Terremoto Lorca (Pilar Corto - Pilar Largo) PDF

Monografies
tcniques 3
El Terremoto
de Lorca del 11
de Mayo de 2011
Informe de la inspeccin y
de los trabajos de
campo realizados
Barcelona, 2011

El Terratrmol de Llorca
de l11 de maig de 2011

Informe de la inspecci i dels treballs
de camp realitzats

El Terremoto de Lorca
del 11 de Mayo de 2011

Informe de la inspeccin y de los trabajos
de campo realizados

Monografies
tcniques P PP P

El Terratrmol de Llorca
de l11 de maig de 2011

Informe de la inspecci i dels treballs
de camp realitzats

El Terremoto de Lorca
del 11 de Mayo de 2011

Informe de la inspeccin y de los trabajos
de campo realizados

BARCELONA, 2011

Institut Geolgic de
Catalunya
Universitat Politcnica de
Catalunya
Asociacin Espaola de
Ingeniera Ssmica

Generalitat de
Catalunya

Autors
Xavier Goula, Janira Irizarry, Sara Figueras, Albert Macau (Institut Geolgic de
Catalunya).
Alex Horia Barbat, Liliana Marta Carreo, Nieves Lantada, Jairo Valcarcel
(Universitat Politcnica de Catalunya).
Maquetaci
Institut Geolgic de Catalunya
Desembre 2011
Dipsit legal: B.42254-2011
Els autors
Institut Geolgic de Catalunya, 2011, de la present edici
www.igc.cat

Imatge de la coberta: Danys en un edifici amb mltiples pilars curts i en ltim
terme apareix lnic edifici collapsat.

AUTORES

Alex Horia Barbat
Liliana Marta Carreo
Sara Figueras
Xavier Goula
Janira Irizarry
Nieves Lantada
Albert Macau
Jairo Valcrcel

AGRADECIMIENTOS

Queremos agradecer la colaboracin de todas las personas y organismos que han participado en la
realizacin de la inspeccin y la redaccin de este informe. En particular los organismos siguientes:
Instituto Geogrfico Nacional (IGN),
Polica Municipal de Lorca,
Asociacin Francesa de Ingeniera Ssmica (AFPS),
Asociacin Portuguesa de Ingeniera Ssmica (SPES).

El Terremoto de Lorca del El Terremoto de Lorca del El Terremoto de Lorca del El Terremoto de Lorca del 11 de 11 de 11 de 11 de Mayo Mayo Mayo Mayo de 2011 de 2011 de 2011 de 2011
5

ndice
Prlogo 7
1. Organizacin y participantes en la visita 9
2. Introduccin 10
Parte I. Aspectos sismolgicos 11
3. Fuente ssmica y sismotectnica regional 12
3.1. Registros del movimiento ssmico 13
4. Caracterizacin de los efectos ssmicos locales 16
4.1. Trabajo de campo y procesado 16
4.2. Resultados 23
4.3. Conclusiones 29
5. Comentarios sobre los aspectos sismolgicos 30
Parte II. Anlisis de los daos observados 31
6. Consideraciones previas 32
7. Daos observados en edificios de viviendas 34
7.1. Daos en edificios de hormign armado 34
7.2. Daos en edificios de mampostera no reforzada 43
7.3. Daos en edificios de autoconstruccin 44
7.4. Reparciones en edificios de vivienda 45
7.5. Cerramientos no confinados por la estructura 47
7.6. Elementos no estructurales no anclados 47
8. Daos observados en edificios del patrimonio 50
8.1. Iglesia de Santo Domingo 51
8.2. Capilla de Nuestra Seora del Rosario 51
8.3. Iglesia de Santiago 53
8.4. Iglesia de San Francisco 54


6

8.5. Colegiata de San Patricio 55
8.6. Iglesia del Carmen 56
8.7. Palacio Guevara 57
8.8. Museo Arqueolgico Municipal 58
9. Daos observados en centros educativos y en instalaciones de salud 59
9.1. Daos en centros educativos 59
9.2. Daos en instalaciones de salud 62
9.3. Comentarios sobre los daos en centros educativos e instalaciones de salud 67
10. Proceso de evaluacin 68
10.1. Dificultades ms comunes en las evaluaciones de daos 71
10.2. Actualizacin de las evaluaciones de dao (27/10/2011) 74
11. Lecciones aprendidas 77
12. Referencias bibliogrficas 78
Anexo I. Ejemplo de aplicacin de un formulario a un edificio porticado de
hormign armado 81
I1. Descripcin del edificio 82
I2. Daos estructurales observados 82
I3. Daos no estructurales observados 84
I4. Proceso de evaluacin de daos 85

Prleg

Prlogo
9

1. Organizacin y participantes en la visita
Por iniciativa del lnstitut Geolgic de Catalunya (lGCj, de la Universidad Politcnica de
Catalua (UPCj y de la Asociacin Espaola de lngeniera Ssmica (AElSj se organiz una
visita tcnica a la ciudad de Lorca. El objetivo principal era el de realizar observaciones
que permitieran calibrar, verificar y validar los mtodos utilizados en las evaluaciones de
riesgo ssmico que ambos organismos realizan desde hace aos. Distintos aspectos son
objeto de inters: peligrosidad y efectos de suelos y vulnerabilidad de edificios de
viviendas, as como de edificios de especial importancia como son hospitales y escuelas.
A partir de contactos con el lnstituto Geogrfico Nacional (lGNj, se pudo obtener la
autorizacin y la amable colaboracin de la Polica Municipal de la ciudad de Lorca.
Por otro lado las asociaciones de ingeniera ssmica francesa (AFPSj y portuguesa
(SPESj mostraron inters en aadirse a la visita, que se organiz de manera conjunta con
la participacin de representantes de estas asociaciones.
La visita se realiz los das 24 a 28 de mayo, con los siguientes participantes:
UPC: A. Barbat, N. Lantada, M.L. Carreo y J. valcrcel
lGC: S. Figueras, J. lrizarry, A. Macau y X. Goula
AFPS: D. Combescure, M. Belvaux, D. Monfort, S. Bremond, G. verrhiest y C.
Camares
SPES: R. Bairrao
El trabajo de campo se organiz por equipos, de manera que se cubrieran los
siguientes objetivos:
Registro de rplicas y de ruido ssmico para la verificacin de efectos locales. Se
cont con un nmero importante de instrumentos del lGC y del BRGM. Se dispuso
igualmente de informaciones de estudios recientes llevados a cabo por la
Universidad de Almera (M. Navarro, comunicacin personalj.
Observaciones asociadas al movimiento registrado en distintos tipos de edificios.
Observaciones de dao en edificios de especial importancia (escuelas y
hospitalesj, en edificios de vivienda, en edificios del patrimonio cultural.
Comprobaciones de la aplicacin de formularios de distintos pases para la
estimacin del dao.


10

2. Introduccin
El terremoto que se produjo el 11 de Mayo de 2011 en Lorca (Murcia, Espaaj tuvo una
magnitud Mw = 5,1 y su epicentro fue ubicado a tan solo 2 km de profundidad y a unos
pocos kilmetros de la ciudad de Lorca, que tiene una poblacin total de unos 60000
habitantes. A pesar de la magnitud moderada del sismo, el valor mximo de aceleracin
registrado en la ciudad de Lorca fue de 0,38g.
Hubo que lamentar 9 muertos, debidos principalmente a la cada de cornisas y
elementos no estructurales de edificios, y unos 300 heridos.
Cerca de 10000 personas se vieron desplazadas del hogar despus del terremoto (4000
en un campamento habilitado por la Administracinj.
Un nmero elevado de alumnos (del orden de 6600j se quedaron sin poder recibir
clases, ya que muchas escuelas e institutos resultaron fuertemente daados.
El hospital comarcal Rafael Mndez fue evacuado con urgencia.
A fecha de 21 de mayo, los arquitectos del ayuntamiento de Lorca haban realizado al
menos una visita de inspeccin a un total de 7839 edificios que representa un porcentaje
muy elevado del total del ncleo urbano. Unos 300 edificios (4 %j se han clasificado con
daos estructurales graves y 465 (6%j con daos estructurales moderados. En los dos
casos se observaron daos no estructurales graves, que tambin podan poner en peligro
la seguridad de las personas.
Un nmero importante de edificios del patrimonio arquitectnico ha sido daado en
mayor o menor medida.
El informe se estructura en dos partes: la primera relativa a los aspectos sismolgicos y
la segunda al anlisis de los daos observados. En la Parte l se tratan la fuente ssmica y
sismotectnica regional, los efectos locales y se destacan algunas observaciones.
Por otro lado, en la Parte ll, se analizan los daos en edificios de vivienda, en edificios
de patrimonio cultural, en centros educativos e instalaciones de salud, as como el
proceso de evaluacin de daos y finalmente, las lecciones aprendidas en esta visita.

11

Parte I
Aspectos sismolgicos

El Terremoto de Lorca del El Terremoto de Lorca del El Terremoto de Lorca del El Terremoto de Lorca del 11 de 11 de 11 de 11 de

12

3. Fuente ssmica y sismotectnica
El 11 de mayo de 2011, dos sismos superficiales de magnitud moderada se produjeron
a menos de 5 km al noreste de la ciudad de Lorca. El primer sismo (Mw 4,5j tuvo lugar a
las 15:05 (UTCj, y tuvo una intensidad mxima de vl (escala macrossmica europea, EMSj.
El segundo evento, que fue el principal (Mw 5,1j
epicentro de coordenadas 37,69 N, 1,67 W y una profundidad de 2 km (
2011j. Debido a los grandes daos a los edificios de viviendas, escuelas y monumentos
que caus se le asign una intensidad mxima de vll. No caus ruptura en superficie,
segn la visita de campo realizada das despus por gelogos del lGME (lGME, 2011j.
Estos sismos han tenido lugar en la parte oriental de la Cordillera Btica, a lo largo de la
falla de Alhama de Murcia (FAMj (Bousquet, 1979j. Se trata de una falla de alto potencial
sismognico, con una deformacin de tipo inverso
N45 E a N65 E y un movimiento de alrededor de 4 a 5 mm por ao desde el Negeno
(Masana et al.,, 2004j. Est situada cerca del lmite de placas convergentes
placas euroasitica y africana. La direccin de convergencia de esta falla se ha mantenido
constante desde finales del Mioceno
En la figura 2 se muestra la sismicidad conocida en la regin segn lGN (2011j. Son de
destacar los terremotos de 1579 y de 1674 que causaron daos importantes en la ciudad
de Lorca, con intensidades en ambos casos estimadas en vlll. En 1911
Lorqu una serie ssmica con daos importantes en esta poblacin, tambin con una
intensidad de vlll. En 1948 ocurri en Cehegn otro sesmo catalogado con intensidad vlll.
Recientemente, en 1999 ocurri un sismo de M4,7 en Mula, con daos co
estimados por el Consorcio de compensacin del Seguro (Consorcio de Compensacin
del Seguro, 1999j, y en 2002 y 2005 sendos terremotos al SO de Bullas de magnitudes 4,7
y 5,0 causaron algunos daos, sin haber de lamentar vctimas afortunadament
FlGURA 1. Zona de estudio en el SE de Espaa, mostrando las trazas de fallas principales, la localizacin epicentral de los principales
eventos ssmicos y rplicas y el mecanismo focal de los tres eventos principales

11 de 11 de 11 de 11 de Mayo Mayo Mayo Mayo de 2011 de 2011 de 2011 de 2011
Fuente ssmica y sismotectnica regional
dos sismos superficiales de magnitud moderada se produjeron
ue fue el principal (Mw 5,1j, se produjo a las 16:47 (UTCj, con un
epicentro de coordenadas 37,69 N, 1,67 W y una profundidad de 2 km (
asign una intensidad mxima de vll. No caus ruptura en superficie,
e Alhama de Murcia (FAMj (Bousquet, 1979j. Se trata de una falla de alto potencial
sismognico, con una deformacin de tipo inverso-senestre, con una orientacin entre
, 2004j. Est situada cerca del lmite de placas convergentes
constante desde finales del Mioceno hasta la actualidad (Martnez-Daz, 2002j.
se muestra la sismicidad conocida en la regin segn lGN (2011j. Son de
de Lorca, con intensidades en ambos casos estimadas en vlll. En 1911
Recientemente, en 1999 ocurri un sismo de M4,7 en Mula, con daos co
y 5,0 causaron algunos daos, sin haber de lamentar vctimas afortunadament
Zona de estudio en el SE de Espaa, mostrando las trazas de fallas principales, la localizacin epicentral de los principales
eventos ssmicos y rplicas y el mecanismo focal de los tres eventos principales (lGN, 2011; lGME, 2011j.
regional
dos sismos superficiales de magnitud moderada se produjeron
se produjo a las 16:47 (UTCj, con un
epicentro de coordenadas 37,69 N, 1,67 W y una profundidad de 2 km (figura 1j (lGN,
asign una intensidad mxima de vll. No caus ruptura en superficie,
e Alhama de Murcia (FAMj (Bousquet, 1979j. Se trata de una falla de alto potencial
senestre, con una orientacin entre
, 2004j. Est situada cerca del lmite de placas convergentes, entre las
Daz, 2002j.
se muestra la sismicidad conocida en la regin segn lGN (2011j. Son de
de Lorca, con intensidades en ambos casos estimadas en vlll. En 1911 tuvo lugar en
Recientemente, en 1999 ocurri un sismo de M4,7 en Mula, con daos considerables
y 5,0 causaron algunos daos, sin haber de lamentar vctimas afortunadamente.
Zona de estudio en el SE de Espaa, mostrando las trazas de fallas principales, la localizacin epicentral de los principales
13

3.1. Registros del movimiento ssmico
El acelergrafo del lGN situado en el stano de la crcel de la ciudad de Lorca registr
el movimiento ssmico, producido por el terremoto, cuyo epicentro se situ solamente a
unos 3 km de este emplazamiento. En la figura 3 se presentan las 3 componentes de los
registros de aceleracin, velocidad y desplazamiento. Se han aplicado filtros paso-altas de
0,06 Hz a los registros de aceleracin antes de realizar las integraciones a velocidad y
desplazamiento.
Son de destacar los valores mximos registrados en la componente horizontal, de
azimut N30O, casi perpendicular a la direccin de la falla y de la ruptura, debido muy
probablemente a que la ruptura ssmica se propag por debajo del ncleo urbano de
Lorca, hasta una distancia muy prxima al emplazamiento, tal como se presenta en la
figura 4.

FlGURA 2. Sismicidad de la regin (lGN, 2011j.
FlGURA 3. Registros de aceleracin, velocidad y desplazamiento (3 componentesj, obtenidos por el acelergrafo
de Lorca.
11 13 15 17 10 12 14 16
TEMPS (S)
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
(C
M
)
11 13 15 17 10 12 14 16
TEMPS (S)
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
(C
M
/S
)
11 13 15 17 10 12 14 16
TEMPS (S)
-400
-300
-200
-100
0
100
200
300
400
(C
M
/S
2
)
DESPLAAMENT
VELOCITAT
ACCELERACI
Lorca 11/05/2011
Comp N30W
11 13 15 17 10 12 14 16
TEMPS (S)
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
(C
M
)
10 11 12 13 14 15 16 17
TEMPS (S)
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
(C
M
/S
)
10 11 12 13 14 15 16 17
TEMPS (S)
-400
-300
-200
-100
0
100
200
300
400
(C
M
/S
2
)
DESPLAAMENT
VELOCITAT
ACCELERACI
Lorca 11/05/2011
Comp E30N
11 13 15 17 10 12 14 16
TEMPS (S)
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
(C
M
)
11 13 15 17 10 12 14 16
TEMPS (S)
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
(C
M
/S
)
11 13 15 17 10 12 14 16
TEMPS (S)
-400
-300
-200
-100
0
100
200
300
400
(C
M
/S
2
)
DESPLAAMENT
VELOCITAT
ACCELERACI
Lorca 11/05/2011
Comp V
El Terremoto de Lorca del 11 de Mayo de 2011

14

3.1.1. Desplazamiento dinmico horizontal
Tal como se muestra en la figura 3 y en la figura 4, el desplazamiento mximo obser-
vado en la componente horizontal N30O es de al menos 3 cm (el filtrado operado en el
registro de aceleracin puede haber eliminado parte del desplazamiento real).
Esencialmente el movi-
miento observado es un
pulso simtrico de una
duracin de algo ms de
1 s. El gran despla-
zamiento observado en la
componente casi per-
pendicular a la direccin
de la ruptura puede ser
debido muy proba-
blemente a un efecto de
directividad (efecto Dop-
pler), causado por la
propagacin de la rup-
tura en direccin a la
ciudad de Lorca.
El efecto de este movimiento horizontal sobre distintas estructuras y maquinaria pesada
se puede observar en las figuras 5, 6, 7 y 8.

FIGURA 4. Esquema de la posicin del epicentro y de la ruptura ssmica con las dimensiones
estimadas y el registro del desplazamiento correspondiente a la componente horizontal
N30O (IGC, 2011)(Ortofotomapa: IGN, 2011).
FIGURA 5. Pared del castillo agrietada en la direccin
del movimiento observado, mostrando un des-
plazamiento de algunos centmetros.
FIGURA 6. Obelisco de la Plaza del Paso Blanco, dnde se observ la
rotacin de alguno de los bloques que lo componen.
15

Es tambin interesante de sealar que
adems del desplazamiento dinmico de
unos 3 cm, se ha observado un
desplazamiento permanente co-ssmico del
orden de 3 cm, a partir del anlisis de
imgenes DInSAR (Frontera et al., 2011).
3.1.2. Aceleracin del suelo
La aceleracin mxima del suelo
observada en el registro de la componente
N30O de la aceleracin (figura 3) ha
alcanzado un valor de 0,376g. La mayor
parte de la energa ha sido liberada en un
intervalo de tiempo de algo ms de 1 s en 3 pulsos principales.
Este valor de la aceleracin mxima es muy superior al valor de la aceleracin bsica,
a
b
, previsto en la Norma de Construccin Sismorresistente Espaola (NCSE-02) (NCSE,
2002) que para Lorca es de 0,12g.
En la figura 9 se han representado los valores espectrales para un amortiguamiento del
5 % para las dos componentes horizontales registradas junto con los espectros previstos
en la NCSE-02 para el suelo de tipo medio y para roca. Se pueden hacer las siguientes
observaciones sobre las componentes mencionadas:
1. Los niveles espectrales para la componente N30O son tres veces superiores al
espectro de suelo (tipo II) y casi 5 veces para el espectro de la Norma para roca y ello es
observado hasta perodos del orden de 0,4 0,5 s.
2. El espectro se mantiene por encima de los espectros de la Norma hasta para T=1,6 s
para suelo (tipo II) y hasta T=2 s para roca.
FIGURA 7. La capilla de Nuestra Seora del Rosario. La cpula qued desplazada de los muros que la sostienen unos 15 cm, despus de
producirse el terremoto.
FIGURA 8. Mquinas pesadas quedaron desplazadas unos cm
despus del terremoto.

16

3. Los niveles espectrales
para la otra componente
horizontal se mantienen com-
prendidos entre los valores de
la Norma NCSE-02 para suelo
(tipo llj y para roca (tipo lj,
excepto para perodos com-
prendidos entre 0,3 y 0,6 s
dnde se observa una
amplificacin importante de la
energa, que coincide tambin
con una amplificacin en el
espectro de la primera com-
ponente mostrada (aunque
con un factor de amplificacin
mucho menorj.
4. El espectro de la com-
ponente vertical se adapta
bastante bien al espectro de la
Norma NCSE-02 para roca.
3.1.3. Importancia de la distancia en los valores de aceleracin observados
Se representan en la figura 10 los valores mximos de aceleracin (PGAj de los
acelerogramas registrados en distintas estaciones durante el sismo de Lorca, en
comparacin con el conjunto de registros existentes en la base de datos del lGN para
sismos de magnitudes comprendidas entre 5 y 6.
Se puede observar que
para distancias superiores a
20 km los valores regis-
trados en el sismo de Lorca
son parecidos a los valores
anteriormente registrados
en la red del lGN para
sismos de magnitud similar.
Los puntos correspon-
dientes a los registros de
Lorca que se han re-
presentado a una distancia
epicentral de 5 km, pero
que de hecho podran
representarse a distancias
inferiores si tenemos en
cuenta la dimensin de la
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
S
a

(
g
)
T (s)
NCSE-Tipo I NCSE-Tipo II Este (g) Norte (g)
FlGURA 9. Espectros de respuesta (5% de amortiguamientoj de las dos
componentes horizontales del registro de aceleracin de Lorca (Este y Nortej, junto
con los espectros de la Norma NCSE-02 para roca (tipo lj y suelo (tipo llj.
FlGURA 10. PGA versus distancia para el conjunto de acelerogramas registrados por la
red del lGN para sismos de M5-6 (rombosj. Se representan con cuadrados los valores
obtenidos para el sismo de Lorca de M5. Se representan tambin distintas curvas
predictivas del movimiento del suelo (GMPEj, segn diversos autores.
17

ruptura, muestran valores por encima de los 100 cm/s
2
.
No existan hasta el momento registros a distancias tan cortas.
Si observamos el comportamiento de distintas ecuaciones predictivas del movimiento
(GMPEj ajustadas a valores de PGA registrados en otras zonas, nos damos cuenta que
todas ellas son semejantes para distancias superiores a los 20 km. Sin embargo hay una
gran dispersin para distancias inferiores a 10 km, superior a un factor 10 (entre 0,1 y 1 gj,
debido en gran parte a la profundidad del foco. Los valores registrados en Lorca estn
comprendidos en esta horquilla de valores.
Esta observacin nos da indicacin de la gran importancia que tuvo la corta distancia y
la escasa profundidad de la ruptura ssmica en la intensidad del movimiento registrado en
la ciudad de Lorca.


18

4. Caracterizacin de los efectos ssmicos locales
Los das posteriores al sismo de Lorca (11/05/2011, Mw=5,1j se constataron diferencias
geogrficas en la distribucin de daos en los edificios. Por un lado se observ que el
sector ms afectado fue el barrio de la via, situado al sur de la ciudad, y por tanto, ms
alejado del epicentro. Tambin se observ que los edificios situados en el llano,
construidos sobre suelo blando, haban sufrido ms daos que los de la parte alta,
construidos sobre terreno firme (rocaj independientemente de su edad y de sus
caractersticas constructivas. Estas diferencias en la distribucin de daos en Lorca
sugeran la presencia de efectos de suelo durante el sismo.
Con el objetivo de comprobar los posibles efectos de suelo se realiz una campaa de
caracterizacin de los efectos ssmicos locales. Por un lado se caracteriz la capa de
suelos blandos. Para conseguir este objetivo se utilizaron dos mtodos: la tcnica del
cociente espectral H/v y la tcnica de "array". Por otro lado, se caracteriz la respuesta
ssmica de la capa de suelos mediante el registro de rplicas en distintos emplazamientos.
Se contaba con un estudio previo de microzonacin ssmica de la ciudad de Lorca (M.
Navarro, comunicacin personalj y de un estudio ms antiguo de peligrosidad y
vulnerabilidad de la ciudad (lTGE, 1992j. Se tuvieron en cuenta estas informaciones para
preparar la campaa de campo.
De forma muy resumida se puede decir que en la parte oeste de la ciudad, dnde se
ubica el centro histrico, situada en los contrafuertes del Castillo, aparecen afloramientos
rocosos de edad paleozoica y que el resto de la ciudad se ubica en suelos formados por
materiales cuaternarios del Pleistoceno (Glacisj. Ms al este, la parte ms moderna de la
ciudad, est situada sobre materiales coluviales y aluviales recientes.
4.1. Trabajo de campo y procesado
Los trabajos de campo se llevaron a cabo entre los das 24 y 27 de mayo de 2011. Se
realizaron medidas puntuales de ruido ssmico para aplicar la tcnica del cociente
espectral H/v y medidas de ruido ssmico con la tcnica de "array". Por otro lado, durante
los das que dur la campaa se instalaron tres sismmetros para registrar rplicas.
4.1.1. Tcnica del cociente espectral H/V de ruido ssmico
Se midi el ruido ssmico en 19 emplazamientos con el objetivo de aplicar la tcnica del
cociente espectral H/v y obtener la frecuencia fundamental del suelo. En la figura 11 se
muestra la situacin de los emplazamientos donde se realizaron medidas de ruido ssmico
en la ciudad de Lorca. En general, las medidas se han distribuido en perfiles transversales
a la estructura geolgica y en emplazamientos cercanos a edificios daados y esenciales.

19

Las medidas de ruido ssmico se realizaron con un equipo CityShark, formado por un
digitalizador de la casa Leas (figura 12, izquierda) y un sismmetro triaxial Lennartz de 5 s
(figura 12, derecha). El equipo trabaja con un periodo de muestreo que se puede
seleccionar entre 100 Hz y 1000 Hz. Dispone de seis canales donde se conectan dos
sismmetros triaxiales con una separacin mxima de 60 m, esto permite hacer medidas
de ruido ssmico en dos emplazamientos simultneamente. El equipo dispone de
diferentes ganancias que permiten trabajar con la mxima resolucin sin llegar a la
saturacin.
FIGURA 11. Situacin de las estaciones de la red de intervencin y localizacin de las medidas de ruido
ssmico (cociente espectral H/V y tcnica de array) realizadas en la ciudad de Lorca (IGC, 2011).
(Ortofotomapa: IGN, 2011).

20

En general, la longitud de los registros ha sido de 15 minutos, excepto en los puntos
donde se prevea mayor espesor de sedimentos que ha sido de 20 minutos. Se ha
trabajado con ganancias de 512 y 1024, y con un intervalo de muestreo de 100 Hz. En la
figura 13 se muestran dos fotografas hechas durante la medida de ruido ssmico en dos
emplazamientos de la ciudad de Lorca. Para calcular el cociente espectral H/v se ha
utilizado el programa Geopsy desarrollado por Marc Wathelet

4.1.2. Tcnica de array
Se realizaron medidas de ruido ssmico con la tcnica de
(figura 11j con el objetivo de obtener el perfil vertical de la velocidad de propagacin de las
ondas de cizalla (vsj. En la
central de estas medidas.

FlGURA 12. Equipo de medida de ruido ssmico: digitalizador CityShark (izquierdaj y sismmetro Lennartz 5s (derechaj
FlGURA 13. Fotografas de diferentes emplazamientos donde se ha medido ruido ssmico: punto LOR2
(izquierdaj y punto LOR7, edificio colapsado durante el sismo (derechaj
on ganancias de 512 y 1024, y con un intervalo de muestreo de 100 Hz. En la
se muestran dos fotografas hechas durante la medida de ruido ssmico en dos
el programa Geopsy desarrollado por Marc Wathelet (http://www.geopsy.org
array
Se realizaron medidas de ruido ssmico con la tcnica de "array" en 3 emplazamientos
j con el objetivo de obtener el perfil vertical de la velocidad de propagacin de las
ondas de cizalla (vsj. En la tabla 1 se indican las coordenadas geogrficas
Equipo de medida de ruido ssmico: digitalizador CityShark (izquierdaj y sismmetro Lennartz 5s (derechaj
Fotografas de diferentes emplazamientos donde se ha medido ruido ssmico: punto LOR2, lnstituto Francisco Ros Giner
edificio colapsado durante el sismo (derechaj.
on ganancias de 512 y 1024, y con un intervalo de muestreo de 100 Hz. En la
se muestran dos fotografas hechas durante la medida de ruido ssmico en dos
http://www.geopsy.orgj.

en 3 emplazamientos
j con el objetivo de obtener el perfil vertical de la velocidad de propagacin de las
se indican las coordenadas geogrficas del punto
Equipo de medida de ruido ssmico: digitalizador CityShark (izquierdaj y sismmetro Lennartz 5s (derechaj.
nstituto Francisco Ros Giner
21

TABLA 1. Coordenadas geogrficas ED50 del sensor central y radios interior y exterior de los "array" realizados en la ciudad de Lorca
Nombre Nombre Nombre Nombre "array" "array" "array" "array" Latitud Latitud Latitud Latitud Longitud Longitud Longitud Longitud Radio interior (mj Radio interior (mj Radio interior (mj Radio interior (mj Radio Radio Radio Radio exterior (mj exterior (mj exterior (mj exterior (mj
Plaza de toros 3740'22,4''N 141'36,9''W 10 20
Centro mdico 3739'50,8''N 141'39,5''W 10 19
Feria 3740'34,0''N 141'18,0''W 15 30

La longitud del registro de ruido
ssmico fue de 16 minutos y se
adquirieron los datos con un
intervalo de muestreo de 8 ms. La
instrumentacin utilizada (figura
14j consiste en un sismmetro
Summit DMT de 24 canales y 11
gefonos Mark L4C 1Hz de
componente vertical.
En la figura 15 se muestra la
disposicin de los gefonos
utilizados en los "array" realizados
en la ciudad de Lorca. Los sensores se
disponen formando dos crculos
concntricos alrededor de un sensor
central (S001j, de modo que el radio de
crculo exterior es el doble del radio del
crculo interior. La longitud de los radios
del "array" (tabla 1j depende de las
dimensiones del emplazamiento donde se
hacen las medidas.
En la figura 16 se observan las
panormicas de las medidas en "array" en
la Plaza de toros y en el recinto ferial de
Lorca. El procesado de los datos
adquiridos con la tcnica de "array" se ha
hecho con el programa Geopsy.

FlGURA 14. lnstrumentacin utilizada en la medida de ruido ssmico con la
tcnica de "array": sismmetro Summit DMT de 24 canales y gefono Mark
L4C 1Hz de componente vertical.

FlGURA 15. Disposicin de los sensores utilizada en las medidas
con la tcnica de "array" realizadas en Lorca. La longitud del
radio de los crculos depende de las dimensiones de cada
emplazamiento.
Sismmetro
Gefono

22

Por otro lado, en diferentes puntos de los "array" se ha calculado la frecuencia
fundamental del suelo con la tcnica del cociente espectral H/v con el objetivo de validar
la hiptesis de capas de suelos subhorizontales. Para la medida y procesado del ruido
ssmico se ha seguido la misma metodologa descrita en el apartado 2.1.
4.1.3. Red de intervencin
Se instal una red de intervencin para registrar las rplicas del sismo principal en
distintos emplazamientos (figura 11j, con el objetivo de caracterizar la respuesta ssmica
de la capa de suelos. Las estaciones ssmicas de la red de intervencin consisten en un
sismmetro triaxial Lennartz de 5 s y un digitalizador Spider de la casa Worldsensing. En la
figura 17 se muestran los emplazamientos de las estaciones ssmicas instaladas en la
Escuela Prez de Hita y el Centro Mdico. Se trabaj en registro continuo y con un
intervalo de muestreo de 100 Hz. En la tabla 2 se indican las coordenadas geogrficas de
los puntos donde se emplazaron estas estaciones, junto con la fecha y hora de instalacin
y retirada de estos equipos.

TABLA 2. Coordenadas geogrficas ED50, fecha y hora de la puesta en marcha y retirada de las estaciones de la red de intervencin instalada
en la ciudad de Lorca
Estacin Estacin Estacin Estacin Latitud Latitud Latitud Latitud Longitud Longitud Longitud Longitud lnicio lnicio lnicio lnicio Fin Fin Fin Fin Suelo Suelo Suelo Suelo
Ayuntamiento 3740'39,9''N 141'54,8''W 24/05 18:00 27/05 13:30 Suelo duro
Escuela P. Hita 3739'48,8''N 142'35,0''W 24/05 19:00 27/05 13:00 Roca
Centro mdico 3739'52,0''N 141'42,5''W 25/05 09:00 27/05 12:30 Suelo blando

FlGURA 16. Panormicas de las medidas de ruido ssmico con la tcnica de "array": plaza de toros (izquierdaj y feria (derechaj.

Si se registra una rplica simultneamente en diferentes estaciones ssmicas se podr
calcular la funcin de transferencia de la capa de suelos
mtodo parte de la estacin de referencia, que se considera libre de efectos locales, y se
encuentra situada en las proximidades de las estaciones ssmicas sobre el suelo a
estudiar. Si la distancia entre las dos estaciones es peq
al epicentro, es vlido suponer que el trmino de trayectoria ser idntico entre las dos
estaciones. Al dividir el espectro de Fourier del registro de la estacin en suelo (RSj por el
espectro de la estacin de referencia
donde FS es el trmino de fuente ssmica, T es el trmino de trayectoria, l es el trmino
de instrumentacin y FT es el trmino de efecto de suelo o funcin de transferencia.
Como la fuente ssmica, la trayectoria de
las mismas para todas las estaciones, y la estacin de referencia no tiene efectos locales,
la expresin resultante nos permite calcular la funcin de transferencia de la capa de
suelos:
4.2. Resultados
4.2.1. Tcnica del cociente espectral H/V de ruido ssmico
En la tabla 3 se muestran los valores de la frecuencia fundamental del suelo obtenidos
en el clculo del cociente espectral H/v de las medidas de ruido ssmico realizadas en los
emplazamientos de la ciudad de Lorca. En general, se observan valores bajos, la mayora
vara entre 0,25 y 0,5 Hz. Estas frecuencias corresponden a depsitos de suelos con
grosores de centenares de metros, incluso superiores. Los emplazamientos sobre roca o
FlGURA 17. Emplazamientos de las estaciones de la red de intervencin en Lorca: Escuela Prez de Hita (izquierdaj y Centro mdico
(derechaj.
El Terremoto de Lorca del El Terremoto de Lorca del El Terremoto de Lorca del El Terremoto de Lorca del
calcular la funcin de transferencia de la capa de suelos de cada emplazamiento. El
estudiar. Si la distancia entre las dos estaciones es pequea comparada con las distancia
es vlido suponer que el trmino de trayectoria ser idntico entre las dos
espectro de la estacin de referencia (RRj obtenemos:
I T FS
FT I T FS
RR
RS

=
Como la fuente ssmica, la trayectoria de las ondas ssmicas y la instrumentacin son
FT
RR
RS
=
Tcnica del cociente espectral H/V de ruido ssmico
se muestran los valores de la frecuencia fundamental del suelo obtenidos
a entre 0,25 y 0,5 Hz. Estas frecuencias corresponden a depsitos de suelos con
estaciones de la red de intervencin en Lorca: Escuela Prez de Hita (izquierdaj y Centro mdico
23
de cada emplazamiento. El
uea comparada con las distancia
es vlido suponer que el trmino de trayectoria ser idntico entre las dos
las ondas ssmicas y la instrumentacin son
se muestran los valores de la frecuencia fundamental del suelo obtenidos
a entre 0,25 y 0,5 Hz. Estas frecuencias corresponden a depsitos de suelos con
estaciones de la red de intervencin en Lorca: Escuela Prez de Hita (izquierdaj y Centro mdico

24

con valores elevados de la frecuencia fundamental (>1 Hzj se encuentran al noroeste de la
ciudad, cerca de los afloramientos rocosos.

TABLA 3. valores de la frecuencia fundamental del suelo obtenidos en la ciudad de Lorca
Emplazamiento Emplazamiento Emplazamiento Emplazamiento (Hzj (Hzj (Hzj (Hzj Emplazamiento Emplazamiento Emplazamiento Emplazamiento (Hzj (Hzj (Hzj (Hzj
LOR01 0,3 LOR11 roca
LOR02 1,5 LOR12 0,3
LOR03 0,95 LOR13 10,6
LOR04 0,3 LOR14 Roca
LOR05 0,25 LOR15 0,5
LOR06 0,3 LOR16 0,3
LOR07 0,3 LOR17 0,25
LOR08 Roca LOR18 0,3
LOR09 1,2 LOR19 0,5
LOR10 0,3

En la figura 18 se muestra el cociente espectral H/v obtenido en dos emplazamientos
de la ciudad (LOR15 y LOR16j. En los grficos se observan valores bajos de amplitud H/v
y, por tanto, no debemos esperar contrastes mecnicos importantes entre suelo y roca.
Este comportamiento es el que se observa en la mayor parte de los emplazamientos de la
ciudad. Los resultados de la tcnica del cociente espectral H/v detectan un posible efecto
de suelo en la ciudad de Lorca, pero no sera muy destacado.
4.2.2. Tcnica de array
En la figura 19 se muestra el modelo del perfil vertical de la velocidad de propagacin
de las ondas de cizalla obtenido en el emplazamiento de la Plaza de toros de Lorca. Este
modelo se ha obtenido invirtiendo la curva de dispersin calculada con el mtodo FK. En
el modelo se identifican dos capas, la curva de color rojo, que es la que presenta menor
error ("misfit"<0.37j, muestra una primera capa de 16 m con una velocidad de 280 m/s.
Por debajo de esta se identifica otra capa con una velocidad aproximada de 680 m/s.
FlGURA 18. Cocientes espectrales H/v obtenidos en los emplazamientos LOR15 f=0,5 Hz (izquierdaj y LOR16 f=0,3 Hz (derechaj. En color se
representan los cocientes espectrales para cada ventana de clculo, y en negro la media de todas las ventanas junto con sus bandas de
error (en discontinuoj.
25

En la figura 20 se muestra el modelo del perfil vertical de la velocidad de propagacin
de las ondas de cizalla obtenido en el emplazamiento del Centro Mdico de Lorca. Este
modelo se ha obtenido invirtiendo la curva de dispersin calculada con el mtodo FK. En
el modelo se identifican dos capas, la curva de color rojo, que es la que presenta menor
error ("misfit"<0.39j, muestra una primera capa de 11 m con una velocidad de 220 m/s, y
una segunda capa con una velocidad aproximada de 490 m/s.

FlGURA 19. Modelo del perfil vertical de la velocidad de propagacin de las ondas de cizalla (vsj resultante
de la inversin de las curvas de dispersin obtenido en la Plaza de toros (misfit<0.37j.
FlGURA 20. Modelo del perfil vertical de la velocidad de propagacin de las ondas de cizalla (vsj
resultante de la inversin de las curvas de dispersin obtenido en el Centro mdico (misfit<0.39j.

26

En la figura 21 se muestra el modelo del perfil vertical de la velocidad de propagacin de
las ondas de cizalla obtenido en el emplazamiento del Recinto Ferial de Lorca. Este modelo se
ha obtenido invirtiendo la curva de dispersin calculada con el mtodo FK. En el modelo se
identifican tres capas, la curva de color rojo, que es la que presenta menor error
("misfit"<0.27j, muestra una primera capa de 12 m con una velocidad de 285 m/s. Por debajo
de esta se observa una capa de 23 m de grosor y una velocidad de 440 m/s, y finalmente otra
capa con una velocidad aproximada de 750 m/s.
Se observa como en los tres emplazamientos de los "array" realizados en Lorca aparecen
capas de suelo superficiales con vs bajas. A pesar de no apoyarse directamente sobre la roca,
estas capas pueden amplificar las ondas ssmicas, ya que se producen contrastes mecnicos
importantes entre las diferentes capas de suelos.
En la tabla 4 se representan los valores de la velocidad media de propagacin de las
ondas de cizalla calculados para un grosor de suelo de 30 m (vs
30
j. Comparamos los
valores de vs
30
obtenidos en los emplazamientos de los "array" realizados en Lorca con los
valores vs
30
propuestos para las diferentes clases de suelo definidas en la clasificacin del
Eurocdigo 8 (EC8j (CEN, 2003j. Los valores que se han obtenido en Lorca corresponden
aproximadamente a clases de suelo C del Eurocdigo (con valores de vs comprendidos
entre 180 y 360 m/sj.

TABLA 4. valores de la velocidad media de propagacin de las ondas de cizalla para los primeros 30 m de suelo (vs
30
j calculados en los
distintos "array" realizados en la ciudad de Lorca
Emplazamiento Emplazamiento Emplazamiento Emplazamiento vs vs vs vs
30 30 30 30
(m/sj (m/sj (m/sj (m/sj
Plaza de toros 386
Centro mdico 338
Recinto ferial 361
FlGURA 21. Modelo del perfil vertical de la velocidad de propagacin de las ondas de cizalla (vsj
resultante de la inversin de las curvas de dispersin obtenido en el Recinto ferial (misfit<0.27j.
27

4.2.3. Red de intervencin
Durante los das en que estuvo en funcionamiento la red de intervencin se produjo una
rplica (tabla 5j. sta fue registrada por las dos estaciones que estaban instaladas en el
momento del sismo (Ayuntamiento y Escuela Prez de Hitaj. Adems tambin se dispone
del sismograma de la rplica registrado en la unidad mvil que el lGN instal en Lorca
(UMv6j.

TABLA 5. Fecha/hora, coordenadas geogrficas ETRS-89 y magnitud de la rplica registrada por la red de intervencin instalada en la ciudad
de Lorca
Fecha Fecha Fecha Fecha Hora Hora Hora Hora Latitud Latitud Latitud Latitud Longitud Longitud Longitud Longitud Profundidad Profundidad Profundidad Profundidad Mag (mbLgj Mag (mbLgj Mag (mbLgj Mag (mbLgj
24/05/2011 23:10:56 37,7089 N 1,6475 W - 1,8

En la tabla 6 se muestran los valores pico para cada componente del movimiento del
suelo registrados durante la rplica del da 24/05/2011 en las tres estaciones ssmicas que
estaban en funcionamiento. En la figura 22 se representan los sismogramas de la
componente norte de las tres estaciones. Se observa que la estacin que ha registrado el
movimiento ms fuerte es la Unidad mvil lGN, seguida de la estacin del Ayuntamiento y,
finalmente, la estacin de la Escuela Prez de Hita.

TABLA 6. valores pico del movimiento del suelo (velocidadj registrados durante la rplica del da 24/05/2011 en tres estaciones ssmicas
instaladas en Lorca
Estacin Estacin Estacin Estacin Componente Componente Componente Componente velocidad (m/sj velocidad (m/sj velocidad (m/sj velocidad (m/sj
Ayuntamiento
vertical 5,010
-5
Norte 5,210
-5

Este 6,410
-5

Escuela P. Hita
vertical 1,510
-5
Norte 3,710
-5

Este 3,210
-5

Unidad mvil lGN UMv6
vertical 1,310
-4

Norte 6,010
-5

Este 3,010
-5


28

En la figura 23 se muestra la
localizacin del epicentro junto la
situacin de las tres estaciones
ssmicas. Se observa que la
estacin ms prxima al epicentro
es el Ayuntamiento (5,7 km),
seguida de la Unidad mvil IGN (7,0
km) y la Escuela Prez de Hita
(7.4km). Dado que la estacin del
Ayuntamiento est instalada sobre
suelo duro y que la Unidad mvil
IGN est sobre suelo blando,
podemos suponer que el aumento
del movimiento del suelo se ha
debido a un fenmeno de
amplificacin por efecto de suelo.
En la estacin de la Escuela Prez
de Hita, que est instalada sobre roca, no se ha producido amplificacin del movimiento
del suelo. En estas condiciones no se puede calcular la funcin de transferencia de la capa
de suelos, ya que las distancias entre las estaciones ssmicas (<2 km) es del orden de la
distancia epicentral (<7 km) y por tanto no se puede descartar el trmino de atenuacin.
FIGURA 22. Registro de la rplica del da 24/05/2011
(componente norte) en tres estaciones instaladas en Lorca:
Ayuntamiento (arriba izquierda), Escuela Prez de Hita (arriba
derecha) y Unidad mvil UMV6 (abajo).
Figura 23. Localizacin de la rplica producida el da 24/05/2011 a las
23:10 h junto con la situacin de las estaciones ssmicas que la registraron
(IGC, 2011). (Ortofotomapa: IGN, 2011).
FIGURA 22. Registro de la rplica del da 24/05/2011
(componente norte) en tres estaciones instaladas en Lorca:
Ayuntamiento (arriba izquierda), Escuela Prez de Hita
(arriba derecha) y Unidad mvil UMV6 (abajo).
29

4.3. Conclusiones
Los valores de la frecuencia fundamental del suelo son bajos, la mayora vara entre
0,25 y 0,5 Hz. Estas frecuencias corresponden a depsitos de suelos con grosores de
centenares de metros, incluso superiores. Con la tcnica del cociente espectral H/v no se
detectan contrastes importantes entre suelo y roca, cosa que indica que el efecto de suelo
no sera muy destacado.
Con la tcnica de "array" se obtienen capas de suelo superficiales con vs bajas (clases
de suelo C del Eurocdigo EC8j. A pesar de no apoyarse directamente sobre la roca, estas
capas pueden amplificar las ondas ssmicas, ya que se producen contrastes mecnicos
importantes entre las diferentes capas de suelos.
A partir del registro de rplicas se ha comprobado que en los emplazamientos situados
sobre suelo blando se amplific el movimiento del suelo debido a efectos de suelo. La
reducida distancia entre las estaciones ssmicas y el epicentro no ha permitido calcular la
funcin de transferencia de la capa de suelos.
A pesar que no se hayan encontrado contrastes mecnicos importantes suelo-roca con
la tcnica del cociente espectral H/v, los resultados obtenidos con la tcnica de los
"array" nos indican de la presencia de capas superficiales de suelos con vs bajas (clases
de suelo C del Eurocdigo EC8j que podan haber amplificado las ondas ssmicas durante
el sismo de Lorca.


30

5. Comentarios sobre los aspectos sismolgicos
1. El terremoto principal ocurri a las 18h47m, hora en que los edificios pblicos, tales
como escuelas ya haban cerrado y por tanto el nmero de personas expuestas en los
mismos ha sido menor.
2. Se produjo un terremoto de M4,5, 1h30m antes del principal. Esta coincidencia tuvo
efectos atenuantes en el nmero de vctimas, ya que sac fuera de los edificios a
muchas personas.
3. La magnitud del terremoto principal fue de M5,1, que entra dentro de los valores
"esperados" y tenidos en cuenta en los anlisis de peligrosidad de la regin. Como se
ha mencionado, terremotos de esta magnitud ocurren con cierta frecuencia en la
regin.
4. El movimiento del suelo registrado en el acelergrafo de Lorca, fue inusual para una
magnitud de 5,1 (PGD>3 cm y PGA= 0,38gj debido principalmente a la proximidad de la
ruptura a la superficie y a la ciudad de Lorca, con un posible efecto de "directividad".
Se superaron ampliamente los valores espectrales previstos en la Norma NCSE-02.
5. A pesar del fuerte movimiento registrado, la duracin fue extremadamente corta, no
ms de 1,5 s.
6. A partir de los registros de ruido ssmico, realizados con instrumentacin mvil durante
la visita realizada, no se han podido detectar efectos de suelo destacados en los 19
emplazamientos medidos.
7. Las medidas de ruido ssmico en tres emplazamientos situados en la parte este de la
ciudad dan valores de vs
30
propios de suelos blandos, clasificados como tipo C en el
EC8, y por tanto con capacidad de amplificar el movimiento ssmico.
8. El anlisis de los registros de una rplica en 2 instrumentos porttiles situados en roca,
junto con el registro de la unidad mvil del lGN ha permitido detectar efectos de
amplificacin en suelo blando.

31

Parte II
Anlisis de los daos observados


32

6. Consideraciones previas
En los aos 20 y 30 del siglo pasado, se desarrollaron en el mundo las primeras normas
de diseo para edificios de hormign armado emplazados en zonas ssmicas. En stas, se
estipulaba comprobar los edificios a la accin de fuerzas horizontales equivalentes a las
ssmicas, las cuales se calculaban como un porcentaje del peso total de la estructura.
En los aos 50 se empez en el mundo, pero especialmente en California y en Japn, el
estudio sistemtico del comportamiento durante terremotos de los edificios de hormign
armado que se haban proyectado y construido en las pocas anteriores para resistir
fuerzas laterales. Las inspecciones de los edificios afectados por terremotos han permitido
identificar los errores cometidos y han conducido a investigaciones seguidas por el
desarrollo de nuevas tcnicas de construccin. Pero hoy sabemos que los edificios a los
que han dado lugar los desarrollos realizados en dicha poca seguan mostrando un
comportamiento ssmico inadecuado: las estructuras eran excesivamente flexibles, tenan
deficiencias de confinamiento de los pilares, de los nudos y de las zonas de potenciales
rtulas plsticas en las vigas. Como consecuencia, se propusieron nuevas normas de
diseo sismorresistente que comenzaron a utilizar el concepto de diseo dctil, lo que ha
requerido el desarrollo de nuevos tipos de conexiones entre los forjados, los pilares y las
vigas, incluso en zonas de moderada sismicidad. Asimismo, se ha propuesto el uso de
pantallas a cortante para limitar los desplomes de los edificios bajo la accin ssmica y
evitar, de esta manera, las excesivas prdidas por daos no estructurales. En el mismo
perodo se identificaron algunos defectos de configuracin estructural como los
relacionados con deficiencias en la transmisin vertical de las cargas, el uso de pilares
cortos, el diseo de pilares dbiles y vigas fuertes, y las conexiones dbiles pilar-viga.
A partir de los aos 60 se consolida el uso del hormign armado, pero las normas
ssmicas se aplican especialmente en zonas de gran actividad ssmica o a estructuras de
especial importancia. En los aos 70 y 80, las normas empezaron a exigir un diseo dctil
que no est limitado slo a los elementos, sino tambin al comportamiento global de los
edificios. Asimismo, se ha generalizado el uso de las armaduras transversales en
elementos para evitar los fallos por cortante y para conseguir edificios proyectados bajo el
criterio de viga dbil-pilar fuerte.
Despus de 1990 las mejoras estn orientadas hacia la aplicacin de los requisitos de
proyecto sismorresistente a mbitos internacionales como, por ejemplo, el de la Unin
Europea. Por otra parte, los terremotos ocurridos (Northridge, California 1994 o Kobe,
Japn 1995j permitieron revisar la eficiencia de los edificios de hormign armado
proyectadas para que tengan un comportamiento dctil. Las modificaciones introducidas
en las nuevas normativas estn orientadas especialmente hacia la limitacin de las
prdidas.
Muchos de los daos ssmicos en edificios de hormign se deben a tipologas
estructurales inadecuadas que, por ciertas razones, se siguen utilizando en algunas zonas
33

ssmicas. Para obtener un comportamiento ssmico satisfactorio de la estructura, el
proyectista debe elegir, primeramente, un sistema estructural que pueda asegurar dicho
comportamiento y que cumpla, al mismo tiempo, los otros requisitos de proyecto. Hoy en
da, los especialistas estn de acuerdo en que en el diseo sismorresistente de edificios
deben emplearse tipologas estructurales que aseguren la ductilidad adecuada. Esto
requiere utilizar los requisitos que constituyen la base del diseo por capacidad de las
estructuras:
asegurar un comportamiento inelstico global de la estructura;
predefinir las zonas donde se concentren las deformaciones inelsticas;
incrementar la resistencia estructural en aquellas zonas de la estructura que deben
permanecer elsticas.
Los principios de diseo sismorresistente mencionados hasta ahora son vlidos, entre
otras tipologas, para edificios porticados de hormign armado. Sin embargo, la mayora
de los edificios de hormign armado de Lorca y de otras zonas ssmicas de Espaa son
con pilares y forjados planos. La falta de vigas de canto impide que se puedan aplicar
estos criterios en su proyecto. Por ejemplo, es imposible utilizar conceptos de diseo
como el de pilar fuerte-viga dbil, si el edificio no tiene vigas y nudos que se puedan
confinar para controlar su nivel de dao. A todo esto deben aadirse posibles errores de
diseo conceptual, de proyecto y de construccin que, si se cometen, pueden agravar la
situacin.


34

7. Daos observados en edificios de viviendas
7.1. Daos en edificios de hormign armado
El comportamiento ssmico de los edificios de hormign armado depende, en gran
medida, de las prcticas de diseo y construccin habituales en la zona. Generalmente,
sin hacer referencia a zonas ssmicas concretas, pueden identificarse los siguientes
errores tpicos:
pilares cortos,
plantas bajas blandas,
falta de confinamiento de los pilares,
cerramientos no conectados a la estructura,
elementos no estructurales no anclados,
juntas ssmicas de dimensin insuficiente entre edificios.
Debe mencionarse el caso especial de los edificios con forjados reticulares, muy
aceptados por sus ventajas tecnolgicas y, especialmente, por sus ventajas
arquitectnicas, al no atravesarse espacios con vigas de canto. Los forjados reticulares
tienen nervios en dos direcciones ortogonales, estn apoyados en pilares mediante
secciones macizas denominadas bacos y, en algunos casos, estn reforzados mediante
elementos metlicos denominados crucetas. En este caso, la falta de vigas y de nudos
imposibilita realizar un diseo dctil de la estructura por la ineficacia de confinar las
secciones de los forjados, los cuales son elementos de menor canto. Por consiguiente, su
diseo depende de su mayor rigidez y resistencia y de la posibilidad de transferir las
tensiones tangenciales entre los pilares y el forjado. Esta es la razn por la cual se han
observado en Lorca varios casos de estructuras con los pilares daados en sus
extremidades mientras que los forjados reticulares estaban intactos. Podramos afirmar
que nos encontramos frente a un caso de "pilar dbil-forjado reticular fuerte" que, sin duda
alguna, puede conducir a un tipo colapso frgil del edificio.
Un aspecto que puede conducir a daos ssmicos es el dimensionamiento inadecuado
de las juntas ssmicas que se dejan entre los edificios colindantes. Este hecho puede
producir el fenmeno de golpeteo entre los edificios, que puede tener como consecuencia
importantes daos e, incluso, el colapso de edificios.
Durante la visita realizada a Lorca tras el terremoto, se pudieron identificar los tipos de
daos ms frecuentes en su parque de edificios: pilares cortos, plantas blandas, algunas
deficiencias en las armaduras de refuerzo, voladizos y efecto de golpeteo. A continuacin
se describen estos tipos de daos.

35

7.1.1. Pilares Cortos
La presencia de pilares cortos en los edificios puede ser la causa de grandes daos
estructurales e, incluso, del colapso de las estructuras, debido al excesivo esfuerzo
cortante al que estn sometidos.
El efecto de pilar corto tiene su origen en su mayor rigidez en comparacin con los
pilares ms largos que se encuentran al mismo nivel del edifico. Debido a dicha rigidez, los
pilares cortos atraen una mayor carga ssmica por lo que estn sometidos a mayores
esfuerzos, especialmente cortantes. Como consecuencia, sufrirn daos mayores que los
pilares de mayor longitud. Diversas situaciones propician la existencia de pilares cortos:
edificios que descansan sobre un terreno inclinado (figura 24aj, entresuelos aadidos entre
dos plantas regulares (figura 24bj y prticos con muros de relleno de altura parcial (figura
25j, entre otros.

FlGURA 25. llustracin de formacin de un mecanismo tpico de pilar corto. Esta
configuracin de paredes de altura limitada y ventanas altas es muy frecuente en las
escuelas de todo el mundo (Rojas, 2005j.
Pilar Pilar Pilar Pilar
largo largo largo largo
Pilar Pilar Pilar Pilar
cor cor cor corto to to to
Pilar regular Pilar regular Pilar regular Pilar regular
Terreno Terreno Terreno Terreno
inclinado inclinado inclinado inclinado
FlGURA 24. Ejemplos de situaciones que pueden producir pilares cortos y pilares largos (Rojas, 2005j.
Espacio abierto o Espacio abierto o Espacio abierto o Espacio abierto o
con ventanas con ventanas con ventanas con ventanas
Pared de altura Pared de altura Pared de altura Pared de altura
parcial parcial parcial parcial
Efecto de pilar c Efecto de pilar c Efecto de pilar c Efecto de pilar corto orto orto orto
Pared que limita el movimiento Pared que limita el movimiento Pared que limita el movimiento Pared que limita el movimiento
del pilar del pilar del pilar del pilar

36

Entre los edificios ms
daados por el terremoto de
Lorca, se pudieron observar
numerosos casos del efecto de
pilar corto. Las figuras 26 y 27
muestran ejemplos de los daos
en pilares cortos en un edificio de
construccin reciente apoyado en
mltiples pilares cortos.
La figura 28 muestra el nico
edificio que colaps durante el
terremoto localizado en el barrio
La via, uno de los ms
afectados de Lorca. Gracias al
Google Street view podemos ver
que antes del terremoto era un
edificio reciente y en aparente
buen estado (figura 28aj. Anlisis
preliminares (Murphy, 2011j
indican que este edificio colaps
debido al fallo de los pilares
cortos que delimitaban su
permetro exterior, tal como se
muestra en la figura 29.

FlGURA 27. Daos en otro edificio con mltiples pilares cortos.
FlGURA 26. Daos en un edificio con mltiples pilares cortos.

Sin embargo, los edificios existentes con pilares cortos pueden ser reforzados para
evitar ms daos en futuros terremotos. En los edificios de nuevo diseo es recomendable
evitar el uso de pilares cortos y, si es imposible evitarlos, deben dimensionarse
considerando este efecto.
FlGURA 28. nico edificio que colaps durante el terremoto: (aj edificio antes del terremoto disponible en el Google Street view y
(bj vista tras el terremoto de Lorca.
FlGURA 29. Mecanismo de colapso propuesto por Murphy (2011j.
aj
lares cortos y, si es imposible evitarlos, deben dimensionarse

nico edificio que colaps durante el terremoto: (aj edificio antes del terremoto disponible en el Google Street view y
Mecanismo de colapso propuesto por Murphy (2011j.
bj
37
lares cortos y, si es imposible evitarlos, deben dimensionarse
nico edificio que colaps durante el terremoto: (aj edificio antes del terremoto disponible en el Google Street view y

38

7.1.2. Planta Blanda
Una situacin que aade dificultades al problema de los daos no estructurales es la de
la planta baja blanda, habitual en muchos de los edificios que se encuentran en zonas
ssmicas. Este tipo de configuracin estructural suele tener su origen en una mayor altura
de la planta baja.
Debido a este efecto se concentran esfuerzos en una planta del edificio debido a que
es ms flexible que las dems. Generalmente el trmino se le aplica a los edificios con
plantas bajas abiertas o menos rgidas que las plantas superiores pero una planta blanda
puede crear problemas en cualquier altura.
En la mayora de los casos, la presencia de dicha planta blanda no conduce al colapso de
la estructura sino a grandes desplazamientos horizontales seguidos de daos graves en los
cerramientos.
La figura 30 muestra el comportamiento tpico de los edificios con una planta baja blanda.
En este ejemplo la influencia de los cerramientos no se ha considerado durante el proceso de
diseo (figura 30aj, pero luego se aaden los mismos al edifico acabado (figura 30bj. Con esta
nueva configuracin, las plantas superiores presentan una rigidez mayor que la considerada
durante la etapa de diseo y la planta baja se ver afectada por una mayor demanda de
desplazamiento para la cual, probablemente, no fue diseada. Al actuar las fuerzas ssmicas
sobre este edificio (figura 30cj y debido a las diferencias de rigidez, los desplazamientos y
esfuerzos que actan sobre las plantas superiores son probablemente menores que los
utilizados para su diseo. Mientras tanto, esta redistribucin de esfuerzos causa una
concentracin mayor de los mismos en la planta baja y una mayor demanda de deformacin
en sus pilares. De esta manera, la mayora de los daos que se producen en estos edificios se
concentran en la planta blanda.

Muros de relleno de las
plantas superiores no
considerados en el
diseo.
bj aj
Pilares de la planta baja Pilares de la planta baja Pilares de la planta baja Pilares de la planta baja:
sometidos a esfuerzos severos
Plantas superiores rgidas: Plantas superiores rgidas: Plantas superiores rgidas: Plantas superiores rgidas: pequeo
desplazamiento entre plantas
Planta baja blanda: Planta baja blanda: Planta baja blanda: Planta baja blanda: gran
desplazamiento entre los
cimientos y la planta baja.
FlGURA 30. Comportamiento ssmico de los edificios con planta baja blanda (Murty, 2004aj.
cj
Diseo Conceptual Diseo Conceptual Diseo Conceptual Diseo Conceptual
Edificio Final Edificio Final Edificio Final Edificio Final
cj
39

El efecto de planta blanda se observ en la mayora de los edificios afectados por el
terremoto de Lorca. La figura 31 muestra los daos en un edificio que perdi los cerramientos
de la planta baja debido a la mayor deformacin de la misma por ser una planta blanda. La
figura 32 muestra otro edificio con daos concentrados en la planta blanda. Adems de caer
los cerramientos, se observaron daos en algunos pilares y algunos refuerzos longitudinales
presentaban el efecto de pandeo.

FlGURA 31. Prdida de los cerramientos por el efecto de planta blanda.
FlGURA 32. Prdida de cerramientos y daos a pilares en una planta blanda.

40

Tanto el Eurocdigo 8 como la Normativa de Construccin Sismorresistente Espaola
(NCSE, 2002j consideran que los muros de relleno son elementos no
as, su contribucin a la rigidez lateral de la estructura debera tomarse en cuenta a la
de dimensionar los elementos estructurales. En el FEMA 454 (FEMA, 2006j se presentan
algunas soluciones para prevenir el efecto de planta blanda en plantas bajas que se
desean mantener abiertas como se puede ver en la
aumentar el nmero de pilares, aadir refuerzo lateral o arbotantes externos que
contribuyan a aumentar la rigidez de esa planta e igualarla respecto a las dems.

7.1.3. Falta de confinamiento de los pilares
La utilizacin de una armadura transversal inadecuada en los pilares
dimetro insuficiente del redondo y un espaciamiento inadecuado de los cercos o su mala
conexin- impide el confinamiento de dichos elementos en las zonas de los nudos e
influye decisivamente en el comportamiento ssmico de los edificios.
Se observaron muchos pilares daados no solo por los efectos anteriormente
mencionados, sino tambin por deficiencias en las armaduras de refuerzo tanto
longitudinal como transversal
deficiencias incluyen el uso de acero no corrugado, excesiva distancia entre el refuerzo
transversal y el pobre confinamiento de las armaduras. Dependiendo del ao de
construccin del edificio, estas
podran haberse considerado normales y correctas en el momento de construirse el
edificio.
FlGURA 33.
blanda propuestas en FEMA 454 (FEMA, 2006j.
(NCSE, 2002j consideran que los muros de relleno son elementos no
as, su contribucin a la rigidez lateral de la estructura debera tomarse en cuenta a la
desean mantener abiertas como se puede ver en la figura 33. Estas soluciones incl

Falta de confinamiento de los pilares
La utilizacin de una armadura transversal inadecuada en los pilares
impide el confinamiento de dichos elementos en las zonas de los nudos e
influye decisivamente en el comportamiento ssmico de los edificios.
sino tambin por deficiencias en las armaduras de refuerzo tanto
longitudinal como transversal, y en las uniones entre losas y pilares (
construccin del edificio, estas caractersticas que llamamos deficiencias
Planta blanda
Aadir pilares
Aadir refuerzos
Aadir contrafuertes exteriores
33. Soluciones estructurales para prevenir la condicin de planta baja
blanda propuestas en FEMA 454 (FEMA, 2006j.
(NCSE, 2002j consideran que los muros de relleno son elementos no-estructurales; an
as, su contribucin a la rigidez lateral de la estructura debera tomarse en cuenta a la hora
. Estas soluciones incluyen
La utilizacin de una armadura transversal inadecuada en los pilares -por ejemplo, un
impide el confinamiento de dichos elementos en las zonas de los nudos e
sino tambin por deficiencias en las armaduras de refuerzo tanto
en las uniones entre losas y pilares (figura 34j. Estas
caractersticas que llamamos deficiencias, hoy en da

Soluciones estructurales para prevenir la condicin de planta baja
41

7.1.4. Voladizos
Durante la inspeccin se observaron daos en edificios con voladizos en el centro de
Lorca (figura 35aj. Estos edificios presentan elementos que no continan hasta llegar a los
cimientos causando una discontinuidad en el flujo de las cargas ssmicas, lo que puede
contribuir a un comportamiento deficiente. La figura 35b presenta un edificio ms moderno
con voladizo que aparentemente no sufri daos durante el terremoto.

FlGURA 34. Posibles deficiencias en las armaduras de refuerzo identificadas en Lorca.

42

7.1.5. Efecto del golpeteo
Cuando dos o ms edificios estn muy cercanos
puede hacer que estos se golpeen mutuamente (
adyacentes son de diferente altura y sus plantas no coinciden, las plantas y el techo del
edificio ms bajo puede golpear a media altura de los pilares del edificio ms alto lo que
puede causar importantes daos.
Durante la visita a Lorca se identificaron algunos casos de golpeteo como se muestra
en la figura 37. Los daos por golpeteo suceden porque el e
edificios es insuficiente para que los mismos puedan desplazarse lateralmente sin
perjudicarse.

FlGURA 35. Algunos edificios en voladizos
FlGURA

aj
Efecto del golpeteo
dos o ms edificios estn muy cercanos, la vibracin de un terremoto fuerte
puede hacer que estos se golpeen mutuamente (figura 36j. Cuando los edificios
s bajo puede golpear a media altura de los pilares del edificio ms alto lo que
puede causar importantes daos.
. Los daos por golpeteo suceden porque el espacio que se deja entre los

Algunos edificios en voladizos.
lGURA 36. Efecto de golpeteo (Murty, 2004bj.

bj
la vibracin de un terremoto fuerte
j. Cuando los edificios
s bajo puede golpear a media altura de los pilares del edificio ms alto lo que
spacio que se deja entre los

7.2. Daos en edificios de mampostera no reforzada
La gran mayora de los edificios de
mampostera no reforzada de ladrillo o de
piedra del centro de Lorca son antiguos y,
obviamente, anteriores a las normas de diseo
sismorresistente.
La accin ssmica degrada la conexin entre
los mampuestos que forman
eventual prdida de conexin entre los propios
muros. Al aumentar el grado de este dao, se
puede alcanzar el colapso de uno o ms
muros, o incluso el de la estructura. Los daos
observados en los edificios de mampostera no
reforzada se resumen en las
La figura 38 muestra los daos en un
edificio de mampostera no reforzada en
aparente buen estado de conservacin. ste
presenta agrietamiento local de sus mu
debido a la accin de las cargas dinmicas
producidas por el terremoto de Lorca. Tambin
se observan daos en las cornisas y en el
dintel de la entrada principal.

FlGURA 37. Efecto de golpeteo observados en la visita post terremoto en Lorca.
Daos en edificios de mampostera no reforzada
La gran mayora de los edificios de
mampostera no reforzada de ladrillo o de
piedra del centro de Lorca son antiguos y,
obviamente, anteriores a las normas de diseo
La accin ssmica degrada la conexin entre
los mampuestos que forman los muros y la
eventual prdida de conexin entre los propios
muros. Al aumentar el grado de este dao, se
puede alcanzar el colapso de uno o ms
muros, o incluso el de la estructura. Los daos
observados en los edificios de mampostera no
sumen en las figuras 38 y 39.
muestra los daos en un
edificio de mampostera no reforzada en
aparente buen estado de conservacin. ste
presenta agrietamiento local de sus muros
debido a la accin de las cargas dinmicas
producidas por el terremoto de Lorca. Tambin
se observan daos en las cornisas y en el
dintel de la entrada principal.

Efecto de golpeteo observados en la visita post terremoto en Lorca.
FlGURA 38. Daos en las estructuras de mampostera no
reforzada.
43

Daos en las estructuras de mampostera no

44

En la figura 39 se muestran los daos en un edificio de mampostera no reforzada
mucho ms vulnerable que el anterior y en un estado de conservacin deficiente. El mismo
presenta daos importantes en parte de la fachada y de la cubierta as como abundantes
fisuras en sus muros.

7.3. Daos en edificios de autoconstruccin
En las pedanas del municipio, cercanas al centro de Lorca, se observaron estructuras
con mayor grado de dao. En estas zonas abundan las casas unifamiliares individuales
que en su gran mayora responden al fenmeno de la autoconstruccin. Son estructuras
ejecutadas sin un clculo de su resistencia y principalmente pensadas para soportar su
propio peso. Muchas de estas casas presentan estructuras mixtas haciendo mucho ms
complejo su comportamiento ssmico.
La figura 40 muestra algunas estructuras con daos en la pedana de Diputacin de Ro
del municipio de Lorca. Los daos ms frecuentes incluan muros de mampostera con
mltiples grietas, desplazamiento y cada de los tejados, as como el desplazamiento de
fachadas entre otros.
FlGURA 39. Daos en las estructuras de mampostera no reforzada.
FlGURA 40. Daos en la pedana Diputacin de Rio en el municipio de Lorca.
45

7.4. Reparaciones en edificios de vivienda
Durante la visita post terremoto de Lorca tambin se observ el proceso de reparacin
de algunos edificios afectados. La figura 41 muestra la reconstruccin de pilares de
hormign armado mediante el aadido de chapas de acero o "steel jacket" como se
conoce en ingls. Esta tcnica consiste en un encofrado de acero que rodea el pilar al que
se le construye previamente una nueva armadura. Posteriormente se inyecta hormign
para terminar la reconstruccin del pilar.

La figura 42 muestra una variacin de la tcnica mencionada, en la cual se refuerza un
pilar de hormign armado mediante la aplicacin de chapas de acero que pueden no
cubrir toda la longitud de la columna. Estas tcnicas buscan aumentar la capacidad del
pilar y aumentar su rigidez para limitar su desplazamiento.

FlGURA 41. Reparacin de pilares aplicando la tcnica de la camisa metlica.
FlGURA 42. Refuerzo de un pilar con placas metlicas.

46

Se observ tambin el refuerzo de un edificio
durante el terremoto (figura 43
ha aadido un elemento metlico de tipo cruz de San Andrs para reforzarlo en la
direccin transversal y se han soldado l
Para que las reparaciones del dao ssmico sean realmente efectivas
estudio muy detallado del dao que ha sufrido la estructura y que determine las cargas
que debera soportar la estructura reparada para poder permanecer en funcionamiento
tras un futuro sismo. De esta manera se puede verificar si la reparac
es viable. Estudios como estos deben ser realizados por profesionales con amplia
experiencia en el campo de la rehabilitacin post ssmica que son conocedores de las
tcnicas ms idneas y fiables que se pueden utilizar en estos casos

Figura 43. Refuerzo de un prtico metlico con un desplazamiento
importante.
Se observ tambin el refuerzo de un edificio que sufri un desplazamiento importante
figura 43j. A este edificio con estructura de prticos metlicos se le
direccin transversal y se han soldado lminas metlicas a los pilares.
Para que las reparaciones del dao ssmico sean realmente efectivas
tras un futuro sismo. De esta manera se puede verificar si la reparacin de una estructura
tcnicas ms idneas y fiables que se pueden utilizar en estos casos.
importante.
que sufri un desplazamiento importante
j. A este edificio con estructura de prticos metlicos se le
Para que las reparaciones del dao ssmico sean realmente efectivas, se requiere un
in de una estructura
47

Muchas de las vctimas y prdidas econmicas causadas por este terremoto han sido
provocadas por los elementos no estructurales de los edificios. Por esta razn, deben ser
revisados estos elementos as como sus anclajes a los elementos estructurales que los
soportan.
Se consideran como elementos no estructurales, todos los elementos de un edificio
que no forman parte de la estructura resistente, como, por ejemplo, tabiques y
cerramientos, falsos techos, chimeneas e instalaciones de equipos mecnicos y elctricos,
entre otros.
Generalmente, los daos no estructurales se deben a la unin inadecuada de los
acabados, de los muros divisorios y de las instalaciones con la estructura, o a la falta de
rigidez de la misma. Todo ello se traduce en excesivas deformaciones que no pueden ser
absorbidas por este tipo de componentes. Los daos no estructurales ms comunes son
el agrietamiento de elementos divisorios de mampostera, el aplastamiento de uniones
entre la estructura y los elementos de relleno, el desprendimiento de acabados y otros
componentes adosados y la rotura de vidrios y de instalaciones de diferente tipo.

7.5. Cerramientos no confinados por la estructura
A veces, las normas no fijan lmites de deformacin lateral de los edificios que permitan
limitar o minimizar los daos no estructurales. Por este motivo, en muchos casos de
edificios de hormign armado cuya estructura no ha sufrido daos o ha sufrido daos
menores durante sismos, los cerramientos o tabiques pueden sufrir grandes daos. La
falta de conexin entre los paneles de mampostera y la estructura hace que dichos
elementos se daen tanto por movimientos fuera de plano como por movimientos en el
plano. Las prdidas totales por esta causa pueden ser cuantiosas a nivel de una ciudad
entera (figura 31j.

7.6. Elementos no estructurales no anclados
Los elementos no estructurales que tengan el borde superior libre, como cornisas,
antepechos, parapetos y chimeneas, deben enlazarse a la estructura, algunas veces
mediante un encadenado de coronacin, para garantizar su estabilidad.
Se observaron parapetos de ladrillo no reforzados (figura 44j que colapsaron cayendo
sobre edificios contiguos o sobre la calle y chimeneas daadas en casas residenciales
unifamiliares (figura 45j. En la figura 46 se observan daos ocurridos en las cubiertas.


48

7.6.1. Cajas de Ascensores
Los daos observados en cajas de escaleras y ascensores (Orona
centrado en las plantas bajas o a nivel de calle y en las primeras plantas de los edificios, al
ser en las que se han producido daos debido a las mayores cargas de
flexin/compresin.
En su mayora se trata de derribos de los cerramientos de los huecos de ascensor,
generalmente de ladrillo, como los que se observan en la
Las puertas exteriores de los ascensores
deformaciones por cargas de compresin y flexin, segn la situacin de stas en el
edificio (figura 48j.

FlGURA 44. Elementos no estructurales que no estn anclados a la estructura.
FlGURA 45. Chimenea daada por el terremoto en casa residencial.

Cajas de Ascensores
Los daos observados en cajas de escaleras y ascensores (Orona-Pecrs, 2011j se han
generalmente de ladrillo, como los que se observan en la figura 47.
Las puertas exteriores de los ascensores, en las plantas a nivel de calle
maciones por cargas de compresin y flexin, segn la situacin de stas en el
Elementos no estructurales que no estn anclados a la estructura.
terremoto en casa residencial.
FlGURA 46. Cubiertas.
Pecrs, 2011j se han
en las plantas a nivel de calle, han sufrido
maciones por cargas de compresin y flexin, segn la situacin de stas en el

Este tipo de patologas se ha presentado
en el 80% de las instalaciones existentes en la
zona afectada, y que en funcin de la
afectacin de la estructura y cerramientos, los
daos son de diversa gravedad, y restablecer
el servicio de los ascensores depende en
muchos casos de las reparaciones es
tructurales y de albailera (Orona
2011j.
7.6.2. Instalaciones
Se observaron algunos aparatos de aire
acondicionado que quedaron suspendidos del
cableado al desprenderse la fachada a la que
estaba anclada su estructura de sujecin
(figura 49j.
aj
FlGURA 47. aj vista de cabina desde el exterior por cerramientos derribados
del ascensor.
FlGURA 49. Ejemplo de aparato de aire acondicio

Este tipo de patologas se ha presentado
en el 80% de las instalaciones existentes en la
zona afectada, y que en funcin de la
afectacin de la estructura y cerramientos, los
daos son de diversa gravedad, y restablecer
el servicio de los ascensores depende en
muchos casos de las reparaciones es-
tructurales y de albailera (Orona-Pecrs,
Se observaron algunos aparatos de aire
acondicionado que quedaron suspendidos del
cableado al desprenderse la fachada a la que
estaba anclada su estructura de sujecin

bj
aj vista de cabina desde el exterior por cerramientos derribados, bj Cerramiento de ladrillo derribado sobre el techo de la cabina
FlGURA 48. Puerta de ascensor deformada por cargas de
compresin.

parato de aire acondicionado anclado a la fachada, despus del terremoto.
49

bj Cerramiento de ladrillo derribado sobre el techo de la cabina
Puerta de ascensor deformada por cargas de

50

8. Daos observados en edificios del patrimonio
Los monumentos de Lorca se han visto seriamente afectados por el terremoto del 11
de mayo. Pasadas 3 semanas del terremoto, la Consejera Cultural de Lorca valoraba en
50 millones de euros los daos que se haban producido en el patrimonio histrico, en un
total de 29 monumentos de Lorca (La verdad, 2011aj. Entre estos monumentos daados
se encuentran numerosas iglesias, el museo arqueolgico, la plaza de toros, el castil
Lorca, el Palacio Guevara y el monasterio de las Clarisas.
La mayora de los monumentos afectados son iglesias que tienden a ser de las
tipologas de monumentos ms vulnerables a las acciones ssmicas (Lagomarsino
2004j. De las 13 iglesias ms importantes y de mayor valor patrimonial del centro de
Lorca, solo 2 se encon-
traban en condiciones de
seguir abiertas el pblico
mientras que las restantes
presentaban daos im-
portantes tanto estruc-
turales como no es-
tructurales.
Entre los daos ob-
servados en los monu-
mentos de Lorca se
encuentran la rotura y/o
colapso de cpulas, torres
o campanarios, agrieta-
miento y desplazamiento
de arcos, pilares, contra-
fuertes, agrietamiento y/o
colapso de muros.
Las iglesias y edificios
del patrimonio de la
ciudad que fueron vi-
sitados se comentan a
continuacin con mayor
detalle, su localizacin
puede observarse en la
figura 50.


Daos observados en edificios del patrimonio
se encuentran numerosas iglesias, el museo arqueolgico, la plaza de toros, el castil
Lorca, el Palacio Guevara y el monasterio de las Clarisas.
tipologas de monumentos ms vulnerables a las acciones ssmicas (Lagomarsino
ms importantes y de mayor valor patrimonial del centro de

FlGURA 50. Situacin de los edificios del patrimonio de Lorca visitados
Daos observados en edificios del patrimonio
se encuentran numerosas iglesias, el museo arqueolgico, la plaza de toros, el castillo de
tipologas de monumentos ms vulnerables a las acciones ssmicas (Lagomarsino et al.,,
ms importantes y de mayor valor patrimonial del centro de
Situacin de los edificios del patrimonio de Lorca visitados (UPC, 2011j.
51

8.1. Iglesia de Santo Domingo
La iglesia de Santo Domingo alberga el Museo de Bordados del Paso Blanco y forma
parte del conjunto monumental de Santo Domingo (figura 51aj construido por los
dominicos en 1551. Tras el terremoto esta iglesia presentaba grietas en sus torres en las
que hubo que apuntalar sus arcos y se observ alguna grieta en su fachada (figura 52j. En
el interior se observaban grietas, pero sus daos no fueron tan importantes como en la
capilla de Nuestra Seora del Rosario que tambin forma parte del conjunto monumental,
y que se comenta en el siguiente apartado.

8.2. Capilla de Nuestra Seora del Rosario

La capilla de Nuestra Seora del Rosario (figura 51bj, junto a la iglesia de Santo
Domingo, sufri el agrietamiento importante en toda su estructura y el desplazamiento de
su cpula que afortunadamente no lleg a caer. La figura 53 muestra la zona del altar
mayor de la capilla antes y despus del terremoto. Como se puede observar la condicin
de la cpula ha requerido de un complejo mecanismo de apuntalamiento para estabilizarla
y evitar mayores deformaciones que pudieran causar su colapso.
La figura 54a muestra el desplazamiento de unos 14 cm que sufri la cpula de la
capilla. Las otras imgenes, en la figura 54, muestran el avanzado estado de agrietamiento
que presenta la cubierta y los arcos de la capilla.

(aj (aj (aj (aj
(bj (bj (bj (bj
FlGURA 51. Conjunto monumental de Santo Domingo en Lorca: (aj
lglesia de Santo Domingo y (bj Capilla de Nuestra Seora del
Rosario.
FlGURA 52. Grietas en la torre y fachada de la lglesia de Santo
Domingo y apuntalamiento de los arcos de la torre.

52

FlGURA 53. Capilla de Nuestra Seora del
aj
FlGURA 54. Daos en la Capilla de Nuestra Seora del Rosario.
aj
cj

Capilla de Nuestra Seora del Rosario aj antes y bj despus del terremoto.
bj
bj
Daos en la Capilla de Nuestra Seora del Rosario.
dj
53

8.3. Iglesia de Santiago

Esta iglesia se construy en el siglo Xv. Sufri daos durante el terremoto de 1674; se
reconstruy en 1781 y luego se vio afectada por varios incendios y por la guerra civil. En
1940 se comenz un nuevo proceso de reconstruccin que incluy la edificacin del
campanario.
Desde la fachada, slo se observaron daos importantes en su campanario (figura 55j.
No obstante, esta iglesia ha quedado prcticamente en ruinas despus del terremoto. En
el interior se identificaron escombros as como el colapso del crucero y de la cpula,
quedando totalmente destruidos. Los muros y la parte restante de la cubierta se
encuentran muy afectados por la accin ssmica (figura 56j.

FlGURA 55. Fachada de la iglesia de Santiago y daos en su torre.
FlGURA 56. Colapso de la cpula y del crucero de la iglesia de Santiago y detalle de mallas de refuerzo.

54

8.4. Iglesia de San Francisco

lglesia construida en 1595. En el S. Xvll, el templo fue reformado totalmente
constituyndose una nueva cabecera con el actual crucero y capilla mayor. Esta iglesia fue
declarada Monumento Histrico Nacional en Mayo de 1982 (figura 57j.
Su torre se encuentra totalmente apuntalada tras el terremoto (figura 58j, al igual que su
cpula (figura 59aj. La fachada, que fue acabada en 1638, presenta grietas tras el
terremoto (figura 59bj.

FlGURA 57. aj lglesia de San Francisco antes del terremoto; bj vista posterior de la lglesia un da despus del terremoto.
FlGURA 58. Torre totalmente apuntalada por riesgo de
colapso tras el terremoto.
aj bj

8.5. Colegiata de San Patricio

La lglesia Colegial de San Patricio es
un edificio de estilo renacentista
construido entre los siglos Xvl
lniciadas las obras hacia 1536, se
prolongaron durante aproximadamente
250 aos, concluyendo con la cubierta del
ltimo cuerpo de la torre en 1780. Se
declar como Monumento Histrico
Artstico por decreto el 27 de enero de
1941. La iglesia consta de tres naves con
capillas laterales en los contrafuertes,
capillas radiales en torno al bside y una
torre con campanario (figura 60j.
FlGURA 59. aj Daos importantes en su cpula; bj Grieta en la fachada de la iglesia de San
FlGURA 61. aj Daos en columna y fachada principal; bj
aj
aj

Colegiata de San Patricio
La lglesia Colegial de San Patricio es
un edificio de estilo renacentista
los siglos Xvl y Xvlll.
las obras hacia 1536, se
e aproximadamente
250 aos, concluyendo con la cubierta del
ltimo cuerpo de la torre en 1780. Se
declar como Monumento Histrico-
Artstico por decreto el 27 de enero de
1941. La iglesia consta de tres naves con
capillas laterales en los contrafuertes,
pillas radiales en torno al bside y una
figura 60j.
bj
aos importantes en su cpula; bj Grieta en la fachada de la iglesia de San Francisco.
FlGURA 60. vista de la fachada principal, contrafuertes y torre de la
Colegiata de San Patricio.
aj Daos en columna y fachada principal; bj Daos en contrafuertes.
bj
55

vista de la fachada principal, contrafuertes y torre de la

56

Debido al terremoto, se haban retirado todos los elementos de piedra con riesgo de cada.
El monumento presentaba algunas grietas en su fachada, el desplazamiento de al menos
uno de sus pilares (figura 61aj y desplazamientos en los arcos de algunos contrafuertes
(figura 61bj.
8.6. Iglesia del Carmen

El convento y la lglesia del Carmen se construyeron durante el S. Xvlll. La lglesia del
Carmen ha quedado totalmente inutilizada y con riesgo de derrumbe a causa del
terremoto. La iglesia tiene planta basilical, de tres naves y coro alto a los pies, en el cual se
pueden ver los daos producidos por el terremoto (figura 62aj. Tambin se observaron
daos en los arcos situados bajo la cpula levantada sobre un anillo ondulante (figura
62bj.
Su fachada pantalla est formada por dos cuerpos y coronada por frontn. En el cuerpo
inferior se abren tres vanos en forma de arco de triunfo abocinados, que se corresponden
con las tres naves de la iglesia. Los daos en la fachada se aprecian en el vano central,
que es el de mayor altura y ligeramente ms amplio que los laterales, en correspondencia
tambin con la altura de las naves. En la figura 63 puede observarse los daos en la clave
de las ventanas bajo el frontn curvilneo que remata la fachada.

FlGURA 62. Daos en el interior de la lglesia del Carmen.
FlGURA 63. Daos en el arco de la fachada de la lglesia del Carmen.
57

8.7. Palacio Guevara

El palacio de la familia Guevara, conocido tambin como Casa de las Columnas, fue
construido hacia 1689 con el fin de destinarla a residencia familiar. Se considera la mejor y
ms genuina representacin de la arquitectura civil barroca de Lorca (La verdad, 2011bj,
con una coleccin importante de pinturas, esculturas, mobiliario y dems ajuar domstico
propio de este estilo. Su importancia desde el punto de vista histrico y artstico le vali la
declaracin de Bien de lnters Cultural en 1984. Hace meses se haba aprobado un
proyecto para convertirlo en un Centro de Estudios del Barroco.
Durante el terremoto, este palacio de dos plantas y semistano con un claustro de
arcos de mampostera, sufri agrietamiento considerable en sus paredes (figura 64dj por
lo que los tcnicos municipales se vieron en la necesidad de asegurar su estabilidad
apuntalando el dintel de la entrada principal (figura 64aj, los arcos de sus ventanas
superiores, los arcos del patio interior (figura 64cj, la escalera (figura 64bj y los muros
laterales.

aj bj
cj dj
FlGURA 64. Daos en el Palacio Guevara.

58

8.8. Museo Arqueolgico Municipal

EL Museo Arqueolgico Municipal est ubicado en la rehabilitada Casa de los Salazar,
tambin conocida como de los Moreno, construida a principios del siglo Xvll. El Museo fue
rehabilitado y ampliado en 1991.
En este edificio hay que destacar los daos provocados en algunos objetos que
albergaba en su interior, en su mayora de cristal y cermica, que se rompieron
principalmente por el vuelco o rotura de las vitrinas que los contenan (figura 65j.
El Museo est cerrado desde el terremoto porque existen importantes desperfectos en
el inmueble, con zonas apuntaladas, sobre todo en la parte que se ampli. Se observaron
daos en la tabiquera y caja de escalera (figura 66j.

FlGURA 65. Daos en objetos cermicos. FlGURA 66. Daos en escalera del Museo Arqueolgico Municipal.
59

9. Daos observados en centros educativos y en
instalaciones de salud
En este captulo se presenta una descripcin de los daos estructurales y no
estructurales observados en centros educativos y en instalaciones de salud, as como un
resumen del estado de funcionamiento de esta infraestructura y las medidas adoptadas
para administrar la emergencia y restablecer los servicios. Para calificar los daos se
emple la gua tcnica de inspeccin de edificios despus de un sismo, elaborada por la
Asociacin Colombiana de lngeniera Ssmica (AlS 2002j.

9.1. Daos en centros educativos
De 17 Centros de Educacin lnfantil y Primaria identificados en Lorca, 7 sufrieron daos
que limitaron su ocupacin. En cuanto a los lnstitutos de Educacin Secundaria, de 8
centros sealados, 3 sufrieron daos que limitaron su funcionamiento. Las clases se
reactivaron en un periodo de entre 5 y 12 das. Los alumnos de los centros con ocupacin
restringida (cerca de 6.600j fueron trasladados a otros en jornadas adicionales (La
vanguardia 13/05/2011j. A continuacin se presentan los daos observados en algunos
centros educativos inspeccionados.

9.1.1. CEIP San Jos
El CElP San Jos se encuentra en un edificio de prticos metlicos con muros de
relleno de mampostera no reforzada. Es una estructura de tres plantas sobre rasante, con
alta irregularidad en planta y en altura. Se considera que fue construido entre 1975 y 1994.
Los daos estructurales observados varan entre nulos y leves; no se encontraron
defectos visibles en los prticos metlicos. En cuanto a los daos no estructurales, en los
muros de fachada se identificaron pocas zonas con grietas menores. Los muros divisorios
presentaron daos entre fuertes y severos, ya que se encontraron agrietamientos
diagonales de espesor considerable, as como el desprendimiento de algunas piezas y el
aplastamiento de la mampostera (figura 67j. En este caso, se observa que los muros
divisorios envuelven a los prticos; debido a los desplazamientos del sistema estructural,
los muros resultaron afectados.
Los daos encontrados en la escalera son entre moderados y fuertes; se encontraron
zonas agrietadas a lo largo de la escalera, as como en sus apoyos. En cuanto a la cubierta
del edificio, no se identificaron daos.


60

9.1.2. IES J Ibez Martn
Este instituto se aloja en una estructura compuesta. Fue inaugurado en 1944. El edificio
original es de muros de carga de mampostera no reforzada; las unidades de los muros
son piedras poco talladas, as como ladrillos. El instituto fue ampliado entre los aos 2002
y 2004, con una estructura de pilares y forjados reticulares de hormign armado. El edificio
es de planta rectangular alargada; tiene dos plantas sobre rasante y es regular en altura.
Los daos estructurales en el edificio de muros de mampostera se consideran
moderados. Se encuentran agrietamientos diagonales y mltiples fisuras en los muros
perimetrales del edificio (figura 68j.

Los daos observados en los muros divisorios son entre fuertes y severos. En la
mayora de los muros de particin del edificio se evidenciaron agrietamientos diagonales,
desprendimiento de piezas y aplastamiento de las unidades de mampostera. En el
momento de la visita, algunos de los muros ya haban sido removidos (figura 69j.

FlGURA 67. Daos en muros divisorios en la conexin entre las vigas y pilares metlicos.

FlGURA 68. Fisuras en muros estructurales.
61

zonas agrietadas a lo largo de la escalera, as como en sus apoyos. En cuanto a la cubierta del
edificio, no se identificaron daos.
Por otro lado, en la ampliacin, cuya estructura es de pilares y forjados de hormign
armado, los daos estructurales y no estructurales se calificaron como leves.

9.1.3. Francisco Giner
Este instituto se encuentra en un edificio de pilares y forjados de hormign armado. Es una
estructura de tres plantas sobre rasante con alta irregularidad en planta. Su configuracin en
altura es regular. Fue construido hacia el ao 1961.
Los daos estructurales observados se califican entre fuertes y severos. En este edificio se
encontraron fallas en varios pilares del edificio. Se identificaron fisuras y fallas del hormign en
la conexin con el forjado; prdida del recubrimiento, exposicin y leve deformacin de las
barras de refuerzo longitudinal (figura 70j. Se resalta la falta de refuerzo a cortante en la
conexin del pilar con el forjado, as como el uso de redondos de acero torsionados.

FlGURA 69. Aj Fallas de las unidades de mampostera; bj Fisuras diagonales en muros de divisin.
aj bj
FlGURA 70. Fallas en pilares del edificio.

62

Los daos observados en los muros de fachada y divisorios son entre fuertes y
severos. Se present la cada del recubrimiento y fallas de las unidades de mampostera
en la fachada. Se encontraron agrietamientos diagonales en muros de de particin, as
como la prdida del recubrimiento (figura 71j.

zonas agrietadas a lo largo de la escalera, as como en sus apoyos. No se identificaron
daos en la cubierta del edificio.

9.2. Daos en instalaciones de salud
En el municipio de Lorca, los equipamientos de salud estn conformados por el
Hospital Rafael Mndez y varios centros de salud. El Hospital Rafael Mndez es el de
referencia para La Gerencia lll de Salud (Lorcaj y cuenta con 280 camas. En este hospital,
la media diaria de emergencias en situaciones normales, es de 170 (Consejera de Sanidad
y Consumo 2011aj. En la tabla 7 se presenta un resumen de los daos encontrados
despues del evento.
TABLA 7. Resumen de daos en las instalaciones de salud del municipio de Lorca
lnstalacin lnstalacin lnstalacin lnstalacin Resumen de daos Resumen de daos Resumen de daos Resumen de daos
Hospital Rafael
Mndez
Sin daos estructurales. Daos en falsos techos y en algunos muros
divisorios. varios servicios quedaron inhabilitados.
Centro de Salud
Lorca Centro
Sufri importantes daos estructurales. Su actividad se traslad a Santa
Rosa de Lima (Consejera de Sanidad y Consumo 2011bj. Se resalta que
estaba previsto demoler el edificio y reemplazarlo con una nueva
construccin de 3000 m
2
, cuyo valor sera cercano a 4.8 millones de euros y
cuyo equipamiento podra costar 500.000 (La verdad 2011cj.
aj bj
FlGURA 71. aj Cada del recubrimiento en muros de fachada; bj Agrietamientos diagonales en muros divisorios.

63

lnstalacin lnstalacin lnstalacin lnstalacin Resumen de daos Resumen de daos Resumen de daos Resumen de daos
Centro de Salud
Lorca San Diego
Present daos no estructurales. La reactivacin de sus servicios se estim
que tardara una semana (Consejera de Sanidad y Consumo 2011cj.
Centro de Salud
Lorca Sur
Present daos no estructurales. Edificio con restriccin de ocupacin. La
asistencia sanitaria se traslad al centro de Salud Mental (Consejera de
Sanidad y Consumo 2011dj.

9.2.1. Centro de Salud Lorca - Sur
El Centro de Salud Lorca Sur se encuentra en un edificio de
pilares y forjados de hormign armado. Tiene tres niveles sobre
rasante y es regular en planta y en altura. Est ubicado en
terreno pendiente. La cubierta es ligera, de estructura metlica.
En cuanto a los pilares, algunos cambian de seccin, siendo
rectangulares en la planta baja y circulares en la primera. Debido
a esto, no se puede asegurar que exista continuidad de los
pilares en las dos plantas.
Los daos estructurales observados en el
centro de salud se califican entre nulos y
leves. No se identificaron fisuras significativas
en pilares y forjados en la estructura. Por otro
lado, los daos observados en muros de
fachada varan entre moderados y fuertes. Se
identificaron grietas diagonales y dislocacin
de piezas (figura 72j. Los muros divisorios
presentaron daos moderados ya que se
encontraron agrietamientos diagonales, as
como el desprendimiento los elementos de
recubrimiento (figura 73a y bj.

FlGURA 72. Daos en muros de fachada.
aj bj cj
FlGURA 73. aj Cada de elementos de recubrimiento; bj Daos en muros divisorios; cj Daos en falsos techos.

64

En algunas zonas del centro de salud, los daos observados en los falsos techos son
fuertes (figura 73cj. Se encontraron elementos agrietados y colapsos parciales. Los daos
encontrados en la escalera son leves; se encontraron grietas pequeas que no afectaron
su seguridad y uso. En cuanto a la cubierta del edificio, no se identificaron daos.

9.2.2. Hospital Rafael Mndez
El hospital se encuentra en una
estructura modular compuesta. El
edificio original fue inaugurado en 1990
y su estructura es de pilares y forjados
de hormign armado. La instalacin fue
ampliada con una estructura de
prticos de acero con muros de relleno
de mampostera no reforzada. El
edificio es de cuatro plantas sobre
rasante y es irregular en planta y en
altura. Est ubicado en terreno
pendiente. Entre las reformas que se
han realizado en el edificio, se
encuentra la construccin de contra-
fuertes para garantizar su estabilidad.
Los daos estructurales en el hospital fueron entre nulos y leves. No se identificaron fisuras
significativas en pilares y forjados en la estructura original, ni tampoco deformaciones
apreciables en los prticos metlicos. En las juntas de dilatacin de la estructura se
encontraron desplazamientos que no representan daos estructurales considerables (figura
74j.
A pesar de que los daos estructurales fueron nulos y leves, se produjeron daos severos
en elementos no estructurales que limitaron la funcionalidad del hospital. La instalacin fue
evacuada por consenso de los responsables del hospital y sus pacientes fueron transferidos a
otros centros del Servicio Murciano de Salud. En la mayora de los muros de fachada se
encontraron daos entre nulos y leves. Se identificaron pocas zonas con daos entre graves y
severos con agrietamientos y desprendimiento de los elementos de recubrimiento. Los daos
observados en los muros internos son entre leves y moderados; no se identificaron zonas con
agrietamientos considerables. En los muros de la escalera se presentaron fisuras que fueron
remediadas rpidamente (figura 75j. Tambin se presentaron fallas puntuales en las ventanas
de la instalacin (figura 76aj. Respecto a los falsos techos, en algunas zonas del hospital los
daos observados varan entre fuertes y severos (figura 76bj.

FlGURA 74. Desplazamientos de la junta de dilatacin.

Durante la inspeccin no se
identificaron zonas obstacu
lizadas por estanteras y ele
mentos de mobiliario y oficina
(figura 77j. No obstante, se
observ que pocos se en
cuentran anclados a los muros o
al suelo. As mismo, pocos cuen
tan con protecciones que sujeten
e impidan la cada de los
contenidos, tal como se sugiere
en el manual del evaluador del
lndice de Seguridad de Hos
pitales (WHO 2008j y en las
indicaciones para la rehabilitacin
ssmica incremental de hospitales
(FEMA 396j.

aj
FlGURA 75. aj Colapso de muros de fachada; bj
FlGURA 76. aj Ruptura de ventanas; bj D
urante la inspeccin no se
identificaron zonas obstacu-
lizadas por estanteras y ele-
mentos de mobiliario y oficina
j. No obstante, se
observ que pocos se en-
cuentran anclados a los muros o
As mismo, pocos cuen-
tan con protecciones que sujeten
e impidan la cada de los
contenidos, tal como se sugiere
en el manual del evaluador del
lndice de Seguridad de Hos-
y en las
indicaciones para la rehabilitacin
ssmica incremental de hospitales

bj cj
aj Colapso de muros de fachada; bj Fisuras en muros de fachada; cj Fisuras en muros de la escalera
Ruptura de ventanas; bj Daos en falsos techos.
FlGURA 77. Conexin del mobiliario a los muros.
65

isuras en muros de la escalera.

66

Por otro lado, el equipo mdico del Servicio de Urgencias, Radiologa y su Laboratorio
as como el de Anatoma Patolgica y Dilisis no sufri daos (Consejera de Sanidad y
Consumo 2011aj. En los quirfanos, se observ que la mesa de operaciones cuenta con
un soporte anclado al suelo y el equipo auxiliar se encuentra sobre mesas rodantes. En
uno de los quirfanos se observ un ligero agrietamiento en la conexin de la lmpara al
techo (figura 78j.

En cuanto a la sala de radiologa, se inform que sobre estos equipos se realiza
mantenimiento peridico. Estos elementos se encuentran anclados al techo o a la pared.
No se encontraron fisuras considerables que representen un peligro para su estabilidad
(figura 79j.

En cuanto a los tanques de almacenamiento de gases, stos se encuentran fuera del
hospital, en zonas aisladas y anclados en la base. Algunas de las conexiones se
encuentran deterioradas (figura 80j.

FlGURA 78. aj Conexiones del equipo auxiliar de sala de quirfanos; bj Anclaje de la mesa de operaciones; cj Conexin de la lmpara de los
quirfanos.
FlGURA 79. Conexin del equipo en la sala de rayos X.
aj
bj cj
67

9.3. Comentarios sobre los daos en centros educativos e
instalaciones de salud
1. El terremoto de Lorca del 11 de Mayo de 2011, es una nueva llamada de atencin
sobre la gestin de la seguridad de edificios de importancia especial como
instalaciones de salud y centros educativos frente al peligro ssmico.
2. La gestin de la seguridad de dichos edificios implica la evaluacin de riesgos, el
diseo de planes de mitigacin fundamentados en relaciones de beneficio costo,
as como la financiacin y ejecucin de tales actividades. Un esquema de
programas continuos de reduccin de la vulnerabilidad de centros educativos y de
hospitales se encuentra en los documentos FEMA 395 (2003j y FEMA 396 (2003j
respectivamente.
3. En los centros de enseanza inspeccionados, se han observado daos
estructurales y no estructurales considerables. En los edificios de hormign
armado se han identificado daos graves en pilares y en muros de fachada y
divisorios. En el caso de edificios de mampostera se han observado daos
considerables tanto en los muros perimetrales como en los divisorios.
4. En algunos de los centros que no han sufrido daos estructurales, se observaron
daos no estructurales fuertes y severos que limitaron la ocupacin del edificio.
Debe prestarse especial atencin a este tipo de daos ya que pueden causar
lesiones en los nios, as como dificultar en muchos casos la salida del edificio por
obstaculizar las escaleras o la apertura de puertas.
5. La reparacin de los centros educativos afectados, debe superar el alcance de una
solucin temporal de la emergencia y orientarse a la rehabilitacin de los
equipamientos para que cumplan los estndares de seguridad exigidos para
edificios de importancia especial. As mismo, los daos observados deben motivar
el desarrollo de programas regionales/nacionales de reduccin de la vulnerabilidad
estructural y no estructural de los centros educativos para garantizar la seguridad
de los estudiantes y de las inversiones realizadas.
6. Algunas de las instalaciones de servicios mdicos perdieron su funcionamiento
debido a su vulnerabilidad no estructural. Este hecho debe motivar a los
encargados del servicio de salud a evaluar la vulnerabilidad y el riesgo de las
instalaciones de la regin, considerando aspectos estructurales, no estructurales y
de capacidad de respuesta a la emergencia. Al respecto, se considera que el lndice
de Riesgo de Hospitales sugerido en valcrcel et al., (2011j puede ser una
herramienta til para la definicin de medidas preventivas y correctivas, orientadas
a garantizar la seguridad de los servicios mdicos y de sus usuarios.
FlGURA 80. Detalle de conexin de tanques de almacenamiento.

68

10. Proceso de Evaluacin
Una vez ocurrido un terremoto, las inspecciones de los edificios deben realizarse tan
rpido como sea posible, con el fin de reducir el riesgo y la incomodidad de las personas.
Esto significa que no es posible realizar una evaluacin detallada haciendo un
levantamiento geomtrico completo del edificio, tomando muestras para un anlisis
detallado de la patologa ssmica y realizar un anlisis numrico mediante modelos en un
ordenador. Por lo tanto, las evaluaciones de daos y de la habitabilidad de los edificios
deben realizarse basndose en la inspeccin visual y el criterio de expertos.
Frecuentemente, cuando se inicia la evaluacin de daos y de habitabilidad despus de
un terremoto, la "crisis ssmica" puede no haber terminado. Es decir que pueden
producirse rplicas que requieran una nueva visita a los edificios ya evaluados, pues su
nivel de seguridad puede haberse reducido. El nmero de inspecciones a realizar puede
llegar a ser muy grande y requerirse muchos evaluadores, por lo cual la gestin de la
informacin debe ser lo ms eficiente posible y debe sistematizarse.
En Lorca, inmediatamente despus del terremoto, se realiz una evaluacin rpida de
los daos con el objetivo de identificar las viviendas que podan ser ocupadas
inmediatamente. Posteriormente se han realizado evaluaciones ms detalladas para definir
la habitabilidad de los edificios en los casos en que hubiera dudas por parte de los
inspectores o de sus ocupantes.
Los edificios inspeccionados fueron clasificados teniendo en cuenta la presencia de
daos estructurales o no estructurales, intervenciones necesarias y condiciones para el
acceso a los edificios. La clasificacin se hizo con un cdigo de colores, segn describe
en el formulario de la figura 81 utilizado por los inspectores. En dicho formulario se
especifican: los daos sufridos por el edificio, las intervenciones necesarias y las
condiciones de acceso a las personas para cada uno de los tres colores empleados (rojo,
amarillo y verdej.
La figura 82 muestra la informacin proporcionada por el Ayuntamiento de la localidad,
y destinada a los habitantes, referente al estado del edificio evaluado y como actuar para
cada uno de los tres colores empleados.

FlGURA 81. Formulario empleado por los ins

Formulario empleado por los inspectores para la evaluacin de edificios.
69

70

.

TABLA 8. Edificios evaluados en Lorca (21/05/2011j
S SS Sin problemas in problemas in problemas in problemas P PP Precaucin recaucin recaucin recaucin Colapso Colapso Colapso Colapso R RR Ruina (anterior al sismoj uina (anterior al sismoj uina (anterior al sismoj uina (anterior al sismoj
6998 465 309 67
89,27% 5,93% 3,94% 0,85%

A da 21 de mayo de 2011 haban
sido evaluados un total de 7839
edificios en la ciudad, los cuales fueron
clasificados como lo indica la tabla 8
(A. Salazar, comunicacin personalj. La
figura 83 muestra los resultados de la
evaluacin y la figura 84 su distribucin
en la geogrfica en la ciudad.
FlGURA 82. Bando informativo para la poblacin sobre el estado de los edificios.
89%
6%
4% 1%
VERDE
AMARILLO
ROJO
RUINA (ANTERIOR AL
SISMO)
FlGURA 83. Resultados de las evaluaciones de daos en Lorca
(21/05/2011j.
71

10.1. Dificultades ms comunes en las evaluaciones de daos
En base a la experiencia y conocimiento de las evaluaciones de daos realizadas en el
mundo y las experiencias basadas en la aplicacin de diferentes procedimientos, se han
observado algunas dificultades en los procesos de evaluacin post-ssmica, que son
similares en los diferentes pases. Las ms relevantes en trminos generales son las
siguientes:
10.1.1. Falta de entrenamiento y cualificacin de los evaluadores
Para llevar a cabo un buen proceso de evaluacin de daos, es importante contar con
evaluadores con amplia experiencia. Sin embargo, cuando ocurre un sismo de gran
magnitud, los daos en la zona pueden ser tan generalizados, que no es posible que los
expertos se encarguen de hacer la totalidad de las evaluaciones. Este problema hace
necesario que gran parte de las evaluaciones sean realizadas por profesionales con poca
o ninguna experiencia, que posiblemente no estn familiarizados con los daos causados
por movimientos ssmicos. Usualmente, para los nefitos, el impacto al ver los daos es
FlGURA 84. Edificios clasificados como amarillo y rojo en Lorca (21/05/2011j,
(lGC, 2011j.

72

tan grande que tienden a calificarlos de manera ms grave de lo que realmente son, y en
contraste, en muchas ocasiones subestiman casos graves que aparentemente no lo son. A
pesar de que los mtodos de evaluacin existentes cuentan con buenas descripciones
para los diferentes niveles de dao que utilizan, cuando no existe una buena preparacin
previa, la tendencia de los evaluadores inexpertos de agravar o subestimar el nivel de
dao es una constante.
Sin duda, la informacin que interviene en la evaluacin es altamente subjetiva y
depende de la concepcin y la impresin que tenga el evaluador en cada caso. Es posible
que por la inexperiencia de los evaluadores se cometan errores como demoler edificios
que probablemente no se encontraban en condiciones tan graves o que se evacuen
edificios sin necesidad, lo que sera especialmente grave en el caso de edificios
indispensables. Tambin es posible que se pasen por alto daos en un edificio que
comprometan su estabilidad, poniendo as en peligro la vida de sus ocupantes. Por eso es
tan importante garantizar que realice las evaluaciones detalladas el personal ms
experimentado y con un mejor conocimiento sobre el comportamiento de las estructuras y
patologa de edificios.
La falta de un entrenamiento adecuado para los profesionales, lleva a que los criterios
con que se clasifican los daos no sean homogneos, y en consecuencia, puede existir
gran disparidad de criterios entre los diferentes evaluadores, lo cual lleva a que sea
necesario repetir evaluaciones.
De lo anterior se concluye que es fundamental que se realice un entrenamiento previo
de los profesionales que van a participar en el proceso, as como la seleccin de un grupo
ms especializado para la toma de las decisiones ms difciles. Otra recomendacin
importante es la conformacin de equipos de evaluacin de dos personas para la
evaluacin rpida (dos inspectores de obra o un inspector y un ingenieroj y de tres
personas (un inspector de obra, un arquitecto y un ingeniero especializado en estructurasj
para la detallada, segn las recomendaciones del ATC-20-2 (ATC 1995, ATC 2005j.
Aunque lo anterior es deseable, pero no siempre factible, se recomienda que en una fase
posterior a este trabajo se realice una gua o manual detallado para unificar los criterios de
evaluacin de daos y se desarrollen unos mdulos para el entrenamiento de los futuros
evaluadores.

10.1.2. Subjetividad en las evaluaciones
Los niveles de dao son definidos en la mayora de los mtodos de evaluacin
mediante calificaciones lingsticas como leve, menor, moderado, medio, severo, grave o
fuerte, conceptos que pueden tener una notable variacin en su significado segn la
persona y experiencia de quien los utilice. Por esta razn se puede decir que no existe un
lmite claramente definido entre estas valoraciones. Lo que para una persona es
moderado, para otra puede ser severo, as como puede estar en medio de los dos
conceptos para otra. Por esto es necesario intentar unificar el sentido de estos conceptos
y volver la evaluacin lo ms cuantitativa posible, determinando porcentaje de elementos
73

afectados, tamao y tipo de grietas. Por esta razn se recomienda que en una segunda
fase de este trabajo, se disee un sistema experto de apoyo basado en inteligencia
computacional, que permita respaldar las decisiones tomadas en los casos ms difciles.

10.1.3. Falta de organizacin y sistematizacin de los registros
Mantener un registro del procedimiento de evaluacin post-ssmica es una tarea de
gran responsabilidad en el proceso de respuesta a las emergencias. Normalmente, no se
le ha dado la importancia que merece esta parte del proceso, por lo menos previamente o
al inicio de la atencin de la emergencia, generando grandes confusiones y retrasos en las
decisiones. Por lo anterior, es necesario registrar y documentar todas las observaciones,
acciones y decisiones, consideraciones legales y administracin de dinero; este ltimo
para efectos de futuros desembolsos. Los registros de las evaluaciones de daos son
importantes tambin por las demandas de informacin por parte de las instituciones y los
particulares a efectos de recuperacin post-sismo.
La sistematizacin mediante ordenadores es actualmente la nica manera de poder
gestionar la informacin gil y eficientemente. El volumen de datos que se genera despus
de un sismo severo es tal, que lo que se necesita es una red de ordenadores con un
equipo de personas capacitadas en su uso. En muchos casos no se ha contado con este
tipo de organizacin desde los primeros das, lo que ha hecho que la gestin del volumen
de informacin que se estaba produciendo y acumulando se convierta en un caos, lo que
ha impedido que se cumpla con realizar las funciones de emergencia eficientemente. Se
recomienda, por lo tanto, que en una segunda fase de este trabajo se desarrolle un
sistema para la captura de la informacin y un sistema de informacin geogrfica para la
visualizacin de los daos.

10.1.4. Falta de un plan de emergencias asociado
La falta de un plan de emergencias o contingencia a nivel local y nacional puede
generar problemas de coordinacin entre las diferentes entidades y entre el nivel nacional
y el local. Esto lleva a que se realicen numerosos censos con diferentes objetivos y
alcances y en diferentes fechas, lo que causa falta de credibilidad en la poblacin y en
algunos casos. Esta situacin se ha presentado en varios pases.
Es importante realizar un recorrido rpido por la ciudad antes de empezar los procesos
de evaluacin rpida, con el propsito de generar informacin preliminar sobre la
extensin del dao, la dimensin de las reas con mayor intensidad de daos, identificar
los edificios obviamente inseguros para iniciar los procedimientos de emergencia,
determinar la necesidad de la declaracin de desastre y solicitud de ayuda externa. Estos
recorridos pueden ser realizados por bomberos, la polica y el personal de las entidades
de socorro. Las visitas a los edificios deben ser bien planificadas para cubrir la totalidad
de las viviendas cuando se visita un sector. Una mala organizacin genera la necesidad de
enviar comisiones varias veces al mismo sector de la ciudad afectada.
La organizacin y planes previos para la realizacin de las evaluaciones son aspectos
de especial importancia no slo por lo mencionado anteriormente, sino porque la falta de

74

unidad de criterios en la gestin de la informacin agrava la situacin. Por esta razn es
importante contar con informacin homognea para toda la zona afectada que facilite la
formulacin del plan de reconstruccin y la estimacin de los recursos necesarios para tal
fin.
La experiencia del evaluador, la forma como se maneje la informacin sobre el estado
del edificio y como se le comunique a los propietarios har que las recomendaciones sean
acatadas o no, o se soliciten nuevas evaluaciones por parte de otros profesionales. La
falta de conocimiento sobre los procedimientos legales y de los procesos de toma de
decisiones sobre evacuacin, demolicin o retiro de objetos de los edificios inseguros, son
la principal causa por la cual se desalojan o se llevan a cabo demoliciones de edificios sin
necesidad, se pierdan vidas innecesariamente y se incurra en errores que pueden tener
grandes implicaciones legales.
En Carreo (2006j y Carreo et al., (2004j se presenta una metodologa para la
evaluacin de daos post terremoto en edificios. En el Anexo l se presenta un ejemplo de
aplicacin de un formulario de evaluacin de daos a un edificio de hormign armado, el
cual result afectado por el terremoto de Lorca del 11 de mayo de 2011.

10.2. Actualizacin de las evaluaciones de dao (27/10/2011)
Durante nuestra visita a Lorca pudimos observar equipos de arquitectos que
participaban en el proceso de una nueva evaluacin ms detallada de los edificios
afectados por el terremoto. Desde septiembre, el Ayuntamiento de Lorca ha publicado en
su pgina de lnternet un visor geogrfico (Ayuntamiento de Lorca, 2011j de los daos del
terremoto con el propsito de facilitar a la ciudadana la consulta y gestin del grado de
afeccin de las edificaciones (figura 85j. En la descripcin del visor se aclara que los
primeros das tras el sesmo se procedi a registrar todas las fichas recogidas con
independencia del grado de afeccin pero que, posteriormente y dado a la gran magnitud
de datos, se opt por mecanizar solamente las fichas de inspecciones que tenan
afeccin, obvindose las verdes salvo cambios derivados de mejoras realizadas o
revisiones ms exhaustivas que as lo indiquen. De esta manera no podemos tomar el
nmero de verdes como definitivo dado que ya no los estn incluyendo en el visor por
defecto.
La figura 86 muestra la distribucin de los daos segn se presenta en el visor. Como
se puede observar se ha asignado el color negro al concepto de edificios en ruina que ha
cambiado para incluir aquellos edificios demolidos tras el terremoto y aquellos con un
decreto de ruina emitido sin hacer referencia al estado de ruina previo al terremoto como
se nos haba informado anteriormente. Tambin se puede observar la existencia de un
estado B del cual se desconoce la definicin y de 2 edificios con estado desconocido.
La distribucin de los edificios segn su clasificacin por colores mostrada en el visor
(tabla 9j representa un escenario de dao mucho ms grave que el reflejado por los datos
provistos el 21 de mayo de 2011 (tabla 8j. Segn los datos del visor, aumentan
considerablemente los expedientes (edificiosj clasificados como amarillo, rojo y negro

(figura 87j. Ms concretamente, se triplica el nmero de edificios en amarillo (1339j, se
duplica el nmero de los rojos (694j y los clasificados como negro pasan a ser 329.

TABLA 9. Distribucin de
AMARlLLO AMARlLLO AMARlLLO AMARlLLO
1339
17,08%

FlGURA 85. Ejemplo del visor de la afectacin de los edificios provisto por el Ayuntamiento de Lorca.
FlGURA 86.
(Ayuntamiento de Lorca, 2011j.
Ms concretamente, se triplica el nmero de edificios en amarillo (1339j, se

Distribucin de los edificios evaluados en Lorca segn el visor del Ayuntamiento (27/10
ROJO ROJO ROJO ROJO
694
8,85%

de la afectacin de los edificios provisto por el Ayuntamiento de Lorca.
86. Consulta de la distribucin del dao para toda la ciudad (27/10/2011j
(Ayuntamiento de Lorca, 2011j.
75
Ms concretamente, se triplica el nmero de edificios en amarillo (1339j, se

27/10/2011j.
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
329
4,20
/2011j segn el visor de daos

76

465
309
67
1339
694
329
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Amarillo Rojo Negro
F
i
c
h
a
s
Salazar (21/mayo/2011)
Visor (27/oct/2011)
Figura 87. Comparacin de los datos del visor (27/10/2011j y los datos obtenidos durante la visita a Lorca.
77

11. Lecciones aprendidas
1. El terremoto de Lorca ha tenido una magnitud que encaja en lo que se puede esperar
en la zona para un perodo de retorno de 475 aos. La aceleracin pico del terreno
registrada en Lorca, ms alta que la estipulada por la norma NCSE-02, puede deberse
a la ruptura superficial de la falla y a la cercana del epicentro.
2. Es ms eficiente realizar la evaluacin post-ssmica de daos por inspectores con
experiencia o entrenados en el uso de formularios de evaluacin durante el perodo
que transcurre entre dos terremotos.
3. Como no es razonable prever ningn cambio en las tipologas estructurales que se
utilizan en Espaa, es importante aprender a convivir con las existentes y mejorar su
comportamiento ssmico.
4. Proyectar un edificio en una zona ssmica a partir de una configuracin estructural con
errores, como los que se han descrito en este informe, puede conducir a un
comportamiento ssmico inadecuado incluso si los clculos y el armado se hacen de
acuerdo con las normas. Como dichos errores de configuracin caen dentro de las
prcticas habituales de proyecto y construccin y, previsiblemente, se seguirn
cometiendo, debe encontrarse la forma de mejorar la seguridad ssmica de los
edificios teniendo en cuenta este factor condicionante ("improving errors!"j.
5. El terremoto de Lorca no ha producido ningn tipo de dao estructural y no estructural
inesperado, es decir, que no se haya producido, estudiado y catalogado en
estructuras similares de otras zonas ssmicas de Europa y del resto del mundo durante
los terremotos ocurridos en el pasado.
6. Errores similares de configuracin conducen a daos y a prdidas por sismo similares
en diferentes zonas ssmicas.
7. Los elementos no estructurales pueden daarse incluso cuando la estructura de
hormign armado tiene un comportamiento elstico durante un terremoto. En este
sentido, se puede afirmar que la mayora de los edificios ms recientes de Lorca
sufrieron nicamente daos no estructurales. Debe recalcarse que este efecto puede
producir prdidas enormes.
8. La reparacin de estructuras daadas por terremotos debe llevarse a cabo por
especialistas, despus de realizar un estudio especfico que establezca el estado post-
ssmico del edificio y un proyecto de reparacin.
9. Los edificios monumentales de mampostera reparados o reforzados en los aos 60
utilizando hormign armado no suelen tener el comportamiento ssmico mejorado
previsto en su momento.
10. En los edificios esenciales y de importancia especial, deben evitarse no slo los daos
estructurales sino tambin los no estructurales, as como los daos en las
instalaciones, a fin de garantizar permanentemente el cumplimiento de su funcin.


78

12. Referencias bibliogrficas
ASOClAClN COLOMBlANA DE lNGENlERlA SlSMlCA-AlS (2002j. Gua tcnica para la inspeccin de
edificaciones despus de un sismo. Manual de campo. Alcalda mayor de Bogot. Fondo de
Prevencin y Atencin de Emergencias.
ATC-20-2. Addendum to the ATC-20 Postearthquake Building Safety Evaluation Procedures.
Applied Technology Council. Prepared for: National Science Foundation. S.C. Liu and Henry
Lagorio, Project Officers Grant No. BCS 9003890, 1995.
ATC-20. Rapid Evaluation Safety Assessment Form. [En lnea|. <https://www.atcouncil.
org/pdfs/rapid.pdf > [ltima consulta 26/07/2011|, 2005.
AYUNTAMlENTO DE LORCA. "visor Geogrfico de la afectacin por el sesmo Lorca". [En lnea|.
<http://www.lorca.es/seismo11demayo/seismo11demayo.asp?id=1540> [ltima consulta
27/10/2011|, 2011.
BOUSQUET, J.C. "Quaternary strike-slip faults in southeastern Spain, Tectonophysics, 52, p. 277-
286, 1979.
CARREO, M. L. Tcnicas innovadoras para la evaluacin del riesgo ssmico y su gestin en centros
urbanos: Acciones ex ante y ex post. Barcelona, Universidad Politcnica de Catalua: 278,
2006.
CARREO, M. L.; CARDONA, O.D. ; BARBAT, A. H. "Expert Systems for building damage evaluation in
case of earthquake". Proceedings of the 13th World Conference on Earthquake Engineering,
vancouver B.C, (Canadj, CD-ROM, 2004.
CEN, COMlTE EUROPEEN DE NORMALlSATlON. Eurocode 8: Design of structures for earthquake
resistance Part 1, CEN management Centre, Bruselas, 229pp. Doc CEN/TC250/SC8/N335,
January, 2003.
CONSEJERlA DE SANlDAD Y CONSUMO. "El Servicio de Urgencias del Hospital Rafael Mndez de Lorca
ya est operativo". Consejera de Sanidad y Consumo - [13/05/2011|. <http://www.murciasalud.
es/noticias.php?op=ver&id=209070&idsec=66> [ltima consulta 03/06/2011|, 2011a.
CONSEJERlA DE SANlDAD Y CONSUMO. "Sanidad reorganiza los servicios de Atencin Primaria del
municipio de Lorca". Consejera de Sanidad y Consumo - [13/05/2011|
<http://www.murciasalud.es/noticias.php?op=ver&id=209154&idsec=66> [ltima consulta
03/06/2011|, 2011b.
CONSEJERlA DE SANlDAD Y CONSUMO. "El Servicio de Urgencias del Hospital Rafael Mndez de Lorca
ya est operativo". Consejera de Sanidad y Consumo - [13/05/2011|. <http://www.murciasalud.
es/noticias.php?op=ver&id=209070&idsec=66> [ltima consulta 03/06/2011|, 2011c.
CONSEJERlA DE SANlDAD Y CONSUMO. "Sanidad reorganiza los servicios de Atencin Primaria del
municipio de Lorca". Consejera de Sanidad y Consumo - [14/05/2011|.
<http://www.murciasalud.es/noticias.php?op=ver&id=209155&idsec=66> [ltima consulta
03/06/2011|, 2011d.
CONSORClO DE COMPENSAClN DE SEGUROS. Movimientos ssmicos y estructuras muraras. Terremoto
en la comarca del ro Mula del 2 de febrero de 1999. 323 p., 1999.
79

FEMA 395. "lncremental seismic rehabilitation of school buildings (K-12j - Providing protection to
people and buildings". Risk Management Series. [En lnea|. <http://www.fema.
gov/library/viewRecord.do?id=1980>. [ltima consulta 14/06/2011|, 2003.
FEMA 396. "lncremental seismic rehabilitation of Hospital buildings - Providing protection to people
and buildings". Risk Management Series. [En lnea|. <http://www.fema.
gov/library/viewRecord.do?id=1981> [ltima consulta 14/06/2011|, 2003.
FEMA 454. "Designing for Earthquakes, a manual for architects, Risk Management Series", Report
No. FEMA-454, Federal Emergency Management Agency, December, 2006.
FRONTERA T.; CONCHA A.; BLANCO P.; ECHEvARRlA A.; GOULA X.; ARBlOL R.; KHAZARADZE G.; PREZ F. ;
SURlACH E. "DlnSAR Coseismic Deformation of the May 2011 M
w
5.1 Lorca Earthquake
(Southern Spainj". Submitted to Solid Earth (accepted in Solid Earth Discussionsj, 2011.
lTGE. Estudio de peligrosidad y vulnerabilidad ssmica en Lorca y su trmino municipal. lnstituto
Tecnolgico y Geominero de Espaa (lTGEj, Empresa de Estudios Geolgicos-Geotcnicos
(GEONOCj, 1992.
lGME. lnforme geolgico preliminar del terremoto de Lorca del 11 de mayo del ao 2011, 5.1 Mw.
lnstituto Geolgico y Minero de Espaa (lGMEj, Grupo de Tectnica Activa, Paleosismicidad y
Riesgos Asociados de la Universidad Complutense de Madrid (UCMj, Universidad Autnoma de
Madrid (UAMj y la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid (URJCj, 2011.
lGN. "Serie terremoto NE Lorca, 11 mayo 2011". <http://www.ign.
es/ign/resources/sismologia/Lorca.pdf>, 2011.
LAGOMARSlNO, S.; PODEST, S.; RESEMlNl, S. "Observational and mechanical models for the
vulnerability assessment of monumental buildings", Proceedings of the 13th World Conference
on Earthquake Engineering, vancouver, B.C., Canada, Paper No. 942, 2004.
LA vANGUARDlA. "El terremoto de Lorca deja cerca de 40.000 afectados que podran estar meses
fuera de su casa". [En lnea|.
<http://www.lavanguardia.com/sucesos/20110513/54154001357/el-terremoto-de-lorca-deja-
cerca-de-40-000-afectados-que-podrian-estar-meses-fuera-de-su-casa.html> [ltima consulta
18/07/2011|, 2011.
LA vERDAD. "Historia herida". Noticia publicada en el peridico La verdad, 29 de mayo de 2011.
<http://www.laverdad.es/murcia/v/20110529/cultura/historia-herida-20110529.html.>
[ltima consulta 10/07/2011|, 2011a.
LA vERDAD. "La tristeza de un palacio barroco vaco". Noticia publicada en el peridico La verdad,
10 de julio de 2011. <http://www.laverdad. es/murcia/v/20110710/lorca/tristeza-palacio-
barroco-vacio-20110710.html. [ltima consulta 12/07/2011|, 2011b.
LA vERDAD. "El Centro de Salud Lorca Centro ser demolido antes de finales de ao". [En lnea|.
http://www.laverdad.es/murcia/v/20110511/lorca/centro-salud-lorca-centro-20110511.html.
[ltima consulta 14/06/2011|, 2011c.
M. NAvARRO. Mapas de microzonacin de Lorca. Comunicacin personal, 2011.
MARTlNEZ-DlAZ, J. J. "Stress field variety related to fault interaction in a reverse oblique-slip fault: the
Alhama de Murcia Fault, Betic Cordillera, Spain". Tectonophysics, 356, p. 291-305, 2002.


80

MASANA, E.; MARTlNEZ-DlAZ, J. J.; HERNNDEZ-ENRlLE, J. L.; SANTANACH, P. "The Alhama de Murcia
fault (SE Spainj, a seismogenic fault in a diffuse plate boundary: Seismotectonic implications for
the lbero-Magrebian region". Journal of Geophysical Research, 109, B01301, doi:
10.1029/2002JB002359, 2004.
MURPHY, P. "Quick field report: Lorca Earthquake 11th May 2011", http://www.emsc-
csem.org/Files/event/221132/lorca_quickfieldreport_lowres.pdf [ltima consulta 15/07/2011|,
2011.
MURTY, C.v.R. "lndian lnstitute of Technology Kanpur - BMTPC Earthquake Tip 21", January 2004,
http://www.nicee.org/EQTips.php, 2004a.
MURTY, C.v.R. "lndian lnstitute of Technology Kanpur - BMTPC Earthquake Tip 6", January 2004,
http://www.nicee.org/EQTips.php, 2004b.
NCSE. Normativa de Construccin Sismorresistente Espaola. Comisin Permanente de Normas
Sismorresistentes. Real Decreto 997/2002. Boletn Oficial del Estado No. 244 del 11 de octubre
de 2002, Espaa, 2002.
ORONA-PECRES. lnforme tcnico: patologas en ascensores afectados por terremoto, 2011.
ROJAS, N.J. Consideracin de las columnas cortas en la vulnerabilidad ssmica de las estructuras.
Tesis Msc. 126 p. Universidad de Puerto Rico. <http://grad.uprm. edu/tesis/rojasmercedes.pdf>
[ltima consulta 24/03/2010|, 2005.
SALAZAR, A. Comunicacin personal, 2011.
vALCRCEL, J. A.; PUJADES, L. G.; MORA, M. G.; BARBAT, A. H.; CARDONA, O. D. "Evaluacin integrada
de la seguridad de hospitales: implicaciones en la resiliencia de las comunidades". Revista
lnternacional de lngeniera de Estructuras. vol. 16, 1, p. 68-91 [En lnea|.
<http://www3.espe.edu.ec:8700/handle/21000/2988> [ltima consulta 14/06/2011|, 2011.
WHO. lndice de seguridad hospitalaria: Gua del evaluador de hospitales seguros. Washington,
D.C.: PAHO, 2008 107 p. Series Hospitals Safe from Disasters, 1. lSBN 978 92 75 13256 2.
[En lnea|. <http://www.paho.org/spanish/dd/ped/SafeHosEvaluatorGuideSpa.pdf> [ltima
consulta 14/06/2011|, 2008.

81

Anexo I
Ejemplo de aplicacin de un formulario a un edificio
porticado de hormign armado


82

I1. Descripcin del edificio
En este ejemplo se aplica el formulario propuesto en Carreo (2006j y Carreo et al.,
(2004j. El edificio evaluado fue construido en Lorca en el 2001, tiene un sistema estructural
de prticos en hormign armado con losa maciza. Es un edificio de tres niveles y un
stano, libre por los cuatro costados, por lo que no interacciona con otros edificios. Fue
construido en un terreno con una pendiente que aunque no es muy marcada, si hace que
la primera planta tenga diferente altura en un lado y otro del edificio.

I2. Daos estructurales observados
En los pilares daados se observ que su armadura trasversal era insuficiente, con
separacin uniforme y sin ganchos, lo que no asegura el efecto de confinamiento. La
planta baja, de uso comercial, tenia menor rigidez que las plantas superiores. La muestra
fotos del edificio donde puede observarse su estado antes de ser afectado por el sismo.
La figura A 1 muestra el estado general del edificio antes del sismo y la figura A 2 despus
del evento.

FlGURA A 1. Edificio evaluado antes del sismo.
FlGURA A 2. Edificio evaluado despus del sismo.
83

Los daos en el edificio se concentraron en la planta baja, los cuales se presentan tanto
en elementos estructurales como en no estructurales. En cuanto a elementos
estructurales, los ms afectados fueron los pilares, de los cuales el 5 % presenta dao
severo, el 10 % dao fuerte, el 25 % dao moderado, el 20 % dao leve y el 40 % no
presentaba daos. La figura A 3 muestra un ejemplo donde se ve que existe una
degradacin y aplastamiento del hormign, agrietamiento del ncleo y pandeo de las
barras de refuerzo longitudinal y dao fuerte.

La figura A 4 presenta ejemplos de dao fuerte pilares, donde se observa un
agrietamiento notable del hormign, prdida del recubrimiento y exposicin de las barras
de refuerzo longitudinal. La figura A 5 muestra ejemplos de dao moderado en pilares, se
observan grietas en la superficie del hormign con prdida incipiente del recubrimiento.
No se observaron daos en la placa de entrepiso. La figura A 6 da una vista general de
los daos en la planta baja.

FlGURA A 3. Dao severo en pilar de hormign armado.
FlGURA A 4. Dao fuerte en pilares.

84

I3. Daos no estructurales observados
En cuanto a elementos no estructurales, se presentaron daos severos en los muros de
fachada, daos severos y fuertes en la tabiquera de muros divisorios, y daos fuertes en
falsos techos y escaleras. La figura A 7 muestra algunos de estos daos.

FlGURA A 5. Dao moderado en pilares.
FlGURA A 6. Dao en la planta baja.
FlGURA A 7. Daos en elementos no estructurales.
85

I4. Proceso de evaluacin de daos
Durante la evaluacin oficial realizada en Lorca, este edificio fue clasificado como rojo,
es decir, edificio cuya ocupacin es peligrosa, con daos estructurales, no se puede
entrar. A continuacin se presenta la evaluacin realizada utilizando el formulario
propuesto siguiendo las indicaciones del mismo (figura A 8 y figura A 9). Segn esta
evaluacin el edificio se clasifica No habitable (naranja) debido al dao que se presenta en
elementos estructurales y no estructurales.

FIGURA A 8. Ejemplo de aplicacin del formulario (1/2).

86

FIGURA A 9. Ejemplo de aplicacin del formulario (2/2).

Generalitat de Catalunya
Departament de Territori
i Sostenibilitat
Monograes
tcniques
2
Itinerarios edcos
por Catalua:
el Priorat,
la Cerdanya
y el Peneds
Gua de campo de la
XXVIII Reunin
de la Sociedad Espaola
de la Ciencia del Suelo
Barcelona, 2011
Generalitat de Catalunya
Departament de Territori
i Sostenibilitat
I
t
i
n
e
r
a
r
i
o
s

e
d
c
o
s

p
o
r

C
a
t
a
l
u
a
:

e
l

P
r
i
o
r
a
t
,

l
a

C
e
r
d
a
n
y
a

y

e
l

P
e
n
e
d
s
M
o
n
o
g
r
a
e
s
t
c
n
i
q
u
e
s
2
cob monografies 2.indd 1 13/09/11 7:53

Terremoto Lorca (Pilar Corto - Pilar Largo) PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Terremoto Lorca (Pilar Corto - Pilar Largo) PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Monografies

También podría gustarte