Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuaderno
tcnico
no. 178
La Biblioteca Tcnica constituye una coleccin de ttulos que recogen las novedades
electrotcnicas y electrnicas. Estn destinados a Ingenieros y Tcnicos que precisen una
informacin especfica o ms amplia, que complemente la de los catlogos, guas de producto o
noticias tcnicas.
Estos documentos ayudan a conocer mejor los fenmenos que se presentan en las instalaciones, los
sistemas y equipos elctricos. Cada uno trata en profundidad un tema concreto del campo de las
redes elctricas, protecciones, control y mando y de los automatismos industriales.
Puede
estas publicaciones
Puedenaccederse
solicitar losa ejemplares
y su costoen
enInternet:
Schneider Electric Per S.A.
http://www.schneiderelectric.es
Los Telares N
231 solicitarse ejemplares en cualquier delegacin comercial de Schneider Electric
Igualmente
pueden
Espaa
S.A.
o
bien dirigirse a:
Urb. Vulcano, Ate
Lima 03, Per
Centro de Formacin Schneider
C/
Miquel
Badia,
8 bajos
Telf:
(511) i618
44 00
08024
Barcelona
Fax: (511)
348 05 23
e-mail: consultas@pe.schneider-electric.com
Telf. (93) 285 35 80
Fax: (93) 219 64 40
e-mail: formacion@schneiderelectric.es
(*) No incluye gastos de envo
La
coleccin de
deCuadernos
Cuadernos
Tcnicos
forma
parte
deBiblioteca
la Biblioteca
Tcnica
de Schneider
La coleccin
Tcnicos
forma
parte
de la
Tcnica
de Schneider
Electric
Espaa
Electric Per
S.A. S.A.
Advertencia
Los autores declinan toda responsabilidad derivada de la incorrecta utilizacin de las informaciones y esquemas
reproducidos en la presente obra y no sern responsables de eventuales errores u omisiones, ni de las
consecuencias de la aplicacin de las informaciones o esquemas contenidos en la presente edicin.
La reproduccin total o parcial de este Cuaderno Tcnico est autorizada haciendo la mencin obligatoria:
Reproduccin del Cuaderno Tcnico n 178 de Schneider Electric.
Franois JULLIEN
Trabaja desde 1987 en la actividad Baja Tensin
del Grupo Schneider.
Diplomado ingeniero en 1996 por el
Conservatoire National des Arts et Mtiers, pasa
a ser responsable del equipo tcnico electrnico
en la actividad Baja Tensin de Potencia, con
una especial dedicacin a seguir desarrollando la
gama de los sistemas Vigilohm para el control del
aislamiento de las redes elctricas y la bsqueda
de defectos de aislamiento.
Isabelle HERITIER
Diplomada en ingeniera por el ENSERG (Ecole
Nationale Suprieure dElectronique et de
Radiolectricit de Grenoble), entr en Merlin
Gerin en 1989.
Sucesivamente ha sido responsable del
desarrollo de un sistema de control de
aislamiento para la Marine Nationale, despus
ingeniero de apoyo de la fuerza de venta, y
finalmente jefe de producto de la gama de rels
diferenciales, controladores de aislamiento y
aparatos comunicantes.
Actualmente es gerente de producto de los
interruptores automticos BT de 100 a 600 A.
Trad.: J.M. Gir
Original francs: diciembre 1998
Versin espaola: mayo 2001
Terminologa
C1 para la fase 1, C2 para la fase 2 y C3 para la
fase 3: Componentes capacitativas de la
impedancia a tierra de cada fase.
p.
p.
p.
p.
p.
10
p.
11
p.
14
p.
16
p.
18
p.
20
4 Caractersticas especiales
en el esquema IT
p.
22
p.
24
p.
25
5 Ventajas e inconvenientes
del esquema IT en BT
6 Conclusin
7 Bibliografa
p.
26
p.
26
p.
27
p.
27
p.
31
p.
31
p.
32
6.4 En resumen
p.
32
p.
33
Introduccin
1.1
1.2
Funcionamiento (figura 1)
a)
b)
CPN
CP
DPCC
Ud
Rd
DPCC
Rd
Ud
RB
RB
Id
1
2
3
N
c)
N
CPN
CP
CP
Ud
DPCC
Rd
RB
Fig. 1: Defecto de aislamiento en una red explotada en TN-C (a), TN-S (b) y TN-C-S (c).
El esquema TT
el neutro del transformador est conectado a
tierra,
Id
DDR
Principio
N
Ud
RB
Rd
RA
3
2
1
N
Control
permanente
de aislamiento
(CPA)
ZN
ZN: impedancia
facultativa
IN
CP
Limitador
de
sobretensin
Id
IC
Id
C1 C2
C3
Ud
RB
IC
Id
Id
3
2
1
N
CP
Limitador
de
sobretensin
Controlador
permanente
de aislamiento
(CPA)
Id
Ud2
DPCC
DPCC
Id
Rd2
Ud1
Rd1
RB
DDR
3
2
1
N
Controlador
permanente
de aislamiento
(CPA)
CP
Limitador
de
sobretensin
CP
DPCC
Ud2
Rd2
DPCC
Ud1
Rd1
RA
RB
d
Fig. 3: Defecto de aislamiento simple (a) y doble (b y c) en una red explotada en IT.
1.3
Eleccin de un ECT
Aunque los tres esquemas de conexin a tierra
ofrecen el mismo grado de seguridad a los
usuarios contra los contactos indirectos, slo el
esquema IT permite continuar sin riesgo la
explotacin al aparecer un primer defecto de
aislamiento.
Pero esta ventaja innegable tiene ciertas
exigencias y precauciones, por ejemplo: la
necesidad de buscar el primer defecto y la
posibilidad de que aparezcan sobretensiones
que puedan afectar al funcionamiento de los
receptores sensibles.
Sin embargo, la eleccin del ECT de una
instalacin depende tambin, adems de la
seguridad de las personas y de la continuidad
del suministro, de otros factores:
el entorno (por ejemplo, locales con riesgo de
incendio o emplazamientos con cadas
frecuentes de rayos),
1.4
1.5
3
2
1
N
CP
ZN
RN
RB
R1 R2
R3
CN C1
C2
C3
RA
2.1
Id = U0
1 + 3j C ZN
Rd + ZN + 3j C ZN Rd
Ic = U0
+3j C ZN
Rd + ZN + 3j C ZN Rd
IN =
U0
.
Rd + ZN + 3j C ZN Rd
Id =
U0
ZN + 3j C
Uc = R A
U0
+
ZN 3j C
IC = +3j C U0
y la corriente en la impedancia ZN:
IN =
U0
.
ZN
Rd (k)
Caso 1
0,5
10
UC (V) 0,72
0,71
0,69
0,22
Id (A)
0,07
0,07
0,02
1,6
1,19
0,21
0,24
0,16
0,12
0,02
UC (V) 3,61
2,84
1,94
0,23
Id (A)
0,36
0,28
0,19
0,02
ZN = 1k UC (V) 4,28
2,53
1,68
0,22
0,25
0,17
0,02
UC (V) 21,7
4,5
2,29
0,23
Id (A)
2,17
0,45
0,23
0,02
ZN = 1k UC (V) 21,8
4,41
2,26
0,23
0,44
0,23
0,02
ZN =
CR = 1 F
ZN = 1k UC (V) 2,41
Id (A)
Caso 2
ZN =
CR = 5 F
Id (A)
0,07
Caso 3
ZN =
CR = 30 F
Id (A)
0,43
2,18
Uc (V) con
Zn = 1 000 ohm
100
CR = 70 F
50
CR = 30 F
10
CR = 5 F
0,1
CR = 1 F
10
100
500 1000
(umbral aconsejado)
Rd ( )
104
Fig. 6: La tensin de contacto durante un primer defecto de aislamiento es siempre inferior a la tensin de
seguridad.
V3
V2
v2
C3
v3
1
T
C2
C2
C2 = j C
v2
=jC
v3
V1-T = 0
C3
V3-T = V1 + V3
C = 3j C
V2-T = V1 + V2
C3
V1
I d I = 3 C I V1 I
Neutro artificial
3
2
2
3
C
3C
Fig. 7: Las capacidades repartidas de la red forman una conexin entre el neutro y la tierra.
2.2
(1)
(2)
(3)
Los pilotos indican
la fase defectuosa:
aqu la n 3
CPA
(+)
(-)
La aguja indica la
polaridad con defecto:
aqu el polo (-)
CP
RB
3
2
1
N
CPA
BF
~
BF
mA
R-BF
C-BF
V = UBF
RRed
CRed
ZRed
C-BF
BF
R-BF
UBF
Fig. 12: La tcnica de inyeccin de corriente alterna de baja frecuencia se ha mejorado gracias a la
demodulacin sncrona que permite discernir un mal aislamiento (fugas resistivas) de las fugas capacitativas.
2.3
////
CP
Generador
BF (G)
CPA (
RB
Receptor manual
CP
Fig. 13: La bsqueda puede hacerse con dispositivos sensibles a la seal inyectada, que pueden ser porttiles
o fijos.
3.1
L
= resistencia del conductor activo
Sa
RCP =
L
= resistencia del conductor de
SCP
o bien,
si el defecto doble afecta a dos conductores
de fase:
Uc = 0,8 3 U0
Sa
= razn de las secciones de los
SCP
Id = 0,8 U0
Sa
2 (1 + m) L
Id = 0,8
3 U0
Sa
.
2 (1 + m) L
m
,
2 (1 + m)
Defectos en
2 derivaciones
idnticas
(con m = 1)
Defectos en
un JdB y una
derivacin
(con m = 4)
Defecto doble
fase-neutro
UC = 46 V
UC = 73,6 V
fase-fase
UC = 79,7 V
UC = 127,5 V
m
.
2 (1 + m)
Id
Defecto doble
fase-neutro
115 V
11 A
fase-fase
200 V
20 A
3.2
Neutro
no distribuido
Neutro
distribuido (*)
127
0,4
230
0,2
0,5
400
0,06
0,2
>> 400
0,02
0,08
Red Uo (V)
Lmx =
0,8U0 S1
2 (1 + m) I fus
0,8 3 U0 Sfase
2 (1 + m) I fus
Sa
2 (1 + m) Im
Sa
2 (1 + m) Im
4.1
Sobretensiones en el esquema IT
Una red elctrica puede estar sometida a
sobretensiones de diversos orgenes. Ciertas
sobretensiones de modo diferencial (entre
conductores activos) afectan indistintamente a
todos los ECT. El lector interesado en el tema
puede ampliar su informacin leyendo el
Cuaderno Tcnico n 179.
Este apartado estudia en especial las
sobretensiones en modo comn que afectan
principalmente al esquema IT puesto que la red
queda aislada de tierra:
las sobretensiones debidas a defectos de
aislamiento,
las sobretensiones debidas a cebados
internos en los transformadores MT / BT,
las sobretensiones debidas a descargas de
rayo en las redes MT aguas arriba,
las sobretensiones debidas a descargas de
rayo en los edificios de la instalacin.
Todas estas sobretensiones han sido
especialmente atendidas en la norma
NF C 15-100 que exige la instalacin de
limitadores de sobretensin aguas abajo de los
transformadores MT / BT y cuando hay riesgo de
rayo (lneas areas).
Tiempo de
corte (s)
>5
3 U0 .
AT
MT
MT
BT
(kV)
F/F
F/CP
F/N
hMT
RT (RpBA)
N/CP CP/tierra
profunda
Esquema:
IT
0,38
4,35
0,20
4,30
1,62
TN-S
4,82
0,20
4,72
1,62
0,36
F: fase
N: neutro
CP: conductor de proteccin
4.2
Nota:
el limitador no es necesario sobre la red
aguas abajo del transformador BT / BT,
la norma CEI 60 364 no obliga al uso de
limitadores de sobretensin, considerando que
la probabilidad de defecto MT / BT es baja. Sin
embargo, est demostrado que cuando se
produce este defecto tiene normalmente
consecuencias graves.
Tensin nominal
de un limitador - Un (V) (NF C 63-150)
Ucebado (V)
a frecuencia
industrial
Con onda de
choque 1,2/50
Ejemplo: limitador a
escoger para una red
230/400 V ...
250
< 1750
440
< 2500
660
< 3500
Fig. 20: La tensin nominal de un limitador de sobretensin debe de estar adaptada a la tensin de red.
Funcionamiento
Un limitador de sobretensin est constituido por
dos elementos conductores separados por una
pelcula aislante (figura 21).
Las sobretensiones impulsionales provocan el
cebado entre los dos elementos conductores sin
llegar a provocar el cortocircuito del limitador.
Las sobretensiones energticas hacen fundir la
pelcula aislante, lo que permite el paso de una
gran corriente a tierra. Entonces hace falta
cambiar el cartucho cuyo cortocircuito seala el
CPA como si fuera un defecto de aislamiento.
Por otra parte, para buscar defectos con tensin,
es prctico considerar esta conexin a tierra
como si fuera una derivacin ms, puesto que
esta conexin es normalmente inaccesible, como
por ejemplo, cuando el limitador est colocado en
la celda del transformador.
Caracterstica importante
En el caso de que todas las masas de utilizacin
estn perfectamente interconectadas, el doble
defecto de aislamiento afecta por una parte al
limitador de sobretensin que tenga el cebado y
por otra a la ruptura del aislamiento sobre una
fase que tenga cortocircuito. El limitador debe
tener entonces una rigidez suficiente que
corresponda con el tiempo de eliminacin de la
corriente de defecto (por ejemplo, soportar
40 kA durante 0,2 s para un limitador Cardew de
la marca Merlin Gerin). En el caso, poco
frecuente, de que el segundo defecto de
aislamiento est aguas arriba del interruptor
automtico de entrada, la eliminacin del
segundo defecto se hace, como para un
cortocircuito aguas arriba del cuadro general BT,
mediante las protecciones MT. Por este motivo,
el ajuste de la temporizacin de la proteccin MT
4.3
5.1
1
das
90
5.2
1
da
90
Sin
defecto
=
1
defecto
= 1 da
1
da
90
2
defectos
= 1 da
hospitales,
pistas de despegue de los aeropuertos,
naves,
factoras con proceso de fabricacin continua,
laboratorios,
cmaras frigorficas de almacenamiento,
centrales elctricas.
5.3
CP
d
RB
El defecto a no es detectable.
El defecto b impide la funcin
de parada.
Los defectos c y d provocan
un cortocircuito.
5.4
3
2
1
N
M
a
El defecto a no es detectable.
Los defectos b, c y d provocan
un cortocircuito.
Equipo
Capacidad red/tierra
Recurdese:
Micro-ordenador
de 20 nF a 40 nF
SAI
40 nF
Variadores de velocidad
70 nF
Tubos fluorescentes
(en grupos de 10)
20 nF
Da
(A)
1
2
3
N
DDR
30 mA
Db
(B)
CF
CF
Fig. 25: En esquema IT, la circulacin de corrientes capacitativas puede provocar disparos intempestivos de los
DDR que suelen llamarse disparos por simpata.
Aqu, si hay un defecto en la derivacin B, el interruptor automtico Da situado en una derivacin muy capacitativa
(con varios filtros) puede disparar en lugar de Db.
CPA
A
CPA
B
R
CPA
C
Interface de
comunicacin
XTU
XM300C
CPA
XM300C
CPA
XM300C
CPA
Fig. 27: Sistema de supervisin de aislamiento de diversas partes de una red con varias fuentes (Vigilohm System
de Merlin Gerin).
de un nuevo transformador o BT / BT o
directamente MT / BT segn las potencias
necesarias. Una solucin similar puede utilizarse
para alimentar mquinas que tengan problemas
en explotacin IT.
Para una instalacin nueva, la distribucin
elctrica con el esquema IT requiere prever
desde el principio las necesidades de
continuidad del servicio. Es preferible, para
reducir la incidencia de la capacidad de la red
respecto a tierra, limitar la extensin de esta red
a un solo edificio por ejemplo.
Conclusin
6.1
6.2
6.3
6.4
En resumen
Evidentemente, despus de leer este documento,
cualquier lector, que deba escoger el esquema de
conexin a tierra de una red de distribucin
elctrica, entiende perfectamente la importancia
de evaluar los imperativos ligados a los equipos
utilizados y al entorno, pero tambin los
imperativos que dependen de las condiciones de
estudio de la instalacin y de las ulteriores
modificaciones.
TT
TN-C
TN-S
IT
Disponibilidad de la energa
Compatibilidad electromagntica
excelente
bueno
medio
malo
Bibliografa
Normas y decretos
CEI 60364: Instalacin elctrica en edificios.
CEI 60 479-1: Efectos de la corriente en el
hombre y en los animales domsticos.
CEI 60 947-2: Aparamenta BT 2 parte:
interruptores automticos.
CEI 60950: Seguridad de los equipos de
proceso de datos.
CEI 61000: Compatibilidad electromagntica
CEI 61557, NF EN 61557: Seguridad
elctrica en las redes de distribucin BT de
1000 Vca y 1500 Vcc Dispositivos de control,
de medida y de supervisin de medidas de
proteccin:
6 parte: Dispositivos diferenciales residuales
en redes IT.
8 parte: Controladores de aislamiento para
redes IT.
NF C 15-100: Installations lectriques
basse tension.
Cuadernos Tcnicos Schneider:
Puesta a tierra del neutro en redes
industriales AT.
Cuaderno Tcnico n 62
F. SAUTRIAU
Los dispositivos diferenciales residuales.
Cuaderno Tcnico n 114
R. CALVAS
La compatibilidad electromagntica.
Cuaderno Tcnico n 149
F. VAILLANT
Las perturbaciones armnicas en las redes
industriales y su tratamiento.
Cuaderno Tcnico n 152
N. QUILLON, P. ROCCIA
Clculo de corrientes de cortocircuito.
Cuaderno Tcnico n 158
R. CALVAS, A. DUCLUZAUX, B. De METZNOBLAT, G. THOMASSET
Los esquemas de conexin a tierra en BT
(regmenes de neutro).
Cuaderno Tcnico n 172
R. CALVAS, B. LACROIX
Los esquemas de conexin a tierra en el
mundo y su evolucin.
Cuaderno Tcnico n 173
R. CALVAS, B. LACROIX
Perturbaciones de los sistemas electrnicos
y esquemas de conexin a tierra.
Cuaderno Tcnico n 177
R. CALVAS
Sobretensiones y limitadores de sobretensin
en BT coordinacin del aislamiento en BT.
Cuaderno Tcnico n 179
Ch. SERAUDIE
Cuadro General BT inteligente.
Cuaderno Tcnico n 186
A. JAMMES
Coexistencia de corrientes fuertes y
corrientes dbiles.
Cuaderno Tcnico n 187
R. CALVAS, J. DELABALLE