba toda su produccin hasta la fecha.
Autor polifactico y de amplios y variados intereses, Pablo Antonio Cuadra cultiv asimismo la narracin breve y el
teatro (Por los caminos van los campesinos, 1937; El coro y la mscara, 1991), particip en investigaciones folclricas
sobre literatura y cultura popular y ejerci la crtica literaria y el ensayo en obras comprometidas como Hacia la Cruz
del Sur (1936),Breviario imperial (1946) y Sobre la hispanidad y su zozobra (1946). En El nicaragense (1967), libro
de difcil clasificacin, indag sobre la identidad nacional.

JOS CORONEL URTECHO

(1906-1994)
CORONEL URTECHO, JOS, (Granada, Nicaragua, 1906-1994).
Poeta, narrador, ensayista y traductor.
Residi en San Francisco, California, hasta 1927. En Nicaragua, ya
en 1931, l fue, en compaa de Luis Alberto Cabrales*, quien
organiz el vanguardismo literario como protesta de juventud y con un
sentido especfico de lo genrico de las tendencias de vanguardia, lo
cual ya era sntoma de posvanguardia.
Excelente conversador, su creacin oral aventaja en ocasiones a la escrita. Su
magisterio personal ha sido ms intenso que extendido. Como poeta ha ensayado
diferentes modos y modas, ideolgicamente se ha situado en la extrema derecha y en
la izquierda radical. l mismo subtitul Imitaciones y traducciones su nico libo de
poemas: Pol-la dananta katanta paranta (1970). Y ello, precisamente, explica el gran
aporte de Coronel a la cultura de Nicaragua: dar a conocer la poesa norteamericana,
que all ha tenido una influencia importante, aunque no siempre benfica.
Coronel empez, a sus veinte aos, con el gesto literario de su Oda a Rubn Daro,
rebelde en la actitud, pero tradicional en sus caracteres estilsticos. Por el contrario, fue
el nico de su grupo que, a raz de la Segunda Guerra Mundial, escribi poemas de
inspiracin cubista y surrealista. Respecto a sus experimentos de prosa narrativa (que
el llam significativamente novelas), como Narciso y La muerte del hombre-smbolo
en ellas se supera a s mismo, por la difcil facilidad de su prosa, por su pulso
verdaderamente potico, por la destreza en el manejo de sus recursos y por la aguda y
primorosa crtica antiburguesa o su creacin mitolgica del poltico local. Ambas obras
son de 1938 y estn incluidas en Prosa de Jos Coronel Urtecho (1972). Tiene tambin
un libro de vivencias y lecturas norteamericanas, en algunas de cuyas pginas
aparecen huellas de Joyce: Rpido trnsito (1953). Coronel Urtecho es l y sus
lecturas. Y as, sus Reflexiones sobre la Historia de Nicaragua (1962-67) no son
propiamente historia, sino una obra intuitiva, escrita en los mrgenes que no al
margen- de la historiografa nicaragense y, por lo mismo, de genuino valor
ensaystico.
BIBLIOGRAFA. G. Bellini, Jos Coronel Urtecho: entre la magia y la angustia (Len, Nicaragua, 1976); E. Meja
Snchez, Trptico de Coronel (Len, Nicaragua, 1976); Eduardo Zepeda Henrquez, Mitologa Nicaragense,
(Managua 1987). Eduardo Zepeda Henrquez, Diccionario de Literatura Espaola e Hispanoamericana, Tomo I,
Alinaza Editorial, Madrid 1993.
Nota de FEB: Tomado de la contraportada de Reflexiones sobre la Historia de Nicaragua De la Colonia a la
Independencia, Coleccin Cultural de Centro Amrica, Serie Histrica No. 13

Manolo Cuadra
(Nicaragua, 1907-1957)

oeta nicaragense e izquierdista nacido en Malacatoya, Dpto. de Granada. Public sus primeros poemas en
la prestigiosa revista La Noticia Ilustrada y desde muy joven su ilusin era viajar a Nueva York, dnde estaba su
hermano Luciano. En 1950 al fin pudo conseguirlo, pero no pudo adaptarse ni al sistema, ni al modo de vida y
volvi a Nicaragua decepcionado. Sus libros de poemas ms importantes son, Tres amores (1955)
y Antologa (1963), editado pstumamente. Perteneci al movimiento de vanguardia nicaragense, nico en
Centroamrica, como tendencia grupal que plante un programa esttico, filosfico y poltico. Su propsito era
subvertir el provincianismo y romper con el pasado inmediato: el rubendarianismo trasnochado; y crear una poesa
nueva, nacional y universal. En 1957, recin regresado de Suiza en donde su enfermedad le frustr un viaje a Pekn
para asistir al congreso mundial de partidarios de la paz, vivi sus ltimos das de vida y de exilio forzado en Costa
Rica, y muri en Managua el 14 de noviembre de ese ao. La hemeroteca nacional de Nicaragua lleva su nombre.
epdlp