Tomando los instintivos comienzos de nuestro Anticipo P/V 13, refinamos nuestras

direcciones de la temporada y las desglosamos en cuatro megatendencias diferentes,

impulsadas por una temtica predominante: Oriente es el nuevo Occidente.
Sin duda el Oriente se ha convertido en el nuevo Occidente. Economistas, polticos y
socilogos comentan el notable cambio del mundo desde Occidente hacia Oriente. El
historiador Niall Ferguson escribi que el sangriento siglo veinte presenci la cada
del Occidente y una reorientacin del mundo hacia el Oriente.
El surgimiento del Oriente, especficamente el de China, indudablemente ser uno de los mayores dramas del
siglo veintiuno, teniendo en cuenta nuestra historia mundial que ha estado dominada por la civilizacin
Occidental durante 500 aos. En la actualidad, China es el pas ms poblado con 1.300.000.000 personas, y
Tokio es la ciudad ms grande con ms de 36 millones de personas. Las megaciudades continan su
expansin incesante, y se pronostica que para el ao 2025 Asia tendr, al menos 10, megaciudades.
Con el paso del tiempo, la fabricacin se traslad gradualmente de Europa a Asia, ya que se encontraron
mtodos de produccin ms econmicos, y con el surgimiento de las economas orientales, el gasto de los
consumidores y los negocios tambin aumentaron. Ahora Oriente se enorgullece de contar con fabricantes,
consumidores y creadores. A medida que las economas europeas colapsan, las economas orientales
explotan; por lo tanto, debemos adaptar nuestro enfoque y dar la bienvenida a las nuevas oportunidades que
surgen de las ruinas. Sin embargo, Occidente no ha muerto. Las interrelaciones son clave, donde las
tradiciones, la cultura, la educacin y las filosofas de ambos lados se mezclan en un crisol de creatividad.
Esta nueva orientacin significa que la herencia y la historia de fabricacin del Occidente actan como soporte
para la innovacin y los nuevos conceptos que surgen del Oriente. Es como si el sol ahora saliera por el Oeste
y se pusiera en el Este; cambiamos los roles, pero conservamos nuestra herencia cultural y nuestras
habilidades tradicionales para formar nuevas sociedades en el mundo moderno. Esta relacin simbitica es
clave para fomentar sociedades, compartir habilidades y abrirnos a diversos estilos de vida y creencias.
En las Megatrends de esta temporada agregamos una nueva seccin, denominada Los influyentes, que
muestra codo a codo a los participantes clave de la moda, el arte, el diseo, la arquitectura y la msica. Estos
iconos cumplen papeles principales en el desarrollo de sus campos y nos han influenciado por medio de
nuestra bsqueda en ambos hemisferios del mundo, el Este y el Oeste. Un nuevo mundo est por nacer y
apenas acaba de empezar.
Isham Sardouk
Vicepresidente Superior de tendencias
Stylesight

Claridad es una evolucin y extensin de la
tendencia Dimensin digital de O/I 12. El Oriente
influenciar a esta postura tecnolgica, pero una
esttica sobria elimina los detalles folklricos y se
concentra en mezclar distintos elementos del
Oeste y del Este. Este estilo ultra moderno refleja
la omnipresencia de la tecnologa pero se vuelve
ms suave y ms humano. El prototipado rpido
sigue siendo importante, fusionando con
artesanas para reunir al pasado y al presente,
formando una sociedad equilibrada para el futuro.
Colores filtrados, infundidos con luz,
complementan a las texturas definidas y puras. La
transparencia sigue siendo importante con
variedades de colores formadas por tres capas,
donde los pasteles plidos se fusionan
naturalmente con oscuros intensos y colores
fuertes vibrantes. El Oriente se celebra
rindindole homenaje a sus talentos emergentes
en arte, moda, diseo y arquitectura.

Los vestidos teidos estilo impermeable
de Itziar Vaquer evocan esta afinidad
por las combinaciones de colores
difanos. Capas de materiales
translcidos se incorporan en materiales
teidos para crear una armona de tonos
suaves.
Victoria Spruce se gradu
recientemente del Royal College of Art,
Londres. Su calzado refleja un enfoque
pensado con respecto a las lneas y a
la construccin. El prototipado rpido
permite que los empeines y los tacones
se fusionen naturalmente, realzando las
lneas continuas y fluidas.
Haider Ackermann vuelve a
desarrollar la esttica oriental a travs
de drapeados fluidos y exquisitos
materiales de seda. Su uso de cortes
estructurados con delicados contrastes
femeninos establece el tono para su
temtica moderna.
Los vestidos de Jungeun Lee hacen
uso de fibras sintticas y procesos y
calentamiento para asegurar que las
costuras no sean necesarias, resultando
en siluetas 3-D que se envuelven
alrededor del cuerpo. Las construcciones
lineales que se cruzan replican a la fibra
de vidrio con ngulos irregulares y
texturas de mallas.
La sensibilidad japonesa de Matohu se
evoca a travs de bloques de colores
etreos en tonos delicados y tenues. El
nombre de la marca puede significar el
uso de la ropa para crear una atmsfera
de belleza o actuar como un elemento
de limitacin; ambos significados evocan
la esencia de filosofas asiticas de
diseo.
Hokuto Katsui disea para la marca
japonesa Mint Designs. Su coleccin de
otoo, 2011 presenta alegres
estampados geomtricos y
superposiciones de telas transparentes.
Destellos de naranja fuerte, amarillo y
rosa reflejan la historia de colores
frescos y dinmicos de Claridad.

Las instalaciones de plstico laqueado
de Craig Kauffman fusionan
volmenes esculturales con un uso
pictrico del color, creando una forma de
minimalismo que es innovadora y serena
a la vez.
Larry Bell es un artista asociado con el
movimiento artstico Luz y Espacio. Su
trabajo se trata sobre la relacin entre el
objeto de arte y su entorno a travs de las
propiedades esculturales y reflectoras de
su trabajo.
Walead Beshty es un fotgrafo que
usa su forma de arte para reflejar el
estado del mundo en el que vivimos. Un
rollo de pelcula expuesta
involuntariamente inspir su trabajo y
result en imgenes que se componen
de capas traslcidas en colores al tono.
Aimei Ozaki redefine las imgenes
asiticas con formas vegetales
abstractas en un estilo sopleteado. Los
colores suaves y al tono mantienen un
delicado efecto visual.
Yunhee Min trabaja con ngulos
oblicuos, planos de color e ilusiones de
transparencia para crear paisajes
visuales con espacios indeterminados y
campos de luz atmosfrica.
Do Ho Suh crea instalaciones que
cuestionan los lmites de la identidad. Su
pieza Reflexin es un arco replicado en
tela, mientras que su reflexin cuelga al
revs debajo de sta. La translucidez
alienta la contemplacin en memorias y
espacio.

Michael Eden vuelve a la cermica
histrica, empleando materiales
sintticos y nuevas tecnologas como
fabricaciones de capas aditivas. Este
concepto refleja la hibridacin de nuevas
ideas con artesanas tradicionales.
Daniel Rybakken y Andreas Engesvik
mantienen la sencillez con una lmpara
construida con capas de pantallas de
colores translcidas y un disco opaco. Con
una posicin proftica, se pueden alcanzar
delicados efectos de colores al tono.
Los muebles conceptuales de Expand
Design hacen eco de las lneas fluidas
y la consideracin ergonmica de la
temtica Claridad de esta temporada.
Curvas y formas moldeadas infunden a
los objetos de prototipado rpido con
una sensacin ms suave y humana.
En la actualidad, Tokujin Yoshioka
est exhibiendo un proyecto para
Glassworks 2011. Su delicada casa de
t refleja la sensibilidad caracterstica
del diseo japons mientras fusiona la
arquitectura tradicional con materiales
modernos.
Jaeuk Jung fosiliza objetos icnicos en
resina mbar como una forma moderna
de preservar el pasado. Las piezas
esculturales que resultan reflejan una
seductora luz dorada.
Atelier Chan Chan est dirigido por la
alumna de Cambridge, Zoe Chan. Su
proyecto Melting Space busca redefinir el
espacio con una serie de piletas de vidrio.
Los lquidos y las piletas le otorgan
movimiento a la esttica de otro modo
esttica de la Ciudad de Nueva York.

E S T E E S OE S T E
Las tradiciones y rituales del Este y del
Oeste se fusionan para crear una
esttica nueva y completamente
modernaPara explorar esta tendencia
haga clic aqu
F I L T RA DO
Materiales translcidos aparecen
superpuestos en colores dulces, creando
variaciones al tono y un liviano efecto de
infusinPara explorar esta tendencia
haga clic aqu
T E CNOL OG A S UA V E
Nuevos materiales y procesos tecnolgicos
aparecen en formas ms suaves y
orgnicasPara explorar esta tendencia
haga clic aqu
DI ME NS I N S UA V E
Nuevos volmenes se crean a travs de
textiles esponjosos y materiales
translcidos y livianosPara explorar
esta tendencia haga clic aqu

Una arquitectura exigente, pureza de lneas y arte abstracto inspiran estticas exquisitamente definidas y pensadas. Inesperados niveles de color se exploran
combinando fuertes acentos fluorescentes de coral, rosado intenso, ajenjo y turquesa, con bases oscuras de abeto, dulce violeta y moca. Los pasteles lcteos aaden
una actualizacin clida, pero inocente, a los brillos y las tonalidades femeninas.

ESTE ES OESTE
Las sensibilidades del diseo oriental estn creciendo para desafiar y competir con la dominacin occidental. Chen Hsu Liu trabaj con un artista de cermica koji para crear una
serie de floreros, decorados con clsicos dragones y tigres taiwaneses. Estos conos casi extintos del diseo asitico adornan un florero geomtrico diseado por computadora
como una yuxtaposicin de lo antiguo con lo nuevo.

ESTE ES OESTE
El concepto japons de ikebana hace referencia al riguroso arte del arreglo de flores. El pensamiento y la consideracin que se les da al equilibrio, al color y a la escala se
aplicarn a la ropa y a los accesorios. Los estampados y grficos beneficiarn especialmente a esta filosofa, con colores dulces y agrios sobre una pulcra base blanca.

ESTE ES OESTE
Las artes marciales inspirarn concentracin y tranquilidad dentro del diseo. Los materiales sustanciales definirn la silueta, mientras que los cinturones y bordes profundos
representan las nicas caractersticas decorativas. Las lneas repetidas de costura decorativa aaden textura a un estilo de otro modo neutro. Enfatice la serenidad con una paleta
acromtica.

ESTE ES OESTE
El hanbok hace referencia a la tradicional ropa coreana caracterizada por colores vibrantes y lneas simples. Despus de que Vogue de Corea le solicitara una serie de imgenes
para revivir el traje hanbok, el fotgrafo Kim Kyung Soo produjo una serie de fotografas que llam La historia de la luna llena. La vestimenta, los colores pasteles, los peinados y
el maquillaje sumergieron al espectador en un mundo pensativo que ejemplifica la actual esttica de la moda coreana.

ESTE ES OESTE
Los estampados orientales antiguos se vuelven sesgados y distorsionados como un enfoque moderno del pasado. Los platos con diseos de Eliza Bott muestran la transicin de
las imgenes de paisajes tradicionalmente orientales a los diseos completamente abstractos y con rayas. Los materiales y los colores siguen siendo iguales pero las imgenes
quedan totalmente transformadas.

FI LTRADO
Esta tendencia impulsa la translucidez con bordes indistintos y efectos de colores borrosos. Inspirndose en el trabajo de Walead Bashty, una seleccin artificialmente dulce de
colores aparecen en materiales suaves, creando una efervescencia etrea. Infundidos con luz, estos tonos sorbete desarrollan gradaciones muy suaves.

FI LTRADO
Las suaves gradaciones continuarn presentndose en la ropa deportiva y en la de alto diseo. El trabajo que ha realizado Kitty Joseph con materiales translcidos evoca este
punto de vista sensible y renueva la tcnica ombr donde la fusin ocurre entre dos colores.

FI LTRADO
Las composiciones modernas inspiradas en Mondrian de Yunhee Min influenciarn un estilo fresco de bloques de color. Las combinaciones abstractas presentan ngulos oblicuos
y una multitud de colores fuertes para crear diseos energticos. Recree este look a travs de bloques de color en capas o yuxtaposiciones de telas en una silueta.

FI LTRADO
La transparencia sutil ser una caracterstica de textura clave para esta temporada. Las capas de materiales translcidos incorporan materiales teidos para crear una armona de
tonos suaves. El trabajo de pliegues tridimensionales de Hao Feng Li junto con los vestidos teidos estilo impermeable de Itziar Vaquer, evocan esta afinidad por las
combinaciones de colores difanas.

TECNOLOG A SUAVE
Inspirados en la biomtrica y en la naturaleza, los materiales de alta tecnologa desarrollan un tacto suave. Los objetos diseados con tcnicas innovadoras no se adhieren
necesariamente a la esttica futurista. La combinacin de materiales suaves y ngulos redondeados crea productos tangibles donde el estilo evoluciona desde el espacio exterior
para acercarse a la humanidad.

TECNOLOG A SUAVE
El aspecto poroso de los huesos humanos influenciar un nuevo enfoque para el encaje y el crochet. Las construcciones lineales que se cruzan se parecen a la fibra de vidrio con
ngulos irregulares y texturas de mallas. Los zapatos, los muebles y la ropa pueden recrearse en este estilo escultural. Los vestidos de Jungeun Lee hacen uso de fibras sintticas
y un proceso de calentamiento para asegurar que las costuras no sean necesarias, resultando en siluetas 3-D que se envuelven alrededor del cuerpo.

TECNOLOG A SUAVE
El blanco actuar como un lienzo renovado en el mundo del diseo, creando productos que parecen ms definidos y concisos. En el diseo de muebles e industrial, los colores
fuertes enmarcarn la estructura, mientras que las lneas ergonmicas enfatizarn las siluetas de la ropa. Diseadores coreanos como Juun J y Wooyoungmi ya usan este
concepto de delineado para crear adornos y acabados, para as otorgar clarificacin al nuevo diseo.

TECNOLOG A SUAVE
La ergonoma y la aerodinmica se infiltrarn en todo, desde muebles hasta interiores y ropa, con una fluidez moderna. Las lneas rigurosas fluyen armoniosamente para generar
productos de alta tecnologa con una sensacin de suavidad. Use estas nuevas curvas para lograr que los materiales de avanzada se vean atractivos y orgnicos. Los colores
saturados aaden un toque de dinamismo.

DI MENSI N SUAVE
Los volmenes sutiles sern clave para esta temporada. Las formas curvas y bulbosas se inspiran en los materiales medio lisos para generar una dimensin discreta. Los
materiales actan como experimentos en densidad con variaciones translcidas y transparentes que forman efectos ligeramente superpuestos. Use tonos pasteles dulces para
mantener la delicadeza de esta esttica.

DI MENSI N SUAVE
Las dimensiones arquitectnicas se suavizarn y se volvern ms tctiles con el uso de almohadillados sutiles y materiales medio flexibles. Los volmenes se trasladan
delicadamente con sutiles variaciones en escala, mientras que las curvas hacen que la ropa, los accesorios y los muebles mantengan la fluidez y armona.

DI MENSI N SUAVE
La transparencia refleja el deseo absoluto por la luminosidad y la precisin esta temporada. Los materiales incoloros otorgan nfasis a las lneas pulcras y a las estructuras
definidas con una preferencia innata por el minimalismo. La textura tambin ser clave, ya que los materiales de alto brillo reflejan y refractan la luz.

DI MENSI N SUAVE
Las sustancias gelatinosas sern una fijacin clave de textura, ayudando a suavizar esta tendencia tecnolgica y aadiendo un toque de diversin. Los materiales tctiles con un
toque gelatinoso crearn adornos, textiles y productos de belleza. Usado como recubrimiento, este efecto brillante destaca las superficies y se complementa con elecciones
saturadas de color.

E NCA J E T E CNOL GI CO
Fibras sintticas y moldeables con calor
transforman y actualizan el encaje y a
las mallas no tejidas en una esttica
digitalizada.
F US I N MODE RNA
Las mezclas sintticas y naturales
ofrecen lo mejor de ambos mundos. Los
materiales estn estampados con una
moderna tcnica shibori para crear un
sutil degrad de color.
T OQUE S UA V E
El relleno sutilmente ondulado en jerseys
de bamb flexible ofrece un tacto
dimensional suave y ergonmico.
NUE V A T RA DI CI N
Las telas tejidas a mano con una raya
de urdimbre extra otorga un giro
moderno a un tradicional vestido
asitico. Los detalles teidos por
inmersin aaden un look artesanal para
el color.


Love Song, de Koudlam
lbum: Gooddee
Urum, de Aus
lbum: Light in August, later
Kiara, de Bonobo
lbum: Black Sands
Kojo no Tsuki, de Yo-Yo Ma
lbum: Japanese Melodies
Nightlight, de Little Dragon
lbum: Nightlight
Orion II Interlude Australia
& China, de Philip Glass
lbum: Orion
Die Waldquelle,
de Harp Greatest Works
lbum: Jutta Zoff
Crystalline, de Bjrk
lbum: Crystalline
Whisper, de Monkey
lbum: Journey to The West
Rainbow, de Oh Land
lbum: Oh Land

AKG
Yongjin Lee
Mathias Bengtsson
Kia, Naimo Concept
Charlie Negehiem
Rem Koolhaas
Rachel Whiteread
Tess Jaray
Yoshihiro Suda
Yao Jui -Chung
Oiva Toikka
Nobu Nakanishi
Sschemata Architecture
Globe Zero4
Hella Jongerius
Out of stock
Camilla Kropp
Maap Studio
Givenchy
Hao Feng Li
Kitty Joseph
Simone Rocha
Juun J
Jil Sander