UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA JOS SIMEN CAAS

ANLISIS HISTRICO V CICLO 01.2013

27/06/2013
CASTILLO DE LA POLICA NACIONAL CIVIL: MONUMENTALIDAD EXTERNA, ACOGIMIENTO INTERIOR.

ANLISIS HISTRICO V CICLO 01.2013

1

CASTILLO DE LA POLICA NACIONAL CIVIL: MONUMENTALIDAD EXTERNA, ACOGIMIENTO INTERIOR.

ANLISIS HISTRICO V CICLO 01.2013

2



ARQUITECTURA COMO EXPRESIN DE PODER.
a arquitectura es el testigo insobornable de la historia, porque no se
puede hablar de un gran edificio sin reconocer en l el testigo de una
poca, su cultura, su sociedad, sus intenciones. [Octavio Paz]

El Salvador posee una amplia gama de edificaciones en las cuales se
refleja la historia de una nacin que ha forjado las bases de sus ideales en
las naciones dominantes [que tienen en su poder el desarrollo
tecnolgico], quienes nos han transmitido un ideal de pas. Con la llegada
del siglo XX, El Salvador logra sus primeros pasos hacia la implementacin
de nuevas tecnologas en el mbito de la construccin, comunicacin,
vas de transporte, etc., lo que hace posible el desarrollo tanto a nivel
social, econmico y poltico del Estado-Nacin, lo cual se ve reflejado en
nuevas instituciones pblicas que generan la construccin de diversas
tipologas de edificios pblicos que promueven la nueva imagen de la
Repblica.
La arquitectura ha formado parte fundamental de la formacin de la
nacin como tal, pues las instituciones que la conforman se ven reflejadas
en los edificios que fungen como sede, pues no simplemente representan a
L
Monumentalidad externa, acogimiento interior.
Ilustracin 1. Panormica del castillo de la PNC. Extrada de la web.
CASTILLO DE LA POLICA NACIONAL CIVIL: MONUMENTALIDAD EXTERNA, ACOGIMIENTO INTERIOR.

ANLISIS HISTRICO V CICLO 01.2013

3
una institucin estatal, sino que forman parte del imaginario de pas [ideal
del colectivo], un imaginario que puntualiza a la nacin, figurando el
poder y soberana del Estado recin fundado.
Una de las instituciones
pblicas que mayor peso
tienen en cuanto a la
representacin del pas es
la Polica Nacional Civil,
pues es quien figura la
autoridad que posee el
Estado. El edificio que en
la actualidad [1934-2013]
alberga las oficinas
centrales de la Polica
Nacional Civil, obra del
arquitecto Flix Brutus
Targa y el ingeniero
salvadoreo Jos
Heriberto Livano, fue edificado e idealizado desde sus orgenes para ser
una imagen, un icono policial [sin importar la denominacin de la
institucin: Polica reformada, PNC, etc.], cuya arquitectura representa la
solidez de la mxima institucin policial del pas. Al ser un edificio icono, es
evidente que su arquitectura externa debe manifestar ante el desarrollo
de la ciudad monumentalidad, a travs del manejo adecuado de
elementos arquitectnicos que transmitan dicho concepto, materializados
en alturas, jerarquas, volmenes, ritmos, simetras, etc., que compitan en
proporcin con su entorno.
MONUMENTALIDAD EXTERIOR, QUE GENERA PRESENCIA
URBANA.

ada edificio est calificado por la relacin entre sus dimensiones y
las del hombre y que, alterando tal relacin, se cae en una ridcula
farsa o en una retrica vaca . [Zevi, 1981]

Bruno Zevi destaca la importancia de la escala en una edificacin,
describe como la relacin entre escalas [humana y la del edificio]
evidencia cuando una edificacin ha sido concebida y construida para el
hombre y cuando ha sido edificado para representar una idea o ideal que
impresione al hombre como tal. La escala aplastante del edificio genera
C
Ilustracin 2. Vista del Castillo desde el noreste del terreno. Apreciar la
escala aplastante frente a la escala humana, adems de la relacin de la
escala del edificio con la ciudad [entorno], notar el opuesto generado con
el emplazamiento de la Iglesia La Merced. Extrada de la Web.
CASTILLO DE LA POLICA NACIONAL CIVIL: MONUMENTALIDAD EXTERNA, ACOGIMIENTO INTERIOR.

ANLISIS HISTRICO V CICLO 01.2013

4
monumentalidad frente
al hombre que vive con
todos sus sentidos el
edificio; Segn Geoffrey
Baker, la arquitectura
monumental ha
configurado los ideales
colectivos y determinado
la estructura jerrquica
de la sociedad, adems
este autor expresa que la
misin bsica de esta
arquitectura, ha sido
transmitir significados
muy especficos; en el
caso del castillo de la PNC, metafricamente dicha monumentalidad
percibida por las dobles alturas, relacin de vacos y llenos en su
volumetra, implemento de elementos arquitectnicos, caractersticos de
fortificaciones neogticas, como las almenas, ventanales en forma ojival y
vanos de accesos de gran escala, etc. puede representar una gran
muralla que simbolice soberana ante los ciudadanos, en aras de formar
parte de una edificacin de carcter republicana.
La monumentalidad de
la arquitectura con la
que se ha edificado el
Cuartel central de la
Polica, nos transmite lo
impenetrable de la
institucin desde una
perspectiva externa del
mismo [al recorrerse el
edificio desde el entorno
inmediato], esto se logra
mediante la
consolidacin de formas
puras y masivas, la
inmediatez de la huella
del edificio con la lnea de calle, que complementado con dobles alturas
que generan fachadas monumentales de ms de 15 metros de altura,
hacen que la edificacin obtenga dimensiones que le permitan una
escala aplastante ante la ciudadana que observa con sumisin la sede de
la institucin. Al observar su volumetra, la cual bsicamente es un prisma
rectangular, volumen slido y puro, el cual ha sido tratado con una serie
Ilustracin 3. Notar la relacin Hombre-Edificio, adems de evidenciar la
metfora de muralla respecto al emplazamiento en la ciudad.
Fotografa propia.
Ilustracin 4. Relacin con el entorno construido y relacin aplastante
respecto a la lnea de calle.
Fotografa propia.
CASTILLO DE LA POLICA NACIONAL CIVIL: MONUMENTALIDAD EXTERNA, ACOGIMIENTO INTERIOR.

ANLISIS HISTRICO V CICLO 01.2013

5
de vanos de ventanales y de
puertas [de ms de 3 metros
de altura], es notorio que la
relacin de slidos y vacos,
es mayoritariamente a favor
de los vacos; pero
entonces, lo que
verdaderamente logra la
percepcin de un volumen
aplastante, es que dichos
vanos no logran una
permeabilidad total con el
interior, pues no tienen
acceso directo como lo
tendra una edificacin de
planta libre con la
integracin de portales, que
lograra desaparecer el primer nivel y disminuir la percepcin de lo
monumental; como se ha analizado, el objetivo de esta edificacin en
ningn momento fue la permeabilidad, sino todo lo contrario, lo que a nivel
urbano es evidente al observar la relacin que se posee con el entorno
inmediato, en donde esta edificacin al ocupar toda una cuadra, logra
una presencia mayor en la ciudad, que la de los edificios en derredor.

Ilustracin 6. Vista satelital del Castillo y su entorno urbano. Notar la monumentalidad a nivel urbano [su edificacin
utiliza una cuadra completa del Centro Histrico de San Salvador].
Imagen extrada de Google Earth. Consultada junio de 2013.
Ilustracin 5. Relacin introvertida de slidos y vacos, generada por
ventanales y vanos de accesos de gran escala con influencia
neogtica.
Fotografa propia.
CASTILLO DE LA POLICA NACIONAL CIVIL: MONUMENTALIDAD EXTERNA, ACOGIMIENTO INTERIOR.

ANLISIS HISTRICO V CICLO 01.2013

6

ACOGIMIENTO INTERIOR QUE FUNDE LO CONSTRUIDO CON
LO NATURAL.

l gtico encontr su afirmacin integral y luego su paroxismo
decadente, el sueo de descarnar, de negar las paredes y de
establecer una continuidad espacial entre interior y exterior, pareci
realizado. [Zevi, 1981]

Esta imagen de escala
aplastante y de
arquitectura
monumental que se
gesta desde la escala
urbana para con el
edificio del Castillo de la
PNC, se mantiene
presente al interiorizarse
en el edificio; pero de
una manera diferente a
lo que ocurre en el
exterior. La
monumentalidad interna
se logra siempre por la
altura del edificio y por la
belleza de los interiores,
adquirida por sus
acabados; pero dicha
monumentalidad se ve
permeada y disuadida
por la relacin
extrovertida de slidos y
vacos, en donde el
vaco logra imponerse
ante el volumen slido
de los espacios
habitados [oficinas], esto
es gracias a la suerte de
jardines interiores
centrales y corredores
perimetrales que logran
E
Ilustracin 8. Notar la integracin del espacio construido con el natural,
mediante la permeabilidad generada por pasillos en columnata y jardines
centrales. Fotografa propia.

Ilustracin 7. Jardn-estacionamiento. Es la tercera rea verde del Castillo y
la ms extensa, con la particularidad de fungir al mismo tiempo de parqueo.
Fotografa extrada de la web.
CASTILLO DE LA POLICA NACIONAL CIVIL: MONUMENTALIDAD EXTERNA, ACOGIMIENTO INTERIOR.

ANLISIS HISTRICO V CICLO 01.2013

7
recorridos internos que acogen al espectador, envolvindolo en
sensaciones generadas por la relacin creada entre lo natural y lo
construido. Es relevante el analizar que los recorridos generados al interior
del castillo, los cuales van guiados por una columnata, generada por la
estructura misma del edificio, generan matices de luz y sombra en los
transeptos y an ms importante logran fundir la relacin externo interno,
permitiendo de esta manera que el edificio se integre en su totalidad al
exterior.
La simetra garantiza orden; el sistema de proporciones avala armona; el
lenguaje clsico comunica significados que se asocian a la elegancia y a
la calidad perenne. [Baker, 1991]. La geometra del Castillo de la PNC, es
generada por una planta rectangular completamente simtrica, que
organiza y ordena la estructura y el diseo interno en s, e interrelaciona las
partes de una manera armoniosa: rea de oficinas y particulares zonas
verdes. Al analizar el espacio interno, es de destacar la particular tipologa
de edificio del Castillo: Edificio jardn, que en s dicha tipologa surge de la
transicin de dos periodos arquitectnicos que marcan la historia del pas:
mezcla de lo Colonial y lo Republicano, evidenciado al mismo tiempo en
edificaciones como el Palacio Nacional conformado por salones en
derredor a un patio central. Esta tipologa de edificios logra en su totalidad
llevar al interior construido lo exterior natural y armonizar espacios,
generando vistas provechosas. Esta posibilidad de traer lo natural al
interior, no solo es fructuoso por lo visual, sino y an ms importante por la
climatizacin del espacio, al lograr una ventilacin cruzada que penetre
todos los espacios habitados del castillo, permitiendo la renovacin del aire
que circula.
Ilustracin 9. Planta arquitectnica del Castillo de la Polica Nacional Civil [zona norte]. Notar la tipologa
edificatoria Edificio-Jardn. Y la relacin entre lo construido y lo natural. Observar las simetras generadas en
ambos sentidos en planta. [Analizando la zona norte, pues al analizar el conjunto solo persiste la simetra de
norte a sur]
CASTILLO DE LA POLICA NACIONAL CIVIL: MONUMENTALIDAD EXTERNA, ACOGIMIENTO INTERIOR.

ANLISIS HISTRICO V CICLO 01.2013

8
CASTILLO DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL, UN EDIFICIO DE
SOLIDOS Y VACOS EXTROVERTIDOS E INTROVERTIDOS.

El Castillo de la PNC, a pesar de parecer un edificio impenetrable y muy
slido desde el exterior [ideal de edificio republicano en el periodo histrico
en el que fue ideado el castillo], debido a lo introvertido de sus vanos,
logra permear el espacio haciendo de este un lugar que acoja al usuario
[sensacin que se desea transmitir], pues la relacin extrovertida de slidos
y vacos del interior as lo permiten. La arquitectura interna de este edificio
ha sido pensada de forma tal que al accesar en este, el usuario logre una
explosin de sensaciones combinada con una climatizacin natural que lo
remonta en el tiempo.
Como futuros arquitectos jams se debe estar distanciado de la realidad
social de la regin en que se habita, pues son esos pequeos cambios y
transformaciones en las sociedades, las que generan nuevas necesidades,
que pronto se convierten en nuevas tipologas de edificaciones, a las
cuales se deben dar respuestas coherentes y acorde a la importancia que
estas conllevan. En este punto es imperante el reflexionar cun importante
es dar esas respuestas arquitectnicas tomando muy en cuenta el
concepto arquitectnico que se tiene, as como el contexto histrico que
se marca, pues estos definen las interrelaciones de espacios y las
percepciones que se desean transmitir al usuario cuando viva con cada
uno de sus sentidos el edificio.











CASTILLO DE LA POLICA NACIONAL CIVIL: MONUMENTALIDAD EXTERNA, ACOGIMIENTO INTERIOR.

ANLISIS HISTRICO V CICLO 01.2013

9
REFERENCIAS.

Libros.

Zevi, B.; (1981); Saber ver la arquitectura: ensayo sobre la
interpretacin espacial de la arquitectura; cuarta edicin; Poseidn;
Barcelona.

Baker, G.; (1991); Anlisis de la forma: urbanismo y arquitectura;
primera edicin; G. Gili; Mxico D.F.

Browne, E.; (1988); Otra arquitectura en Amrica Latina; primera
edicin; G. Gili; Mxico D.F.

Bassegoda, J.; (1984); Historia de arquitectura; primera edicin;
Editores tcnicos y asociados, Barcelona.

Buve, Raymond, Falcn Vega, Romana, Escobar Ohmstede, Antonio;
(2010); La arquitectura histrica del poder, naciones, nacionalismos y
estados en Amrica Latina; primera edicin; CEHLC, Mxico, D.F.


Folletos.

Ficha informativa del castillo de la PNC: El castillo: 70 aos de
historia., 2004.


Pginas Web.


http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=616742&page=3
Consultada: 17/06/2013 [Extraccin de fotografas de fuente web]
https://www.facebook.com/groups/NESDEA/?fref=ts
Consultada: 17/06/2013 [Grupo en Facebook: Nuestro El Salvador
de antao. Fotografa histrica del Castillo de la PNC.]