Rec. UIT-R F.

384-9 1
RECOMENDACIN UIT-R F.384-9
Disposicin de radiocanales para sistemas inalmbricos
fijos digitales de media y gran capacidad que funcionan
en la parte superior de la banda de 6 GHz
(Cuestin UIT-R 136/9)

(1963-1966-1974-1982-1986-1990-1995-1999-2003-2006)

Cometido
La presente Recomendacin aporta informacin sobre disposiciones de radiocanales para sistemas
inalmbricos fijos que funcionan en la parte superior de la banda de 6 GHz (6 430-7 110 MHz) y pueden
utilizarse para sistemas fijos de media y gran capacidad. En el texto principal se recomienda que la
separacin entre canales sea de 40, 30, 20 y 10 MHz con las disposiciones intercaladas con un posible uso de
las disposiciones en el mismo canal. En el Anexo 1 se recomienda la transmisin multiportadora basada en
dichas disposiciones y se describe en detalle esa aplicacin.
La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,
considerando
a) que deben poder establecerse sistemas inalmbricos fijos (FWS) de media y gran capacidad
en la parte superior de la banda de 6 GHz, a condicin de estudiar detenidamente los trayectos
radioelctricos con miras a reducir los efectos de trayectos mltiples;
b) que, en ciertos casos, conviene poder interconectar en radiofrecuencia los FWS de los
enlaces internacionales que trabajan en la parte superior de la banda de 6 GHz;
c) que una disposicin uniforme de los radiocanales para los FWS ofrece grandes ventajas;
d) que la utilizacin de determinados tipos de modulacin digital (vase la Recomendacin
UIT-R F.1101) permite utilizar para la transmisin una velocidad binaria del orden de 140 Mbit/s, o
velocidades binarias de la jerarqua digital sncrona (SDH) la disposicin de radiocanales;
e) que para los sistemas radioelctricos digitales de 140 Mbit/s, se puede conseguir un mayor
ahorro acomodando hasta ocho radiocanales de ida y otros ocho de retorno en una antena nica de
caractersticas de funcionamiento adecuadas;
f) que podran reducirse enormemente los efectos perturbadores mediante una disposicin
adecuada de las frecuencias radioelctricas de los FWS que consten de varios radiocanales;
g) que los FWS digitales de una portadora y multiportadora son conceptos tiles para lograr en
el diseo del sistema el mejor compromiso tcnico y econmico;
h) que los FWS digitales pueden tener capacidades del STM-1 de la SDH utilizando tcnicas
de modulacin de orden superior que reduzcan la anchura de banda necesaria,
recomienda
1 que la disposicin preferida de los radiocanales para ocho radiocanales de ida y ocho de
retorno, como mximo, cada uno de ellos para una velocidad binaria del orden de 140 Mbit/s,
2 Rec. UIT-R F.384-9
velocidades binarias de la SDH (vase la Nota 2), y que utilicen frecuencias de la parte superior de
la banda de 6 GHz, se obtenga como sigue:
Sea f
0
la frecuencia central de la banda de frecuencias ocupada (MHz),
f
n
la frecuencia central de uno de los radiocanales de la mitad inferior de esa banda
(MHz),

n
f la frecuencia central de uno de los radiocanales de la mitad superior de esa banda
(MHz);
las frecuencias de cada radiocanal se expresarn entonces mediante las relaciones siguientes:
mitad inferior de la banda: f
n
= f
0
350 + 40 n MHz
mitad superior de la banda:
n
f = f
0
10 + 40 n MHz
donde:
n = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8;
1.1 que en la seccin en que se haga la interconexin internacional, todos los radiocanales de
ida estn situados en una mitad de la banda y todos los de retorno en la otra mitad;
1.2 que para los radiocanales adyacentes de una misma mitad de banda se utilicen
alternativamente polarizaciones distintas;
1.3 que si se utilizan antenas comunes transmisin-recepcin y se transmiten por una sola
antena cuatro radiocanales, como mximo, es preferible que las frecuencias del radiocanal se elijan
utilizando la combinacin:
n = 1, 3, 5 y 7 en ambas mitades de la banda,
o la combinacin
n = 2, 4, 6 y 8 en ambas mitades de la banda (vase la Nota 2);
1.4 que la disposicin preferida de la polarizacin de los radiocanales sea una de las indicadas
en la Fig. 1;
1.5 que en los FWS digitales se utilicen tambin disposiciones cocanal que pueden obtenerse a
partir de las representadas en las Figs. 1a) o 1b);
2 que la disposicin preferida de los radiocanales para 16 canales de ida y 16 de retorno,
como mximo, cada uno con velocidades de transmisin de capacidad media plesicrona o sncrona
digital, se obtenga intercalando radiocanales adicionales con los de la disposicin principal y se
exprese mediante las relaciones siguientes:
mitad inferior de la banda: f
n
= f
0
350 + 20 n MHz
mitad superior de la banda:
n
f = f
0
10 + 20 n MHz
donde:
n = 1, 2, 3, . . . 15, 16;
2.1 que en la seccin en que se haga la interconexin internacional, todos los radiocanales de
ida estn situados en una mitad de la banda y todos los de retorno en la otra mitad;
2.2 que para los radiocanales adyacentes de una misma mitad de la banda, se utilicen
alternativamente polarizaciones distintas;
Rec. UIT-R F.384-9 3

2.3 que si se utilizan antenas comunes transmisin-recepcin y se transmiten por una sola
antena cuatro radiocanales, como mximo, es preferible que las frecuencias de radiocanal se elijan
utilizando en las dos mitades de la banda una de las combinaciones siguientes:
n = 1, 5, 9, 13 o
n = 2, 6, 10, 14 o
n = 3, 7, 11, 15 o
n = 4, 8, 12, 16,
y que la disposicin preferida para la polarizacin de los radiocanales sea la indicada en la Fig. 2;
4 Rec. UIT-R F.384-9

3 que si se utiliza una transmisin multiportadora (vase la Nota 3), el nmero total de
n portadoras se considere como un solo canal. La frecuencia central de dicho canal debe obtenerse
de los recomienda 1 2, haciendo caso omiso de las frecuencias centrales reales de las portadoras
individuales que pueden variar, por razones tcnicas, segn la realizacin prctica. En el Anexo 1 se
considera con detalle el funcionamiento de los sistemas multiportadora;
4 que la disposicin preferida de los radiocanales para 10 canales de ida y 10 de retorno, de
30 MHz como mximo, cada uno de ellos con una velocidad binaria del orden de 155 Mbit/s, o
velocidades binarias de la SDH (vase la Nota 1), se obtenga como sigue:
Sea f
0
la frecuencia central de la banda de frecuencias ocupada (MHz),
f
n
la frecuencia central de uno de los radiocanales de la mitad inferior de esa banda
(MHz),

n
f la frecuencia central de uno de los radiocanales de la mitad superior de esa banda
(MHz),
las frecuencias de cada radiocanal se expresarn entonces mediante las relaciones siguientes:
mitad inferior de la banda: f
n
=
0
f 340 + 30n MHz
mitad superior de la banda:
n
f =
0
f + 30 n MHz
Rec. UIT-R F.384-9 5
donde:
n = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10;
5 que la disposicin preferida de los radiocanales para 32 canales de ida y 32 de retorno, de
10 MHz como mximo, cada uno de ellos con velocidades medias de capacidad de transmisin
sncrona digital, se exprese mediante las relaciones siguientes:
mitad inferior de la banda: f
n
= f
0
340 + 10 n MHz
mitad superior de la banda:
n
f = f
0
+ 10 n MHz
donde:
n = 1, 2, 3, . . . 31, 32.
6 que si bien la frecuencia central preferida, f
0
, debiera ser de 6 770 MHz, puedan utilizarse
otras frecuencias centrales previo acuerdo entre las administraciones interesadas.
NOTA 1 Las velocidades binarias brutas reales, incluidos los bits de tara, pueden rebasar en
un 5%, o incluso ms, las velocidades de transmisin netas.
NOTA 2 El funcionamiento con una antena nica permite obtener siete canales de ida y siete de
retorno con la disposicin de radiocanales que se muestra en la Fig. 1a). La disposicin de
radiocanales de la Fig. 1b) y las caractersticas adecuadas de la antena proporcionan un mayor
aislamiento entre los radiocanales de transmisin y recepcin, permitiendo la utilizacin de hasta
ocho radiocanales de ida y ocho de retorno.
NOTA 3 Un sistema multiportadora consta de n (siendo n > 1) seales portadoras con modulacin
digital transmitidas o recibidas simultneamente por el mismo equipo de radiofrecuencia. La
frecuencia central debe considerarse como la media aritmtica de las n frecuencias de las portadoras
individuales del sistema multiportadora.

Anexo 1

Descripcin de un sistema multiportadora
Un sistema multiportadora consta de n (siendo n > 1) seales portadoras con modulacin digital
transmitidas (o recibidas) simultneamente por el mismo equipo de radiofrecuencia.
Para una transmisin multiportadora de alta capacidad, la frecuencia central del canal debe coincidir
con una de las correspondientes frecuencias de la disposicin de canales bsica indicada en los
recomienda 1 2. La separacin de canales puede ser un mltiplo entero de los valores bsicos
definidos por los recomienda 1 2. Al elegir la alternativa adecuada debe tenerse en cuenta la
compatibilidad con las configuraciones existentes.
A continuacin se indican algunos ejemplos de disposiciones de canales copolares que utilizan un
sistema de dos portadoras con MAQ-64. Cada portadora se modula a 155,52 Mbit/s (STM-1).
En un entorno mixto analgico/digital se prefiere la disposicin mostrada en la Fig. 3a) puesto que
sita las frecuencias de las portadoras del sistema analgico existente en el medio de los pares de
portadoras digitales.
Las frecuencias centrales de esta disposicin de canales se obtienen del recomienda 1 haciendo
n = 2, 4, 6, 8. La separacin de canales es de 80 MHz. Cada canal de radiofrecuencia contiene 2 2
portadoras situadas a 17,5 MHz alrededor de la frecuencia central y utilizan ambas polarizaciones.
6 Rec. UIT-R F.384-9
La Fig. 3b) representa una disposicin de canales entrelazada donde las frecuencias centrales se
obtienen del recomienda 2 haciendo n = 3, 7, 11, 15. Esta disposicin de canales es adecuada en un
entorno puramente digital y es la preferida porque proporciona bandas de guarda ms simtricas en
los bordes de la banda.
FIGURA 3
Ejemplo de disposiciones de radiocanales para un sistema inalmbrico fijo
a 2 2 155,52 Mbit/s (4 STM-1) que funciona con una separacin de
canales de 80 MHz en la banda de 6 GHz superior
(Todas las frecuencias en MHz)