Captulo 9

El lugar en el que aterriz en el se encontraba en la zona ms al norte de la capital GGO, el

SBC Gurroken, en la esquina cerca de la torre presidencial.
Bajo el cielo del atardecer deprimente, las luces de nen animados continuaron
movindose entre la multitud. Los contenidos superiores pareca ser anuncios corporativos.
Si se trataba de ALO, los jugadores se quejan en voz alta acerca de cmo esto "destruir la
visin del mundo", pero el paisaje deprimente coincide con el tema de una ciudad futurista
pramo. Y, por supuesto, la ms notoria de estas luces de nen era la publicidad de la
prxima tercera Bullet of Bullets torneo. Mi cuerpo empez a temblar el momento en
que vi esas palabras de color rojo brillante. Por supuesto, esto no era por miedo, sino por la
emocin-o al menos espero que creer.
Me solt un suspiro y se dio la vuelta y ech inconscientemente el pelo negro sobre los
hombros. A medida que mi pelo se posaron de nuevo sobre mis hombros, me encontr
suspirando a mis acciones, pero se las arregl para convencerme de que, al final, esta es la
prueba de que yo ya estoy acostumbrado a mi propio avatar.
Tena la intencin de completar mi inscripcin en el torneo y luego pasar un poco lejos de
la finca presidencial, pero haba algunas miradas dirigidas hacia m desde ambos lados de la
carretera. Esto nos sentimos de alguna manera insoportable. Yo quera para mirar hacia
ellos, pero decidi no hacerlo al final.
En realidad, no fueron realmente me diera cuenta. Era slo que mi avatar aqu se pareca a
una chica, una chica bonita en eso tambin. Si nuestras posiciones se cambiaron
demasiado, hasta yo estara buscando.
Normalmente, no sera slo mira, sino tambin dos o tres jugadores a venir a hablar
conmigo para arriba. Sin embargo, los chicos inmediatamente se mantienen a distancia una
vez que me vio acercarse. Supongo que la razn era porque todo el mundo me vio
luchando como un berserker con la espada de fotones y de carga a los enemigos de ayer
durante los preliminares de BoB.
El torneo slo revel los nombres y el nmero de veces que particip en el torneo de los
datos del participante y Kirito era un nombre de gnero neutral. Eso es probablemente
por qu todos en GGO sent que era una chica que es tambin un psicpata, un asesino
salvaje que elige deliberadamente para matar un sable, en lugar de un arma de fuego.
Yo realmente no desea ser visto como una persona, sino que el malentendido ha valido la
pena si poda dejar que los otros jugadores en la final de BoB dudes. Adems, mi objetivo
no era ganar, sino para cumplir ese tipo de la fractura del manto y la pistola Death.
El nombre de Pistola Death 's no se encontraba entre los 30 finalistas, pero fue sin duda
la participacin en la fase final. Si su objetivo era mostrar su poder en el mundo de las
operaciones del gobierno general, el BoB en el juego sera el mejor escenario para que
todos la vean. Nombre, s, de verdad Gun Muerte aunque es raro, debe ser el nombre de
otro personaje en el sistema.
En primer lugar, tengo que encontrar a su nombre, y luego hablar con l otra vez en el
torneo. Una vez que averiguar el nombre que utiliz en SAO, puedo usar esa informacin
para averiguar su nombre en el mundo real. Kikuoka Seijirou dijo que l debera ser capaz
de acceder a los datos de la cuenta del jugador que se haba convertido clasificado. Una
vez que llegamos a conocer el verdadero nombre de esa persona, debemos ser capaces de
averiguar si realmente mat Zekushiido y Usujio Tarako, no, si de verdad poda matar.
Sin embargo, durante este proceso, tengo que ir a travs de mi crimen propio pasado.
Ese miedo an no ha desaparecido.
Pero esta es una emocin necesaria para evitar que me elegir un camino para huir, para
olvidar.
Apret los puos, pis fuerte en el suelo con la suela de mis botas de combate, y se dirigi
hacia la gran torre de la finca presidencial que poco a poco fue apareciendo en frente de m.
En cuanto a un torneo contra otros, me emociono durante ALO, e incluso durante las SAO.
Inesperadamente, sin embargo, tendra que participar en este torneo con el miedo.
Como mostr una sonrisa de depreciacin, me dirig hasta la amplia escalera que conducen
a la torre, y se encontr que haba una corriente de color arena silenciador balancendose
sobre en el hall de entrada delante de m.
Sin siquiera mirar a su cabello azul claro corto y las piernas largas que se extienden por
debajo de la chaqueta, yo saba que era el avatar de mi rival en la final de la competicin
preliminar de ayer-el francotirador Sinon. Ella era la nica persona que conoca en
GGO, pero yo estaba todava dudando sobre si deba dirigirse hacia adelante para saludarla.
Como se perdi inmediatamente el momento en que se sumergi en el mundo de ayer, tuve
que prepararme y pedir Sinn, a quien acaba de conocer, y en ese momento, no me di
cuenta de inmediato que ella me confundi con una jugadora por mi apariencia y de alguna
manera termin actuando como una chica principiante que no sabe qu hacer en
absoluto. Adems de pedirle que explique la mecnica del juego y ayudarme a elegir mi
equipo, que incluso fue por la borda por testigo de su avatar vestido slo con su ropa
interior en el rea de descanso.
No, eso no era todo.
Durante el torneo, de repente se reuni con el tirador Pistola Death y se acerc a l. Me
enter de que era un superviviente de SAO" y tambin miembro del gremio rojo Rerse
Coffin, lo que realmente me sorprendi. As, en la final contra Sinon despus de eso, casi
me di por vencido en ella. Bsicamente, yo estaba caminando dbilmente durante el inicio
de la batalla, tratando de Sinon para disparar la ronda fatal en m para que yo pudiera perder
la batalla.
Sin embargo, Sinon no me di cuenta.
Lanz 6 rondas que ardan en llamas de color blanco azulado debido a la ira, y luego
renunci a su ventaja, y me encontr de frente y grit.
Ella dijo, deja de bromear alrededor, debe morir solo si quisiera, e incluso dijo que es mi
derecho a pensar que se trataba de un partido en un juego, pero no debera obligar a mis
valores a los dems-
A decir verdad, estas palabras me duele profundamente.
En realidad, me dijo algo parecido a otra persona hace mucho tiempo.
Fue hace cuatro aos. En ese momento, yo estaba recin ascendido a segundo ao de la
escuela media, y mucha suerte, o mejor dicho, la mala suerte de ser elegido como jugador
de la "Espada de arte en lnea beta cerrada, y todos los das, me gustara bucear en lo que
didn 't saba era un juego de la muerte, la ciudad flotante Aincrad juego hasta la maana
siguiente.
Realmente fue un poco embarazoso para m decir eso, pero la Kirito que ms tarde se
convirti en un legendario guerrero no realmente interactuar con la gente en ese entonces
como en el momento actual a pesar de que sola ser un poco famosa por estar entre los top
en eventos PvP, as que no tena ninguna gente a la que podramos llamar amigos en los
juegos. Sin embargo, entre las personas que conoca, todava hay algunos jugadores que
pens que poda llegar a ser amigo de. Uno de ellos era un afable, t espadachn de pelo
que a menudo se renen en un evento de duelo. Era hbil en el uso de un arma de una
mano.
Esta persona a menudo peleaba con gran lgica y sentidos agudos, y siempre he esperado a
reunirse con l en la final del torneo. Yo haba estado secretamente deseando pelear con l
en la final, pero cuando por fin lleg ese momento, recib una gran conmocin. En el
ltimo momento de esta intensa batalla, deliberadamente tom la barra que debe ser capaz
de evitar. Supuse que l deliberadamente perdi de ganar algo de dinero rpido de juego, y,
bsicamente, le atac con esas palabras Sinon me dijo.
Me rega por ejemplo, cmo le rega durante la fase final del torneo BoB, as que
sinceramente disculpas a Sinon. A pesar de que se enfrentaron unos contra otros en la
cabeza, debe ser difcil para Sinon a aceptarlo. No importa cul sea, ella es un
francotirador, y su mayor arma es disparar a los de larga distancia segura de matar balas.
Durante el torneo de Battle Royale hoy, supongo que estara haciendo todo lo posible para
disparar la bala de la venganza adecuado entre la frente.
Debido a lo anterior razones-o, ms bien, porque hice todos ellos, yo estaba dudando sobre
si deba saludar a Sinn, que estaba a unos pasos delante de m.
Pero despus de unos segundos, me sacudi de mi vacilacin y tom grandes pasos por las
escaleras antes de llamarla por su nombre.
"Yo, Sinn, por favor me gua a travs de hoy tambin".
Eso silenciador de ella que pareca una cola parada, y el pelo azul de la aguamarina pareca
gato como la forma en que seal hacia arriba. La joven francotirador que se dio la vuelta
con el pie derecho como su eje dio una expresin irritada que mostr que ella me odiaba a
los huesos, y luego resopl con frialdad.
"... Por favor, me gua a travs. Qu quieres decir con eso?
La ira en sus ojos azules me hizo inmediatamente lo lamento, pero yo no la llamara
simplemente en vano. Ser malo si dije algo mal y me hizo pasar por alto. Por lo tanto, me
dijo con una expresin bastante seria,
"Por supuesto ... espero que ambos podamos luchar con todo lo que tenemos."
"Deja de ser repugnante".
- Parece que he cometido un error la derecha del palo. Sin embargo, no se dio por vencido
mientras continuaba,
"Hablando de eso, por qu bucear en tan temprano? Todava hay 3 horas antes del torneo
".
"No fue eso porque cierta persona me hizo perder casi el registro de ayer."
Sinon desvi la mirada y se quej antes de mirar a m, que est dando el sudor fro.
"... Hablando de eso, no es as conectado ahora tambin? Por qu hablas como si yo
fuera el nico que no tena nada que hacer. "
"El-Entonces, vamos a utilizar este tiempo de forma efectiva! Qu tal un trago antes de
que comience la batalla ... no, el intercambio de informacin ... "
Realmente no se atrever a decir esto a una persona real en el mundo real. No, teniendo en
cuenta que ya tengo una novia en Asuna, es imperdonable incluso en el mundo virtual. Sin
embargo, me atrevo a jurar por Dios que esto no es acerca de tratar de conseguir una fecha
en el mundo VR, sino cumplir con mi deber y misin, y tambin un paso necesario para
garantizar la propia seguridad de Sinon.
- Al final, Sinon pareca que ella no se dio cuenta de mi enredo complicado como ella me
mir durante unos segundos antes de inhalar y asintiendo con la cabeza con la accin
mnima.
"Bien entonces, voy a ser el que le dice toda la informacin otra vez."
"II, bueno ... no es que yo no tena esa intencin ..."
Me las arregl para murmurar vagamente y tuvo que correr para mantenerse al da con
Sinon, que se alejaba en frente de m.

Despus de completar nuestro registro en la sala de la finca presidencial a travs de la
mquina de all, Sinon me trajo a una gran rea subterrnea espacioso. Cuando las luces se
apagaron al mnimo por todos lados, que apenas poda ver las caras de los jugadores que se
dieron cita en las diferentes tablas. Las pocas grandes pantallas de los monitores de
pantalla en el techo eran deslumbrantes con sus colores originales.
Sinon entr en una cabina que estaba lejos en el interior y luego mir el men que se
muestra en un tablero metlico simple. A continuacin, presiona un pequeo botn junto a
la etiqueta caf helado. Pronto, la mesa de manera similar metlico abierto un agujero, y un
vaso que se llena de lquido negro apareci desde el interior. En comparacin con tener
que pedir nuestra comida con la APN y esperar a que se lo sirven en Aincrad, este mtodo
es algo simple, sino que tambin se ajusta a la atmsfera del juego de GGO.
Despus de presionar el botn de ginger ale y cogi el vaso que apareci antes de engullir
la mitad. A la espera de las burbujas imaginarias a desaparecer de mi garganta, me decid a
empezar.
"... La batalla real final es poner 30 jugadores en el mismo mapa, y para comenzar un
tiroteo vez nos encontramos con el oponente, y el ganador ser el tipo que dura hasta el
final ... me equivoco?"
Al final, Sinon me mir a travs del cristal del caf, y le dijo:
"Mira, ests con la intencin de dejar que me explique, no? Hablando de eso, esta
informacin se escribe en el e-mail de la empresa operadora enviar a los participantes. "
"II se vea a travs de ella ..."
En realidad, yo vea a travs de ella brevemente. Tena la intencin de leer los detalles
despus de iniciar sesin en el juego, pero antes de eso, conoc a Sinon que era un veterano,
as que creo que va a ser ms rpido que ella me ensea directamente ... no me atrevera a
decir que, por lo que slo tosi secamente para seguir adelante.
"Bueno ... yo slo quiero comprobar si hay algo malo con mi entendimiento ..."
"En realidad, se atrevi a decir eso."
Esa voz extremadamente fro de ella hizo que mi corazn se congele la mitad. Por suerte,
Sinon coloc el vaso de nuevo a la mesa y rpidamente comenz a explicar las reglas de
esta ronda.
"... Bsicamente, es como lo que acabo de decir, la ltima ronda se celebr realmente con
los 30 jugadores que luchan entre s en el mismo mapa. Las posiciones de partida son
aleatorios, sino que cada jugador ser de al menos 1.000 metros de distancia el uno del otro,
as que no habr casos de los enemigos que aparecen justo en frente de usted, de repente ".
"1 ... 1.000 metros? Esto significa que el mapa es bastante grande ...? "
Yo no poda dejar de interrumpir, y el azul lser, como los ojos de golpe hacia m.
"De verdad mirar a travs del e-mail? Esto fue escrito en el primer prrafo .. El mapa de
la ronda final es un crculo con un dimetro de 10 km. Cuenta con colinas, bosques y
desiertos, as que nadie va a disponer de un equipo superior o habilidades ".
"10 y 10 kilmetros? Eso es bastante grande ... "
Es del tamao de un primer nivel de la Aincrad ciudad flotante. Sin embargo, eso significa
que en esta rea que es lo suficientemente grande para 10.000 personas a la caza, no slo va
a ser de 30 personas que se van a separar una de otra por 1.000 m.
"... Pero, podemos realmente conocer a nuestros enemigos como este? Hay una
posibilidad que ni siquiera podemos ver a nadie hasta el momento torneo pasa ... "
"Este es un juego en el que luchan entre s con armas de fuego, por lo que hay una
necesidad de un mapa de ancho. Los rifles de francotirador tiene campo de tiro 1km, y
rifles de asalto tiene unos 500 metros. Si en los 30 la gente est todo empaquetado en un
mapa pequeo, todo el mundo estara disparando locamente, bang bang, cuando se inicia, y
ms de la mitad de los participantes estara muerto ya. "
"Hahaa, ya veo ..."
Yo asiento con la cabeza en acuerdo, y Sinon continu con su explicacin detallada. Tal
vez detrs de este avatar agudo y fro es una chica amable y gentil-si se entera de que esto
es lo que yo pensaba, ella definitivamente va a irse sin rematar, as que todava seguan
escuchar su explicacin.
"-Bueno, como usted ha dicho, no se puede luchar si no puede cumplir con un enemigo.
Algunas personas tambin lo utilizar para esconderse hasta que la ltima persona que
queda. Por lo tanto, los participantes se les asigna automticamente un dispositivo llamado
satlite Scan Terminal. "
"Satlite ... es algn satlite espa o algo as?"
"Eso es correcto. Cada 15 minutos, el satlite en el aire se configura para explorar a travs
de. En este momento, el terminal de cada uno recibir la ubicacin de todos los jugadores.
Y el nombre de los jugadores se indicar si se tocan los flashes en el mapa. "
"UMF ... as, slo hay 15 minutos para esconderse en un solo lugar? As que es probable
que se emboscaron una vez que nuestras ubicaciones se muestran en el mapa, verdad? "
"Ese es el caso".
Sonre y le pregunt Sinon, quien asiente con distancia.
"Pero no es esta regla malo para los francotiradores? No crees que ocultar y cubrir como
un taro y la agachadiza comn contra el enemigo? "
"Descripcin de m como taro es demasiado."
Sinon me mir con esos ojos azules chispeantes explosivos, y luego resopl con frialdad y
le dio una sonrisa de orgullo.
"15 minutos es suficiente para m para disparar una bala, matar a una persona, y se mueven
a 1 km."
"Es ... es que as ..?"
No creo que sea una exageracin. Si trato de emboscada Sinon a travs de la informacin
de los satlites, es probable que ella me snipe en lugar de lejos. Me acord de este querido
en mi corazn, tosi secamente por un rato, y luego ordenar a travs de la informacin que
he recibido.
"Eh, esto significa que tengo que seguir avanzando y acabar con los enemigos una vez que
comienza la ronda, y luego aguantar hasta que yo soy el ltimo ... algo as. Y cada 15
minutos, el terminal de mapa en la mano mostrar las ubicaciones de todos los jugadores,
por lo que puedo decir entonces que est vivo y quin no, bueno, es mi entendimiento
correcto? "
"Esa es bsicamente la misma."
Sinon asinti con la cabeza en afirmacin y termin su caf helado con fuerza antes de
poner el vaso sobre la mesa y se dispuso a levantarse.
"Entonces, no hay nada ms, verdad? Voy a disparar el gatillo sin misericordia la
prxima vez que me encuentro con usted ... "
"Waa, espera espera, me acaba de entrar en el punto principal."
Eso realmente sonaba como una lnea de un funcionario determinado, secretamente
pensaba que me apresur a llegar a tirar de la esquina de la chaqueta de Sinon.
"... Qu ms se puede pedir?"
A pesar de que mostr una expresin sumamente irritada mientras deliberadamente mir el
reloj militar en su mueca izquierda, segu asiento con la cabeza sin mirar abatido, y Sinon
suspir duro antes de sentarse de nuevo. Ella puso los codos sobre la mesa, y luego apret
el mentn pequeo contra los dedos que se entrelazan juntos, que me dice que contine con
los movimientos de las cejas.
"Erm, bueno, yo ... yo estoy pensando en pedir algo que es un poco raro ..."
Tartamude mientras terminaba rpidamente y salud con la mano izquierda para llamar a
la ventana del men.
VRMMO que estaban en las especificaciones de La Semilla tienen una ventana de men
casi similar, as que lo cambi a un modo en que otros podran verlo y desplazan
rpidamente la pestaa hacia abajo.
Le mostr a la pgina con los nombres de los 30 jugadores de la empresa operadora
enviados a los participantes de la final Bob. Por supuesto, podramos ver los nombres de
las finales del grupo F, "Kirito" el primer lugar y 'Sinon' el segundo lugar.
Despus de echar un vistazo a la pantalla le mostr por un momento, una contraccin
enojado apareci en la nariz Sinon cuando ella frunci el ceo como un gato-no, como un
jaguar.
"... Qu, regodendose de su victoria sobre m en la final de ayer?"
Al or ese gruido rencoroso bajo de ella, me apresur abri la boca y sacudi la cabeza
con una expresin seria.
"No es eso, yo no quise decir eso."
Tal vez se dio cuenta de mi cambio de actitud? Sinon frunci el ceo cejas hermosas y
dijo:
"... Entonces, qu quieres de m? Mostrando la lista de participantes de repente ".
"Entre las 30 personas en la lista de nombres, cuntos no lo sabes?"
"Haa ...?"
No hice caso de Sinn, que estaba dando un aspecto muy sorprendido cuando me mov mis
dedos por la lista de nombres que no es muy largo.
"Por favor, dgame. Esto es muy importante para m. "
"... Bueno, no es que yo no te puedo decir ..."
A pesar de que todava tena un poco de recelo, Sinon todava segua mirando a la ventana
hologrfico prpura sobre la mesa, y sus ojos azules rpidamente escanea a travs de
izquierda a derecha.
"Erm ... ya es la tercera BoB, as que s ms o menos toda la gente all. Los debutantes en
la final ... aparte de un cierto usuario exasperante sable de luz, hay otras 3 personas que no
conozco. "
"3 de ellos? Sus nombres? "
"Nn ... Jyuushi X "y" Pale Rider ", y ... esta Sterben chico, no?"
Sinon rgidamente leer algunos nombres, y he ledo a travs de los nombres en la ventana
para comprobar personalmente. A excepcin de la Jyuushi X, los otros nombres fueron
escritos en el alfabeto Ingls. Cerr los ojos y repite estos tres nombres varias veces.
En este momento, Sinon pareca medio sorprendido y ansioso media como ella me dijo.
"Oi, qu est pasando? Usted ha estado haciendo las preguntas hasta el momento, y sin
embargo no ha explicado nada para m. "
"Ahh ... s ..."
Us una respuesta ambigua para ganar tiempo mientras mi mente segua pensando.
Los 3 nombres Sinon me dijo-
Uno de ellos debe ser la razn por la que vine a este mundo. Est relacionado con las dos
muertes misteriosas, y tambin un sobreviviente de SAO que est afiliada a la alianza roja
risa Coffin-el personaje conocido como arma de la Muerte.
La razn por la que deduje esto era porque hasta ahora, Arma muerte mantuvo su nombre
real y no privado. Si es posible, que realmente se desea utilizar Pistola Death como un
nombre de personaje, pero en ese caso, va a tener un montn de spam de correo electrnico,
e incluso causar muchos problemas. Adems, si el personaje real se convierte en
demasiado famoso, el rumor de la pistola Death habra laboriosamente construido
desaparecer. Por lo tanto, tiene que ocultar su verdadero nombre hasta el momento, y
Sinon definitivamente no va a saber de la existencia de esta persona.
Ahora, el problema ser, cul de ellos es el verdadero Pistola Death ...
Justo cuando estaba pensando, una delgada mano blanca entr en mi visin. Esa mano se
pinchar en la superficie de la mesa con el pulgar.
Mirando hacia arriba, vi Sinon reducir sus ojos cuando me mir a m.
"... Realmente voy a estar enojado. Qu diablos ests haciendo? Es una estrategia para
hacer que me enfade y me a cometer un error en la final? "
"No ... no es eso, no quise decir eso ..."
Al sentir que ntidos de alta temperatura de la llama-como mirada, me mord los labios con
fuerza.
Realmente no poda decidir inmediatamente si debo explicarle la verdad a ella. Creo que
el rumor de que "hay un jugador en GGO que se hace llamar Pistola Death y ha estado
rodando en las calles y en los bares, y los jugadores que fueron fusilados por l nunca ha
entrado en el nuevo 'sera bastante extensa, pero todava no hay jugador que creen que
fueron asesinados. Por supuesto, Sinon delante de m debe ser la misma tambin.
Para ser honesto, yo no crea del todo. Para un jugador para disparar balas en un juego de
matar a alguien en la vida real es completamente imposible, no importa lo que el
razonamiento Kikuoka y yo cuando discutimos este hace unos das.
Pero ahora mismo, no puedo rerme de capacidad Gun Muerte. Si ese tipo era realmente
un miembro importante de la antigua Coffin risa, que sin duda va a ser uno de los
jugadores que fueron asesinas entusiasmo quitando la vida a muchos jugadores en Aincrad.
Tal vez l desarroll una cierta manera de matar que super con creces Kikuoka y mi
propia imaginacin durante esa experiencia aterradora. Esta posibilidad an existe.
Si le digo todo lo que s a Sinn y tambin que el poder de la pistola de muerte puede ser
real, usted puede morir, no debe tomar parte en el torneo esta vez, ella me escucha? No, en
absoluto. Esa imagen de Sinn como ella me mostr un lado de su rostro desesperado
porque estuvo a punto de perder el registro despus de hacer compras conmigo. Esta chica
debe tener una razn importante por la que tiene que tomar parte en el torneo Bob ...
Los ojos azules que estaban mirando a este silencio, de repente me abland.
Sus labios de color claro, dijo sin moverse demasiado,
"... No me digas que la razn por la cara de repente se convirti en extrao durante los
preliminares de ayer tambin fue por eso?"
"Eh ..."
Sinon y yo intercambiamos miradas, y por un momento, no pude decir nada.
Sin embargo, me olvid de todas mis razonamientos y pensamientos mientras asenta como
si estuviera lejos solicite. Una voz pequeita vino de mi propia boca,
"... Ahhh ... eso es. Ayer, me llamaron de repente por una persona que sola jugar
VRMMO similar en la cpula de metro ... pens que iba a tomar parte en la batalla de hoy.
Me temo que una de las tres personas que lo era ... "
"Estaba usted amigos?"
Sacud mi cabeza con fuerza al or la pregunta de Sinon, ensuciando mi pelo para arriba en
el proceso.
"No, todo lo contrario ... somos enemigos. M, y l, en serio intent matarse unos a otros
antes. Pero ... no puedo recordar el nombre de ese tipo en ese entonces. Tengo que
recordarlo. Quiero conocer a este jugador en las finales ... averiguar por qu est aqu, y lo
que est haciendo ... "
Despus de explicar hasta aqu, me di cuenta de que mis palabras pueden haber confundido
Sinon. En un juego VRMMO normal, incluso los jugadores de los clanes opuestos son
tcnicamente todava rivales jugando el mismo juego. Va a ser demasiado exagerado para
utilizar el ttulo de enemigo.
Sin embargo-
El francotirador con el pelo azul agua no se ri de mis palabras, pero abri mucho los ojos
pequeos, y luego murmur con una voz dbil que el sistema casi no poda identificar.
"... Ha intentado matarse el uno al otro ... enemigos ..."
Y entonces, ella us el mismo volumen suave plantear otra pregunta que es lo suficiente
para perforar a travs de mi conciencia.
"... Es porque sus estilos de juego no se han encontrado, o su relacin entre ellos empeor
cuando estaba en una fiesta a causa de algn problema? O ... "
Al or hasta que esto, yo negu con la cabeza en reflejo.
"No, realmente estbamos apostando nuestras vidas y tratando de matarse unos a otros.
Ese tipo ... gremio de ese tipo hizo algo imperdonable, y las dos partes no pudieron llegar a
una solucin pacfica. No tenamos ms remedio que resolver esto con espadas. Yo no
estaba arrepentido de hacer esto, pero ... "
S que esto slo se molestar Sinon, pero mi boca no poda parar. Yo agarrar las manos
que se colocaron en la mesa, tratando de mirar profundamente en sus ojos azules, y tratar de
forzar la salida de mi voz desde la garganta seca.
"... Pero, II limit a seguir para huir de la responsabilidad que debera haber tenido, y
nunca pens en el significado detrs de esta accin. Hasta hoy, se me obligndome a
olvidar ... pero ahora, no puedo continuar para escapar. Tengo que resolver este problema
de frente. "
Estas palabras parecieron decirse de vuelta a m mismo. Por supuesto, Sinon no debe ser
capaz de entender en absoluto. El momento en que cerr mi boca, Sinon mir hacia abajo
tambin. La idea de que ella tiene un bicho raro aqu ms profundo de su corazn debe ser
an mayor ahora, creo.
"... Lo siento por esas palabras tan ridculas. Finge que nunca has escuchado. De todos
modos, es slo mi rencor pasado ... "
Deliberadamente forz una sonrisa y dispuestos a simplificar las cosas.
Pero Sinon murmur para interrumpir mis palabras.
"-" Si la bala realmente puede matar a un jugador en el mundo real, puedes apretar el
gatillo sin vacilar ".
"...!"
Rpidamente qued sin aliento.
Esta fue la pregunta que hice desde muy dentro de m a Sinon durante los preliminares del
torneo final de ayer. En realidad, todava no entiendo por qu me pregunt esto, pero en
ese momento, yo le pregunt al instante, tan rpido como una chispa, al or Sinon preguntar
"cmo puedo llegar a ser tan fuerte como t '.
Un ataque en el mundo del juego virtual, mat a un jugador en el mundo real. De la
manera que nadie crea en el rumor de la Muerte Gun, lo ms probable es que esto no es
posible en teora. Sin embargo, esta regla se produjo en el mundo que no existen ahora.
En este momento, slo poda permanecer en silencio, y Sinn se qued mirando los ojos
con una mirada aguda y abri los labios pequeos que decir,
"T eres ... Kirito, tal vez usted es, desde ese juego ..."
Esta pregunta aparentemente sin voz se desvaneci de inmediato, ya que se derreta en el
aire seco de la barra. Los ojos azules titubeantes mir hacia abajo antes de temblar en
silencio.
"... Lo siento, yo no debera estar haciendo esto".
"... No, est bien."
Yo slo poda responder a esto con respecto a esta inesperada disculpa, y sigui mirando el
uno al otro en virtud de este silencio tenso.
No tengo la intencin de decir Sinon que yo era un ex Espada de Arte Online jugador,
un superviviente de SAO". Pero si no me lo dices, nunca ser capaz de entender mi
explicacin en este momento.
Esta Sinon debe ser capaz de entender el significado de la palabra enemigo utilizado yo,
y ella sera capaz de entender el significado detallado de matarse unos a otros.
Esper en silencio por la joven para demostrar que asco y disgusto en sus ojos.
Sin embargo-
Sinon no apart la mirada, y ella no sali de su asiento. Se inclin hacia delante y me mir
fijamente. Los ojos de zafiro de ella, por alguna razn, parecen estar dando algn tipo de ...
tal vez un destello, una peticin de ayuda, o tal vez es slo mi imaginacin.
Al momento siguiente, Sinon cerr los ojos con fuerza, y luego se mordi los labios
apretados.
Yo ni siquiera tengo tiempo para estar en shock como el ambiente de tensin entre
nosotros desapareci. Despus de exhalar profundamente, la chica francotirador dio una
sonrisa oscura y me susurr en voz baja,
"... Bueno, ya era hora de regresar a la cpula de espera, o de lo contrario no vamos a tener
tiempo para revisar nuestro equipamiento y calentamiento."
"Ah ... ah, eso es correcto."
Asent con la cabeza, y Sinn se levant. Mir el reloj digital de forma sencilla en la
mueca izquierda, y encontraron que el tiempo pronto iba a ser 19:00. Todava queda una
hora antes del inicio del torneo final.
Como llegamos en el ascensor simple en la esquina de la barra enorme, Sinon pulsa el
botn, la puerta de metal dej escapar un sonido crujiente cuando se desliza a un lado, y
apareci el ascensor. En el momento en que entramos, yo fui el que apret el botn de ms
abajo.
En este reducido espacio que ha tenido un sentimiento imaginario descendente y el sonido
de la maquinaria, una voz suave son.
"S que usted tiene sus propias dificultades."
Detrs de m, Sinon pareca caminar hacia m, y haba algo que apunta en el centro de mi
espalda. Eso no es un bozal, pero la punta del dedo. Dijo con un tono un poco fuerte.


"Sin embargo, su promesa conmigo es otra cosa totalmente distinta. Definitivamente, voy
a volver esa humillacin durante la batalla final con el inters de ayer, por lo que no
debemos permitir que alguien que no sea yo te derribo. "
"... Lo entiendo."
Asent con la cabeza ligeramente.
El principal objetivo que tena cuando se zambull en GGO era interactuar con Pistola
Death y resolver el misterio detrs del asesinato, pero este incidente ahora no se trata slo
de peticin Kikuoka Seijirou, pero tambin relacionado conmigo. Pensar con calma, yo
debera evitar este duelo con el francotirador Sinon miedo y lograr mi objetivo.
Pero me encontr con Sinon en este mundo, habl con ella, y construy una nueva relacin
en esta batalla. Realmente no puedo ignorar o menospreciar sus acciones. Eso es porque,
incluso en otro mundo virtual, incluso si la cosa unida a mi cintura es un sable de luz sin
una hoja fsica, Kirito sigue siendo un espadachn.
"... Voy a sobrevivir hasta el momento en que se lucha."
El momento en que dijo esto, el dedo en mi espalda dej mi cuerpo, y una suave voz son
de nuevo.
"Gracias".
Antes de que pudiera preguntarle por qu le dio las gracias, el ascensor se detuvo
repentinamente. Despus de que la puerta se abri, lo que de inmediato apareci por la
parte frontal del ascensor eran un poco oscuro el olor del hierro y el humo, el olor de la
batalla se acerc a m y me envolvi.