Está en la página 1de 50

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

1













EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
Se realiz el acto de colacin de la Universidad Nacional de Jujuy ....................................................................... 3
Cmo las herramientas tecnolgicas facilitan el acceso a la educacin superior ............................................... 3
Por qu los estudiantes demoran el doble en recibirse? ....................................................................................... 4
Extensin universitaria ....................................................................................................................................... 4
JUJUY ............................................................................................................................................................. 4
Equipo de DAR visit el proyecto de litio en Olaroz ................................................................................................. 4
Cauchari-Olaroz ....................................................................................... 5
Respaldo de Nacin al proyecto de produccin de litio ................................................................................. 5
De Vido recibi a la empresa coreana Posco por la planta industrial de litio en Jujuy ................................. 6
Cauchari-Olaroz generar 2.000 puestos de trabajo ....................................................................................... 6
Roda inform avances del Plan Estratgico Territorial de la Puna ......................................................................... 7
Significativo aumento del recurso minero en Chinchillas ........................................................................................ 7
Baritina, un mineral con futuro. Por Dr, Cs. Geol. Ricardo N. Alonso ........................... 8
I Seminario Internacional MINERALES METALFEROS en la Repblica Argentina ............. 9
NACIONAL ................................................................................................................................................... 10
Gualcamayo ............................................................................................ 10
Qued inaugurada la mina subterrnea de Gualcamayo .............................................................................. 10
Fuerte defensa ambiental y econmica en Gualcamayo. Por Elizabeth Perez ............................................ 10
Siete horas diarias de faena en la oscuridad. Por ngeles Irusta ................................................................ 11
Inaugurar obras es convertir los proyectos de gabinete en realidad. Por Jorge Mayoral ....................... 12
El Conicet, incluido entre las 80 instituciones cientficas ms productivas del mundo .................................... 12
Los nuevos dueos de la mina San Jorge confan en que su explotacin est cerca ....................................... 13
Argentex aumenta recurso argentfero en Pingino ............................................................................................... 14
Resultados finales de campaa perforatoria en Cerro Samenta ........................................................................... 14
Avance en el proyecto Punta Colorada .................................................................................................................... 15
YPF y Petronas llegan a acuerdo de perforacin hidrulica. Por Taos Turner ................................................ 15
En Chubut hay 130 proyectos mineros en estado de prospeccin ...................................................................... 16
El Gobierno nacional firm un convenio para apoyar el empleo y la produccin ladrillera .............................. 17
Argentina Mining 2014 reunir a ms de 300 empresas .......................................... 17
La decisin inclaudicable es incluir en los proyectos mineros mano de obra catamarquea ...................... 18
Megaminera en Ro Negro: razones del oficialismo para instalar el debate ....................................................... 19
Duras crticas a la consulta sobre minera que impulsa Carreras......................................................................... 19
Cartelera Minera Nacional ........................................................................... 20
La minera "a cielo abierto" en una charla de caf ........................................................................................ 20
Con plata minera, remodelan el casco histrico de Jchal.......................................................................... 20
Nanocables de oro para regenerar el tejido cardaco ................................................................................... 20
Cristina apura un acuerdo por la nueva ley petrolera ................................................................................... 20
CAPROMISA busca fortalecerse con el apoyo de Puerto Deseado ............................................................ 21
El Taller de la Piedra recorrer el interior ....................................................................................................... 21
Barrick particip en la jornada Industria y Desarrollo Sustentable en la Regin de Cuyo .................. 21
Gobernadores de la Ofephi esperan nuevo borrador ................................................................................... 21
La Entidad ........................................................................................................................................................... 21
Charla sobre minera en barrio Malvinas Argentinas .................................................................................... 22
Diputados de tour minero en San Juan .......................................................................................................... 22
Metaza explic alcances de reforma petrolera .............................................................................................. 22
Chubut. Otro show minero ............................................................................................................................... 22
Matranga visitar la usina e YCRT ................................................................................................................... 22
Se desarroll el Primer Encuentro Patagnico de Cmaras Mineras ................................................................... 23
Aporte de Goldcorp para continuar la obra del Museo Arqueolgico .................................................................. 23
Buscan reactivar una mina de hierro en Malarge .................................................................................................. 24
La Justicia declar vlida ordenanza aprobada por el Concejo y Minas Argentinas deber cerrar sus ...... 25

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VIII NMERO 294 02 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
2
Mayores chances para que el proyecto San Jorge se apruebe en la Legislatura ............................................... 25
Cerisola no ser director de la UNT ante YMAD ...................................................................................................... 26
Piden conocer el plan de accin de YMAD ............................................................................................................... 27
INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 28
Inversin minera en Chile totalizara US$105.000mn para el 2023 ........................................................................ 28
Empresa peruana lanza reemplazo orgnico del cianuro en la minera ............................ 28
Solo 1,000 concesiones mineras, de 55 mil en el pas, estn en actividad .......................................................... 29
China impulsar a Per como segundo productor de cobre. Por A. Schipani .................................................... 29
Inversiones en marcha en Los Pelambres son para mantener capacidad productiva ....................................... 30
Gobierno pone en condicin incierta al 72% de la cartera de inversin minera ................................................. 30
Aluminio en consolidacin mientras cobre retrocede. Por Samuel Williams ...................................................... 31
Productividad total minera en Chile cae un 82,7% en 10 aos .............................................................................. 31
Kamaz y Palfinger crearn dos nuevas empresas de cilindros hidrulicos y equipos de elevacin ............... 32
Per ms atractivo que Mxico para invertir en minera. Fernando Alans Ortega ............. 32
Cobre retrocede por firmeza de dlar y aumento de suministros ......................................................................... 33
Cochilco aclara que cartera de inversiones mineras se mantiene estable .......................................................... 34
Excavadora de minera china pasa pruebas de BHP Billiton ................................................................................. 34
Antofagasta Minerals apuesta por volver a liderar desarrollo de sus nuevos proyectos .................................. 34
Vicepresidente senior de Pascua-Lama expone detalles del proyecto en encuentro con Aprimin .................. 35
Doe Run: cules seran las compaas interesadas en comprarla? ................................................................... 35
12 datos para saber quin es Grupo Mxico ............................................................................................................ 35
Minera genera ms de 20 mil empleos en Durango, Mx. ..................................................................................... 36
Quienco, En minera vamos a seguir siendo muy competitivos ......................................................................... 36
Gran Minera ocupara agua 13 veces menos que agricultura en procesos productivos............ 37
Congreso dominicano aprueba convertir en parque concesin minera de Glencore Xstrata .......................... 37
Gobierno peruano impulsa medidas para promover inversin y mejorar competitividad del sector privado 38
Oro y plata al alza por demanda de refugio seguro. Por Samuel Williams .......................................................... 38
La nueva ruta del proyecto Candelaria. Por Daniela Tapia .................................................................................... 39
Prevn primeros signos de escasez de cobre hacia 2015 .......................................... 40
Alcalde de Calama llama a extender vida til de Chuquicamata y construir proyecto Quetena ....................... 40
Bachelet fija cuatro ejes de trabajo para la minera en Chile ................................................................................. 41
Evalan nuevas normas para formalizar a la minera informal en Per ............................................................... 41
Precio de mineral de hierro insostenible a largo plazo........................................................................................... 41
Menor precio del cobre afecta resultados de Codelco el 1S. Por Juan Andres Abarca ..................................... 42
Oro retrocede en medio de recuperacin de acciones europeas ......................................................................... 42
Hunter Resources identifica objetivos de alta ley en proyecto peruano Pampamali ......................................... 43
Produccin cobre de chilena Codelco sube 4,0 pct en 1er semestre ................................................................... 43
Anglo American recibe importante premio en cena anual de la SONAMI ............................................................ 43
Minera Cerro Dominador Obtuvo USD 4 Millones en Remate de Activos. ................................................. 43
Nicaragua: mineros rescatados ayudan a buscar compaeros desaparecidos. Por Inti ocn, Julia Ros ...... 44
Oro opera estable, paladio trepa a mximo en ms de 13 aos por crisis en Ucrania ............. 44
NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 45
ORO - Precio en US$ por onza ................................................................................................................................... 47
PLATA - Precio en US$ por onza ............................................................................................................................... 47
FICHA TCNICA Yacimientos de Minerales: Mina Pan de Azcar. .................................................. 48
XI Concurso de Relatos Mineros Manuel Nevado Madrid ao 2014 ....................................................... 50



























Direccin: Ing. Oscar Huertas. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas- Fichas: Gustavo Canavire,
Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Daz, Jos Fernndez, Notas: Lucas Saavedra. AREA DE
MINAS: Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar-
www.fi.unju.edu.ar

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
3
UNIVERSIDAD
Se realiz el acto de colacin de la
Universidad Nacional de Jujuy
El cuadragsimo sexto acto de entrega de diplomas a
los alumnos recibidos de las cuatro Facultades y de la
Escuela de Minas Dr. Horacio Carrillo, dependientes
de la Universidad Nacional de Jujuy (UNJu), se
concret en la Sala Mayor del Teatro Mitre.
Se entregaron noventa y nueve ttulos en el primer
acto de colacin de 2014 de la casa de estudios,
que correspondieron a egresados de las carreras
de bromatologa, ciencias biolgicas,
administracin, contador pblico, antropologa,
comunicacin social, educacin para la salud,
trabajo social, ciencias de la educacin, letras,
tecnologa de los alimentos, sistemas, analista
programador, tecnicatura superior en qumica y de
las ingenieras agronmica, industrial e
informtica. Tambin recibieron su diploma los
alumnos que finalizaron sus estudios de posgrado
en las especializaciones en docencia superior,
investigacin educativa y gerencia y vinculacin
tecnolgica.
Un momento de jbilo
El Rector de la UNJu, Rodolfo Tecchi, destac
como un momento de jbilo para toda la
comunidad universitaria el acto de colacin, que
es el smbolo de la culminacin de una larga
trayectoria que tuvieron los egresados de la UNJu,
quienes tuvieron la posibilidad de estudiar en la
Universidad Pblica y ahora podrn
desempearse en la sociedad de acuerdo a los
conocimientos obtenidos.
Tecchi anticip que los mismos sern invitados a
seguir participando de la vida universitaria, ya que
la institucin tiene prevista su incorporacin activa
a la vida y a la toma de decisiones en la UNJu.
Sostuvo adems que se trata de un nmero muy
importante, casi cien graduados en esta colacin,
y lo importante es hacer esfuerzos cada vez
mayores para lograr que la mayora de los
alumnos que ingresan a la Universidad puedan
terminar sus carreras y desempearse con xito
en la sociedad.
Un gran compromiso
La flamante Profesora en Ciencias de la Educacin,
Micaela Fernndez Miranda, fue la encargada de
brindar un discurso en representacin de los
egresados, al haber obtenido el mejor promedio de
esta primera colacin. La joven expres su
beneplcito por el privilegio de quienes luchamos
para que todos puedan llegar a esta instancia, e
implica un gran compromiso de seguir peleando
para que la Universidad siga siendo pblica y de
mayor calidad.
La joven convoc a sus pares a acercarse a la
Universidad. Hay que apoyarla -dijo- y tambin la
Universidad debe acercarse a la sociedad, y entre
ambas partes romper las barreras. La universidad
es universal, pblica, del pueblo y todos tenemos
que sostenerla.
Autoridades presentes
El acto fue presidido por el Rector Tecchi, quien
estuvo acompaado en el estrado por el
Vicerrector Jorge Griot; los Decanos de la
Facultades de Ciencias Agrarias, Magister Ing.
Agrnomo, Mario Bonillo; de Ciencias
Econmicas, C.P.N. Mara Rosa Grisola; de
Humanidades y Ciencias Sociales, Dr. Ricardo
Slavutsky; de Ingeniera, Ingeniero Metalrgico
Gustavo Lores; y por la Directora Normalizadora
de la Escuela de Minas, Lic. Graciela Medardi.
(periodicolea.com 28/08/14)

Cmo las herramientas tecnolgicas
facilitan el acceso a la educacin
superior
El uso de las aulas virtuales y redes sociales hacen al
desarrollo de la autonoma






El acceso a herramientas 2.0 permite que las
personas puedan acceder a capacitacin sin
moverse de su hogar. En aquellos casos en que,
por ejemplo, los candidatos a cursar carreras de
nivel superior viven en poblaciones alejadas de los
grandes centros urbanos, los cursos en lnea
permiten ahorrar tiempos de traslado y gastos
financieros. Las familias de estos futuros
ingresantes a carreras universitarias o terciarias
evitan as la inversin temprana en alquiler de
vivienda y transporte. A la vez, los alumnos
pueden prepararse con antelacin, sin necesidad
de viajar ni de alejarse de su lugar de residencia, y
a sus propios ritmos pudiendo elegir, con total
libertad, las horas destinadas al estudio.
La web 2.0 es una herramienta poderosa, ya que
brinda la posibilidad de comunicarse con los
tutores a travs del email interno de la plataforma,
el chat, el envo de trabajos realizados para su
correccin y hasta videoconferencias con los
profesores y compaeros de curso.
El trayecto orientador que propone el Instituto
Superior San Bartolom para aquellos aspirantes
a cursar carreras como Profesorado o
Traductorado en ingls consta de dos etapas: una
primera etapa on-line (setiembre a febrero) y una
segunda etapa presencial (febrero y marzo) y se
dictan tanto en espaol como en ingls. Los
tutores a cargo son profesionales de experiencia
en carreras terciarias y acompaan a los
aspirantes permanentemente, resolviendo sus
problemas tecnolgicos y lingsticos, aclarando
sus dudas y guiando sus pasos hacia una cursada
ms efectiva.
El uso de las aulas virtuales, las redes sociales y
otras herramientas colaborativas hacen al
desarrollo de la autonoma, el orden y la
planificacin, capacidades que garantizarn a
cada uno de los futuros alumnas de educacin
superior un mayor xito, una vez iniciada la
carrera elegida.
Informes: www.ispisanbartolome.edu.ar |
alumnado@ispisanbartolome.edu.ar (26/08/14-
rosario3.com)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
4
Por qu los estudiantes demoran el
doble en recibirse?
Una investigacin
realizada por la
Universidad
Nacional de San
Juan y que llev 4
aos de estudios,
permiti
descubrir que en algunas carreras los alumnos demoran
el doble de tiempo en recibirse
Se busca estimular a los estudiantes a los que les quedan pocas
materias para recibirse.
Un estudio de la Universidad Nacional de San
Juan, llevado a cabo entre 2008 y 2012, demostr
que de las 66 carreras que esta institucin ofrecen,
en 24 de ellas los alumnos demoraron ms del
doble de tiempo en recibirse. Para llegar a esta
conclusin se realiz una comparacin entre la
duracin estimada del plan de estudios (entre 3 y 5
aos, dependiendo de la carrera), y la media real
de los graduados de los ltimos aos registrados.
Ente las carreras que ms tiempo demoran en
cursarse estn la de filosofa, (que adems es de
las que mayor oferta educativa tiene), el
Profesorado en Enseanza Primaria en ingls y la
Licenciatura en Educacin Musical. Otras de las
carreras que no se realizan en el tiempo esperado
son: Maestro en Expresin Plstica, Licenciatura en
Historia, Licenciatura en Geografa, Licenciatura en
Diseo Industrial, Licenciatura en Sociologa,
Abogaca, entre otras. Por citar un ejemplo, la
carrera de Abogaca, que tiene una duracin de 5
aos, es realizada por los estudiantes en
aproximadamente 8 aos y medio.
En qu carreras los estudiantes se gradan en
tiempo y forma?
Entre las carreras que se realizan en el tiempo
estimado se encuentran: la Licenciatura en
Matemtica de la Facultad de Filosofa (se cursa en
5 aos y la mayora demora ese tiempo en
cursarla) y, el profesorado de Ingls para Tercer
Ciclo de la EGB, Polimodal y Nivel Superior (su
duracin es de 5 aos y la mayora de los
estudiantes se reciben en 5 aos y 6 meses).
Cul es la situacin de la universidad pblica?
En la Universidad de Buenos Aires la situacin es
similar, pero el problema se le atribuye a que no
hay un nmero limitado de inscriptos y eso
enlentece el egreso. Adems, una gran cantidad de
los estudiantes deben trabajar para poder costear
sus estudios.
Incentivos para graduarse
A partir de este ao funciona el Plan de Estmulo a
la Graduacin en la Universidad Nacional de Jujuy,
que consiste en una ayuda escalonada de 25 mil
pesos para los alumnos que estn avanzados en
las carreras de ingeniera. De esta manera, se
busca estimular a los estudiantes a los que les
quedan pocas materias para recibirse y dejan la
carrera principalmente para empezar a trabajar.
(Universia Argentina 29/08/14)

Extensin universitaria
La Unju inform que hasta el martes se podrn
presentar propuestas para la convocatoria de proyectos
de extensin universitaria y vinculacin comunitaria
"Universidad, Estado y territorio".
La Secretara de Extensin Universitaria inform acerca
del llamado, formulado a travs de la Subsecretara de
Gestin y Coordinacin de Polticas Universitarias del
Ministerio de Educacin de la Nacin que est dirigido a
las instituciones universitarias nacionales y provinciales
que deseen recibir financiamiento en trabajos de
distintos temas.
Por informes, los interesados podrn llamar al nmero
(011) 4129 - 1000/1800 interno 6251/6159 y consultar las
bases y condiciones en: http://portales.educacin.gov.ar/sp.


JUJUY
Equipo de DAR visit el proyecto de
litio en Olaroz









El coordinador de la Fundacin Desarrollo
Argentina, Jos Scioli, dialog con empresarios y
trabajadores mineros.
Con el objetivo de conocer de cerca el proceso de
produccin y reunirse con autoridades y
trabajadores de la empresa minera del yacimiento
de litio Salar de Olaroz, el coordinador de la
fundacin Desarrollo Argentino DAR, Jos Scioli,
junto a su equipo, recorri las instalaciones de la
empresa y observaron el proceso de produccin.
El equipo de Desarrollo Argentino (DAR), que
funciona como usina de ideas del proyecto Daniel
Scioli 2015, visit la provincia durante la semana
pasada con el propsito de observar el yacimiento y
de destacar como est el desarrollo de los
emprendimientos para producir litio, como principal
producto, y boro y potasio como subproductos, sin
dejar de remarcar que los proyectos proponen una
produccin de 55.000 toneladas anuales de
carbonato de litio en su grado batera, que es el de
mxima pureza.
No obstante, durante el encuentro entre Jos Scioli
y los trabajadores mineros trataron algunos puntos
estratgicos como el fortalecimiento de polticas
pblicas provinciales que garanticen el marco de
seguridad jurdica para el establecimiento de
emprendimientos mineros; el desarrollo de las
comunidades que se encuentren dentro de las
zonas de influencia de los emprendimientos
mineros; el desarrollo de una estrategia de
comunicacin y difusin del Sector Minero y el
fortalecimiento de polticas ambientales para el
desarrollo sustentable de las actividades.
Finalizada la reunin, Scioli realiz una recorrida
por el yacimiento donde se explic en detalle en
proceso productivo.
Luego de su visita a Olaroz, el coordinador de DAR
mantuvo un encuentros con el sector minero, en el
marco de una de las polticas de la fundacin de
reunirse con cada sector productivo de cada
provincia y regin. La misin es escuchar las
necesidades y propuestas de cada sector. (El
Tribuno de Jujuy -27/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
5
Cauchari-Olaroz
Respaldo de Nacin al proyecto de produccin de litio
Una comitiva encabezada por el gobernador Eduardo Fellner con
empresarios coreanos, canadienses y argentinos recibi en Buenos
Aires, de parte del Gobierno Nacional, un contundente respaldo al
proyecto "Cauchari Olaroz".
En sendos encuentros, el mandatario provincial, estuvo
acompaado por Uong Chon (Vice Presidente de Finanzas e
Inversin del Proyecto de Litio) y Sung Yoon (Senior Manager del
Departamento de Litio), ambos de la firma coreana Posco y por
John Kanellistas (CEO) y Tom Hdgson (Presidente del Directorio) de
Litihum Americas Corp (LAC), junto al Vicepresidente de la misma
empresa, Franco Mignacco y a la vez titular de la Minera Exar S.A.
Tambin tomaron parte de las reuniones Julieta Battaleme (Gerenta de Finanzas de LAC); el Embajador de Corea
en la Argentina, Han Byung - Kil y el Secretario Ejecutivo de la Organizacin Federal de Estados Mineros (OFEMI) y
Coordinador de Asuntos Polticos e Institucionales de la Gobernacin, Daniel Ibaez. De la cita en Planificacin
particip tambin el Secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral.
"Para nosotros la minera hace al desarrollo estratgico del pas, razn por la que tienen nuestro mayor apoyo",
afirm el Ministro De Vido en la entrevista, para luego asegurar: "Trabajaremos intensamente para que el proyecto no
tenga inconvenientes y que haya mayor potencia en el esquema asociativo de la UTE con la provincia y la Nacin".
En varios momentos del encuentro, De Vido insisti tambin en la necesidad de que este tipo de proyectos privados
"sirvan para enriquecer la cadena de valor" y atendiendo un pedido del Gobernador Fellner instruy a sus
colaboradores para avanzar con la proyeccin de la conocida como "lnea minera" de 132kv, que se vuelve
fundamental para alimentar de energa a todos los proyectos de la zona. Tambin se mencion la inquietud de
contar con transporte ferroviario, para lo cual el funcionario requiri informacin sobre el caudal de las cargas que
generara el proyecto.
En la misma sintona, en el encuentro previo, la Ministra Giorgi haba sealado a los presentes que "la poltica de
este Gobierno es impulsar las exportaciones con incorporacin de valor agregado, porque es clave para nuestro futuro"
y haba resaltado que "esta gestin, encabezada por la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, invirti mucho en
la mejora de la capacidad de tecnologa".
Por su parte, el Embajador de Corea en Buenos Aires, Han Byung - Kil, invit al Ministro De Vido a visitar su pas
ampliando una invitacin que haba realizado previamente al Gobernador en dependencias de la Casa de Jujuy en
Buenos Aires. Y destac que al proyecto minero en cuestin "lo distinguen su inters por fomentar el valor agregado y
la armona que se ha venido logrando con la sociedad autctona", en referencia a la convivencia con las comunidades
originarias.
En tanto que el CEO de Lithium Americas Corporation, John Kanellistas, se mostr muy agradecido por la
recepcin oficial y asegur que "se trata de la conclusin de una etapa de mucha inversin" por parte de su empresa a
la vez que subray que la eleccin de Posco, se debi a que "estamos convencidos de que tienen una tecnologa
amigable con el medio ambiente y a la vez, de vanguardia".
Detalles
La presencia conjunta en Buenos Aires de esta sinergia de empresas de origen canadiense y coreano junto con los
representantes locales de EXAR se produce luego de que Litihum Americas Corp. a cargo del proyecto en el Salar de
Cauchari decidiera conveniar con Posco, una de las lderes productoras de acero mundial, un "acuerdo de cooperacin
mutua" que permitir la instalacin de una planta piloto para la produccin del litio, hacia fines de este ao.
As lo explic el Gobernador Fellner ante sendos Ministros nacionales, a quienes les destac especialmente que "el
ingreso de Posco le suma al proyecto una modalidad de extraccin del carbonato de litio con tecnologa propia
aplicada, de alto calibre, que distingue el proyecto de todos los que estn en marcha en este momento y sustituye los
histricos procesos por evaporacin".
Al respecto, Mignacco, de EXAR S.A. y Lithium Americas, especific que "cuando estn dadas todas las condiciones,
la idea es ir paso a paso, logrando primero, luego de los testeos en forma piloto, poner en marcha una planta
comercial para la produccin del litio y luego seguir con la generacin de bateras y otros productos, dndole valor
agregado al proceso".
En el mismo sentido, Chon "indic que Posco ha resuelto aplicar esa tecnologa y hacer un desarrollo conjunto
buscando nuevas oportunidades con la provincia de Jujuy para que podamos crecer juntos".
"Esperamos que con la aplicacin de nuestra tecnologa ms los recursos podamos contribuir a convertir a la
Argentina en el ms grande productor mundial de litio", afirm Chon, quien dijo que "se pondr el mayor de los
esfuerzos en que esto finalmente ocurra".
Fellner, quien dijo que este y otros proyectos del tipo en la provincia, "despiertan una fuerte expectativa" y anticip
que en los prximos das recibir al empresario del sector, Joseph Grosso, asegur que para los prximos aos la
demanda mundial del litio "se sabe que tendr una curva muy ascendente y es para ese momento que queremos
estar a la altura de las circunstancias".
La Planta, en viaje
Tanto ante la Ministra Giorgi como el Ministro De Vido, los empresarios coreanos detallaron el estado de avance de
la instalacin de una planta piloto en el salar de Cauchari, en cooperacin con LAC y Exar. La misma ya se encuentra
embarcada hacia la provincia de Jujuy, a la que llegar va el puerto chileno de Antofagasta por las aguas del
Ocano Pacfico. Tambin se destac que para la salida de los productos ser clave el rol del Paso de Jama, como
puerta que abrir nuevos mercados para la Provincia y el pas.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
6
Con el arribo de la planta piloto en Octubre prximo aproximadamente, que llegar "llave en mano", es decir en
condiciones para comenzar a operar y testar el producto envindolo a los laboratorios coreanos de Posco, se dar
comienzo a una primera etapa inicial, que demanda una inversin de 30 millones de dlares, que se suman a los 60
millones de dlares antes dispuestos para tareas de exploracin y factibilidad del proyecto en esa zona punea.
Todos estos pasos previos buscarn consolidar el objetivo de pasar hacia la etapa de comercializacin para
producir para el mercado interno y exportar, con una proyeccin de produccin de hasta 10.000 toneladas al ao,
que se ir "escalando en forma progresiva", segn explic Mignacco.
Debe tenerse en cuenta que se dispone de reservas para unas cuatro dcadas produciendo un promedio de 40 mil
toneladas al ao. Y que para la puesta en marcha del proyecto, ya se est realizando la obra civil respectiva. (El
Tribuno de Jujuy 27/08/14)

De Vido recibi a la empresa coreana Posco por la planta industrial de litio en
Jujuy
El ministro de Planificacin Federal, Julio De Vido, el Gobernador de Jujuy, Eduardo Fellner; y el Secretario de Minera
Jorge Mayoral, recibieron a autoridades de la empresa surcoreana Posco que junto con la canadiense Lithium
America, lleva adelante el proyecto Salar de Cauchari-Olaroz para la produccin de carbonatos de litios en Jujuy
En tal sentido, las autoridades de Posco, tercer siderrgica ms
grande del mundo, le comunicaron a De Vido que traern a fin de ao
la tecnologa ms moderna del mundo para iniciar la primera planta
piloto para producir este mineral para lo que invertirn 30 millones de
dlares que superarn los 300 millones de dlares cuando se ponga en
marcha el emprendimiento.
Asimismo, se detall el trabajo que dicha UTE, de la que tambin
participa la empresa minera pblica de la provincia de Jujuy (JEMSE) y
la empresa local Mignacco, viene llevando adelante en sociedad con
Posco, uno de los ms grandes productores siderrgicos coreanos,
calificados entre los tres mejores del mundo y lder en el desarrollo de
procesos de materiales avanzados.
Adems, se especific que ya se llevan invertidos 60 millones de dlares en el proceso de identificacin de reservas
minerales, mientras que en la actualidad se est instalando una planta industrial de ltima tecnologa a escala piloto
para la extraccin de litio, a cargo de la siderrgica coreana Posco.
Con una inversin de 30 millones de dlares, durante los primeros das del mes de diciembre, se har la puesta en
marcha piloto del proyecto a los que luego se adicionarn 220 millones de dlares ms para iniciar con la primera fase
de produccin de 10.000 toneladas de carbonato de litio; y en una segunda etapa, con 40 mil toneladas, que
permitirn extender la produccin por cuatro dcadas.
En ese sentido De Vido, asegur que los proyectos de inversin para producir e industrializar el litio, agregndole
valor, son muy importantes para el desarrollo estratgico de nuestro pas en relacin a un mineral en el que vamos a
convertirnos rpidamente en uno de los principales pases productores.
Mayoral seal que son cuatro los aspectos que hacen importante al proyecto: el monto de la inversin, superara
los 300 millones de dlares; el mineral a extraer, considerando vital para la generacin de energas limpias y con el
85% de sus reservas mundiales concentradas en Argentina, Bolivia y Chile; su ubicacin y complejidad logstica, que lo
colocan a 4.544 metros sobre el nivel del mar en la puna jujea y a ms de 250 kilmetros de San Salvador de Jujuy; y
la posibilidad de trabajo que brindar a ms de 2000 jujeos, contribuyendo adems al proceso de sustitucin de
importaciones mineras que la secretara de Minera del Ministerio de Planificacin viene impulsando. (La Voz de
Jujuy- 29/08/14)

EXPLOTACIN DE LITIO EN JUJUY
Cauchari-Olaroz generar 2.000 puestos de trabajo
El secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral, destac las ventajas que significa para la provincia el desarrollo
del proyecto minero para la produccin de carbonatos de litios en el salar de Cauchari-Olaroz, en territorio jujeo.
El gobernador Fellner junto al ministro De Vido y el secretario Mayoral, en la reunin de la
semana pasada.
El funcionario nacional hizo conocer su opinin tras haber
participado das pasados de la reunin que el ministro de
Planificacin Federal, Julio De Vido, mantuvo con el gobernador
Eduardo Fellner y altos ejecutivos de la empresa surcoreana Posco,
de la canadiense Lithium America y la jujea Exar, que con
participacin de la empresa minera pblica de la provincia de Jujuy
(JEMSE) llevan adelante el proyecto nombrado.
El secretario Mayoral seal con claridad que son cuatro los
aspectos que hacen importante al proyecto y enumer en primer trmino el monto de la inversin, (que) superara
los trescientos millones de dlares; luego destac el mineral a extraer, considerando vital para la generacin de
energas limpias y con el ochenta y cinco por ciento de sus reservas mundiales concentradas en Argentina, Bolivia y
Chile; a esto agreg la ubicacin y complejidad logstica del proyecto, que lo colocan a 4.544 metros sobre el nivel
del mar en la puna jujea y a ms de 250 kilmetros de San Salvador de Jujuy; y finalmente, pero no menos
importante, puso en relieve la posibilidad de trabajo que brindar a ms de dos mil jujeos, contribuyendo adems
al proceso de sustitucin de importaciones mineras que la secretara de Minera del Ministerio de Planificacin viene
impulsando, subray Mayoral.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
7
En el encuentro en Buenos Aires, las autoridades de Posco (Pohang Iron and Steel Company), tercera siderrgica
ms grande del mundo, le comunicaron a De Vido que traern a fin de ao la tecnologa ms moderna del mundo
para iniciar la primera planta piloto para producir este mineral, para lo que invertirn en esta etapa 30 millones de
dlares, cifra que trepar a los 300 millones de dlares cuando se ponga en marcha el emprendimiento.
Asimismo, en dicha reunin se detall el trabajo que la UTE, de la que participan la empresa minera pblica Jujuy
Energa y Minera Sociedad de Estado (JEMSE) y la empresa local Exar S.A., viene llevando adelante en sociedad con
Posco, uno de los ms grandes productores siderrgicos coreanos, calificados entre los tres mejores del mundo y lder en
el desarrollo de procesos de materiales avanzados.
Adems, se especific que ya se lleva invertidos 60 millones de dlares en el proceso de identificacin de reservas
minerales, mientras que en la actualidad se est instalando una planta industrial de ltima tecnologa a escala piloto
para la extraccin de litio, a cargo de la siderrgica coreana.
Con una inversin de 30 millones de dlares, durante los primeros das del mes de diciembre, se har la puesta en
marcha piloto del proyecto a los que luego se adicionar 220 millones de dlares ms para iniciar con la primera fase
de produccin de 10.000 toneladas de carbonato de litio; y en una segunda etapa, con 40 mil toneladas, que
permitirn extender la produccin por cuatro dcadas.
En ese sentido el ministro De Vido asegur que los proyectos de inversin para producir e industrializar el litio,
agregndole valor, son muy importantes para el desarrollo estratgico de nuestro pas en relacin a un mineral en el
que vamos a convertirnos rpidamente en uno de los principales pases productores. (Pregn 31/08/14)

Roda inform avances del Plan
Estratgico Territorial de la Puna
En acto encabezado por el ministro de
Infraestructura, Planificacin y Servicios Pblicos,
Gustavo Roda, se present los avances de los
lineamientos del Plan Estratgico Territorial de la
Puna.









En la Puna hemos hecho bastante y tenemos una
infraestructura muy importante, dijo el ministro Roda.
En la oportunidad, el Ministro resalt el accionar
del Estado Provincial en concretar obras en
beneficio de los pobladores de la regin y celebr
la participacin de representantes de distintas
actividades, como el sector minero, Medio
Ambiente, Infraestructura y de Vialidad y afirm
que bsicamente estamos examinando los
avances que estamos realizando en cuanto al
Plan Estratgico de la Puna. Con l estamos
delineando los prximos movimientos que hay que
hacer en esa regin en cuanto a infraestructura,
desarrollos productivos o en la parte de desarrollo
social.
Al abrir la presentacin, Roda agreg que en
este momento estamos comprobando las
necesidades exactas de los puneos, porque
hemos tomado en cuenta todo lo que nos exponen
las distintas comunidades de la Puna que tienen
un cabal conocimiento de su problemtica y las
autoridades de las Intendencias y Comisiones
Municipales. A partir de eso se ha visto las
necesidades, las potencialidades y capacidad de
infraestructura que tiene hoy la Puna y lo que se
debe desarrollar, seal. En ese sentido explic
que con la planificacin podemos saber dnde
estamos parados y delinear nuestra accin de
gobierno.
En la Puna hemos hecho bastante y tenemos una
infraestructura muy importante; ahora estamos
viendo la forma de repotenciarla en algunas
zonas, subray el Ministro, para entonces hacer
notar que los Ministerios de Infraestructura,
Desarrollo Social y Produccin van de la mano y
con esto estamos viendo cules son las
potencialidades ganaderas, de agricultura y de
turismo y as ver qu aporte debe hacer cada
Ministerio a fin de desarrollarlas.
Nosotros estamos haciendo obras, que son las
que se puede ver todos los das, en la parte
elctrica, en el mbito productivo; se est
mejorando las escuelas y los salones de
integracin comunitaria, entre otras muchas
obras, seal para concluir y dar paso a la
proyeccin del informe en una pantalla instalada
para tal fin. (El Tribuno de Jujuy 28/08/14)

Significativo aumento del recurso
minero en Chinchillas
Golden Arrow Resources Corporation ha
informado que la actualizacin del Instrumento
Canadiense NI 43-101 ejecutado sobre la
propiedad Chinchillas (provincia de Jujuy) ha
permitido establecer las siguientes conclusiones:
Cuantificacin de 95,9 Moz de plata equivalente con
una ley de 121,1 g/t de plata equivalente en Recursos
Indicados (24,6 MT con una ley de 91,3 g/t de plata,
0,65% de plomo y 0,31% de zinc, utilizando una ley
de corte de 40 g/t de plata equivalente), lo que se
traduce en un triple de la anterior estimacin
Cuantificacin de 68,7 Moz de plata equivalente con
una ley de 97,1 g/t de plata equivalente en Recursos
Inferidos (22 MT con una ley de 56,9 g/t de plata,
0,61% de plomo y 0,68% de zinc, utilizando una ley
de corte de 40 g/t de plata equivalente)
El depsito permanece abierto a extensin
Se espera que los nuevos recursos impacten
positivamente en el Estudio Econmico Preliminar
actualizado, el cual est en ejecucin
Esta actualizacin incorpora los resultados
perforatorios provenientes de la ltima campaa
perforatoria (9.000 metros en 37 pozos) Desde la
compaa consideran que con un incremento del
60% (aprox) en recursos, el proyecto Chinchillas est
demostrado ser un depsito de gran tamao.
(Panorama Minero- 29/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
8
Baritina, un mineral con futuro
Ricardo N. Alonso- Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET)






La baritina es un mineral de color blanco lechoso que puede llegar a confundirse a simple vista con otros minerales
como el cuarzo, calcita, siderita o aragonita e incluso con algunas rocas calizas, anhidritas o dolomitas. Puede pasar
desapercibido ya que acompaa a algunos de los anteriores en las vetas metalferas y hasta tiene una dureza y una
raya de color parecido. Pero hay algo que lo denuncia en el acto y es su alto peso especfico, o sea alto para un
mineral de aspecto ptreo o no metalfero.
La baritina o barita es un mineral muy pesado y no es para menos si se tiene en cuenta que est formada por
sulfato de bario. Bario viene del griego y significa precisamente pesado, la misma raz que para barisfera, barmetro y
otras.
La baritina contiene un 66% de xido de bario. Cuando se la quema a la llama da un color verde amarillento
propio del bario. Incluso puede llegar a presentar una fluorescencia de color amarillo si se la somete a luz ultravioleta.
Tiene un brillo vtreo a nacarado.
Su peso es lo que la hace un mineral importante en muchas aplicaciones industriales.
La baritina es el principal mineral de bario y el ms ampliamente distribuido. Cristaliza en el sistema rmbico y su
peso especfico es de 4,5 o sea casi el doble de los otros minerales que se le parecen. Puede presentarse en varios colores
y tonalidades ya sea blanquecina, amarillenta, verdosa y griscea.
Si bien se la conoce de numerosos depsitos de vetas metalferas a lo largo de la cordillera andina y en las sierras
de Crdoba, los principales depsitos se presentan en Neuqun y en el norte argentino (Salta y Jujuy).
En el caso de Neuqun se da la circunstancia de que la baritina se encuentra en formaciones geolgicas del
Mesozoico y proviene de la evaporacin de agua de mar. Adems se presenta asociada a la celestina que es el sulfato
de estroncio y yace en capas junto con yeso, todos ellos minerales de origen evaportico. Baritina se conoce tambin en
Mendoza, La Rioja (Famatina y mina Helvecia) y Catamarca (Mina Capillitas).
Antes de hablar de sus usos es importante mencionar que la baritina se encuentra muy bien distribuida en Salta y
Jujuy.
Muchos filones metalferos de plomo, zinc, plata y cobre la tienen como material de relleno o ganga. Incluso en la
sierra de Mojotoro, cerca del abra de La Quesera, hay un filn con baritina y minerales portadores de plomo,
antimonio y cobre. Tambin se encuentran en ambos flancos de las sierras que bordean la Quebrada de Humahuaca,
esto es Chai, Alta y Aguilar por el oeste y Tilcara y Zenta por el este. Siempre asociada a minerales de plomo, zinc y
cobre. Tambin en la vetas de plomo y zinc de Pumahuasi entre Abra Pampa y La Quiaca.
Depsitos importantes se presentan en las sierras de Santa Victoria, especialmente Mono Abra y Poscaya. En todos
los casos mencionados las vetas de baritina yacen en rocas pizarrosas de origen marino pertenecientes ya sea al
Precmbrico o al Ordovcico.
En la Puna saltea se la encuentra cerca de San Antonio de los Cobres en la mina Acazoque y tambin en Santa
Rosa de los Pastos Grandes donde ocurre una baritina de color verde botella en venillas dentro de coladas volcnicas
ignimbrticas.
Esta baritina de alta ley y alto peso especfico fue explotada en la dcada de 1980 por el empresario minero
Neptal Sanz con la colaboracin del lugareo don Cresencio Casimiro.
Las propiedades fsicas y qumicas de la baritina en cuanto a su densidad, dureza, forma de romperse a travs de
planos de clivajes definidos, muy baja solubilidad, inercia qumica, entre otras, la hacen un mineral apreciado para
diferentes usos.
El principal es como materia prima para preparar los lodos de inyeccin de los pozos petrolferos. Esos lodos tienen
como funcin sellar las capas de rocas de las distintas unidades geolgicas que se atraviesan, lubricar y a la vez
recuperar el material triturado por los trpanos y arrastrarlo a la superficie. Obviamente requiere normas especiales
de calidad como el tamao de molienda, una densidad de 4,20 gramos por centmetro cbico como mnimo, bajos
valores de hierro y slice, 85% de contenido de sulfato de bario, entre otros.
Sectores que la utilizan
La industria petrolera consume el 85% de la produccin mundial de baritina. El 15% restante est distribuido en la
industria qumica, industria del vidrio, pinturas y usos miscelneos.
La industria qumica aprovecha la baritina para la fabricacin de numerosos productos como son el sulfuro de
bario, sulfato de bario puro, carbonato de bario, xido e hidrxido de bario, cloruro de bario, nitrato de bario, el
litopn que es un compuesto formado por sulfuro de bario y sulfato de zinc, entre otros.
Algunos de estos compuestos qumicos se usan en la industria en mltiples usos, entre ellos el de dar carga,
suavidad y brillo a las pinturas; como pigmento de bario; en la industria del caucho para neumticos y otras gomas de
usos mltiples; para distintas clases de vidrios blancos, especialmente tubos fluorescentes, pantallas y bulbos de
lmparas; en la separacin del magnesio como metal; en cristalera y cermica fina; tratamiento trmico de los
metales; lubricante para temperaturas elevadas y para la fabricacin de las envolturas de los frenos; en metalurgia
como lquido carburante en los baos de cementacin del acero; tintas, cueros, textiles y cosmtica; pirotecnia e
industria blica; balasto para barcos; recubrimiento en reactores nucleares; etctera.
Es interesante destacar el uso que recibe como carga en la fabricacin de papeles especiales de ilustracin y
fotografa. Su funcin es dar peso al papel de ilustracin de libros finos o de uso fotogrfico.
Otro uso interesante es en la industria farmacutica para la elaboracin del "milk shake", un batido pesado con
gusto a frutilla que se usa para beberlo y contrastarlo en los rayos X para estudiar problemas gastrointestinales.
La baritina es un mineral con futuro gracias al nuevo paradigma de los recursos hidrocarburferos no
convencionales, caso de Vaca Muerta, que van a necesitar inversiones extraordinarias y un gran uso de minerales
como la baritina y las arenas de fracking. (El Tribuno de Salta- 01/09/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
9







I Seminario Internacional
MINERALES METALFEROS en la Repblica Argentina

Hotel Sheraton Libertador - Buenos Aires - Argentina

Oro | Plata | Cobre | Zinc | Plomo | Hierro | Estao | Molibdeno | Vanadio | Tierras Raras | Uranio

El desarrollo de infraestructura a gran escala, la creciente urbanizacin, la irrupcin de nuevas tecnologas, y la
necesidad de satisfacer la demanda de millones de personas han sido algunos de los paradigmas que han
transformado el mundo en las ltimas dos dcadas, y la minera es uno de los principales actores involucrados.
La llegada del grupo BRICS, con un peso especfico equivalente a la mitad de la poblacin mundial, ha
significado el cambio de visin de la industria minera: de ser un sector acomodado a los vaivenes de las economas
occidentales, a pasar a ser uno que se moviliza al ritmo de estas economas pujantes, ms particularmente de China
e India.
El desempeo de China reflejado en tasas de crecimiento del PBI por encima del 9% a lo largo de una dcada
ha implicado un punto de inflexin en la historia econmica mundial: la minera se ha visto sometida al
importante desafo de estar a la altura de las circunstancias, y ello ha implicado que los operadores mineros, tanto
productores como exploradores, cambien la brjula de sus destinos. Un dato relevante sobre ello: en 1980 el PBI per
cpita de un ciudadano chino era de US$300 anuales, cifra que ha multiplicado casi treinta veces hasta arribar a
los S$8.500 anuales de estos tiempos.
Es de esta forma que Argentina, una de las ltimas fronteras sin prospectar del planeta, ha sido uno delos
imanes de las inversiones mineras: durante muchos aos dentro del selecto Top 10 de destinos exploratorios
mundiales segn MEG (Metals Economics Group), y con un 2% del presupuesto global, Argentina ha sabido ganarse
un lugar en este escenario, compitiendo de igual a igual con potencias regionales (Amrica Latina como un todo
representa un 25% del presupuesto exploratorio mundial).
Al ya conocido potencial geolgico argentino, el cual ofrece una amplia y basta oferta de minerales y metales,
sin duda alguna que los minerales metalferos son, por lejos, los mayores representantes no solo de la produccin
minera, sino tambin de las exploraciones: oro, plata, cobre, plomo, zinc, son solo algunos de los minerales que
Argentina ofrece para satisfacer las necesidades de un mundo que crece a pasos cada vez ms agigantados.

FUNDAMENTOS
Argentina es uno de los principales destinos mineros
Ms del 70% de su territorio pasible de mineralizacin no ha sido prospectado
Muchos desarrollos de proyectos corresponden a mineralizaciones identificadas hace ms de dos
dcadas - las nuevas y modernas tecnologas han permitido avanzar en los depsitos ya conocidos
Presencia de reconocidos distritos mineros mundiales (Macizo del Deseado en la provincia de Santa
Cruz, Valle del Cura en San Juan, Bajo la Alumbrera y sus zonas aledaas en Catamarca, Cinturn
del Estao de Bolivia que penetra en Argentina)
Participacin de reconocidos operadores mundiales
Correlacin con sistemas mineralizados presentes en Chile donde hay centros mineros de clase
mundial o World class (ejemplo: El Pachn en Argentina y mina Los Pelambres en Chile)
Los trabajos exploratorios han permitido identificar zonas no identificadas previamente (Distrito
Vicua en San Juan y Chile, Proyecto Navidad en Chubut)

POR QU PARTICIPAR?
Algunos de los motivos por los cuales Ud. debe participar en el "I Seminario Internacional Minerales
Metalferos en la Repblica Argentina"
Tendencias de los mercados mundiales y su impacto en la industria minera Argentina
Importante revisin del presente y futuro de la minera metalfera a cargo de reconocidos
profesionales del mbito local e internacional
Presentacin y descripcin de proyectos mineros
Nuevas tecnologas aplicadas en la minera metalfera
Oportunidad de interaccin entre empresas mineras y proveedores (Ronda de Negocios)

CONTACTOS
PANORAMA MINERO
Buenos Aires - Repblica Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4952-1117 / 6097 - 4953-1449
ffraga@panorama-minero.com

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
10
NACIONAL
Gualcamayo
Qued inaugurada la mina subterrnea de Gualcamayo
Con la presencia del Gobernador de San Juan, Ing. Jos Luis Gioja, el
Vice Gobernador Dr. Sergio Uac, el Secretario de Minera de la Nacin
Ing. Jorge Mayoral, el Intendente de Jchal Arq. Barifusa, ministros y
secretarios del Gobierno de San Juan, miembros del Directorio de
Yamana Gold, el Ing. Hernn Vera y otros altos ejecutivos de Yamana
Argentina y Minas Argentinas S.A., autoridades mineras de otras
provincias, trabajadores y representantes sindicales, proveedores, y
medios de comunicacin, se dio por inaugurada la mina subterrnea de
Gualcamayo en el mismo da en que se celebr el quinto aniversario de
la puesta en produccin del emprendimiento situado en el
departamento de Jchal, al norte de la provincia de San Juan.
Se trat de una importante jornada, porque todos los involucrados
sealaron la importancia de la inversin ejecutada por Yamana Gold
(US$130 millones) para este nuevo sistema de explotacin de la mina
jachallera que permitir extender la vida til de la misma. Como dato de referencia es preciso sealar que el personal
total en Mina Subterrnea asciende a 460 personas (260 trabajadores directos de Minas Argentinas S.A. y 200
contratistas)
La cinta en cuestin tendr una longitud mxima de 1,3 Km, y represent un verdadero desafo de ingeniera ya
que unir el frente productivo de la mina con la trituradora primaria que ya existe en Gualcamayo a travs de una
galera por debajo de la montaa. Esto represent una inversin de US$12 millones, y fue construida y montada
ntegramente por personal sanjuanino. (Semanal N 745 27/08/14 - Panorama Minero)

ARRANC LA MINERA SUBTERRNEA EN JCHAL
Fuerte defensa ambiental y econmica en Gualcamayo
Las autoridades dejaron inaugurada ayer la nueva etapa de la mina jachallera, alejaron fantasmas respecto al
ambiente y destacaron los beneficios que trajo.
Elizabeth Perez - Diario de Cuyo - 27/08/2014
Pasadas las 16 de ayer se cortaron las cintas y qued inaugurado el tnel de acceso y un
grupo reducido, encabezado por el gobernador Gioja, recorri unos metros de la galera. La
mina subterrnea jachallera va a producir a lo largo de su vida til un milln de onzas de oro.
El acto de inauguracin de la mina subterrnea ayer en
Gualcamayo, Jchal, fue el escenario de una fuerte reivindicacin
ambiental de la minera y de su aporte como alternativa de
reactivacin de la economa de la regin. Desde el gobernador Gioja, a
los directivos de la firma Yamana, pasando por el secretario de Minera
de la Nacin y el intendente departamental aprovecharon para
destacar los beneficios que trajo aparejado el desarrollo minero, ante
una tribuna de trabajadores y empresarios, pero tambin de
legisladores de Chubut, una provincia de las denominadas
antimineras, que vinieron a ver de qu se trata una mina de oro a
cielo abierto. El Gobernador adems destac la inversin de capitales extranjeros -U$S280 millones en la mina que
arranc en el 2009 y U$S130 millones ms en la etapa subterrnea inaugurada ayer entre los cuales estn unos 20
millones en una cinta transportadora de mineral ntegramente construida en San Juan- que permiten que los
trabajadores tengan hoy trabajo y salario digno. Hernn Vera, el presidente de Yamana Gold operadora del
proyecto, destac que en cinco aos de vida del proyecto, no se registr ninguna denuncia de contaminacin
probada e inst a las provincias que miran de reojo la minera a tener una cuota de confianza. Quiero invitarlos a
dejar de lado los mitos y eslganes y reemplazarlos por argumentos cientficos y tcnicos, dijo el directivo.
En sintona, Gioja agreg que la minera lleg para corregir los histricos crecimientos de la Pampa Hmeda, en
detrimento de los pueblos del Oeste argentino, con sustentabilidad ambiental; a la vez que calific de pavadas las
denuncias contra el sector: la peor contaminacin es la pobreza, la falta de desarrollo que sume a los pueblos a una
peor condicin, seal. En ese sentido, aprovech para destacar las obras logradas a travs de los fondos fiduciarios
que aportan las mineras, un instrumento creado en San Juan y que en Jchal ayud a financiar la construccin del
hospital, el acueducto y el polideportivo. El intendente Jorge Barifusa dijo que la mejor manera de festejar es seguir
apostando a la minera sustentable que permite a los jachalleros trabajar. Agreg que la zona norte sanjuanina est
signada a grandes desafos una vez que est lista la ruta 150 que forma parte del corredor biocenico y que la
minera justamente les est dando herramientas para afrontarlos no slo en infraestructura, sino en recursos
humanos y destac que hoy los pobladores tienen oportunidades de trabajo.
Por ltimo, Mayoral fue quien trajo el saludo de la Presidenta que suspendi la videoconferencia programada por
cuestiones climticas que impidieron su asistencia a un acto en Santiago del Estero desde donde iba a saludar a los
sanjuaninos. Tampoco llegaron gobernadores de las provincias mineras y de la Ofemi. Mayoral asegur que la minera
goza de muy buena salud y dijo que va a seguir llevando muy bien el ADN argentino. Cont que con la
inauguracin de Gualcamayo ya van 5 proyectos nuevos y faltan otros 15 hasta fin de ao. El proceso de desarrollo
minero y el de inversin van a seguir siendo rcord histrico, asegur.
Gualcamayo inici su produccin hace 5 aos con su mina a cielo abierto y ayer a las 16 cort las cintas de su
produccin subterrnea. Hoy produce 2.500 toneladas y cuando alcance su pico, con 5.000 toneladas en el 2015, ser
la mayor aurfera bajo tierra del pas (ver aparte). Para entonces estar constituida por una extensa red de tneles
cuya longitud superar los 40 kilmetros.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
11
ESPECIAL GUALCAMAYO - EL LUGAR: TRABAJAR EN LO PROFUNDO
Siete horas diarias de faena en la oscuridad
Este es el rgimen de un minero subterrneo en la mina que hoy ser oficialmente inaugurada. Produce 2.500 toneladas
por da y con la cinta transportadora la cifra se duplicar a partir de 2015.
ngeles Irusta- Diario de Cuyo-
Constante. Cerca de 25 grados es la temperatura promedio en invierno y verano bajo los
tneles. Los motores de las maquinarias y la temperatura de la roca son los factores incidentes.
Tras el ingreso por Rampa Oeste la luz exterior de la boca de mina
queda a las espaldas y se apaga de a poco con los primeros metros de
profundidad. En forma progresiva el organismo toma conciencia de su
cambio de mbito y los sentidos se agudizan: el primer impacto es la
oscuridad y la prdida de la orientacin, le siguen la percepcin de los
olores (monxido de carbono por la combustin de vehculos, ms gases
emanados por el mineral), la humedad del ambiente y los sonidos que
llegan de algn equipo en la profundidades de la tierra. As es por
adentro la mina subterrnea Gualcamayo, que hoy mismo ser
inaugurada con la presencia de ejecutivos de Yamana Gold y con la
presidenta Cristina Fernndez en videoconferencia. Y a la que accedi,
en una recorrida exclusiva, CUYO MINERO.
Cualquiera podra catalogar al lugar como inhspito. Para el minero subterrneo este es el sitio en el cumple 7
horas diarias de su jornada laboral. Para ser precisos, 7.45 horas efectivas en el interior de mina de un total de 12 que
componen la jornada de trabajo. Por la dureza de las condiciones no pueden estar ms de este tiempo, as que las 4.15
horas restantes las complementan con un pequeo descanso, profundizar la capacitacin en el uso de ciertos equipos
en el simulador o de temas vinculados a la seguridad.
Esta dinmica resulta elemental para una mina que actualmente produce 2.500 toneladas de mineral al da,
volumen que se duplicar a partir de 2015 con el rendimiento a pleno de la cinta transportadora que hoy se inaugura
formalmente, junto con la oficializacin de la mina subterrnea. De esta ltima el mineral se extrae de la zona
Quebrada del Diablo Bajo Oeste. El cuerpo mineralizado se encuentra aproximadamente a unos 500 metros por
debajo de la superficie y tiene una forma similar a la de una pelota de rugby. A lo largo de su vida til (estimada en 7
aos y con posibilidades de proyeccin a ms) la mina producir 1 milln de onzas de oro.
La mina consta de dos tneles paralelos, Rampa Oeste que es el principal y por donde circulan el personal,
vehculos y equipos, y Tnel Rodado, que se usa para el servicio; por all sale el aire viciado de la mina gracias a un
sistema de ventilacin. Tambin se lo utiliza para ingresar agua y aire comprimido que se usan en las faenas diarias.
Gualcamayo Subterrnea no es una mina profunda, pero s desarrollada horizontalmente. La explotacin del
mineral se realiza actualmente en tres niveles, el 1.834, 1.850 y 1.880 que es la cota sobre el nivel del mar. La boca del
tnel se encuentra a 2.200 msnm. Al pasar la boca de tnel el primer nivel al que llegamos es al 1.850 y de all a un
nivel superior (1.880) y otro inferior (1.834), para 2016 hay proyectados dos niveles ms. El 1.850 que es el principal est
prcticamente terminado y en el 1.880 se estn terminando de desarrollar las galeras. El 1.834 es el que ahora tenemos
en desarrollo, explic el jefe de mina subterrnea, Francisco Romero. En la galera inferior se usan las perforadoras
con martillo a la cabeza y en la galera superior perforadoras con martillo de fondo, que tienen la ventaja de perforar
grandes longitudes con mnima desviacin. Segn explic Romero, la forma geomtrica excavada en la roca es
denominada casern y una vez que este se ha explotado completamente se procede a rellenarlo con material
estril, es decir, que no contenga oro.
Terminada la perforacin se procede a la carga de explosivos para producir la excavacin del mineral, que ser
colectado por la galera inferior mediante palas mecnicas de bajo perfil. Luego el mineral es trasladado en cintas
para ser triturado y posteriormente dispuesto en el Valle de lixiviacin que es donde inicia el proceso de recuperacin
de los metales.
Actualmente trabajan en la mina subterrnea 465 personas entre personal de Minas Argentinas (MASA), la
subsidiaria de Yamana Gold en Gualcamayo, junto al de la empresa Redpath, la contratista que colabora en la
excavacin. En cuanto al personal de MASA, 45 personas de la zona de influencia como Jchal, Guandacol y Villa
Unin, fueron reclutadas y formadas en operacin para equipos de subterrnea mediante un programa con este fin y
segn datos aportados por Daniel Meneses, coordinador de entrenamiento.
La importancia de la cinta
El nivel 1.880 es el lugar en la mina subterrnea donde est ubicada la cinta. Al sitio puede caracterizrselo como
el ms iluminado de la mina y tambin el ms ruidoso, propio de la cinta en funcionamiento y por el mineral que
repiquetea sobre ella. Tambin es el lugar en donde se hace imposible estar sin mscara, por lo penetrante de los gases
que emanan del mineral.
Hace tan solo una semana del inicio de operaciones de la cinta transportadora. Su puesta en marcha es una forma
de automatizar la extraccin desde la mina subterrnea hacia el resto del proceso. Antes de esto y desde noviembre
de 2013 que es cuando inici la extraccin del mineral, su traslado se realizaba en camiones lo que signific un costo
ms elevado.
La cinta consta de tres tramos solo en la parte subterrnea: el CT01 de 25 metros, CT02 de 1.200 metros y CT03 de
63 metros, que en total completan 1.288 metros. En el exterior suma unos metros ms hasta llegar al triturador
primario, por lo que alcanza unos 1.500 metros en total aproximadamente. A su vez consta de equipos auxiliares
como un ore pass, un pica roca, alimentador, electroimn, detector de metales y balanza mecnica. La cinta debe
transportar mineral con un tamao mximo de hasta 300 mm sobre la banda y est compuesta por tres tramos que
transfieren el mineral de una a la otra, haciendo quiebres. El material de las cintas se descarga en un en una tolva que
es la que alimenta al triturador primario con capacidad de 2.000 toneladas por hora, detall Vctor Tomatis, gerente
de procesos de Yamana Gold. Segn Tomatis, en el triturador primario convergen el aporte de la mina subterrnea
ms lo del Open pit (el yacimiento a cielo abierto), que se traslada desde un ore pass que descarga en la tolva. El
aporte a cielo abierto representa el 90 % del mineral que luego llega a lixiviacin, especficamente 22 mil toneladas al
da. El aporte subterrneo, por su parte, constituye el 10% restante con 2.500 toneladas al da, las que se
incrementarn el doble a partir del ao prximo, cuando la cinta alcance su pico de productividad. Actualmente y
por pruebas operativas, slo se la utiliza en un 60 por ciento de su potencial.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
12
Inaugurar obras es convertir los proyectos de gabinete en realidad
El secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral, durante el acto
de inauguracin de la mina subterrnea de Gualcamayo, trajo el
saludo de la presidenta Cristina Fernndez, quien iban a estar presente
mediante videoconferencia pero se suspendi el contacto por la trgica
muerte de Dalila Perrone, una funcionaria de la secretara de Medios
de la Nacin, lo oblig, por el duelo, a suspender el acto.
La jornadas de las inauguraciones tienen mucho que ver con la
presentacin en sociedad de algunos sueos que se trazaron en
gabinete y que pudieron materializarse en trminos de economa real,
seal el funcionarios nacional y con dichas palabras felicit al gobierno
de Jos Luis Gioja por la meta alcanzada.
Mayoral se refiri especialmente a los trabajadores mineros que han
posibilitado que hoy la nueva mina Gualcamayo sea una realidad.
Con ello, salud a tcnicos, ingenieros, cmaras, empresas proveedoras de servicios, el gremio de AOMA e integrantes
de Yamana Gold.
Esta mina subterrnea no es otra cosa que extender la vida til del proyecto, reservndole fundamentalmente a
los trabajadores ms empleo e cantidad, calidad y extensin de vida til . De esto se trata lo que hoy estamos
poniendo en marcha, dijo el Ministro.
Tambin ofreci su conocimiento a Peter Marrone, CEO de Yamana Gold que sin ser argentino se puso la
camiseta de Argentina en muchas circunstancias de la historia reciente y me parece bueno poder rescatarlo en esta
semana festiva del nacimiento de la mina Gualcamayo.
Mayoral cont algunas ancdotas que segn el, simbolizan y expresan el compromiso de trabajo que tiene con
Argentina, el mximo responsable de Yamana Gold para que tomen conocimiento los compaeros trabajadores que
estn identificados con la camiseta de este proyecto y de esta empresa.
Hace poco tiempo, el gobierno nacional decidi por imperio de las decisiones de la Presidente y ejecucin del
ministro de Planificacin Federal, Julio De Vido, llevar adelante la expropiacin de las acciones de Repsol en sus
tenencias con la petrolera argentina. Cuando sucedi esto, por el lado del mundo de financiamiento internacional,
aparecieron algunas voces, de alguna manera objetando en desconocimiento el proceso que llevaba adelante
Argentina para tratar de poner en marcha una matriz energtica que pudiera abordarse con autosostenimiento para
el 2020. Los medios de comunicacin transmitan poco las explicaciones de la Presidente y del Ministro, estbamos
flojos de interlocutores en los centros neurlgicos financieros. Hubo una persona que sali a fijar posicin por Argentina
y fue Peter Marrone.
En el ltimo tramos de su discurso, Jorge Mayoral le dijo a los inversores que el gobierno nacional, junto con los
gobiernos provinciales, estamos absolutamente comprometidos a seguir dotndolos de los escenarios de previsibilidad
que requieren estos procesos cuantiosos de inversin para que sus negocios fluyan de manera exitosa y puedan
reinventir en Argentina. (El Zonda 27/08/14)

El Conicet, incluido entre las 80
instituciones cientficas ms
productivas del mundo
En los ltimos aos, el Conicet ha promovido avances
importantes en la ciencia argentina.









El organismo escal 72 posiciones, desde 2009,
en un ranking que evala a 5 mil instituciones
cientficas de todo el mundo. Los avances se
registran en diferentes categoras.
El Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas
y Tcnicas (Conicet) se encuentra incluido entre
las 80 instituciones que ofrecen las mejores cifras
en trminos de produccin cientfica del mundo. El
dato surge de una medicin que evala a 5 mil
organismos cientficos de todo el mundo, cuyos
resultados se han difundido recientemente.
Scimago Institution Ranking (SIR) es el ranking
elaborado anualmente por elGrupo Scimago a
partir de una serie de indicadores bibliomtricos
que permiten clasificar y analizar el desarrollo de
determinadas instituciones de investigacin del
mundo.
A nivel nacional, el Conicet ocupa el primer lugar,
en el mbito regional est segundo luego de la
Universidad de San Pablo (Brasil) y en tercer lugar
en Iberoamrica luego del Consejo Superior de
Investigaciones de Espaa y la mencionada
Universidad de San Pablo.
En 2009, el Conicet se encontraba en el puesto
151 a nivel mundial, en 2011 en el 121 y este ao
lleg al lugar 79 de este ranking en produccin
cientfica. El organismo se destaca dentro de la
categora de pool de talento cientfico, donde
ocupa el puesto 71, y que est elaborado en base
al nmero total de autores de una institucin en el
nmero total de publicaciones.
En el ranking "innovacin", el Consejo est en el
primer puesto en Argentina y en el 192 a nivel
mundial, cuando en 2009 ocupaba el puesto 343.
Por otra parte, en impacto tecnolgico pas del
lugar 869 al 364 en el mismo perodo.
Actualmente, Scimago publica rankings en reas
de investigacin, innovacin y visibilidad web. El
primero se elabora desde 2009 y para cada
edicin se toman en cuenta los datos de
publicaciones cientficas de los ltimos 5 aos.
La informacin sobre el ranking Scimago de
instituciones se encuentra disponible en
http://www.scimagoir.com/. (Fuente: Tlam)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
13
Los nuevos dueos de la mina San
Jorge confan en que su explotacin
est cerca
Dos empresas del rubro minero de origen ruso, Aterra
Capital y Solway Investment, comenzaron a mirar a
Mendoza con la intencin de conseguir la licencia
social para los emprendimientos mineros de gran
escala. Irn detrs de la activacin del plan, porque
entienden que a mediano plazo varios factores les
jugarn a su favor.
Inversores no convencionales, como ya se los
reconoce en la Argentina, han comenzado a mirar
a Mendoza. Dos empresas del rubro minero de
origen ruso, Aterra Capital y Solway Investment,
con explotaciones de oro, plata, nquel, cinc y
cobre entre otros minerales, en varios puntos
del planeta, cuando a fines del ao pasado
decidieron desembolsar los primeros millones de
dlares de unos 40 millones que insume la
compra del 70 por ciento del paralizado proyecto
de cobre de San Jorge, en Uspallata, ya estaban
anoticiados de que llegaran a una provincia en
donde, el conseguir la licencia social para los
emprendimientos mineros de gran escala, les
significara una larga batalla en todos los frentes.
Sin embargo, los rusos parecen ir contra viento y
marea detrs de la activacin de la mina San
Jorge, porque entienden que a mediano plazo
varios factores les jugarn a su favor, empezando
por el ms urgente de todos: la parlisis
econmica y financiera que se ha apoderado de la
Argentina, intuyen, se transformar en el primer
punto a su favor como para que, en Mendoza, se
comience a debatir ms por necesidad que por
convencimiento sobre la oportunidad de mirar
otros modelos de crecimiento y desarrollo por el
desgaste que evidencia la actual matriz
econmica que mueve a la provincia.
Aqu en Macedonia, la tierra milenaria conocida en
el mundo entero como la morada de Alejandro
Magno, Solway Investment viene explotando
desde el 2001 una mina de cinc que se crea ya
sin reservas. A 13 aos, los rusos no slo lograron
mantener en produccin la mina a lo largo de
estos aos, sino que adems descubrieron ms
mineral en existencia lo que les ha valido
garantizar la explotacin por otros varios aos
ms. Presentada como un modelo de gestin a
largo plazo, Solway y su socia Aterra en San
Jorge, decidieron mostrar el emprendimiento
macednico al gobierno mendocino y a
integrantes de la oposicin quienes han llegado
hasta aqu con dudas y muchas preguntas sobre
la sustentabilidad del modelo de explotacin que
conducen estas compaas y que esperan poner
en prctica en Uspallata en los prximos meses.
En Macedonia, los rusos de Solway se han
transformado en el segundo gran contribuyente
impositivo para un pas que busca
denodadamente ser reconocido por la comunidad
europea como un miembro ms, pero que viene
luchando en inferioridad de condiciones por la
negativa de Grecia a que se le de el estatus que
vienen reclamando.
Considerada como la ms rezagada,
econmicamente, de las repblicas en las que se
dividi la ex Yugoslavia a comienzo de los 90,
adems de lidiar por motivos polticos por
sobresalir en Los Balcanes, debe ocuparse del
desarrollo del pas que cruje y se retuerce por las
demandas cada vez mayores de su poblacin que
mira con cierto grado de fascinacin el nivel de
crecimiento alcanzado por la cercana Serbia y la
persistente tensin entre los macednicos y la
minora albanesa en la que se compone la
poblacin de su territorio.
Skojpe es la primera ciudad del pas y su capital.
Cuenta con 600 mil habitantes de un total de 2
millones que habitan un pas muy chico
comparado con Mendoza. El turismo, la agricultura
y el potencial minero son las bases en las que se
apoya la economa y la ortodoxia cristiana y en
menor medida el islamismo sus creencias
religiosas. Cirilo y Metodio crearon en los inicios
del siglo IX el idioma que se habla aqu, el
macedonio, con mayores semejanzas que
diferencias con el que se habla en Croacia,
Serbia, Eslovaquia y la Repblica Checa.
Los macedonios muestran orgullosos el atractivo y
majestuoso lago Ohrid, ubicado en la ciudad del
mismo nombre a donde se llega tras un par de
horas en auto por una vistosa autopista rodeada
de montes de vegetacin frondosa y verde, hacia
el sur oeste del pas. Ohrid es un lago enorme.
Est considerado como entre los ms grandes a
nivel mundial con sus ms de 4 millones de aos
de existencia y sus 286 metros de profundidad.
Este mircoles, dos directivos de las compaas
rusas que adquirieron San Jorge, conducirn a
una delegacin mendocina y sanjuanina hacia la
mina de Sasa, ubicada al norte de la ciudad
Makedonska Kamenica (Macedonia de piedra).
Por Mendoza han llegado hasta aqu el ministro de
Energa, Marcos Zandomeni, los diputados
radicales Nstor Pars y Martn Kerchner, junto al
referente del grupo en Mendoza que adquiri San
Jorge, Fabin Gregorio. Por San Juan lo ha hecho
Felipe Saavedra.
Los socios rusos del grupo inversor arrancaron las
negociaciones con la canadiense Coro Mining, a
quien le adquirieron San Jorge, en el ao 2010, un
ao antes de que se decidiera en Mendoza frenar
el avance que haba conseguido lo que se
consideraba una explotacin segura del
yacimiento ubicado en Uspallata. Consultados por
este diario, aseguraron que no esperaban la
paralizacin del proyecto, pero la visita reciente
del presidente ruso Putin a la Argentina y los
acuerdos de cooperacin comercial alcanzados
con la administracin de Cristina Fernndez,
reimpulsaron el emprendimiento el que, aseguran,
no est lejos de llegar a su explotacin, ya sea
siguiendo el viejo modelo proyectado
exclusivamente en territorio mendocino, o bien
desarrollando el biprovincial, el que consiste en
sacar la piedra de San Jorge y llevarla a proceso
en Calingasta, a pocos kilmetros del lmite con
Mendoza. (Sitio Andino 27/08/14)


Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
14
Argentex aumenta recurso
argentfero en Pingino





El proyecto Pingino ha incrementado su recurso
argentfero significativamente: el operador,
Argentex Mining Corporation, dio a conocer los
resultados provenientes de la Estimacin de
Recursos bajo la normativa canadiense NI 43-101;
este informe incluye los resultados de
perforaciones y trincheras desde 2013. Los
resultados ms destacados incluyen:
Aumento del recurso de plata equivalente en la
categora Indicado en 13% (3 Moz de plata
adicionales hasta totalizar 26,7 Moz de plata
equivalente con una ley de 132,3 g/t de plata
equivalente)
Aumento del recurso de plata equivalente en la
categora Inferido en 49% (2,3 Moz de plata
adicionales hasta totalizar 7 Moz de plata
equivalente con una ley de 98 g/t de plata
equivalente)
Se han sumado cuatro nuevas vetas al recurso,
llegando a un total de doce vetas en la estimacin
del recurso actualizada
Todava hay ms de sesenta vetas sin evaluar en
estructuras vetiformes que permanecen abiertas en
todas las direcciones
El significativo aumento del recurso sigue a la
ltima fase de exploracin en la zona oxidada, y
brinda mayor soporte al potencial para el
desarrollo futuro del proyecto. El aumento resulta
de la suma de cuatro nuevas vetas, as como
mayores tareas de perforacin y trincheras en
ciertas vetas incluidas en la estimacin de
recursos publicada en enero de 2013. El aumento
en la ley de plata/oro del material oxidado contina
hasta el punto de evaluar un desarrollo en fases
del proyecto Pingino, y mientras que el futuro a
largo plazo del proyecto recae en la mineralizacin
primaria, este material oxidado de alta ley podra
generar una operacin factible inicial (xidos) de
bajo costo. El mineral oxidado est enriquecido en
plata/oro, mientras que la mineralizacin primaria
comprende mineralizacin sulfurada de plata/oro o
plata/oro/zinc/plomo.
La suma de las vetas Karina, Savary, Luna y CSV
en la categora de Recursos Inferidos es producto
de su descubrimiento en el programa exploratorio
de 2012, y de la perforacin en la zona oxidada a
fines de 2013. El control estructurado exhibido de
mineralizacin de alta ley podra ofrecer un
significativo potencial para identificar zonas de alta
ley a profundidad. En general, solo la veta Marta
Centro ha sido perforada a una profundidad
significativa (unos 350 metros aproximadamente)
De todos los metales encontrados en las vetas,
solamente la plata, el oro, el zinc y el plomo fueron
modelados. La mineralizacin de indio en Pingino
est asociada al zinc en contenidos ms que
anmalos en las vetas polimetlicas, pero no fue
modelado. Con solo doce de las ms de setenta
vetas descubiertas incluidas en el actual recurso,
Argentex contina apostando al recurso minero de
Pingino. (Semanal N 745 27/08/14 - Panorama
Minero)

Resultados finales de campaa
perforatoria en Cerro Samenta
Marifil Mines Limited
inform la recepcin
de los resultados de
ensayo provenientes
de las perforaciones ejecutadas por Southern
Copper Corp en el proyecto Cerro Samenta
(provincia de Salta); Southern Copper Corp (uno
de los mximos productores de cobre) es socio de
Marifil Mines Limited en este prfido de cobre. El
programa perforatorio consisti en 3.000 metros
con diamantina, as como otros trabajos que
incluyeron geoqumica, muestreo de rocas y
excavaciones con trincheras.
La compaa canadiense llega a la conclusin
que, sobre la base de los resultados exploratorios
sealados a continuacin, Cerro Samenta es un
sistema de cobre porfdico de baja ley; los valores
de molibdeno y metales preciosos asociados son
bajos y no presentan valores econmicos de
relevancia. Los pozos se sitan en un corredor
norte-sur de 0,5 km de ancho y 1,8 km de
extensin.



















A pesar de que los resultados podran haber sido
un poco ms alentadores, la gerencia de Marifil
Mines Limited entiende que todava existe el
potencial de descubrimiento de un prfido de
cobre econmico. Ello de momento que Cerro
Samenta es un sistema sulfurado muy grande con
importantes secciones que todava tiene que ser
perforadas. El sector noroeste se localiza ms all
de los lmites de perforaciones de Southern
Copper, y alberga una anomala con cargabilidad
(polarizacin inducida) no evaluada, descubierta
por Teck Minera de Argentina S.A. en 1996, y
podra ser el foco de los prximos esfuerzos
exploratorios. Finalmente, los resultados
perforatorios no explican los intervalos largos de
cobre de alta ley expuestos en trincheras

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
15
cercanas, y el potencial de descubrimiento de un
depsito de cobre oxidado de tamao mediano
permanece latente.
Cerro Samenta exhibe una disposicin geolgica
tpica de depsitos de prfidos de cobre; se sita a
270 km al oeste de la ciudad de Salta, posee una
superficie de 5.300 hectreas, y se localiza en el
Lineamiento Archibarca, el cual alberga a mina
Escondida en Chile (el mayor centro productivo de
cobre del mundo) a unos 120 km, as como otros
prfidos de cobre cercanos en la regin: Taca
Taca (First Quantum), Ro Grande (Regulus
Resources), y Lindero/Arizaro (Goldrock Mines)
(Semanal N 745 27/08/14 - Panorama Minero)

Avance en el proyecto Punta Colorada
Localizado en la provincia de Ro Negro, Punta
Colorada es una de las distintas propiedades de
Marifil Mines Limited en Argentina; en este caso
se trata de un proyecto de caliza, donde se acaba
de realizar una ltima tanda de perforacin rotaria
y muestreo de canaletas con el objetivo de
confirmar el tamao y calidad del producto
requerido por un potencial comprador. El
comprador estaba en la bsqueda de un producto
con una ley superior a un 40% de xido de calcio
(70% de carbonato de calcio, aproximadamente) y
menos de 5% de xido de magnesio.
El potencial comprador de caliza ha reembolsado
a Marifil los costos correspondientes a
exploraciones adicionales para confirmar la
informacin requerida.
A diferencia de los depsitos de metales
preciosos, los cuales tienen que ser perforados en
intervalos muy cercanos, el caso de las calizas
implica extensiones uniformes. Es por ello que se
puede perforar en intervalos de 200 metros, con
un alto grado de certeza; por lo tanto, se requiere
de muy pocas muestras para generar grandes
tonelajes: por ejemplo, cada metro de espesor
representa unas 98.800 toneladas de caliza en un
bloque de 200 m2.












Un dato no menor es que el proyecto Punta
Colorada se localiza a una distancia muy corta de
instalaciones de carguo a granel, capaz de
manejar unas 1.600 toneladas por hora de carga
hasta en un mximo de cinco barcos atracados
con capacidad superior a las 60.000 toneladas, y
Marifil posee el derecho contractual de utilizar
estas instalaciones para embarcar sus productos.
(Semanal N 745 27/08/14 - Panorama Minero)

YPF y Petronas llegan a acuerdo de perforacin hidrulica
Por Taos Turner WSJ Americas 28/08/14
Miguel Galuccio, presidente ejecutivo de YPF.
La argentina YPF SA YPFD.BA -1.62% y la petrolera de Malasia
Petroliam Nasional Bhd. firmarn un acuerdo el jueves para desarrollar
petrleo de esquisto en la enorme formacin Vaca Muerte, segn personas
al tanto del tema.
El acuerdo implicar una inversin inicial de ms de US$500 millones. Si
se estructura de manera similar a la empresa conjunta que la petrolera
argentina firm el ao pasado con Chevron Corp. CVX +0.54% , la estatal
YPF y Petronas podran invertir hasta US$9.000 millones en la prxima
dcada para desarrollar todo el potencial de La Amarga Chica, un
yacimiento petrolero dentro de Vaca Muerta. El campo de 186 kilmetros
cuadrados se encuentra en la regin remota de Patagonia.
El acuerdo de YPF con Chevron para desarrollar un campo cercano ms grande ya ha convertido esa zona, Loma
Campana, en el segundo mayor productor de petrleo no convencional fuera de Amrica del Norte, indic YPF. La
empresa argentina y Chevron han invertido ms de US$2.000 millones y estn produciendo ms de 25.000 barriles de
petrleo de esquisto al da en alrededor de 245 pozos.
Se prev que el acuerdo con Petronas sea similar al de Chevron. La petrolera estadounidense inyect US$1.200
millones inicialmente, y la inversin total de las dos compaas podra ascender a US$16.000 millones en los prximos
15 aos.
YPF y Petronas planean utilizar el mtodo de fracturacin hidrulica para perforar varias decenas de pozos en
una etapa de prueba y hasta 1.000 pozos en la prxima dcada. Al acuerdo de YPF con Chevron podra resultar en
la perforacin de 1.500 pozos.
Si se desarrolla plenamente, Vaca Muerta podra significar para Argentina lo que la fracturacin, o fracking, ha
hecho por la produccin de gas y petrleo en EE.UU. Sin embargo, eso podra requerir una inversin de hasta
US$200.000 millones a lo largo de la industria, precis Bernard Weinstein, director agregado del Instituto de Energa
Maguire, en la Universidad Metodista del Sur.
Adems de efectivo, Petronas proporcionar a YPF los conocimientos tcnicos para desarrollar energa no
convencional mediante Progress Energy Resources Corp., una empresa canadiense que Petronas compr por
US$5.200 millones en 2012.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
16
La operacin conjunta es una victoria para el presidente ejecutivo de YPF Miguel Galuccio, que ha vivido en el
sudeste asitico, habla malayo y ha colaborado con Petronas en el pasado. Desde que asumi la presidencia ejecutiva
en 2012, se ha esforzado por desarrollar Vaca Muerta. Los analistas indicaron que dicho yacimiento es una de las
formaciones ms prometedoras de energa no convencional del mundo.
Argentina posee la segunda mayor reserva de gas de esquisto recuperable del mundo, despus de China, con 802
billones de pies cbicos, segn la Administracin de Informacin de Energa de EE.UU. Asimismo, se ubica en el cuarto
puesto por reservas de petrleo de esquisto, con un estimado de 27.000 millones de barriles.
El acuerdo con Petronas brinda al gobierno argentino algo de respiro del torrente diario de noticias negativas
desde que el pas entr en cesacin de pagos el mes pasado.
El default ha sacudido a los inversionistas y podra dificultar la obtencin de financiamiento para YPF y otras
empresas en los mercados globales. Los economistas dicen que la cesacin de pagos podra llevar a Argentina a
devaluar su moneda por segunda vez este ao. Eso presionara a YPF a subir los precios internos de la gasolina, lo que
no sera popular entre los consumidores, que ya se ven afectados por una inflacin que los economistas ubican en 40%
anual.
No obstante, analistas y ejecutivos del sector dicen que YPF ha manejado sus finanzas de forma cuidadosa, y
cuenta con un colchn de US$1.500 millones para afrontar desafos en el prximo ao.
"Con el flujo de caja que posee la empresa, y si el gobierno le permite subir los precios de los combustibles para
compensar la devaluacin del peso, no estimo que tenga problemas para concretar su plan de inversin", dice Daniel
Gerold, director de G&G Energy Consultants, de Buenos Aires.
Analistas sostienen que el desarrollo de Vaca Muerta no debera verse perjudicado por eldefault.
"No creo que el default cause una ralentizacin, tal vez slo desacelere el ritmo de crecimiento", afirma Warren
Levy, fundador de Estrella International Energy ServicesLtd. EEN.V -8.64% , una empresa de servicios financieros que
opera a lo largo de Amrica Latina. "El sector petrolero argentino tiene mucho potencial, y ese potencial es ahora
reconocido en el sector de petrleo y gas a nivel mundial".
En los casi 10 aos en los que trabaj en la empresa de servicios petrolerosSchlumberger Ltd. SLB -0.11% , Galuccio
estableci estrechos vnculos con ejecutivos y funcionarios de pases como Irak y Mxico. Colegas que han trabajado
con l en esos pases dicen que esas conexiones y la influencia que ejerce YPF sobre la poltica energtica argentina
ayudaron a la compaa a elevar la produccin de crudo y gas tras aos de declive.
La produccin de hidrocarburos ha cado en los ltimos aos en la mayora de las empresas en Argentina, lo que
ha convertido al pas en un importador neto. Se prev que Argentina gaste alrededor de US$13.000 millones este ao
para importar gas y combustibles, lo que reducira los recursos del gobierno en momentos en que enfrenta una
recesin.
La escasez de efectivo est dificultando las importaciones, incluyendo las de algunas empresas energticas que
necesitan equipos cruciales, sealan ejecutivos.

En Chubut hay 130 proyectos mineros
en estado de prospeccin








El presidente de la Cmara de Empresas Mineras
de Chubut, Nstor lvarez, confirm que los
proyectos ms avanzados en la actualidad para
ser aplicados en la provincia son el Suyai y
Navidad. A su vez, destac que es imprescindible
abrir el debate para desmitificar a la minera.
Luego de que se planteara la necesidad de
debate, en el mbito legislativo, sobre los pros y
contras de la actividad minera en Chubut, desde el
sector empresarial se apunta a que hoy en da no
existe la posibilidad de que sea contaminante.
En este sentido, el presidente de la Cmara de
Empresas Mineras de Chubut, Nstor lvarez,
declar que a nosotros nos parece muy bien que
se d un debate para que se conozcan todas las
cuestiones que hacen a la minera metalfera, que
hoy no existe en la provincia y que est prohibida.
Asimismo, afirm que nosotros estamos
abocados a seguir planteando que se discuta
sobre la minera.
No nos debemos olvidar que hay 130 proyectos
que estn en etapa de prospeccin para
desarrollarse en Chubut. Hay un potencial tan
grande en la provincia que es increble que no
podamos comenzar a explotar esas riquezas que
tenemos, destac.
En dilogo con Radio Del Mar, lvarez destac
que: la minera de hoy es una minera sustentable
con el ambiente. Las mismas empresas tienen
unos controles muy estrictos, ms toda la
normativa que hay a nivel nacional y provincial. Es
imposible pensar en una minera contaminante, no
existe esa posibilidad, por eso estn los medios y
las reglamentaciones.
Lo que planteamos primero es que se autorice a
hacer minera en la provincia despus, dentro de
las presentaciones que tiene que hacer cada
empresa con su proyecto, tiene que tener un plan
de impacto ambiental y ah se hacen todas las
exigencias del caso, dijo.
Al ser consultado sobre los proyectos viables para
aplicar en la provincia del Chubut, el presidente de
la Cmara de Empresas Mineras, destac que
Suyai est para ejecutarse al igual que el
Proyecto Navidad que est ubicado cerca de la
localidad de Gastre.
La minera va a ser tan importante como lo es el
petrleo, en lo que respecta a la economa de la
provincia. Tenemos una actividad minera por
delante muy importante. Hay que desmitificar lo
que se ha hablado de la minera, finaliz. (El
Patagnico- 28/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
17
El Gobierno nacional firm un convenio para apoyar el empleo y la produccin
ladrillera
El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, suscribieron un convenio de
cooperacin con autoridades de la Mesa Nacional del Ladrillo y de la Unin Obrera Ladrillera, para la implem
entacin de un Programa de Apoyo al Empleo y la Produccin Ladrillera Artesanal.
Jorge Capitanich y Carlos Tomada firmaron un convenio de cooperacin para
la implementacin de un Programa de Apoyo al Empleo y la Produccin
Ladrillera Artesanal.
El acuerdo firmado tiene como objetivo "el fortalecimiento de la organizacin,
productividad y sustentabilidad del sector, fomentando la constitucin de
instancias asociativas entre unidades productivas autogestionadas, impulsando
estrategias de regularizacin laboral y mejorando las condiciones de trabajo de
los obreros", seal la Jefatura de Gabinete.
Sobre la iniciativa, que adems promueve la mecanizacin y la reconversin
productiva en beneficio del sector, Capitanich remarc la trascendencia del
ladrillo en el contexto del "ambicioso plan de viviendas impulsado por el
Gobierno Nacional", puntualizando que el mismo se propone alcanzar las 105.000 viviendas como meta de
ejecucin, implicando esto el consumo de alrededor 1.000 M de ladrillos y $ 2.300M.
Al concluir el acto, el ministro de Trabajo brind una conferencia de prensa en la que seal que frente al paro de
hoy la respuesta del Gobierno Nacional es seguir preocupndose por los que menos tienen. "Trabajamos y seguiremos
trabajando por la inclusin social", asegur.
En la ejecucin del Programa participan la Jefatura de Gabinete de Ministros, el Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social, la Secretaria de Minera, el INTI, la Unin Obrera Ladrillera de la Repblica Argentina, la Mesa
Nacional del Ladrillo, entre otros actores.
Dignificacin laboral
El ministro coordinador enfatiz, adems, el carcter dignificador del acuerdo, que prev establecer un
mecanismo de organizacin en consorcios y un sistema de acceso a la formalizacin laboral, donde adems
trabajaremos sobre la erradicacin del trabajo infantil y en la promocin de la inclusin social de los obreros.
Queremos un sector ladrillero fuerte, con trabajadores que tengan un ingreso digno y que cuenten con el
reconocimiento del Estado y de la sociedad, como la profesin valiosa que representan, la que permite que las
personas construyan y vivan bajo la proteccin de un hogar, indic Capitanich.
Segn detall la Jefatura de Gabinete en un comunicado el convenio, que dispone la implementacin de
estrategias para el financiamiento y mecanizacin destinadas a mejorar la productividad y la calidad de la
produccin, incluye la instalacin de parques ladrilleros para a brindar un mejor ordenamiento territorial. Y suma el
apoyo a las familias de los trabajadores ladrilleros en la conclusin de sus estudios, as como en la prevencin y
erradicacin del trabajo infantil en las ladrilleras.
Frente a los paros, ms trabajo
Por otro lado, el titular de la Unin Obrera Ladrillera de la Repblica Argentina, Luis Alberto Cceres, celebr el
impacto del acuerdo refrendado con el Gobierno Nacional y consider que el da del ladrillero debera ser hoy,
porque este da dejamos de ser invisibles para el Estado.
Durante el acto, y en relacin a la medida fuerza que algunos gremios opositores buscaron impulsar para el da de
hoy, el titular de la Mesa Nacional del Ladrillo, Vctor Leguizamn, sostuvo irnicamente que nos remos de estos
paros porque el ladrillero, el nico da que para es cuando llueve y ese da se muere de hambre.
El sector ladrillero en Argentina comprende alrededor de 160 mil familias productoras, hallndose por cada
localidad de 800 habitantes al menos un horno de ladrillero, generando esto empleo en las economas regionales,
segn detall la Jefatura de Gabinete.
Las estimaciones indican que un 85% de los trabajadores no estn registrados, por lo que no cuentan con aportes
jubilatorios ni obra social. Es una actividad desarrollada por sectores de poblacin vulnerable e inestabilidad de
ingresos. La elaboracin del ladrillo es, en su gran mayora, no mecanizada.
Del acto tambin participaron el secretario de empleo del Ministerio de Trabajo, Matas Barroetavea; la
secretaria de seguridad del Ministerio de Trabajo, Ofelia Cdola; el secretario de Minera, Jorge Mayoral; el
subsecretario de Planificacin y Gestin Integracin Nacional de la Jefatura de Gabinete Ministros, Diego Bernachea; el
subsecretario de Promocin social de la Economa, Federico Luduea; el subsecretario de Fiscalizacin, Guillermo
Nanone y el coordinador de Competitividad y Desarrollo Econmico de la Jefatura de Gabinete, Sebastin Agostini.
(Presidencia de la Nacin, 28/08/14)

Argentina Mining 2014 reunir a ms de 300 empresas
Evento se desarrollar entre el 3 y el 5 de septiembre con una concurrencia esperada de
2.000 personas.
Argentina Mining 2014, evento que reunir en Salta a ms de 300 empresas que debatirn
sobre la actualidad y las perspectivas de la minera, anunci novedades para esta versin, que
se desarrollar entre el 3 y el 5 de septiembre.
Ms de 40 ejecutivos y representantes de gobierno formarn parte del programa de
conferencias que abordar la evolucin de minas, proyectos mineros, experiencias en
responsabilidad social empresarial, medio ambiente, polticas gubernamentales, asuntos legales y financieros, entre
otros temas.
El evento cuenta con el apoyo de organismos internacionales como las embajadas de Canad, Australia, Chile, Gran
Bretaa, Sudfrica y Polonia. Se calcula que tendr una asistencia de 2.000 personas, entre delegados, expositores y
visitantes.
Empresas que han confirmado su presencia como sponsors para la X Convencin Internacional sobre Oportunidades
de Negocios en Exploracin, Geologa y Minera son: Orocobre, Jos Cartellone Construcciones Civiles, ALS,
Mansfield, Silver Standard Resources, SRK Consulting, Troy Resources Argentina, Ausenco, Grupo AGV y Puente, First
Quantum, revista LATINOMINERA, Barrick, Mexplort, Pascual & Asociados, Estudio Randle y Bayton.
Para conocer ms informacin sobre el evento, se puede visitar el sitio www.argentinamining.com

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
18
-El ministro Ral Chico exhort a que no nos pase lo que ya
pas: que todo o gran parte se compre afuera
La decisin inclaudicable es incluir en
los proyectos mineros mano de obra
catamarquea






El ministro de Produccin Ral Chico consider
como innegociable de parte del gobierno de la
provincia, la decisin de desarrollar la Minera con
empleo catamarqueo e integracin de
proveedores locales.
Tenemos el acompaamiento de la Nacin, y la
decisin poltica de nuestra gobernadora Luca
Corpacci para que en el desarrollo minero futuro
no nos pase lo que ya pas: que todo o gran parte
se compre afuera y que muchos de los empleados
sean de afuera. Esa decisin es innegociable e
impostergable, por eso estamos trabajando ac.
Estas declaraciones fueron efectuadas en el
marco de la apertura de una jornada del Programa
de Desarrollo de Proveedores Mineros de la que
tomaron parte funcionarios de la secretara de
Industria de la Nacin, del Instituto Nacional de
Tecnologa Industrial (INTI), GENIa Catamarca, el
ministerio de Produccin, y la secretara de
Minera de la provincia, entre los organismos
oficiales involucrados. Esta jornada fue la
continuidad de instancias de trabajo anteriores
llevadas a cabo la semana pasada en Santa Mara
y Andalgal y estuvo organizada por la oficina de
GENIa en Catamarca que coordina Natalia Dusso.
Texto completo del discurso del ministro Ral
Chico:
Sabemos que Catamarca es una provincia
minera. Sabemos que, si bien hubo un parate en
los ltimos aos, el gobierno de la provincia e
YMAD estn reactivando este tema. Tanto es as
que est por arrancar Bajo El Durazno, Cerro
Atajo y todos sabemos que Agua Rica vuelve a
tener una expectativa interesante. Es para
Catamarca muy importante desarrollar una
minera completa.
Nosotros decimos que los problemas que hubo
hasta hace un par de aos se deben bsicamente
a tres motivos:
Uno de ellos es que no estaba muy claro si
Catamarca era -o slo deca que era- una
provincia minera. Con la venida de la gobernadora
Luca Corpacci qued clarsimo que esta es una
provincia minera. Y eso ha permitido que algunos
focos de conflicto que haba, se apagaran. El
Estado provincial ha vuelto a recuperar la casilla
del medio donde queda claro que Catamarca es
una provincia minera. Pero tambin es una
provincia productiva. Para desarrollar la
produccin de Catamarca, una de las fuentes de
financiacin es la Minera. Minera que tiene para
muchsimos aos, pero que algn da se
terminar. En este sentido, para nosotros es
fundamental que tengamos una minera fuerte y
con conveniencia social. Es decir una minera que
le convenga a las empresas, que le convenga al
gobierno y sobre todo que le convenga a nuestra
gente, al pueblo de Catamarca. Por eso, es muy
importante reconfirmar que la Minera es una
poltica de Estado para Catamarca.
Otro tema que siempre puso en jaque la actividad
fue la duda de si la Minera contamina o no
contamina. Esa duda haba que sacrsela y por
eso este gobierno tom una serie de medidas.
Una de ellas fue la de crear delegaciones en el
interior donde la gente puede consultar de manera
directa e incluso participar de los controles
ambientales que se hacen. Y esa duda generaba,
en pocas pasadas pero recientes, algunos
problemas como mencionaba recin. Cuando la
gente duda sobre si contamina, pero aparte no ve
nada, esto de que la Minera no se vea; ante esa
duda, la gente prefera decir no a la minera.
Entonces, la segunda pata es el desarrollo
econmico: lograr que la Minera se vea. En eso
hay gran responsabilidad tanto del Estado
provincial como de los Estados municipales. Que
los desarrollos en obras y los desarrollos
econmicos se vean manifiestos en los territorios.
Y en tercer lugar, es fundamental que haya
proveedores locales. Es una cuestin fundamental
el desarrollo de proveedores. Esta no es una tarea
sencilla. Requiere de mucho compromiso por
parte de las empresas mineras porque lograr que
el proveedor local venda, no es fcil. La minera se
pone en la posicin de: yo pido y licito, que se
presenten. Pero no siempre se pueden presentar.
Los (emprendimientos) chiquitos tiene que
desarrollarse de la mano del Estado y de la mano
de la empresa. Cuando las empresas no tienen
ese compromiso, ah es donde tiene que estar el
Estado ms presente que nunca: lograr que las
empresas estn dispuestas a trabajar con los
proveedores locales. Eso es tambin algo que ha
cambiado fuertemente en esta gestin. La
decisin inclaudicable del gobierno de la provincia
para cualquier proyecto minero es de incluir mano
de obra catamarquea y proveedores locales. Eso
es innegociable. No va a haber Minera si no
aceptan esas condiciones. Eso va a ir en los
contratos. Para que haya proveedores locales es
necesario desarrollarlos. Y para desarrollarlos hay
una serie de acciones que se deben llevar a cabo.
Una de ellas es la capacitacin, la preparacin del
proveedor. Para eso, desde el Gobierno de la
provincia, desde la secretara de Minera, y desde
YMAD, hay una serie de acciones que tienen que
ver con reunirlos e ir trabajando con ellos en un
programa slido y estructurado. Y desde el
gobierno de la Nacin, del ministerio de Industria
hay acciones complementarias a las de la
provincia. Por eso tenemos aqu la presencia de
gente de la secretara de Industria de la Nacin,
que conduce el amigo Javier Rando. Nos
acompaan funcionarios de esa secretara y del
INTI. Esto tiene por objetivo ir acompandolos y
prepararlos para esa integracin. Que esta vez no
nos pase que todo o casi todo se compre afuera.
Que no nos pase que todos los empleados o
muchos de ellos son de afuera. (El Esqui-
28/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
19
Megaminera en Ro Negro: razones
del oficialismo para instalar el debate









Arabela Carreras, legisladora barilochense.
Arabela Carreras, legisladora barilochense, present
un proyecto de ley por el que propone consultar a los
rionegrinos, en plebiscito vinculante y obligatorio,
para que se expresen si estn o no de acuerdo con la
explotacin de la megaminera a cielo abierto.
Por Pedro Caram Ro Negro.com - 29/08/14
Soplaron nuevos vientos polticos y cambiaron las
posiciones tambin en relacin a la minera a cielo
abierto. Quien fuera la defensora en la Legislatura
de la controvertida norma que derog la ley que
prohiba la minera a cielo abierto con uso de
cianuro -cuando Carlos Soria desplegaba al
mximo su poder desde la Gobernacin- es ahora
quien propone reabrir ese debate y someter la
posibilidad de explotacin al escrutinio popular.
Arabela Carreras, legisladora barilochense
integrante del nuevo albertismo, present un
proyecto de ley por el que propone consultar a los
rionegrinos, en plebiscito vinculante y obligatorio,
para que se expresen si estn o no de acuerdo
con la explotacin de la megaminera a cielo
abierto. El resultado del escrutinio se definira en
ambos casos por la simple mayora de los votos
vlidos.
Llama la atencin la iniciativa por, al menos, dos
razones. Una, su autora, ya que fue ella quien el
28 de diciembre de 2011 defendi a capa y
espada, contra las organizaciones ambientalistas
y la oposicin en pleno el proyecto de Soria de
habilitar la actividad extractiva. Dos, porque era un
debate cerrado desde lo institucional, sin
situaciones concretas que obligaran a reinstalarlo.
La razn radicara en lo poltico. La megaminera,
bajo estrictos controles, es una de las alternativas
de desarrollo -en particular para la Regin Sur-
con las que ms insista Soria pero adems con
las que actualmente machaca en cada ocasin
posible el senador nacional Miguel Pichetto y es
un tema que divide aguas en el kirchnerismo.
De ambos -tanto de Pichetto en particular como
del "movimiento nacional y popular" en general- se
distanci en estas semanas irremediablemente el
lder poltico de Carreras, Alberto Weretilneck. Ah
cobra sentido la propuesta, y adems, en la
posible pretensin oficialista de seducir a otras
fuerzas, entre ellas el radicalismo que fue quien
prohibi la actividad en tiempos de Miguel Saiz.
"La minera acompaa al hombre desde todos los
tiempos y de ella se sirve la sociedad
contempornea para satisfacer sus demandas de
transporte, comunicaciones y todo tipo de
industrias. Es una oportunidad de convertir el
recurso minero en riqueza y no vamos a
desperdiciarla", deca en 2011 la legisladora.
En cambio, ahora resalta "la magnitud de las
innovaciones tecnolgicas que hoy permiten
explotar minerales dispersos en reas
relativamente amplias, superando as el
agotamiento de la tradicional explotacin de veta",
"la escalada de precios resultante de la voracidad
de algunos pases emergentes -en particular
China-" y "la debacle de los mercados financieros
convencionales", circunstancia que "llev a
muchos especuladores a refugiarse en las
materias primas, lo que tambin contribuy a
aumentar sus precios".
La parlamentaria concluye en esta nueva etapa de
su pensamiento que "hoy las sociedades se
enfrentan no slo a la problemtica del boom
minero sino tambin al incremento extensivo y
avasallante de la soja, que condena a los pases
latinoamericanos a su rol de exportadores de
productos con escaso valor agregado, un
problema poco difundido pero real".

Duras crticas a la consulta sobre
minera que impulsa Carreras
La legisladora Horne y el ex secretario de Minera,
Gustavo Ferreyra, cuestionaron fuertemente la
iniciativa de Arabela Carreras
El recientemente renunciado secretario de Minera,
Gustavo Ferreyra y la presidenta de la comisin de
Asuntos Econmicos, la legisladora Silvia Horne,
expresaron duras crticas al proyecto de plebiscitar de
manera obligatoria y vincular la megaminera en Ro
Negro, presentado por Arabela Carreras.
"Hay un explicacin multicausal de estos cambios
espasmdicos y pendurales que tienen en sus
conductas algunos representantes del pueblo. Hay
cuestiones que tienen que exceder este marco
coyuntural de la poltica. No hay que oconfundir la
oportunidad con el oportunismo. Este es el caso de un
oportunismo rampante de la peor calaa similar al de
(el ex gobernador Miguel) Saiz en su momento
cuando sancion la ley anticianuro o de Magdalena
Odarda, hablando del ambiente", dijo Ferreyra.
El ex funcionario del rea minera consider que "son
actitudes que buscan horadar la conciencia ambiental
de la gente, sabiendo que la gente se opone, por
supuesto, como nos oponemos todos a la
contaminacin, poniendo a la poblacin entre la
espada y la pared en un tema que requiere
muchsimo tiempo de analisis y de decisiones
indelegables del gobierno".
Calific la propuesta de un plebiscito como "por lo
menos, oportunista, y rastrera, porque la misma
persona que defendi -el proyecto de derogar la ley
anticianuro en diciembre de 2011- ahora propone
esto", dijo Ferreyra. Tambin lo consider
"extemporneo porque no hay ningn proyecto
minero en Ro Negro que pueda ser considerado
megaminera. Y adems que no es la salida a nada
sino que es una muestra ms de transformacin sbita
que tuvieron algunos legisladores en estos das",
asegur.
Por su parte, Horne critic "el eclecticismo de Carreras,
su variabilidad y volubilidad que hablan por s solas;
pasar de la defensa irrestricta de la poltica minera
como una palanca de desarrollo, haber defendido este
proyecto y ahora salir con este acto nudista de querer
con una pregunta engaosa mostrarse contra la
megaminera me parece lamentable". (Rionegro-com.
29/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
20
Cartelera Minera Nacional

La minera "a cielo abierto" en una charla de
caf
Vctor Ramos, Ricardo Alonso y Nora Br
en el ciclo de "cafs cientficos".
La actividad es organizada por
la Academia Nacional de
Ciencias Exactas, Fsicas y
Naturales en el Tortoni
A la manera de las tertulias del siglo pasado, ayer se
inici en el Caf Tortoni un ciclo de "cafs cientficos"
organizado por la Academia Nacional de Ciencias
Exactas, Fsicas y Naturales.
Los doctores Vctor Ramos y Ricardo Alonso, ambos
destacados gelogos e investigadores del Conicet,
analizaron los beneficios y desafos de la minera a
cielo abierto, un tema particularmente controvertido,
con la coordinacin de la editora de ciencia y salud de
LA NACION, Nora Br.
El dilogo, amable y distendido, dio lugar a ancdotas
y experiencias personales. Ambos aclararon mitos,
respondieron preguntas y se refirieron a las
posibilidades que brinda esta actividad econmica.
Tambin plantearon la necesidad de un control
riguroso por parte del Estado.
El prximo Caf Cientfico se realizar el 24 de
septiembre con la presencia de los doctores Armando
Parodi, y Alberto Kornblihtt, que conversarn con el
pblico sobre tica y gentica, los dilemas que plantea
el conocimiento del genoma, las manipulaciones y los
estudios prenatales (lanacion.com 27/08/14)

Con plata minera, remodelan el casco
histrico de Jchal
Harn una peatonal y
restaurarn la Biblioteca
Sarmiento, lo que se suma a las
refacciones que ya se hace en la
antigua Iglesia, entre otras obras. Hoy se firm un
convenio entre Gobierno, Municipalidad y la UNSJ
para delinear acciones.
Buscan conservar las pintorescas construcciones jachalleras.
No es bajar un edificio viejo y hacer uno atrs, sino
respetar la fisonoma colonial, conservar la fachada
del lugar y no perder lo que da a da se est
deteriorando dijo el intendente Jorge Barifusa
respecto de la puesta en valor del casco histrico de la
Ciudad de Jchal, para la que hoy se firm un
convenio entre el Gobierno Provincial a travs del
Ministerio de Turismo, la Municipalidad de Jchal y la
UNSJ a travs de la Facultad de Arquitectura, que
permitir elaborar un plan de medidas. Entre las ideas
que ya se manejan estn la de crear una peatonal en
la calle Juan de Echegaray entre Florida y San Juan,
frente a la plaza; y remodelar la Biblioteca Sarmiento,
en trabajos similares a los que ya se realizan en la
legendaria Iglesia San Jos. Para muchas de las
remodelaciones y logstica se usar plata proveniente
de las regalas mineras, explic el jefe comunal.
(tiempodesanjuan.com- 28/08/14)

Nanocables de oro para regenerar el tejido
cardaco
El infarto de miocardio es una de las principales causas
de mortalidad en esta sociedad tan estresante en la
que vivimos y en la que, a veces, adoptamos algunos
hbitos poco saludables. La falta de riego sanguneo
provoca que el tejido cardaco comience a necrosarse
y, si se logra salir del infarto, el corazn queda
deteriorado y, por lo tanto, debilitado. Buscar la
regeneracin de estos tejidos es una de las lneas de
investigacin que est siguiendo el Instituto
Tecnolgico de Massachusetts y la Universidad de
Harvard donde, utilizando unas nanoestructuras en
forma de clavos y realizadas con oro, habran sido
capaces de desarrollar clulas cardacas capaces de
responder a estmulos elctricos de manera sncrona y
que podran utilizarse como base para desarrollar
parches para el corazn.
En el estudio que han publicado en Nature los
investigadores, detallan el diseo de un nuevo
material de soporte sobre el que hacer crecer el nuevo
tejido. Para ello habran utilizado como base el
alginato, un material orgnico que ya vimos que
podra usarse para aumentar la capacidad de las
bateras de litio, al que habran aadido unos
nanocables de oro, que son muy buenos conductores.
Una vez establecido este soporte, o andamio, se
sembraron clulas cardacas sobre ste que,
comparadas con clulas desarrolladas nicamente
sobre alginato, resultaron tener mejor conductividad.
Corazn de oro
Esta respuesta al estmulo elctrico, medida en un
medio con presencia de calcio, ofreci como resultado
una seal que era tres rdenes de magnitud mejor
que la obtenida en experimentos anteriores adems
de obtener unos tejidos mucho ms gruesos:
El tejido cultivado en estas matrices que contenan los
nanocables de oro resultaron ser ms gruesos y al ser
estimulados elctricamente, las clulas de estos tejidos
respondan de manera sincronizada.
A partir de aqu, los investigadores quieren seguir
desarrollando esta tcnica para poder crear parches
cardacos que puedan probarse en seres vivos y,
adems, seguir explorando otras aplicaciones como la
regeneracin de tejidos musculares o, incluso, la
regeneracin de clulas nerviosas, es decir, poder hacer
neuronas de manera artificial. Ver en el video el tejido
latir y responder, de manera sncrona, al estmulo
elctrico es realmente impresionante y, tras verlo y
conocer los siguientes objetivos que se han marcado,
sera posible crear neuronas artificiales que,
posteriormente, pudiesen ser implantadas en seres
vivos?
Quizs podra ser el fin de las enfermedades
neurodegenerativas y, segn parece, las lesiones
cardacas tambin tendran los das contados.
Con esta investigacin, la expresin tener un corazn
de oro toma un nuevo y esperanzador significado. (El
Esqui 28/08/14)

Cristina apura un acuerdo por la nueva ley petrolera
Posiciones encontradas. De Vido, Weretilneck y Sapag. / Jos Mateos -La disputa con las provincias por los
hidrocarburosLa Presidenta recibir maana a los gobernadores para negociar.
Sorpresivamente el Gobierno dio un paso conciliador hacia los gobernadores petroleros. Ayer el
ministro de Planificacin Federal de la Nacin se reuni, primero, con el gobernador de Chubut,
Martn Buzzi, y ms tarde, con el de Neuqun, Jorge Sapag. Se trat de encuentros amigables
que sirvieron como una sala de preembarque antes de conversar personalmente maana con la presidenta Cristina
Fernndez acerca de la nueva Ley de Hidrocarburos. La Presidenta, les hicieron saber, quiere llegar a un acuerdo
antes de fin de ao. Segn le confirm Sapag a Clarn, ver a De Vido y a Fernndez no estaba en sus planes. El
neuquino viaj a la capital para encontrarse con funcionarios de segunda lnea por temas referidos a obras pblicas
de su provincia. Buzzi y Sapag se encontrarn con la Presidenta para avanzar en los artculos ms polmicos del
borrador. (clarin.com 28/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
21
CAPROMISA busca fortalecerse con el apoyo
de Puerto Deseado
La Cmara de Empresarios
Mineros de Santa Cruz realizar la
semana prxima una serie de
reuniones en Puerto Deseado.
Miembros de CAPROMISA estarn
manteniendo reuniones en Puerto Deseado con la
empresa YAMANA GOLD y su principal constructora
de planta M3 con el objetivo de continuar
intercambiando informacin entre las
empresasmineras y los proveedores santacruceos y,
sobre todo, estrechando lazos con los proveedores de
esa ciudad, objetivo plenamente compartido con
YAMANA.
Vemos necesario hacer estas reuniones de forma
sostenida para llegar a las necesidades de primera
mano y lograr que prefieran el compre santacruceo
para potenciar el desarrollo en la Provincia,
comenzando por el respeto a la territorialidad de
cada pueblo minero destac Mauro Surez,
vicepresidente de CAPROMISA.
El reclamo que siempre hacemos y que vamos a
seguir manteniendo es que cuando las compras no
logran hacerse en la localidad ms cercana al
proyecto minero, inmediatamente los compradores se
van de Santa Cruz a buscar empresas en otras
provincias lejanas, cuando existe una gran variedad
de rubros que pueden ser atendidos en igual o incluso
mejores condiciones por empresas santacruceas.
CAPROMISA es una Cmara de Pymes que lucha por
el desarrollo y crecimiento de Santa Cruz y que apoya
y acompaa a los proveedores que quieren
desarrollarse en cada localidad remarc. (La Opinin
Austral 29/08/14)

El Taller de la Piedra recorrer el interior
Personas de Sanagasta y La Costa podrn capacitarse
en la actividad.
Con el fin de revalorizar los recursos ptreos de la
provincia, el Taller de la Piedra dependiente de la
Secretara de Minera de la provincia, comenzar a
recorrer el interior con el objetivo de formar y
capacitar a los interesados en trabajos de piedras, que
luego sern volcados en obras comunitarias para los
distintos municipios.
A partir de septiembre, comenzarn las capacitaciones
a travs de la unidad mvil que ya ha visitado distintos
barrios en la ciudad Capital. Esta nueva iniciativa de
recorrer el interior, apunta a obtener un mayor
aprovechamiento de nuestros recursos ptreos, como lo
son la roca travertino, alabastro y piedra toba.
Adems, esta capacitacin brinda la posibilidad de
una rpida salida laboral, en lo que respecta a la
construccin de muros y pircas, como as tambin en la
parte de artesana donde se crean esculturas las cuales
son de buena rentabilidad.
La unidad mvil del Taller de la Piedra, est
acondicionada con los materiales a emplear y con las
herramientas necesarias para los trabajos. Los que
accedan a la capacitacin, tendrn todo el material
necesario para desarrollar la propuesta.
De acuerdo a lo informado por los responsables del
rea, el recorrido inicia en septiembre, por el
departamento Sanagasta y luego seguir su curso por
toda La Costa riojana. Se prev que la capacitacin se
desarrolle durante 15 das, en cada localidad que
visite. (Nueva Rioja -29/08/2014)
Monitoreos Participativos
Barrick particip en la jornada Industria y
Desarrollo Sustentable en la Regin de Cuyo
Barrick particip en la
jornada Industria y
Desarrollo Sustentable en la
Regin de Cuyo, organizada
por la revista de tirada
nacional Futuro Sustentable
para celebrar en San Juan los 10 aos de su creacin.
Esta jornada reuni a prestigiosos representantes de
todos los segmentos de la industria y tuvo como
objetivo promover el intercambio de conocimientos,
con vistas al mejor aprovechamiento de experiencias
para futuros emprendimientos comunes en materia
tecnolgica y ambiental.
En el panel de Minera sustentable: buenas prcticas
estuvo presente Roberto Caso, supervisor de Medio
Ambiente de Veladero, quien explic en detalle el
programa de Monitoreo Participativo que Barrick
desarrolla junto a las comunidades de Jchal e Iglesia
desde el ao 2006.
Durante su presentacin, Caso se refiri a la
metodologa que se aplica para llevar adelante este
programa ao a ao, monitoreando la calidad del
agua junto a representantes de las comunidades
cercanas a los emprendimientos mineros de Barrick.
Lo que significa la subida a Veladero, la seleccin de
los puntos a monitorear, la toma de las muestras, el
traslado al laboratorio y anlisis y por ltimo, la
reunin de interpretacin de los resultados.
Caso tambin explic cmo esta accin que comenz
siendo una propuesta voluntaria de la compaa
termin convirtindose en modelo pionero para otras
empresas y en un requerimiento exigido por el
gobierno de la provincia. Adems, el experto exhibi
un testimonio de un ciudadano jachallero que
particip de uno de estos monitoreos y cont su
experiencia, lo que fue muy valorado por la
audiencia. (El Tiempo de San Juan 29/08/14)

Gobernadores de la Ofephi esperan nuevo
borrador
SIGUE LA NEGOCIACIN POR LA LEY PETROLERA. HABR NOVEDADES
LA SEMANA QUE VIENE.
Fue una semana de intensas reuniones en Buenos
Aires. El gobierno nacional recibi por separado a los
mandatarios ms dscolos, el neuquino Jorge Sapag y
el chubutense Martn Buzzi. Ambos comunicaron un
avance en las negociaciones por la ley petrolera,
aunque no se brindaron mayores detalles.
Durante toda la semana se especul con una cumbre
en Olivos que iba a realizarse ayer, aunque
finalmente no sucedi nada. Voceros de la Rosada se
encargaron de informar que la semana que viene
podra presentarse un nuevo borrador, con algunas de
las consideraciones marcadas por los gobernadores. La
principal de ellas ser la posibilidad de poder cobrar
un canon a la hora de renegociar reas, aunque
tampoco est determinado a travs de qu esquema.
Tambin se especula con la posibilidad de que exista
algn pacto fiscal para acordar el rgimen tributario
que pretende Nacin para el sector.
El apuro por sacar esta norma coincide con la
necesidad de votos del Ejecutivo en conseguir apoyo
para sacar algunas leyes clave, como la de
autoabastecimiento. (Rionegro.com- 30/08/2014)

La Entidad
El Taller de la Piedra es una Escuela de Artesanas dependiente de la Secretara de Minera y Energa, que forma y
capacita a personas en los oficios de artesana y colocador de piedras. Estas capacitaciones se extienden por cuatro
meses sin costo alguno.
Desde su fundacin en el ao 2001, lleva ms de 400 graduados que recibieron la certificacin de Artesano en Piedra
con oficio en colocador de piedras ornamentales en construccin. Tal certificado es avalado por el Ministerio de
Educacin de la provincia.
Los trabajos sern volcados en obras para la comunidad como bancos para plazas, canteros y dems obras en
beneficio del municipio que se visite. (Nueva Rioja -29/08/2014)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
22
Charla sobre minera en barrio Malvinas Argentinas
La Asociacin de Profesionales de la Comisin Nacional de Energa Atmica y la actividad Nuclear (APCNEAN) lleva
el debate de la minera a los barrios. Maana a partir de las 19 se realizar una charla debate sobre Energa Atmica
y sus implicancias en la provincia, en la Asociacin Vecinal del barrio Malvinas Argentinas, abierta a todos los
interesados en la temtica. Organizada por la Corriente Nacional Martn Fierro del Valle y por la comisin vecinal de
Malvinas Argentinas, la disertacin est a cargo de Hugo Csar Plaza, ingeniero e integrante de APCNEAN. Con el
objetivo de distinguir la actividad minera de la megaminera, la exposicin de la temtica se centrar en que es
una falacia que toda actividad minera es negativa para la provincia, cont Martn Majstic, referente de la Corriente
Nacional de Martn Fierro. La Vecinal invita a todos los vecinos a participar de la charla para interiorizarse sobre un
tema central de la actividad econmica regional y nacional.
La Asociacin de Profesionales de la Comisin Nacional de Energa Atmica y la Actividad Nuclear (APCNEAN) fue
fundada el 18 de abril de 1966 por un grupo de investigadores y tecnlogos de la Comisin Nacional de Energa
Atmica (CNEA), con personera gremial. Tiene como propsito brindar actividades relacionadas con la energa
atmica, para contribuir al desarrollo de las reas cientfico tcnicas, como a las necesidades bsicas de la sociedad. La
charla es a las 19 del lunes, en las instalaciones de la sede vecinal de Juan de la Piedra 325. (El Chubut- 31/08/14)

Diputados de tour minero en San Juan
Los diputados provinciales del interbloque del FPV,
Mara Jos Llanes, Eduardo Daniel, Alejandra Johnson
Tccari, Adolfo Marianco y Elva Willhuber, tuvieron
un tour minero en San Juan.
Asistieron a la inauguracin de la etapa subterrnea
de mina Gualcamayo, que pertenece a Minas
Argentinas que impulsa el proyecto de explotacin de
oro en Esquel. Lo curioso del caso fue que no hubo
informacin oficial del viaje de los legisladores de
interbloque por la provincia de San Juan para formar
parte del acto que encabez el gobernador Jos Luis
Gioja junto a los empresarios de Yamana Gold.
No se conoci informacin previa al tour minero, pero
tampoco se difundieron conclusiones de los legisladores
chubutenses invitados a aquella inauguracin. La
mina de Gualcamayo est en el departamento de
Jachal, en San Juan, y es explotada por la empresa
Minas Argentinas, que es la misma que impulsa el
proyecto Suyai en Esquel para desarrollar la
produccin minera subterrnea y sin uso de cianuro.
En la inauguracin de la etapa subterrnea el pasado
martes estuvieron tambin el secretario de Minera de
la Nacin, Jorge Mayoral, directivos de Yamana Gold
y representantes de todas las secretaras de Estado de
Minera de las provincias integrantes de la OFEMI. El
emprendimiento tuvo una inversin de 130 millones de
dlares y tiene 460 trabajadores, que recibieron
capacitacin. Con la ampliacin inaugurada se
aumenta la vida til de la mina de 7 a 12 aos, tiene
tneles de 4 x 4 metros que permitirn el traslado de
maquinarias y de personal. (El Chubut- 31/08/14)

Metaza explic alcances de reforma petrolera
Maz recibi al diputado Metaza.
Santa Cruz. El intendente de
Ro Turbio Matas Maz se
reuni con el diputado nacional
Mario Metaza, con el fin de
conocer los alcances del
proyecto de reforma de la ley
de hidrocarburos.
El legislador nacional oficialista tambin se reuni con
funcionarios de la empresa estatal YCRT, y concejales,
donde debati sobre los recursos que el Estado
Nacional planifica en trminos de explotacin de
combustibles convencionales y no convencionales.
Metaza preside la Comisin de Minera, Energa, y
Combustibles de la Cmara de Diputados de la
Nacin, lugar donde se est trabajando para la
sancin de una nueva ley de hidrocarburos. Adems
de ello, las autoridades y funcionarios realizaron luego
un recorrido por el emplazamiento de la obra de la
usina termoelctrica.
El diputado particip el viernes en la UNPA de Ro
Gallegos de una presentacin informativa sobre la
historia de los hidrocarburos en la Argentina y el
desarrollo en esta materia que planifica el Estado
Nacional. (La Opinin Austral 31/08/14)
Chubut. Otro show minero
El tropezn del Gobierno que envi sin anuncio alguno
a la Legislatura un proyecto que adverta de un
segundo paso apuntando a la zonificacin para la
explotacin minera en Chubut, y lo retir a los dos
das, despert sugestivas observaciones de varios
diputados.
Tres ministros dieron una conferencia de prensa para
explicar que dieron marcha atrs con la iniciativa
porque haba errores groseros de redaccin, y
principalmente en la demarcacin de la zona excluida
de la minera.
Pero el proyecto llevaba la firma del asesor general de
Gobierno, Jorge Echelini, de tres ministros del Gabinete,
y la del gobernador Martn Buzzi, quien al momento
del envo a Legislatura estaba en Buenos Aires
participando de las negociaciones por la nueva ley
petrolera. Qu le hacen firmar al Gobernador,
pregunt sin hallar respuesta una diputada del FPV
que no sala de su asombro.
Desde la oposicin -que a esta altura es casi toda la
Cmara- no dejaron pasar la oportunidad de marcar
la contradiccin de afirmar que el tema minero no
est en la agenda del Gobierno, pero es el mismo
Ejecutivo el que apunta la cuestin en rojo y con
maysculas en la agenda de la Legislatura. La imagen
de los ministros Juan Garitano, Javier Tourin y Jos
Mara Musmeci, diciendo que retiraron el proyecto dos
das despus de elevarlo a la Legislatura porque lo
redactaron mal, no aport para el debate serio y
responsable que amerita una cuestin que reclaman
muchos chubutenses. (El Chubut 01/09/14)

Para ver in situ los avances de obra
Matranga visitar la usina e YCRT
La Ing. Mariana Matranga estar
maana en la cuenca.
La secretaria de Energa de la
Nacin, Mariana Matranga, estar
maana en Ro Turbio con el fin de
recorrer los avances de la obra de
la usina termoelctrica y la
situacin de la empresa carbonfera de cara al
objetivo del abastecimiento de carbn.
Durante la jornada de maana, la secretaria de
Energa de la Nacin, ingeniera Mariana Matranga,
acompaada por Paulo Enrico Farina, subsecretario
de Energa dependiente Ministerio de Planificacin
Federal, Inversin Pblica y Servicios; el interventor de
YCRT, Atanasio Prez Osuna; el coordinador del
yacimientominero, contador Miguel Angel Larregina, y
el gerente de Explotacin, Fernando Lisse, realizar
una recorrida por la obra de la central trmica Ro
Turbio de 240 MW y posteriormente har lo propio en
los distintos sectores de YCRT. (La Opinin Austral-
01/09/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
23
-MADRYN
Se desarroll el Primer Encuentro
Patagnico de Cmaras Mineras
Con la participacin de representantes de las Cmaras
mineras de las provincias de Chubut, Santa Cruz, Ro
Negro y la Red de Acadmicos y Profesionales por el
Desarrollo Sustentable, en nuestra ciudad se
desarroll el 1er. Encuentro Patagnico de Cmaras
Mineras, con el objetivo de analizar la situacin de esa
industria en cada provincia.
El Primer encuentro Patagnico de Cmaras
Mineras, cont con la presencia de representantes
de CAMIC (Cmara de Empresarios Mineros del
Chubut), CEMPCH (Cmara de Proveedores
Mineros de Chubut), CAMICRUZ (Cmara Minera
de Santa Cruz), CAMIR (Cmara de Empresarios
Mineros de Ro Negro) y Red de Acadmicos y
Profesionales por el Desarrollo Sustentable. En el
encuentro, que se extendi a lo largo de toda la
jornada, se analizaron las distintas situaciones que
atraviesa la minera en cada provincia y se
intercambiaron experiencias de cada una de las
Cmaras en el desarrollo de esta rama de la
industria.
Nstor Alvarez, Presidente de CAMIC, afirm que
el encuentro tuvo por objetivo compartir las
experiencias de lo que est pasando en cada
lugar. Existe una situacin similar en Chubut y Ro
Negro y por su parte Santa Cruz, aport toda su
experiencia, ya que posee varios aos de
actividad de exploracin y explotacin de minera
metalfera vinculada siempre al objetivo de
sustentabilidad social y ambiental. Asimismo,
subray el apoyo recibido por parte de las distintas
Cmaras patagnicas, desde CAMIC buscamos
posibilitar el desarrollo productivo de la provincia
del Chubut a travs de un nuevo eje como es la
industria minera.
Es por esto que insistimos en la aplicacin de la
Ley 5001 en su totalidad, permitiendo la
zonificacin para iniciar con trabajos de
exploracin y explotacin en lugares tan
postergados como por ejemplo, la meseta central,
donde permitiran arraigo de sus poblaciones y un
importante soporte de infraestructura. Desde 2003
se ha venido relegando la minera metalfera pero
hoy el contexto es distinto, por eso queremos una
minera moderna, con los controles adecuados.
Por otra parte, Alvarez destac el derrame
econmico que la industria minera genera en otros
sectores de la economa regional y ejemplific
hoy Madryn, est atravesando grandes
dificultades econmicas y podra verse
beneficiada si hubiera actividad minera, ya sea por
la actividad portuaria que la minera conlleva como
por el crecimiento del parque metalmecnico que
tiene. Hay mucha gente que est esperando que
podamos ampliar la matriz productiva de la
provincia, no slo en la meseta central, sino en
ciudades cercanas como Trelew o Madryn que
podran desarrollar ampliamente sus parques
industriales a partir de nuestro sector.
Hoy no podemos permitirnos tener tanta riqueza
en el subsuelo y ver que arriba lo nico que hay
son campos despoblados, concluy. Los
integrantes de CAMIC, CEMPCH, CAMICRUZ y
CAMIR coincidieron en destacar la importancia de
este primer encuentro, ya que el intercambio de
experiencias con los referentes de las Cmaras de
cada provincia, les aporta conocimientos y les
permite sumar esfuerzos para continuar
avanzando con el desarrollo de la industria minera
en toda la regin. (El Chubut- 31/08/14)

Aporte de Goldcorp para continuar la
obra del Museo Arqueolgico










La intendente de Perito Moreno, el gerente de Cerro Negro y la
presidenta de la Asociacin Civil en la firma del convenio.
Santa Cruz. Goldcorp Cerro Negro firm un
convenio de cooperacin con la Asociacin Civil
Identidad Pro Museo a travs del cual la empresa
continuar aportando para la compra de equipos
de sonido y video a ser utilizados exclusivamente
en las actividades de la entidad. En el acto de
firma, la Asociacin fue representada por su
presidenta Dora E. Bassani; en tanto que por parte
de la empresa lo hizo el gerente de
Sustentabilidad, Eduardo Garca de las Longas.
Estuvo en el acto la intendente de la localidad,
Mabel Garca.
Identidad es una institucin que tiene como misin
conocer, valorar, proteger y divulgar el legado en
obras, historias y costumbres de los grupos de
personas que habitaron la zona en diferentes
pocas. Como expresin de la voluntad de
investigar, proteger y divulgar el patrimonio natural
y cultural de la zona, su objetivo principal es la
creacin del Museo Arqueolgico Carlos Gradn,
proyecto que, por su magnitud, ha sido dividido en
etapas para facilitar su construccin.
De esta manera, se han venido desarrollando
proyectos especficos como Refuncionalizacin
del Edificio Histrico-Antiguo, hoy Saln Iturrioz,
Centro de Interpretacin Cueva de las Manos,
Sede Social y el Centro de Investigacin y
Exhibicin Arqueolgica que se encuentra hoy en
obra y que tiene por objetivo contener, conservar,
valorar y difundir el acerbo natural y cultural del ro
Pinturas, especialmente la Cueva de las Manos.
Tambin, el Centro pretende constituirse en un
espacio multidisciplinario de educacin no formal
donde convivan la experiencia didctica que
ofrece la museologa moderna, la exhibicin
arqueolgica con el soporte ltico de las
colecciones extradas del rea del ro Pintura la

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
24
posibilidad de desarrollar actividades de
investigacin en el edificio y fuera de l, y
brindarse como un soporte ms del turismo
cultural y cientfico para la regin.
Por su parte, Goldcorp Cerro Negro, consciente de
la importancia de la salvaguarda del patrimonio
cultural, y en el marco de sus polticas de
promover el desarrollo de la comunidad de Perito
Moreno en todos sus aspectos, ha decidido dar un
decisivo apoyo a la Asociacin Identidad en el
logro de sus objetivos, al tiempo que mantiene sus
planes de conservacin y preservacin de las
reas de valor arqueolgico e histrico dentro de
su campo de desarrollo como son el ro Pinturas y
la Cueva de las Manos. Como integrante de la
Cmara Minera de Santa Cruz (CAMICRUZ)
contribuy a la edicin del libro Estrategia de
Ordenamiento y Gestin de la Cuenca Media e
Inferior del Ro Pinturas, obra impulsada por la
Direccin de Patrimonio Cultural de Santa Cruz.
Asimismo, aport $ 1.600.000 para la construccin
del Museo Arqueolgico de Perito Moreno. (La
Opinin Austral 30/08/14)

Buscan reactivar una mina de hierro
en Malarge
Es un emprendimiento que est abandonado desde el
ao 1972. Se calcula una reserva de ms de 10
millones de toneladas de metal.
Gabriela Balls - losandes.com.ar










Con una inversin estimada en U$S 2 millones, la
empresa de capitales argentinos, Hierro Indio,
espera comenzar a explorar una mina de hierro en
Malarge. Este nuevo proyecto demandar unos
100 puestos de trabajo, entre los de contratacin
directa e indirecta.
Esta reserva est abandonada desde el ao 72 y
luego de adquirir los derechos de exploracin y
explotacin por parte de la empresa, la Legislatura
provincial deber aprobar la exploracin y esto
demandar entre 6 y 8 meses.
En esta primera etapa exploratoria, la empresa
destinar unos U$S 500 mil y, una vez localizadas
las reservas y su cantidad, comenzar la
construccin de la infraestructura de la mina.
En la actualidad, hay una construccin muy
antigua, de la dcada del 40, que son unas viejas
canteras abandonadas y que sern
reemplazadas por una planta de produccin
nueva.
Esta mina est localizada al noroeste del
departamento sureo y a pocos kilmetros del ro
Atuel, a 70 km de la ciudad cabecera, a unos 47
km del Sosneado y a 170 km de la ciudad de San
Rafael.
En cuanto a la reserva de la mina, segn los
clculos de la empresa, rondara entre las 10 y 15
millones de toneladas y aseguran que la calidad
del hierro es muy buena. Se puede obtener un
mineral con una pureza del 65%.
En la Argentina hace falta hierro, el que hay se
importa y todo se consume, adelanta el gerente
general de la firma, Guillermo Rekhull. Adems,
explica que la idea es abastecer el mercado
nacional y provincial.
Los planes de la empresa son reactivar la mina,
que estaba abandonada desde los 70 y tuvo su
tiempo de produccin entre los aos 42 y 72.
Otro intento de explotacin fue entre 2003 y 2004,
se realiz de manera manual pero luego qued
totalmente improductiva.
El proceso de extraccin es en forma magntica y
mecnica y, siguiendo la explicacin del gerente
Rekhull, no se utilizan productos qumicos.
En el proceso, las rocas se concentran, luego se
muelen, despus interviene un separador
magntico y queda el mineral granulado en un
tamao de 1 y 2 pulgadas.
Desde la firma Hierro Indio declararon que la
empresa demandar entre 30 y 35 empleos
directos y unos 50 o 60 indirectos. Segn seal
el gerente de la firma, tendrn prioridad los
trabajadores especializados oriundos de este
departamento y los mendocinos en general.
El ministro de Energa de la provincia, Marcos
Zandomeni, dijo que este proyecto de extraccin
de hierro cubre una necesidad de empleo y de
rediscutir todas las posibilidades productivas en
funcin de la creacin de puestos de trabajo.
Malarge no tiene otras alternativas ms que el
petrleo, la minera y el turismo, seal
Zandomeni. Y luego hizo la aclaracin en cuanto a
la polmica Ley 7722 y dijo que siempre
cumpliendo con esa ley.
En cuanto a las regalas que recibira la Provincia,
Zandomeni aclar que (la minera) Vale sent
precedente porque tienen que tributar un 3% en
concepto de regalas pero que pedirn un 1,5%
adicional, tal como lo hicieron con la empresa
brasilea.
Es una actividad de bajo impacto, asegur
Zandomeni acerca de este nuevo proyecto de
explotacin de hierro en Malarge y pone en
marcha toda una cadena de produccin, dijo.
Acerca de la empresa
Es una empresa de capitales nacionales
dedicados a estudios en geofsica para proyectos
mineros y de hidrocarburos.
Pertenece a la firma Alto Amricas SA, la cual se
dedica a la adquisicin, el procesamiento y la
interpretacin de datos hiperespectrales,
multiespectrales y de otros tipos de percepcin
remota, segn consigna la web de la firma.
Adems, cuenta con el servicio de asesora en lo
legal y ambiental. (Los Andes- 31/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
25
-ESQUEL
La Justicia declar vlida ordenanza
aprobada por el Concejo y Minas
Argentinas deber cerrar sus oficinas
en Esquel
La Cmara de Apelaciones de Esquel rechaz el
reclamo de Minas Argentinas S.A., subsidiaria de
Yamana Gold, declarando de esta manera vlida
la Ordenanza del 22 de noviembre de 2012,
impulsada por el Frente Vecinal Esquel y
aprobada por unanimidad por el Concejo
Deliberante, mediante la cual se prohbe otorgar
habilitacin comercial para actividades
complementarias de otras que se encuentren
prohibidas en el Municipio.
Cabe sealar que en su momento la
Municipalidad de Esquel neg la habilitacin
comercial a la subsidiaria de la multinacional
canadiense Yamana Gold, en el marco de la
ordenanza impulsada por el Frente Vecinal Esquel
y aprobada por unanimidad en el Concejo
Deliberante el 22 de Noviembre del 2012, la cual
establece que: no se otorgar habilitacin
comercial para el ejercicio de actividades
accesorias, complementarias o conexas de
actividades que se encuentren prohibidas o de
cualquier forma no permitidas por la legislacin
Municipal. Precisamente la Ordenanza 33/03
prohbe la minera, el uso de cianuro y toda
actividad que perjudique al medio ambiente. A raz
de esta surgi la Ordenanza 228/12.
Ante esto, Minas Argentinas recurri a la Justicia y
present una medida cautelar para que, hasta que
se defina el juicio, pueda seguir funcionando con
su oficina en Esquel. Ahora el fallo de la Cmara
de Apelaciones de Esquel, el viernes ltimo,
rechaza esta apelacin y la minera deber cerrar
sus oficinas. El concejal del Frente Vecinal Esquel,
Osvaldo Gonzlez Salinas, seal que en su
momento se debata si la minera poda tener
oficinas administrativas o no en el Municipio de
Esquel. Nosotros presentamos la ordenanza
pensando que si hay una actividad que est
prohibida porque es nociva o perjudicial, no
podemos habilitar una oficina donde se brinde
apoyo o sea un servicio administrativo de esas
actividades prohibidas. Para la actividad
megaminera o para cualquier otra que est
prohibida.
LA EMPRESA DEBERA CERRAR SUS
OFICINAS
En ese momento se gener mucho debate, el
oficialismo dud en aprobarla, hizo consultas
legales y dems, y finalmente la ordenanza se
aprob por unanimidad el 22 de Noviembre del
2012 y se incorpor al Cdigo Tributario Municipal
en el Captulo de Habilitaciones. En base a eso,
el Municipio no le renov la habilitacin a la
empresa Minas Argentinas y la minera presenta
un recurso administrativo. El Municipio se lo
rechaza y entonces la empresa apela ante la
Cmara de Apelaciones. Ahora finalmente se
conoce el fallo a travs del cual se le da la razn
al Municipio, con lo cual se le da plena validez a la
ordenanza antes mencionada, destac el edil.
Sostuvo Gonzlez Salinas que el fallo de la
Cmara de Apelaciones, significa lisa y
llanamente que la empresa minera tiene que
cerrar sus oficinas e irse de Esquel. Destac que
finalmente se entendi vlido que no toleramos
como vecinos de Esquel, que se realice una
actividad en apoyo a algo que est prohibido y
que los vecinos ya hemos decidido en forma
contundente que no queremos esa actividad y por
lo tanto tenemos todo el derecho a decir qu
cosas queremos que se hagan en Esquel y qu
cosas no.
UN RECONOCIMIENTO MAS
Subray en otro orden Gonzlez Salinas que
este es un reconocimiento ms a la lucha de los
vecinos de Esquel, contundente. Hubo quienes
dudaban de la validez de la ordenanza pero y me
parece que cuando las cosas se fundamentan
bien y estn sustentadas en la voluntad de la
gente, la ley en definitiva termina prevaleciendo.
Ahora la sentencia de la Cmara de Apelaciones
debe ser cumplida. Luego la empresa tendr la
posibilidad de que se revea si quisiera pero, con
las oficinas cerradas. Una vez que la Cmara se
expide, la sentencia puede ser ejecutada. Por lo
tanto la oficina debe ser clausurada, dijo por
ltimo.- (El Chubut- 31/08/14)

Mayores chances para que el proyecto
San Jorge se apruebe en la
Legislatura
El emprendimiento minero ubicado en Uspallata, Las
Heras, y que hace poco pas a manos de dos firmas de
origen ruso podra obtener el aval que le fuera negado
a los anteriores concesionarios casi tres aos atrs.










La firma canadiense que antes era duea del proyecto haba montado
una oficina de informes en 2009. |@ Archivo / Los Andes
Arturo Guardiola - Desde Macedonia
Mientras las empresas van pasando el lado ms
temido de la recesin econmica y comienzan a
cerrar puestos de trabajo al tiempo que las
economas regionales pierden competitividad y los
inversores miran con recelo a la Argentina
haciendo sentir los efectos del aislamiento
internacional; las firmas de origen ruso que
adquirieron la sociedad San Jorge, se aprestan
para aterrizar en Mendoza con la idea de dar un
nuevo impulso al proyecto minero que est
llamado a producir un gran impacto en el
departamento de Las Heras.
Es probable que la propuesta de extraer cobre del
yacimiento ubicado en Uspallata consiga esta vez

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
26
el aval legislativo que fue negado hace tres aos,
cuando el emprendimiento estaba en manos de la
firma canadiense Coro Mining.
El mencionado contexto recesivo es parte de las
circunstancias que exigen a los dirigentes polticos
y sociales un debate serio, responsable y de
jerarqua en torno a las oportunidades que ofrece
la explotacin de los recursos mineros de
Mendoza.
Acompaados por el grupo de empresas mineras
que adquiri el proyecto de explotacin de cobre
en Uspallata -Solway Investmen y Alterra Capital,
de origen ruso- se visitaron las explotaciones que
estas firmas desarrollan en la Repblica de
Macedonia, ubicada en el suroriente de Europa en
el lmite con Grecia y Bulgaria, entre otros pases.
La comitiva tambin estuvo integrada por los
ministros de Energa de Mendoza, Marcos
Zandomeni, y de Minera de San Juan, Felipe
Saavedra, as como por los legisladores radicales
Martn Kerchner y Nstor Pars.
La visita ofreci una valiosa oportunidad para
verificar la solidez de las firmas que sostienen el
proyecto minero en Mendoza. Tambin se pudo
observar su responsabilidad y el compromiso
social que acreditaron las empresas en las
regiones de Macedonia en las que estn
trabajando, y sobre todo la posibilidad de una
completa y exitosa convivencia entre
explotaciones mineras y agrcolas -ms
precisamente vitivincolas- que se ubican a no
ms de 5 km unas de otras a lo largo y ancho de
diferentes regiones de la ex Repblica Yugoslava
de Macedonia.
Ubicada en el corazn de los Balcanes, en el
lmite oriental de Europa y lugar de trnsito de
corrientes migratorias, comerciales y culturales
para los pueblos de Asia y de Europa esta Nacin,
aunque muy joven como Estado soberano, tiene
una historia milenaria, en la que se forj gran parte
de la civilizacin de Occidente.
Distintas tradiciones mineras que proveyeron los
metales a los ejrcitos de Filipo y Alejandro
Magno, conviven desde tiempos inmemoriales con
una antigua tradicin agrcola.
La gira tuvo una agenda muy intensa, que
contempl visitas a los yacimientos mineros de
Sasa, de plomo y zinc, prximos a la villa de
Makedonska Kaminica, y la mina de extraccin de
cobre a cielo abierto llamada Bucin, ubicada en
Radonics, junto con su planta de procesamiento
de mineral que produce ctodos y concentrados
de cobre y que explotara, aproximadamente, 10
veces menos que la produccin que se estima
para Mendoza.
La visita tambin incluy plantaciones de tabaco,
viedos y bodegas, reuniones con tcnicos,
productores agrcolas, enlogos, funcionarios
locales y nacionales, a quienes se les pudo
plantear sin restriccin alguna un amplio abanico
de interrogantes relacionados con el impacto
ambiental y la actividad minera, as como con las
dificultades que sta les genera o no a las
explotaciones agrcolas y agroindustriales, y
tambin sobre la eficacia de los procedimientos de
control.
Los inversores para Uspallata manifestaron su
firme decisin de avanzar en el proyecto San
Jorge y se mostraron dispuestos a realizar
aclaraciones sobre las condiciones econmicas,
sociales y medioambientales con los organismos
competentes del Estado y otras organizaciones
que pudiesen presentar legtimas y razonables
inquietudes en torno al proyecto.
Los propios inversores dijeron haberse reunido
con el gobernador Francisco Prez y que ste los
alent para avanzar en los detalles del proyecto,
as como que se mostr optimista respecto del
envo a la Legislatura para su aprobacin en los
prximo meses.
El mismo optimismo pusieron de manifiesto
durante la gira el ministro Zandomeni y los
legisladores de la oposicin, por momentos
sorprendidos ante las evidencias socioeconmicas
y ambientales que pudieron verificar, por lo que
tambin expresaron su vocacin para acompaar
el proyecto en el mbito legislativo.
Por su parte, el ministro sanjuanino manifest que
su participacin en la gira le permiti conocer
detalles importantes del emprendimiento, pero
aclar que los inversores no haban oficializado
hasta el momento ninguna presentacin concreta
al gobierno de esa provincia como para hablar de
un proyecto biprovincial. (Los Andes- 31/08/14)

UNIVERSIDAD | REPRESENTANTE ANTE LA FIRMA MINERA
Cerisola no ser director de la UNT
ante YMAD
Pese a los rumores, y aunque desde el 10 de junio se
desempeaba como interino en esa empresa, Bardn
propondr otras dos personas La rectora busca que el
Superior vote un proyecto para que estos funcionarios
no ganen ms que un titular full, con mxima
antigedad.










INICIATIVA. Bardn pedir a los miembros del Superior que presten
acuerdo a los nombres propuestos y al reglamento. la gaceta / foto de
Hector Peralta
A partir de maana, habr dos nuevos
representantes de la Universidad Nacional de
Tucumn (UNT) en el Directorio de la empresa
Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio
(YMAD). Ambos nombres los propondr la rectora,
Alicia Bardn, en la sesin extraordinaria del
Consejo Superior que fue citada para las 8.30 de
maana. All, adems, se debatir un proyecto de
reglamento, impulsado por Bardn, que busca
regir la participacin de los directores de la UNT
ante YMAD.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
27
De acuerdo al anuncio rectoral, uno de los
propuestos finalizar el mandato de Fernando
Valdez, que renunci el 11 de mayo, tras asumir en
la Legislatura. Valdez haba sido designado en
marzo de 2012, por lo que su gestin se extenda
hasta el mismo mes de 2016. El otro postulante
asume el cargo que dej Florencio Aceolaza el 22
de junio, tras cumplir su mandato de cuatro aos,
por lo que representar a la UNT hasta 2018.
El perfil de los directores coincide con la visin
acadmica y cientfica de la rectora y con la
responsabilidad que estos deben tener con la
defensa del medio ambiente y la ecologa del
norte del pas, dejaron trascender desde el
Rectorado.
Las direcciones de la UNT ante YMAD no se
encontraban vacantes. El 10 de junio, Bardn
haba designado a su predecesor, Juan Alberto
Cerisola, para que reemplace, en forma interina, a
Valdez. La resolucin (0031/2014) expresaba que
su designacin iba a regir hasta que se nombre un
director para un nuevo mandato. El 15 de julio, en
lugar de Aceolaza, fue nombrado Faustino
Sieriz. En los considerandos de la resolucin, la
rectora adelantaba que el Superior tendra el
protagonismo a la hora de nombrar los directores
permanentes.
Segn trascendi, Bardn no propondra a
Cerisola para YMAD. As, echara por tierra los
fuertes rumores que circulaban respecto de que el
ex rector iba a ser designado en forma
permanente en YMAD. La eventual llegada del ex
rector a la firma minera, de la que la UNT es
propietaria, es resistida por un sector de la
comunidad universitaria, sobre la base de que
este fue denunciado en la Justicia federal, por
presunta malversacin de las utilidades que llegan
de, precisamente, YMAD. A principios de mayo, el
fiscal federal Carlos Brito requiri que Cerisola -y
otros funcionarios y ex funcionarios- sea citado a
declarar en calidad de imputado, debido a las
mltiples irregularidades que pudo constatar en la
disposicin del dinero pblico provenientes de
YMAD. El dictamen del Ministerio Pblico se
apoya en los informes tcnicos que cuestionan
con severidad el trmite que aplic la UNT en tres
proyectos edilicios millonarios. La Justicia federal
todava no cit a declarar al ex rector.
Reglamento
El reglamento para directores de la UNT ante
YMAD, propuesto por Bardn, busca fijar, entre
otros, la remuneracin de estos funcionarios. De
acuerdo al artculo 4, no podrn percibir un
salario neto mayor al mximo sueldo docente
bruto que se paga en la UNT. El monto de los
honorarios netos a percibir por los representantes
de la UNT no podr superar el sueldo bruto que
perciba un profesor titular, con dedicacin
exclusiva y mxima antigedad. El excedente
deber ser donado a la UNT para los fines que
sus rganos de gobierno determinen, dice el
punto. El artculo anterior precisa que el salario no
lo pagar la UNT: Los honorarios a los directores,
que se devenguen por su labor como tales, sern
solventados por YMAD. (La Gaceta- 01/09/14)
Piden conocer el plan de accin de
YMAD
El proyecto tomar estado parlamentario este
mircoles 3 de septiembre.










La diputada y presidenta del bloque del FCS,
Marita Colombo, present un proyecto de
resolucin por el cual solicita conocer los fondos
recibidos por la provincia por parte de la empresa
estatal Yacimientos Mineros de Aguas de Dionisio
(YMAD) entre los aos 2011 al 2013. El proyecto
tomar estado parlamentario este mircoles 3 de
septiembre.
En los fundamentos, sostiene que por ley nacional
14.771, se cre Yacimientos Mineros de Agua de
Dionisio (en adelante, YMAD), asignndole como
objeto realizar el cateo, exploracin y explotacin
de los minerales de cualquier categora existentes
en la zona minera de Aguas de Dionisio.
La legisladora explic que por ley, la empresa
debe presentar, al inicio de cada ao calendario,
su plan de accin. La ley de creacin establece
esta obligacin. No los directores por Catamarca,
sino YMAD le debe remitir al Gobierno el plan de
accin anual. Ahora, nosotros queremos conocer
si est cumpliendo o no, explic a El Esqui.com.
Asimismo, la Ley N 14.771, en su artculo 10,
dispone que () el directorio tendr todas las
facultades y atribuciones (), correspondindole
en especial () elevar anualmente a los poderes
ejecutivos de la Nacin y de la provincia de
Catamarca y al consejo superior de la Universidad
Nacional de Tucumn una memoria descriptiva y
comparativa de la gestin realizada en relacin
con lo previsto en el plan de accin ().
En los fundamentos de la iniciativa, indica que le
corresponde a las provincias el control y
fiscalizacin, por lo que el directorio de la sociedad
debe informar al Poder Ejecutivo provincial, en
forma anual, sobre la gestin realizada, en
comparacin de lo previsto en el plan de accin.
La norma asigna, de este modo, un deber de
informar, por parte de YMAD, al Poder Ejecutivo
provincial, quien controla la gestin realizada, lo
previsto en el plan de accin.
En razn de ello, resulta legtimo abordar desde
el mbito legislativo todo lo relativo a la gestin de
YMAD, en lo que respecta a su actuacin como
empresa del Estado, en lo que concierne a las
facultades que le competen al Poder Ejecutivo
provincial, en lo relativo al control y seguimiento
de YMAD, como as tambin a las utilidades
percibidas por la provincia, afirm la presidenta
del bloque del Frente Cvico y Social. (El Esqui
01/09/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
28
INTERNACIONAL
Inversin minera en Chile totalizara
US$105.000mn para el 2023
Por Juan Andres Abarca BNAmericas. 25/08/14





La industria minera de Chile debiera invertir
US$105.000mn entre el 2014 y el 2023, de
acuerdo con la Comisin Chilena del Cobre
(Cochilco).
La cifra, que representa una cada de 7,5% frente
a la estimacin de US$112.556mn en inversiones
mineras del 2013, contempla US$81.000mn para
la industria del cobre y US$23.000mn destinados
a la produccin de oro, plata y mineral de hierro,
en conjunto con otros proyectos minerales.
Hay ciertos proyectos que enfrentan retrasos,
afirm el vicepresidente ejecutivo de Cochilco,
Sergio Hernndez, en una presentacin del
informe, y destac que varias iniciativas incluidas
en la cartera del ao pasado ya han entrado en
operacin.
Entre estas se cuentan las minas Ministro Hales
de Codelco, Caserones de Lumina Copper Chile
y Sierra Gorda deKGHM International.
No se ha cancelado ninguno de los proyectos en
la cartera del ao pasado, segn Hernndez.
"Ac no hay un problema de confianza, hay plena
confianza del inversionista minero. No ha cado
ningn proyecto", indic el ejecutivo, y aadi
que una leve postergacin se debe a retrasos en
la obtencin de permisos ambientales o el
cumplimiento de los nuevos estndares
ambientales y sociales.
De un total de 53 proyectos, 17 estn en
desarrollo con un total de US$23.431mn en
inversiones. Otras seis iniciativas, valoradas en
US$6.286mn, fueron clasificadas como
inversiones "probables", lo que significa que los
gestores cuentan con los estudios y permisos
necesarios para su ejecucin o estn en proceso
de conseguirlos.
Por otro lado, 15 proyectos (US$25.808mn) estn
en etapa de factibilidad y se consideran
inversiones "posibles".
La lista la completan proyectos "potenciales" en
etapa de prefactibilidad, incluidas 15 iniciativas
con inversiones totales de US$49.326mn.
Si concluyen todos los proyectos, la produccin
de cobre debiera superar los 6 millones de
toneladas (Mt) en el 2015, y llegar a 8Mt en el
2025. El ao pasado, el aporte alcanz los 5,7Mt.
Por su parte, la produccin aurfera crecera
191% a 149.480kg/a, el molibdeno aumentara
175% a 106.452t/a y el mineral de hierro se
incrementara 183% a 48Mt/a en el 2025,
consigna Cochilco.
Empresa peruana lanza reemplazo
orgnico del cianuro en la minera












Crditos: RPP / Wilfredo Angulo
Una empresa peruana lanz un producto innovador
que podra marcar un antes y un despus en el sector
minero y el cuidado del ambiente a nivel mundial.
Se trata del RA-CN300, un reemplazo orgnico del
cianuro de sodio, peligroso compuesto qumico que
es usado actualmente en la minera para separar el
metal valioso de la roca.
Este producto, desarrollado por la empresa peruana
Resco durante tres aos de investigacin, es un
compuesto de origen vegetal derivado del maz que
no contamina el ambiente.
Felipe Rey, gerente general de Resco, detall que el
RA-CN300 se usa especficamente en el proceso de
depresin de la pirita, que separa el mineral de la
roca a travs de la flotacin.
La ventaja es que es un producto 100% orgnico,
biodegradable, no txico y no contaminante. Ha
habido mucha expectativa sobre el producto,
tenemos inters de Chile, Guatemala, Argentina y
Ecuador, seal a RPP Noticias.
Una ventaja de este nuevo producto, de consistencia
lquida y color oscuro, es que mantiene los relaves
mineros con 0% de cianuro.
Segn Rey, el precio del RA-CN300 es competitivo
respecto al cianuro y genera ahorros de hasta 60%
en costos de transporte y almacenaje, al no ser un
producto peligroso que requiera medidas de
seguridad especiales, y su uso no es regulado.
El director de operaciones de Resco, Sandro Pachon,
revel que la empresa minera Volcan ya est
utilizando este producto orgnico desde hace 8 meses
en una de sus unidades con buenos resultados,
aunque su presentacin pblica se dio recin hace
unos das.
El cianuro es un producto fiscalizado, entonces los
costos operativos de transporte y logsticos de
almacenaje son bastante elevados, en el caso del RA-
CN300, es un producto orgnico y biodegradable no
necesita mayor almacenaje que el habitual y el
transporte es el convencional, manifest Pachon.
Por su parte, Rey agreg que aparte de las ventajas
econmicas y operativas de este producto, se aade
adems mejores relaciones con las comunidades y el
medio ambiente al eliminar el cianuro.
Varias mineras nacionales y cuatro empresas chilenas
ya estn utilizando este avance cientfico peruano a
manera de prueba en sus operaciones.
(rpp.com.pe/2014-08-26)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
29
Solo 1,000 concesiones mineras, de
55 mil en el pas, estn en actividad











Menos de la mitad de las concesiones mineras en
actividad son explotadas, segn el MEM. Ex
viceministro de Minas plantea que concesiones
improductivas caduquen.
A pesar de que el Per an tiene un enorme
potencial minero por explotar, con reservas por
17,000 millones de toneladas de cobre y 74
millones de onzas finas de oro que esperan ser
extradas, de 55,000 concesiones mineras que
estn vigentes en todo el territorio, apenas unas
1,000 estn en plena actividad, segn el Ministerio
de Energa y Minas (MEM).
Luis Barranzuela, director de Derechos de
Vigencia del Ingemmet (Instituto Geolgico,
Minero y Metalrgico, dependiente del MEM),
explic que, del total de concesiones vigentes,
unas 15,000 estn obligadas a producir, pero la
gran mayora no lo hace.
Tal obligacin se da porque esta ltima cantidad
de concesiones ya han sobrepasado el plazo de
siete aos que da el Estado, desde que se
adjudica el ttulo de concesionario, y en el cual
deben culminar su exploracin y prepararse para
empezar a producir al cabo de ese lapso, segn
explic el funcionario.
Improductivos
Los titulares de concesiones que producen son
pocos, entre 500 a 1,000, incluyendo a los
proyectos de las grandes compaas mineras; del
resto, algunos estn en la fase de inversin para
producir despus, pero la mayora prefiere pagar
una penalidad por exceder el plazo sin producir,
refiri.
La penalidad es a US$ 6.00 por hectrea por ao
en el rea concesionada improductiva desde el
sptimo ao. Segn estadsticas del MEM, a junio
del presente ao, haba 940 unidades mineras en
actividad, de las cuales 461 se estaban
explotando y 479 estaban en exploracin, en un
total de 1.6 millones de hectreas, que
representan el 1.26% del territorio nacional.
Informales
Adems, Barranzuela indic que las concesiones
donde sus titulares permiten operar a mineros
informales, no se las considera como zonas
explotadas, tema que, anot, an est por ser
regulado por el Gobierno.
Al respecto, segn Propuesta Ciudadana, existen
problemas como la superposicin de concesiones
mineras con otros derechos otorgados, asimetras
entre las partes en los procesos de compra de
tierras, o la no exigencia al titular minero en la
entrega de concesiones de cumplir con ciertas
capacidades (econmica, tcnica, know how) que
aseguren el cumplimiento de las actividades
comprometidas.
Por su parte, el ex viceministro de Minas, Rmulo
Mucho, advirti que ni los plazos para empezar a
producir ni los cobros de penalidades funcionan en
la prctica, por lo que, de una vez se debe normar
que las concesiones improductivas reviertan al
Estado, y ayudar as a la formalizacin.
Hay 33,165 concesionarios que no pagan
El Ingemmet aprob ayer la publicacin de una
relacin de 33,165 titulares de derechos mineros
(concesiones), que no han cumplido con el pago al
Estado del derecho de vigencia sobre sus reas
concesionadas, correspondiente al ao 2014.
El pago que deban hacer corresponde a US$
3.00 por cada hectrea que comprende sus
concesiones, sea que estn produciendo o no, e
independientemente de la penalidad por no
producir luego de vencido su plazo de siete aos,
explic Luis Barranzuela, director de Derechos de
Vigencia del Ingemmet.
Refiri que Ingemmet ahora va a determinar, de
esa cantidad de concesiones que no han pagado
derechos, cules se declararn caducas, situacin
que se da cuando suman dos aos consecutivos
de no hacer esos pagos. En el 2013 caducaron
4,000 por ese motivo. (Gestin- 26/08/14)

China impulsar a Per como segundo
productor de cobre
Hay proyectos chinos en minera por US$ 20.000
millones, un tercio del total catastrado por Lima.
Por A. Schipani /Financial Times - 26/08/2014 -
Per se convertir en el
segundo mayor productor
de cobre del mundo,
detrs de Chile, gracias a
una cartera de proyectos
mineros chinos por US$
20.000 millones, segn autoridades en Lima.
La compra a Glencore por US$ 7.000 millones del
proyecto minero Las Bambas por MMG, filial de
China Minmetals, implica que hay respaldo chino
tras un tercio de todos los nuevos proyectos de
inversin minera de Per en montos, estimados
por el pas en US$ 61.000 millones.
Si bien empresas estadounidenses, como
Newmont Mining y Freeport-McMoRan, han
estado entre los mayores inversionistas en minera
peruana, los proyectos chinos ahora suman ms
que los de EE.UU. y Canad juntos.
Eleodoro Mayorga, ministro de Energa y Minera
de Per, dijo: Tenemos excelentes relaciones con
los chinos, China ha evolucionado como socio.
Hay ms apertura, no solo a nivel financiero, sino
tambin comercial y de responsabilidad social.
Per espera sumar 1,2 millones de toneladas de
cobre a su produccin para 2016, segn Guillermo
Shinno, viceministro de Minas, lo que llevara su
produccin sobre la de China, hoy segundo mayor
productor.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
30
Las Bambas es uno de los mayores proyectos de
cobre de Per, con una produccin anual
esperada de 450.000 toneladas. Glencore
estimaba que ello ocurriera en el segundo
semestre de 2015, pero MMG est revisando los
plazos y presupuesto de la mina. Otras
inversiones chinas incluyen Toromocho (US$
4.820 millones, Chinalco), el yacimiento de cobre,
oro y plata El Galeno (US$ 1.500 millones,
Minmetals y Jiangxi), la ampliacin por US$ 1.500
millones de una mina de hierro en Marcona por
Shougang Hierro Peru, y la inversin de US$
3.280 millones de Jinzhao Mining en Pampa de
Pongo, otra mina de Hierro.

Inversiones en marcha en Los
Pelambres son para mantener
capacidad productiva










Robert Mayne-Nicholls, gerente general de la
compaa, indic que en el rea mina estn
construyendo una nueva infraestructura para el
mantenimiento de camiones.
Inversiones menores, de mantencin de la
capacidad productiva, est realizando Minera Los
Pelambres, as lo seal su gerente general
Robert Mayne-Nicholls. El ejecutivo que asumi
la direccin de la compaa en abril pasado- indic
que en el rea mina estn construyendo una
nueva infraestructura para el mantenimiento de
camiones, la que les permitir tener una mejor
disponibilidad de estos equipos.
Tenemos proyectos menores en distintas partes
() Ninguno grande que nos haga variar nuestro
nivel de produccin actual, enfatiz.
MayneNicholls formul estas declaraciones en el
marco de la inauguracin del parque elico El
Arrayn, el cual destinar el 70% de su energa
para el consumo de Los Pelambres; esto es del
orden de 30 MW.
Al respecto, el gerente general de la minera dijo
que hoy, por la falta de contratos de largo plazo,
estn comprando en el mercado spot del orden
del 50% de la energa que requieren, y que por
ello estn buscando alternativas para cubrir esta
carencia.
Nos sentiramos mucho ms cmodos teniendo
contratos para el 100% de nuestro consumo,
reconoci, agregando que estn en conversiones
con diversos agentes. La industria generadora
est pensando y est estudiando proyectos, y
creemos que nosotros somos un buen cliente que
ellos van a considerar, acot. (Minera Chilena
27/08/14)
Gobierno pone en condicin incierta al
72% de la cartera de inversin minera
En la revisin anual del portafolio, US$ 75.100
millones estn en etapas de menor avance o no tienen
an permiso ambiental. Esto es 10% ms que la
versin anterior.
Un alza de once puntos
porcentuales respecto de
la cifra que manejaba el
gobierno anterior,
evidenci el listado de
iniciativas mineras que
tienen bajas
probabilidades de desarrollarse en el mediano
plazo, segn la Cartera de Proyectos de Inversin
Minera 2014-2023, elaborada por la Comisin
Chilena del Cobre (Cochilco).
El catastro establece que hay US$ 75.100
millones de iniciativas en las categoras posibles
y potenciales, lo que equivale a 71,6% del total
de inversiones proyectadas para el perodo.
El organismo explic que ambas clases agrupan a
las iniciativas que estn en etapas de
prefactibilidad, factibilidad suspendida o
factibilidad, aquellas cuya Resolucin de
Calificacin Ambiental (RCA) generalmente no
est aprobada (o est en trmite) y cuya fecha de
puesta en marcha no es clara.
El monto involucrado en los proyectos que estn
en esta categora creci 10% respecto del catastro
de 2013, cuando stos alcanzaban los US$
68.600 millones, lo que equivala al 61% del total
de esa poca.
En etapas ms avanzadas y, por lo tanto, con
mayores posibilidades de concretarse en el
mediano plazo (2014-2018) hay US$ 29.700
millones, cifra que es un 32% menor versus los
US$ 43.900 millones registrados en 2013.
Esta baja, se explica por la fuerte disminucin de
las iniciativas catalogadas como base, que son
aquellos que estn en ejecucin o tienen permiso
ambiental aprobado. Esta categora se redujo en
casi US$ 10.000 millones, lo que se justifica en
parte porque Ministro Hales, Caserones y Sierra
Gorda, iniciaron su operacin y salieron del
catastro.
En trminos gruesos, la cartera general de
proyectos pas de US$ 112.556 millones en 2013
a US$ 104.851 millones este ejercicio.
Esta baja se explica porque hay US$ 6.848
millones que estn en funcionamiento y otros US$
8.100 millones que se descuentan porque fueron
reestructuradas (se unieron dos proyectos de
AMSA).
Este ao se incorporaron US$ 8.962 millones de
nuevos proyectos.
Mirada optimista
El vicepresidente ejecutivo (TyP) de Cochilco,
Sergio Hernndez, destac que las inversiones
con mayor probabilidad de concretarse sean
equivalentes a US$ 30.000 millones, que se
concretaron entre 2009 y 2013.
Pese a todos los ruidos que tiene la minera -
costos de energa o carencia de mano de obra-,

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
31
se sigue con un empuje gigantesco y con mucha
confianza en las condiciones que el pas ha
entregado para la inversin en minera, dijo.
Agreg que se ve una pequea postergacin en
el tiempo, pero que la cartera contina muy similar
a 2013. La cartera de proyectos no se ha cado,
enfatiz.
Coherente con este dato, el subsecretario de
Minera, Ignacio Moreno, evalu favorablemente el
resultado, pues -dijo- demuestra el potencial y el
dinamismo de esta industria.
Esto evidencia una cierta estabilidad en el sector
minero, lo que es positivo, aunque hay algunos
proyectos que estn un poco atrasados respecto a
su cronograma inicial, pero bsicamente es por
decisiones de las compaas, dijo.
Consultado respecto al alza que mostraron las
categoras ms inciertas, dijo que la cartera
siempre ha tenido un grado importante de
incertidumbre.
Precis que parte mayoritaria de los US$ 112.000
millones catastrados en ao pasado corresponda
a proyectos sin RCA. El camino de estos
proyectos es bastante largo y s, hemos visto que
algunos se han atrasado, por decisiones de la
empresa o complejidades de los proyectos, dijo
Moreno.
Hernndez agreg que esta situacin que se ha
visto en los proyectos mineros, est pasando en
otros pases, por lo que no hay problemas en la
confianza en Chile. (Diario Financiero- 26/08/14)

Aluminio en consolidacin mientras
cobre retrocede
Por Samuel Williams BNAmericas. 27/08/14
El aluminio consolid el mircoles las recientes
alzas, mientras que el cobre perdi terreno.
El commodity finaliz la jornada en US$2.082,50/t
en Londres, lo que constituye un incremento de
US$0,50/t frente al rcord de 18 meses que bati el
martes.
El alza se explica por los datos extraordinarios de la
demanda de bienes durables en EE.UU. "El brusco
repunte en las rdenes se debi al voltil
componente de transporte, que se benefici del alto
nmero de pedidos de aeronaves, ya que el
aluminio es un elemento clave en la fabricacin
aeronutica", indic Commerzbank en una nota.
Por su parte, el cobre retrocedi en cerca de dos
centavos hasta llegar a US$3,198/lb. El metal rojo
registr un importante aumento la semana pasada
a pesar de que preocupa la desaceleracin en el
crecimiento econmico de China y el
fortalecimiento del dlar.
El gigante asitico es el mayor consumidor mundial
del metal, con cerca del 40% de la demanda,
seguido de EE.UU. Las proyecciones para el
commodity siguen siendo positivas dado el amplio
respaldo de los inversionistas, indic Standard
Bank anteriormente.
Tambin bajaron el plomo (US$6/t a US$2.251/t), el
zinc (US$9,50/t a US$2.350/t), el estao (US$175/t
a US$21.915/t), el nquel (US$170/t a US$18.635/t)
y el molibdeno (US$350/t a US$29.000/t).
Productividad total minera en Chile
cae un 82,7% en 10 aos











Entre 2000 a 2013, la PTF descendi en promedio
1,6% anualmente, en tanto la medicin por
trabajador lo hizo en 0,3%. Esto, a pesar del
aumento de la inversin en el rubro.
Hace unos das, el ex ejecutivo de Codelco
Thomas Keller se refiri a la baja productividad
que afecta a la minera chilena, advirtiendo de que
el camino para mejorar la competitividad pasa por
aunar fuerzas entre las empresas y el Estado.
No slo l, tambin otros actores del mundo
empresarial y economistas han salido a advertir de
la baja productividad de la economa chilena, que
en trminos laborales no alcanza a ser la mitad de
la registrada por los pases de la OCDE. En todo
este asunto, la minera es el rubro que ha
registrado el peor desempeo en productividad.
Desde el 2000 a 2013 la productividad total de
factores (PTF) del sector acumula una cada de
82,7%. La productividad por trabajador, un 96,3%.
Mientras, la inversin minera aporta en promedio 6
puntos porcentuales al ao sobre el crecimiento
de la productividad.
Esto, de acuerdo al ndice de Productividad del
sector de CLAPES UC (Centro Latinoamericano
de Polticas Econmicas y Sociales), presentado
ayer por su director, Felipe Larran, junto a Hernn
de Solminihac y Luis Gonzles, investigadores de
la institucin.
Segn el estudio, la PTF en la industria disminuy
en promedio 1,6% anual, en tanto que la
productividad laboral (PIB de la minera por
trabajadores de sta) lo hizo a un promedio anual
de 0,3%.
Esta ltima variable registr una acelerada cada
en el periodo comprendido entre 2000 a 2010,
cuando anot una baja promedio del 1,8% anual.
A partir de estonces, se evidencia una paulatina
mejora en ese indicador.
Las causas del descenso y efectos a futuro
Detrs de este brusco descenso CLAPES-UC
advierte varios factores: la evolucin de los
salarios reales, el precio de la energa del sistema
interconectado del norte grande (SING) y la ley del
mineral, explica De Solminihac.
Con miras al futuro del sector, a pesar de la
incertidumbre del precio del metal rojo y el
descenso de la ley del cobre, desde la institucin
se muestran optimistas al considerar que existe
espacio para mejorar la productividad en la
reduccin de costos de energa, el alineamiento

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
32
de la produccin adicional y la variacin de
salarios.
Hay que seguir trabajando como pas en la
industria minera para que la inversin sea
atractiva y esto pueda traducirse en beneficios
para el Estado. Si no hacemos nada el
panorama es complejo, porque hay otros pases
que estn trabajando para mejorar esa
productividad. Tenemos que seguir trabajando
de forma coordinada entre el sector pblico y
privado para que logremos mejoras significativas
en la productividad, seala.
Los inversionistas claramente consideran esta
variable dentro de su anlisis para invertir, agrega
De Solminihac sobre la necesidad de implantar
medidas para impulsar esta variable. Pese a todo,
el ex ministro del gobierno de Sebastin Piera
dice estar optimista con la conciencia que se est
generando sobre la importancia de resolver este
problema. (mch.cl/2014/08/27 -Diario Financiero)

Kamaz y Palfinger crearn dos nuevas
empresas de cilindros hidrulicos y
equipos de elevacin
La fecha del comienzo de la creacin de las nuevas
compaas conjuntas depender de la obtencin de los
permisos necesarios y est prevista recin para finales
de este ao.
La empresa rusa Kamaz, dedicada a la fabricacin
de camiones, perteneciente al conglomerado
estatal ruso Rostec, y la austriaca Palfinger,
empresa fabricante de gras, sistemas de
elevacin hidrulica, carga y manipulacin, unirn
su expertise para crear en conjunto dos nuevas
empresas que se dedicarn a la manufactura de
cilindros hidrulicos y a la produccin de equipos
de elevacin, respectivamente.
El director general de Kamaz, Sergui Kogoguin, y
el presidente de Palfinger, Herbert Ortner, firmaron
dos acuerdos para establecer ambas compaas,
operacin que forma parte de la estrategia del
conglomerado Rostec para potenciar y ampliar la
produccin de Kamaz.
De esta manera, la primera firma conjunta
fabricar cilindros hidrulicos y telescpicos para
suministrar a Kamaz, empresas del grupo
Palfinger y a otras empresas rusas y de la
Comunidad Europea. Se espera que tenga un
volumen de produccin que supere los 80 millones
de hidrocilindros al ao, con ingresos previstos de
US$ 41 millones, siendo Palfinger duea del 51%
de la propiedad y Kamaz de su 49%. La
produccin se ubicar en Neftekamsk, Repblica
de Bashkortostn, Rusia.
En tanto, la segunda compaa consistir en un
centro de montaje que se dedicar a la colocacin
de equipos de elevacin -principalmente de
Palfinger- sobre el chasis de camiones de
diferentes marcas. La gama incluir gras
manipuladoras, gras sobre camin, cargadores
de gancho, elevadores hidrulicos, gras
manipuladoras hidrulicas para los bosques,
chatarra, entre otros. En esta empresa, Kamaz
poseer el 51%, en tanto que Palfinger ser
duea del 49% restante. La produccin se ubicar
en Naberezhnye Chelny, Tartaristn, Rusia.
La fecha del comienzo de la creacin de las
nuevas empresas conjuntas depender de la
obtencin de los permisos necesarios y est
prevista recin para finales de este ao. (Minera
Chilena- 27/08/14)

Per ms atractivo que Mxico para
invertir en minera









Luego de poner en marcha la Segunda Edicin de
las Jornadas de la Salud, para beneficiar a cientos
de pobladores de las comunidades aledaas
ubicadas a la unidad minera de Peoles ubicada
en Velardea, Durango, Fernando Alans Ortega,
director general de Industrias Peoles reconoce
que el panorama en los precios de los metales a
nivel mundial es adverso.
Dijo que la situacin de la minera en Mxico se
complica, con las condiciones fiscales del pas y
hacen ms atractivo a otros pases como Per
para la inversin, a donde la empresa minero
metalrgica ya ha llevado un importante proyecto.
Cul es el inters de la empresa por
beneficiar a ciertas comunidades con este tipo
de jornadas de salud?
Es parte de nuestra vocacin y del compromiso
social que tiene Peoles, buscando cinco ejes de
accin de vinculacin comunitaria, educacin,
deporte, bienestar en salud e integracin familiar,
autodesarrollo y cuidado del medio ambiente.
Lo que s tenemos en firme es la inversin en energa
elica con una inversin de 380 mdd, en la planta de
General Cepeda, Coahuila.
Son factores fundamentales para tener una buena
relacin comunitaria y en zonas como Velardea y
Cuencam, es donde se puede apoyar a toda la
comunidad.
Cmo se podra evaluar los resultados
obtenidos a un ao de iniciar operaciones en
esta mina?
Estamos contentos. El primero de mayo del ao
pasado se dio el arranque oficial a las operaciones
de esta mina, en tres meses logramos operar a su
mxima capacidad, con seis mil toneladas diarias
de mineral que se procesa, produciendo 75 mil
toneladas de zinc equivalente al ao.
No es fcil que una mina como esta trabaje a su
mxima capacidad. Se ocupan poco ms de 800
empleos directos, de los cuales el 20% de
nuestros operadores son mujeres, es parte del
compromiso que tiene Peoles de abrir espacios
para todo el mundo.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
33
Necesitamos gente que tenga la capacidad y las
ganas de hacer las cosas.
Son tiempos difciles, con variaciones en los
precios de los metales. Cul ha sido el
impacto para la empresa?
Definitivamente nos ha impactado, ha habido una
cada muy importante en los precios de los
metales, cadas del 15 al 20% tanto en metales
preciosos como en metales base.
Adems no hay que olvidar que hay un nuevo
impuesto a la minera que consiste en un 7.5%
ms un 0.5% si se trabajan metales preciosos, por
lo que realmente se considera un 8% adicional de
impuestos, lo cual mete todava ms presin a las
condiciones de por s adversas por las
condiciones de mercado.
Para nuestra fortuna, tambin hemos crecido en
Peoles, hoy contamoscon esta unidad nueva en
Velardea, tenemos otra unidad que est en
construccin en Rey de Plata en el estado de
Guerrero.
Tenemos una expansin que estamos terminando
y que arrancar el prximo mes de 150 mil
toneladas ms de sulfato de sodio aqu en
Qumica del Rey y otros proyectos de crecimiento.
No hay que olvidar que hay un nuevo impuesto a la
minera que consiste en un 7.5% ms un 0.5% si se
trabajan metales preciosos, por lo que realmente se
considera un 8% adicional de impuestos.
La visin de Peoles siempre es a largo plazo,
entendemos que hay ciclos en el precio de los
metales, esto siempre ha existido, por lo que la
visin a largo plazo con la que debemos planear y
operar nuestro negocio.
Cargas fiscales provocaron migracin de
inversiones mineras a otros pases. Puede
ser el caso de Peoles?
Nosotros seguimos operando aqu, somos
mexicanos. Si tenemos proyectos fuera de
Mxico, tenemos ahorita un proyecto en Per en
una fase de desarrollo importante y
definitivamente hay condiciones muy adecuadas
en Per para fomentar a la minera y estamos
viendo mucha actividad de minas o de empresas
que estaban en Mxico y que ahora se estn
yendo a Per.
Por mejores condiciones fiscales?
S claro. Y en general de todas las condiciones,
fiscales hay pactos de tributacin especial para la
minera, hay un buen trabajo social que se ha
hecho all en conjunto el gobierno en las
comunidades.
Yo creo que Per ha entendido la vocacin minera
que tiene, cerca del 30% de su Producto Interno
Bruto depende de la minera, yo creo que han
entendido esa importancia y han puesto todo para
fomentar y atraer la inversin minera a su pas.
No obstante se seguir apostando al pas
Qu hay de la inversin contemplada para La
Laguna?
Estamos a punto de anunciarla, en unas semanas
ms esperamos que se apruebe internamente
dentro de nuestros comits ejecutivos esa
inversin y seguramente a finales de septiembre
se conozca.
Lo que s tenemos en firme es la inversin en
energa elica, que generar 180 megawatts con
92 torres aerogeneradores que se instalarn en la
zona, con una inversin de 380 millones de
dlares, en la planta que se ubicar en la zona de
Hiplito, en el municipio de General Cepeda,
Coahuila.
Los inversionistas son de Portugal y van a operar
el proyecto. Peoles est firmando un contrato a
25 aos para tomar toda la energa que se genere
en ese campo. (27/08/2014 - mineriaenlinea.com)

Cobre retrocede por firmeza de dlar
y aumento de suministros
Datos mostraron ayer que los pedidos de bienes
duraderos en Estados Unidos anotaron en julio su
mayor alza histrica gracias a la fuerte demanda
internacional por aeronaves.








Londres.- El cobre caa hoy, debido a que la
firmeza del dlar y las perspectivas de un aumento
de suministros del metal contrarrestaban la
creciente confianza en el crecimiento econmico
de Estados Unidos.
Datos el martes mostraron que los pedidos de
bienes duraderos en Estados Unidos anotaron en
julio su mayor alza histrica gracias a la fuerte
demanda internacional poraeronaves, pero la
tendencia subyacente permaneci consistente con
un ritmo estable de crecimiento econmico.
Las cifras impulsaron al dlar, que toc mximos
de trece meses contra una canasta de monedas el
mircoles.
Los metales industriales se negocian en dlares y
se tornan ms costosos para los inversores con
otras monedas cuando la divisa estadounidense
sube.
El cobre a tres meses en la Bolsa de Metales de
Londres caa un 0.2%, a US$ 7,040 por tonelada a
las 1014 GMT. El martes escal a US$ 7,108.75
por tonelada, su mayor nivel desde el 5 de agosto,
antes de cerrar con leves prdidas en la jornada.
El contrato de cobre mas activo en la Bolsa de
Shanghi, el de octubre caa un 0.6%, a 50,300
yuanes (US$ 8,185) por tonelada.
El avance ha sido limitado por expectativas de un
aumento de suministros, exacerbadas este mes
cuando la minera estadounidense Freeport-
McMoRan Inc. reanud los envos de
concentrados de cobre desde Indonesia tras
mantenerse paralizados por siete meses.
Entre otros metales, el aluminio a tres meses toc
mximos de 20 meses el martes, a US$ 2,100 por
tonelada, cayendo a US$ 2,085 el mircoles.
(Reuters. 27/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
34
Cochilco aclara que cartera de
inversiones mineras se mantiene
estable
La entidad explic que baja del monto en el
catastro de iniciativas, de US$112.000 millones a
US$104,8 mil millones, se debe a que tres
proyectos mineros entraron en operaciones.
Respecto a la reciente publicacin del informe
Inversin en la minera chilena Catastro de
proyectos 2014-2023, la Comisin Chilena del
Cobre (Cochilco) aclar que la cartera de inversin
minera contemplada para los prximos 10 aos,
se mantiene estable en relacin al catastro
anunciado el ao 2013.
La entidad indic que la actual cartera considera 53
iniciativas y US$104,8 mil millones de inversin, lo
que implica una disminucin de cerca de US$7.000
millones en relacin al catastro anunciado en 2013,
la que sumaba US$112.000 millones. Esta baja se
debe a que tres proyectos mineros han entrado en
operaciones, por lo que ya no forman parte del
catastro. Estos proyectos son Mina Ministro Hales,
Caserones y Expansin Los Colorados, que en
conjunto suman US$ 6.848 millones.
Cochilco aclar adems que del total de la cartera
2014, un 72% de ella se encuentra en la categora
de posibles y potenciales, lo que no implica que el
catastro tenga un mayor nivel de incertidumbre,
dado que la cartera 2013 tambin tena un nmero
mayoritario de proyectos en la categora de
posibles y potenciales. (Minera Chilena 27/08/14)

Excavadora de minera china pasa
pruebas de BHP Billiton









Una excavadora de minera de fabricacin china con
un volumen de 55 metros cbicos, la mayor de su tipo
del mundo, ha pasado una prueba de resistencia de
larga duracin en una mina propiedad de la
Corporacin de Minera Cerro Colorado, sucursal en
Chile del gigante minero australiano BHP Billiton.
El Grupo de Maquinaria Pesada de Taiyuan (TZ,
segn siglas en ingls), el fabricante de la excavadora,
anunci este mircoles que el equipo ha completado
la prueba de un ao y medio en Chile y fue aceptado
por BHP por su competitividad frente a otras marcas.
Cao Keshun, portavoz del TZ, admiti que la
evaluacin de BHP ha dado un pase internacional a
sus productos en el mercado global, ya que los
estndares que pide la minera australiana a sus
equipos son los ms exigentes del mundo.
TZ, fundado en 1950 en la provincia septentrional
china de Shanxi, es la primera empresa de
manufactura de maquinaria pesada del pas. Sus
productos han sido exportados a todo el mundo.(CRI -
27/08/2014)
Antofagasta Minerals apuesta por
volver a liderar desarrollo de sus
nuevos proyectos
Su produccin de cobre de
fino baj 4,4% el primer
semestre y su utilidad en
este perodo se contrajo un
16,3%.
Una nueva forma de
desarrollar sus nuevos
proyectos est implementando Antofagasta
Minerals, el brazo minero del grupo Luksic.
Esto porque dejarn de utilizar contratos EPCM
(Engineering, Procurement, Construction and
Management), donde el liderazgo del desarrollo lo
asume un tercero y optarn por encomendar esta
misin a un equipo interno.
xidos Encuentro, ubicado en la Regin de
Antofagasta y que est en etapa de factibilidad, ser
la primera iniciativa en que aplicarn el modelo.
Segn explican en el reporte de resultados del
primer semestre, esto obedece a la intencin de
garantizar el cumplimiento de los objetivos del
grupo. Adems, es parte de las medidas del plan
de ahorro de costos en implementacin desde el
ao pasado.
El presidente ejecutivo de Antofagasta plc, Diego
Hernndez, explic ayer en un conference
realizado en Londres que, con este cambio,
seguirn contratando servicios de ingeniera y
otros a terceros, pero asumirn internamente la
responsabilidad de los proyectos.
Esta nueva aproximacin, sumado a que habr un
mercado ms fcil, ayudara a controlar el capex
de los proyectos. Esto ltimo, porque los costos de
algunos servicios ya estn normalizados -como los
de ingeniera y el de los equipos de exploracin- y,
otros, estn camino a una normalizacin, porque
ya finalizaron tres proyectos -Ministro Hales,
Caserones y Sierra Gorda- y hay otros que
terminan el prximo ao, explic Hernndez.
El rol de los contratos EPCM ha estado en el foco
de la industria. Por ejemplo, el ex CEO de
Caserones, Nelson Pizarro, dijo hace unos meses
en un seminario, que en tiempos de boom minero,
esta modalidad no se puede utilizar.
Sinergias de Centinela
En paralelo, sigue avanzando la consolidacin de
Minera Centinela, que integr las operaciones de
Esperanza y El Tesoro y debera estar lista hacia
fines de ao.
El presidente ejecutivo de la empresa seal que
entre las sinergias est capturar mejores precios
por el volumen de los servicios contratados y
optimizar los impuestos que se pagarn en el
futuro.
Adems, Alfredo Atucha, vicepresidente de
Finanzas de AMSA, aadi que durante 2014
esperan capturar US$ 15 millones de reduccin
de costos, por la reestructuracin de la
organizacin. En 2015 podran lograr entre US$
40 millones y US$ 50 millones.
Finalmente, la minera baj un 4,4% su produccin
a junio (348.200 toneladas) y su utilidad disminuy
un 16,3%, a US$ 330,8 millones. (Diario
Financiero- 27/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
35
Vicepresidente senior de Pascua-Lama
expone detalles del proyecto en
encuentro con Aprimin











Eduardo Flores present a la entidad gremial los
principales alcances y estado actual de este
emprendimiento de oro y plata ubicado en la frontera
de Chile con Argentina.
Un detalle sobre los principales alcances y estado
actual de Pascua-Lama realiz el vicepresidente
senior de este proyecto minero, Eduardo Flores, en un
encuentro con la Asociacin de Proveedores
Industriales de la Minera, Aprimin.
En el marco de la cita organizada por la asociacin
gremial, Flores se refiri al proyecto que contempla
una mina de oro y plata a rajo abierto, ubicada a
ms de 4.000 metros de altura en la frontera de Chile
con Argentina.
Por otra parte, Andrs Aguirre y Juan Carlos Olivares,
presidente y gerente general de Aprimin
respectivamente, comentaron las actividades
realizadas por la entidad y promocionaron el
seminario Los desafos de los proveedores de la
minera ante el nuevo escenario laboral, que
realizar la entidad el mircoles 3 de septiembre.
En dicho evento participarn el director nacional del
Trabajo, Christian Melis; el senador Juan Pablo Letelier;
el abogado experto en temas laborales, Luis Lizama, y
el presidente de Sonami, Alberto Salas. (Minera
Chilena- 27/08/14)

Doe Run: cules seran las compaas
interesadas en comprarla?
En setiembre prximo se conocern oficialmente a las
empresas que concursaran por la adquisicin de los
activos de la minera- (Foto: Getty Images)










El coadministrador de Doe Run Per, Ayar Lpez,
confirm a El Comercio que son varios los
postores que han firmado acuerdos de
confidencialidad para adquirir los activos de la
minera Doe Run Per, pero se abstuvo de revelar
el nmero exacto.
El abogado remarc que Right Business recin en
setiembre podr presentar las ofertas vinculantes
y que solo entonces se sabr cuntas empresas
concursarn oficialmente.
Doe Run Per ingres a liquidacin en marcha por
decisin de sus acreedores
"La atraccin de un nuevo operador es un clamor
de las empresas mineras de la regin central, que
al vender minerales refinados incrementarn sus
ingresos y reducirn costos de transporte de
concentrados al puerto del Callao", explic Juan
Cangalaya, asesor de trabajadores de Doe Run.
Trascendi que tres empresas con operaciones en
el pas estn interesadas en Doe Run: Trafigura
(Cormin), Glencore y Volcan. De estas, suena con
ms fuerza la ltima. La adquisicin del Complejo
Metalrgico de La Oroya (CMLO) generara
sinergias con sus minas en Junn y Pasco.
(elcomercio.pe 28/08/14)

12 datos para saber quin es Grupo
Mxico
Te presentamos 12 datos
sobre Grupo Mxico:
1. Es uno de los principales
productores de cobre a nivel
internacional con presencia
en Mxico, Per y Estados Unidos.
2. Inici operaciones en 1942 en el sector de la
construccin a travs de la Mxico Compaa
Constructora.
3. En 1994 se enlista en la Bolsa Mexicana de
Valores. Su clave es GMEXICOB y a las 09:00
horas de este mircoles, sus acciones bajaban
0.40%, a 47 pesos por papel.
4. Tiene su sede en la Ciudad de Mxico. La
empresa tiene tres divisiones: minera, de
transporte (a travs de un sistema ferroviario de
carga) e infraestructura.
5. La divisin minera est integrada por las firmas
Southern Copper Corporation y ASARCO; la de
transporte por Ferromex, Ferrosur e Intermodal, y la
de infraestructura por Perforadora Mxico, Mxico
Compaa Constructora y Consutec.
6. Su utilidad neta consolidada del segundo
trimestre de 2014 fue de 509 millones de dlares,
un incremento del 74% respecto al mismo periodo
de 2013.
7. Grupo Mxico se ubica en el sitio 18 del ranking
2014 de "Las 500 empresas ms importantes de
Mxico" de la revista Expansin.
8. El consorcio es conducido por Germn Larrea
Mota-Velasco, un hombre de 61 aos quien ha sido
presidente del Consejo de Administracin,
presidente y director ejecutivo desde 1994.
9. Larrea Mota Velasco tambin participa en
empresas y organizaciones como Grupo Financiero
Banamex, el Consejo Mexicano de Hombres de
Negocios y Grupo Televisa.
10. Es una de las personas ms ricas de Mxico;
su fortuna est calculada en 16,000 millones de
pesos, segn Forbes.
11. Entr al negocio de los cines al adquirir
MMCinemas y Cinemex.
12. Ocupa la cuarta posicin en el ranking 2013
"Los 100 empresarios ms importantes de Mxico"
de la Revista Expansin. (cnnexpansion.com
28/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
36
Minera genera ms de 20 mil empleos
en Durango, Mx.









La actividad minera emplea a 20 mil 341
trabajadores en el estado de Durango, lo que
representa el 3 por ciento de la poblacin
econmicamente activa, segn afirm Miguel
Bermdez Quiones, delegado de la Secretara
del Trabajo y Previsin Social.
El funcionario federal refiri que la minera genera
ms de cinco mil 280 millones de pesos anuales,
solamente en pagos de sueldos.
Indic que el estado tiene una poblacin
econmicamente activa de 678 mil 38 personas y
el 3 por ciento labora en el ramo de la minera.
Es de mencionar que dicha ocupacin est dentro
de las 10 mejores pagadas en el pas, de acuerdo
con cifras del Observatorio Laboral de la
Secretara del Trabajo.
Bermdez Quiones expuso que la minera
representa en Durango, una de las actividades
ms rentables, en lo econmico y lo laboral con un
ingreso promedio mensual de 21 mil 154 pesos.
Mencion que existen proyectos de expansin y
otros nuevos de empresas que quieren venir a
instalarse en nuestra entidad gracias al clima de
tranquilidad laboral y a las nuevas opciones de
conectividad con mercados de Estados Unidos y
Canad.
Adems, entre los empresarios mineros, existe
pleno convencimiento en invertir en equipo y
capacitacin, lo que la convierte en una de las
actividades ms seguras para sus trabajadores.
Actualmente en las regiones donde se encuentran
asentadas las empresas, se constituyen la primera
opcin de empleo para los lugareos.
SEGURIDAD
Una vez contratados son capacitados de manera
profesional y solamente as, pueden ingresar a
interior mina a realizar sus funciones con
verdadera seguridad.
En dicho contexto, Bermdez Quiones, revel
que este segundo cuatrimestre del ao, los
accidentes en minas disminuyeron casi un 90 por
ciento de los que se presentaron en los primeros
cuatro meses.
Asegur que ms que nada los percances fueron
fortuitos, no causados por negligencia o falta de
equipo o capacitacin, sino verdaderos
accidentes, imposibles de detectar en geologa.
Apuesta
Las empresas grandes y medianas, invierten
cantidades grandes en seguridad, mientrtas que
con las pequeas an se busca fortalecer el tema.
Dureza
La Ley Federal del Trabajo impone sanciones
hasta por cinco mil veces salarios mnimos a
quienes no cumplan con los requerimientos.
La Secretara del Trabajo convoc a las
instituciones de educacin superior, a continuar
preparando profesionales de la minera. (El Siglo
de Durango - 28/08/2014)

Quienco, En minera vamos a seguir
siendo muy competitivos
Chile- El Gerente General de la matriz de
inversiones del Grupo Luksic, Francisco Prez,
tambin seal que se debe trabajar con una
mirada de futuro, pues ser la clave para mejorar
productividad.
El Gerente General de Quienco, matriz de
inversiones del Grupo Luksic, Francisco Prez,
aclar que los efectos que genera el proyecto de
ley de Reforma Tributaria que el Gobierno impulsa
no deberan afectar al sector minero, ya que se
continuara con la competitividad.
La pregunta es cmo impacta la Reforma
(Tributaria) al capital y a la capacidad de las
compaas en Chile de competir en sectores no
tradicionales, porque en los sectores tradicionales
como en minera ah vamos a seguir siendo muy
competitivos. Hay otros sectores que sufren un
poco ms, declar el ejecutivo.
El ejecutivo advirti que segn lo visto en el
primer semestre, las cosas estn ms difciles, ya
que no es algo que tenga que ver slo con
nosotros (empresariado), sino que tambin est
relacionado con el ciclo de los commodities.
A su vez, argument que tambin hay causas
internas que no son menores. Creo que el tema
de la Reforma Tributaria ha influido, no por la
incertidumbre, porque hay bastante certidumbre
de cmo ser la reforma.
Dilogo
En esa misma lnea, y sobre el actual escenario
econmico, Prez se refiri tambin a los
espacios de dilogos que existen en el pas,
haciendo hincapi en que debemos luchar por
ellos. No hay que darlos por sentado (). Es un
esfuerzo que debemos hacer todos.
El ejecutivo adems seal que "los problemas de
falta de dinamismo tienen muchas causas.
Causas internas y externas, y hay que trabajar en
todas ellas. Tenemos que ser capaces de mejorar
la productividad de nuestra economa para que
podamos crecer ms rpido, y eso es una cosa
que tiene factores de corto plazo y tambin
factores de largo plazo.
Manifest creer que aqu no se trata de quin
tiene la culpa, sino que ms bien se debe ver
cmo mejoramos la productividad, la energa, la
infraestructura, el tema de tener sobre todo una
visin de largo plazo (). Ah est la clave, en
ponernos de acuerdo en dnde queremos estar en
los prximos 20 o 30 aos ms. (Estrategia-
28/08/14)


Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
37
Gran Minera ocupara agua 13 veces menos que agricultura en procesos
productivos
La II Regin es la que registra la principal demanda hdrica por parte de faenas mineras, mientras en la VI Regin el
agro exhibe el mayor consumo.
Un total de 13 veces ms agua que la Gran Minera -considerando las empresas
que integran el Consejo Minero- utiliz el sector agrcola en 2013 entre la I y la VI
Regin, tras ocupar 183,3 metros cbicos por segundo (m {+3} /s) versus los 12,7 m
{+3} /s que consumieron los yacimientos productivos. Mientras que el sector
sanitario us 58,7 m {+3} /s.
La comparacin se desprende de informacin contenida en la plataforma web
sobre el consumo de agua que acaba de lanzar el Consejo Minero. El gremio
construy esta herramienta con informacin pblica de Cochilco, la DGA y el
Ministerio del Medio Ambiente, sobre la extraccin y consumo de agua por
parte de los actores econmicos. Esto, con el objeto de generar un dilogo
multisectorial en torno al uso eficiente del recurso vital para el consumo humano y varias actividades econmicas.
En el caso de las mineras, estas utilizan aguas de distintas fuentes: superficial, subterrnea, mina -que se encuentra
como parte de la labor minera, por ejemplo al excavar un rajo-, de terceros, de mar desalada y no desalada. De
todas estas, el uso de fuentes superficiales y subterrneas concentra el mayor consumo por parte de esta actividad.
La minera usa el 74% del agua en el proceso de concentracin, especficamente para la trituracin (chancado) y
molienda del mineral, y luego la flotacin, clasificacin y espesamiento. El 11%, en tanto, se usa para la
hidrometalurgia, principalmente en las pilas de lixiviacin. Con el 15% restante se riegan los caminos, y se abastecen
campamentos y servicios.
Joaqun Villarino, presidente del Consejo Minero, destaca las medidas de eficiencia en el uso del agua que ha
incorporado la minera, con avances tecnolgicos que le permiten controlar mejor la evaporacin, retener menos agua
en los relaves e incrementar la recirculacin del elemento en sus procesos. Segn informacin de Cochilco, este sector
recircul en 2013 un 73% del agua que us en la produccin de mineral. No es fcil reducir el consumo de agua para
un mismo nivel de produccin, porque la cada en la ley del mineral obliga a procesar cada vez ms roca para
obtener productos mineros. El resultado del esfuerzo se refleja en que aunque hoy se produce ms que nunca cobre y
otros metales -volumen que crecer con los nuevos proyectos mineros, junto con el consumo absoluto de agua-, el uso
del vital elemento por material procesado disminuye, y la minera trabaja para que siga bajando, agrega el lder
gremial.
Consumo por regin
La II Regin de Antofagasta -que concentra la mayor cantidad de yacimientos y produce ms de 2.957.000 toneladas
mtricas finas de mineral al ao- es la que registra la mayor utilizacin de agua por parte de la minera, llegando a
4,9 m {+3} /s, frente a los 0,4 m {+3} /s que demanda la agricultura, que es muy reducida en esa zona.
Este ltimo sector, por su parte, consume la mayor cantidad de recursos hdricos en la VI Regin -que tiene una gran
actividad en la zona-, con 64,4 m {+3} /s, versus los 1,5 m {+3} /s que usa la minera.
En tanto, el sector sanitario demanda 34,2 m {+3} /s de agua en la Regin Metropolitana, representando el mayor
centro de consumo humano del recurso en el pas. Esto, frente a los 30,5 m {+3} /s de la agricultura y los 0,7 m {+3} /s de
la minera. (El Mercurio- 28/08/14)

Congreso dominicano aprueba
convertir en parque concesin minera
de Glencore Xstrata
El Congreso dominicano
aprob el mircoles una
ley que convierte en
Parque Nacional una
montaa donde una filial
de Glencore Xstrata
tiene una concesin, en medio de protestas contra
el proyecto minero que dejaron al menos dos
muertos y varios heridos.
La decisin legislativa, que bloquea los planes
de la empresa para explotar 19 millones de
toneladas de ferronquel y a la que se opuso slo
el senador de la zona, debe an ser ratificada por
el presidente Danilo Medina.
Abogados de Falcondo, la filial de Glencore
Xstrata que tiene la concesin de Loma de
Miranda desde hace ms de medio siglo,
advirtieron que Repblica Dominicana se expone
al pago de una compensacin de unos 4.000
millones de dlares o a una presentacin ante un
tribunal internacional.
Los legisladores argumentaron que con la
aprobacin de la ley se protege un ecosistema de
gran valor para la produccin de agua y bosque a
unos 80 kilmetros al norte de Santo Domingo.
Al mismo tiempo de la votacin, grupos
realizaron protestas callejeras con un saldo de al
menos dos muertos por disparos y varios heridos,
incluidos dos oficiales de polica en el norte del
pas que fueron atacados con armas de fuego.
El conflicto se inici hace dos aos cuando el
obispo de la zona, Monseor Antonio Camilo,
junto a 50 sacerdotes se opusieron a la extraccin
de materiales en la montaa, en abierta polmica
con ejecutivos de la empresa.
La minera, que tiene otras actividades en la
zona, dijo que con la paralizacin se afecta a una
operacin que ha creado ms de 12.000 puestos
de trabajo.
Y en la que se ha invertido ms de 2.000
millones de dlares en pago de impuestos y
dividendos al gobierno dominicano, ms de 1.000
millones de dlares en mano de obra local, ms de
500 millones de dlares en pagos a suplidores y
contratistas dominicanos y ms de 50 millones de
dlares en proyectos de inversin social, agreg.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
38
Con la operacin de Miranda, la economa
dominicana recibira unos 5.700 millones de
dlares durante los prximos 20 aos, dijo un
comunicado de Falcondo, una empresa en la que
el Estado dominicano es socio con un 50 %.
La empresa detall que tiene concesiones del
Estado para operar la minera desde 1956 y que
slo ha minado el 16 por ciento de la extensin de
sus propiedades, dejando el 84 por ciento como
superficie boscosa en toda la regin del Cibao.
(28/08/2014- Minera en Lnea)

Gobierno peruano impulsa medidas
para promover inversin y mejorar
competitividad del sector privado
Ministro de Economa seal que con las medidas
propuestas se espera cinco los impactos, entre ellos
menores costos, principalmente, en la etapa pre
operativa de los proyectos de inversin; simplificacin
administrativa, y mayor predictibilidad,
especialmente en lo referido a la administracin
tributaria.
El ministro de Economa de Per Luis Miguel
Castilla dijo este mircoles que las medidas para
promover el crecimiento presentadas por el
Ejecutivo se sostienen en dos ejes, el primero son
medidas de tipo tributario y la segunda las
orientadas a la promocin de la inversin y mejora
de la competitividad.
Castilla se present ante la Comisin de
Economa, Banca y Finanzas del Congreso de la
Repblica para explicas las medidas de tipo
econmico propuestas por el Ejecutivo el pasado
28 de julio.
Seal que las normas presentadas, y otras que
se presenten apuntan a lograr el crecimiento, no
hay verdades escritas en piedra, y se puede ir
trabajando conjuntamente para lograr que la
economa siga creciendo a tasas aceleradas, lo
que ocurrir a partir de la segunda mitad del
presente ao, pero especialmente el 2015 y en
adelante, apunt.
Agreg que con las medidas propuestas se
espera cinco los impactos, entre ellos menores
costos, principalmente, en la etapa pre operativa
de los proyectos de inversin; simplificacin
administrativa, y mayor predictibilidad,
especialmente en lo referido a la administracin
tributaria.
As como el impulso a las inversiones pblicas
privadas; Facilitar el comercio exterior. Siendo
estas medidas un primer conjunto de iniciativas,
pues habr un conjunto de proyectos de ley
dirigidas a este sector, para facilitar el entorno que
propicie un mayor comercio con el mundo.
El quinto efecto esperado es una mayor eficiencia
en empresas elctricas del Estado.
Respecto a las medidas de orden tributario, seal
que se ha planteado un rgimen de depreciacin
acelerada para el sector construccin, cuyo efecto
ser otorgar liquidez a los inversionistas en este
rubro, que podrn usar para reinvertir y acelerar la
ejecucin sus proyectos, que sabemos los tienen,
pero que no pueden desarrollar debido a que hoy
enfrentan problemas de financiamiento.
Sobre las medidas de promocin de la inversin y
mejora de la competitividad, detall que los
objetivos son impulsar a inversiones pblicas y
privadas; facilitar el comercio exterior,
promoviendo la transparencia de costos y
mecanismos de defensa del usuario del comercio
exterior.
As como otorgar mayor predictibilidad; incorporar
participacin privada en empresas elctricas del
Estado para mejorar la calidad del servicio e
impulsar inversiones.
En este sentido, explic que una de las medidas
propuestas es incorporar, dentro de los alcances
de la Ley N29230, a las Entidades del Gobierno
Nacional a fin de impulsar el uso del mecanismo
de Obras por Impuesto para la ejecucin de
proyectos de inversin pblica (PIP) en materia de
salud, educacin, agricultura y riego, orden pblico
y seguridad en el mbito de sus competencias.
Las obras por impuestos es un mecanismo que
ha resultado ser extremadamente til para poder
dinamizar la ejecucin de obras pblicas, con
participacin del sector privado, en muchas
regiones del pas, destac. (Andina- 28/08/14)

Oro y plata al alza por demanda de
refugio seguro
Por Samuel Williams BNAmericas. 28/08/14
El precio del oro subi el jueves
ayudado por la mayor
preocupacin geopoltica en
Ucrania y a pesar de los
positivos indicadores
econmicos de EE.UU.
Las tensiones por Ucrania se intensificaron tras nuevas
informaciones de la participacin de Rusia en el
conflicto entre fuerzas del Gobierno ucraniano y
rebeldes prorrusos, lo que foment la demanda de
refugio seguro del metal amarillo.
"La renovada tensin en torno a Ucrania y acusaciones
de que hay ms tropas rusas involucradas en el
conflicto motivaron lo que creemos es en gran parte
una cobertura corta", manifest Standard Bank en
una nota.
El oro subi US$9,25/oz a US$1.292/oz en Londres, su
mayor nivel en ms de una semana, mientras que la
plata tambin se increment y finaliz la jornada 43
centavos ms arriba en US$19,75/oz, su mayor valor en
dos semanas.
El alza del oro se produjo a pesar de que el
Departamento de Comercio de EE.UU. inform que el
PIB aument 4,2% el segundo trimestre, por sobre el
4,0% proyectado anteriormente.
La dbil demanda fsica y la apreciacin del dlar
estadounidense tambin han afectado al precio del
metal amarillo en las ltimas semanas.
DEMANDA CHINA AL ALZA
China se convirti en el mayor mercado mundial del
oro el 2013 y el crecimiento de la demanda se
proyecta en otro 20% para fines del 2017, segn un
informe del Consejo Mundial del Oro.
Gran parte del aumento ha derivado de la demanda
de joyas, barras y monedas, que sigue siendo una
fuente sostenible del actual consumo, respaldado por
el aumento de las reservas de oro de parte de bancos
centrales y autoridades chinas, manifest el consejo.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
39
La nueva ruta del proyecto Candelaria
Daniela Tapia Revista Nueva Minera y Energa - 28
agosto, 2014










Ad portas de la expiracin de su vida til en 2017, la
mina Candelaria se prepara para dar un nuevo paso:
extender sus operaciones hacia el 2030. Una iniciativa
que contempla una inversin del orden de los US$ 400
millones, a ejecutarse entre 2015 y 2017, y que
promete revitalizar la cartera de inversiones mineras.
Tierra Amarilla se ubica unos 20 kilmetros hacia
al sureste de Copiap. Una pequea ciudad
caracterizada por una larga historia minera situada
cerca de importantes yacimientos de cobre, entre
los que destaca mina Candelaria.
Descubierta en 1987 como un depsito de cobre,
oro y xido de hierro, no comenz a operar sino
hasta 1993. En poco ms de dos dcadas, ha
anotado importantes hitos como la certificacin
ISO 14001 que logr gracias a sus sistemas de
gestin ambiental, convirtindose en una de las
primeras instalaciones mineras(?) a nivel mundial
en conseguir este objetivo.
Considerado un yacimiento ancla de la Regin de
Atacama, ahora est dando un nuevo paso hacia
su continuidad operacional. Es as como en 2013
la compaa, controlada en un 80% por Freeport-
McMoRan y 20% por Sumitomo, ingres al
Servicio de Evaluacin Ambiental de Atacama el
Estudio de Impacto Ambiental, EIA, para extender
las operaciones de mina Candelaria hacia el 2030.
Un proyecto que en la firma minera califican de
prioritario dado que la actual vida til de la mina
expira en el ao 2017. El objetivo? Ampliar el
perodo de operacin de la faena gracias al
aumento de nuevas reservas ya identificadas.
En trminos concretos, el proyecto Candelaria
2030 incluye la construccin de un nuevo tranque
de relaves dentro de su propiedad, as como la
reubicacin de algunas lneas de transmisin
elctrica y caminos, los que son necesarios para
la continuidad de sus operaciones.
Las primeras lneas de Candelaria 2030
Dentro de sus principales caractersticas est la
ampliacin del rajo para explotar nuevas reservas
por 200 millones de toneladas aproximadamente.
Esto, con el fin de mantener el ritmo de extraccin
de material (estril y mineral) aprobado, de
320.000 tpd, y con una tasa de produccin
promedio en la vida del proyecto de 75.600 tpd
con un mximo de 90.000 tpd.
Pero la construccin del proyecto se iniciar una
vez obtenida la aprobacin ambiental y sectorial,
que esperan tener a fines de este ao, mientras
que su puesta en marcha est programada para el
2017.
El capital humano tambin representa un insumo
clave para el desarrollo del proyecto. Es as como
en su etapa de construccin demandara una
fuerza de trabajo en promedio de 970 personas,
con un mximo de 1.700, en tanto que ya en
actividad la dotacin prevista ascendera a 1.200
trabajadores propios y 1.400 contratistas.
Con respecto a los depsitos de estriles Norte y
Nantoco, el proyecto contempla el aumento en su
capacidad de almacenamiento en unos 610
millones y 140 millones de toneladas,
respectivamente, abarcando un rea adicional de
aproximadamente 347 hectreas entre ambos.
Tambin considera la construccin de un nuevo
depsito de relaves -Los Diques- con capacidad
para 600 millones de toneladas, con una superficie
aproximada de 690 hectreas.
En lo referente al suministro hdrico, se construir
un nuevo acueducto de 500 l/s, paralelo al
existente y con las mismas caractersticas. De
esta manera, se conformar un sistema de
respaldo al actual, con el fin de dar continuidad al
envo de agua industrial a la planta de procesos,
sealan en la firma minera.
Una iniciativa que, sin duda, le da aires de
tranquilidad a la industria. Es que de la cartera
estimada originalmente de proyectos mineros por
US$ 110.000 millones -en la cual US$ 43.600
millones estn detenidos o en revisin-, el 30%
est radicado en la Regin de Atacama. Una zona
definida como una de las capitales mineras del
pas, y que una vez ms ver nacer a otro de sus
frutos mineros.
La ficha del proyecto Candelaria 2030
Ubicacin: Se ubica a unos 22 kilmetros al
sureste de Copiap, en la comuna de Tierra
Amarilla, en la Regin de Atacama.
Dueo: Compaa Minera Candelaria,
mayoritariamente de propiedad de Freeport-
McMoRan Copper and Gold Inc. (80% Freeport-
McMoRan y 20% Sumitomo).
Produccin anual estimada: Tasa de produccin
de 90.000 tpd con un promedio estimado durante
la vida til de 75.600 tpd, manteniendo en la mina
el ritmo de extraccin de material (estril y
mineral) aprobado de 320.000 tpd,
aproximadamente.
Inversin: US$ 400 millones aprox.
Estado actual: El Estudio de Impacto Ambiental
correspondiente fue presentado en septiembre del
ao pasado. En la minera esperan contar con su
aprobacin por parte de la autoridad para fines de
este ao.
Obras importantes: Entre las obras a realizar
destaca la ampliacin y profundizacin del rajo
actual; el aumento en la capacidad de
almacenamiento de los depsitos de estril Norte
y Nantoco y la habilitacin de un nuevo depsito
de relaves. Adems, se contempla la construccin
de un nuevo acueducto desde el sector Bodega a
la faena minera; obras en la planta de procesos y
en el sistema de suministro y distribucin de
energa elctrica, entre otras.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
40
Prevn primeros signos de escasez de cobre hacia 2015
Mike Elliott, lder de Minera y Metales de la consultora EY, estima que probablemente ahora estemos llegando a un
punto alto o peak en la oferta del metal. Asegura que China mantendr su importancia como principal mercado.
Ha sido el tema contingente durante 2014 en medio del periodo de ajustes que
atraviesa el sector minero chileno. Las opiniones de expertos nacionales y extranjeros
sitan el precio del metal rojo en niveles cercanos a los US$3 por libra para este ao,
pero dichas expectativas no estn exentas de permanentes revisiones, a medida que
se conocen nuevos datos y antecedentes del comportamiento de China como
principal consumidor de este mineral, que por ahora ha presentado dbiles cifras en
materia de produccin manufacturera y exportaciones.
Una de estas miradas corresponde a la del lder de Minera y Metales de la
consultora EY, Mike Elliott, quien, de paso por Chile, analiza al sector minero nacional,
el futuro del cobre y el rol que jugarn los principales mercados consumidores de este commodity como China, Estados
Unidos y Europa.
En medio de su agenda, que incluy encuentros con empresas mineras del pas con la idea de compartir
informacin sobre el mercado chileno y el sector, Elliott hizo un alto para conversar con MINERA CHILENA. Desde su
perspectiva, el experto reconoce que el suministro de cobre probablemente se incremente el prximo ao, pero se
detenga despus, debido a que en su mayora los proyectos actuales no han sido aprobados o estn cerca de ponerse
en marcha.
Segn el ejecutivo de EY, es sabido que muchos proyectos en Chile se encuentran en esta situacin y que otros
podran entrar en operacin en el segundo semestre del ao, pero probablemente ahora estamos llegando a un punto
alto o peak en la oferta, sostiene.
Si bien prefiere no entregar una estimacin de precios para el metal rojo, el especialista explica que el mercado del
cobre est ms enfocado en el corto plazo, es decir, en un periodo de 18 meses, por lo que an no se puede mirar ms
all con respecto a lo que sern las expectativas de un cambio de precio. Sin embargo, seala que en 2017 se puede
registrar un dficit de cobre y que en 2015 podran advertirse los primeros signos de esta eventual escasez, por lo que
habr poco tiempo para reaccionar. (Minera Chilena- 28/08/14)

Alcalde de Calama llama a extender
vida til de Chuquicamata y construir
proyecto Quetena
Chile- En encuentro con sindicatos dijo que Calama
necesita que Chuquicamata siga trabajando y que de
lo contrario las autoridades pueden esperar un
levantamiento.
El Alcalde de Calama, Esteban Velsquez, en
reunin con representantes de los cinco sindicatos
de trabajadores de Chuquicamata, dijo que de no
extenderse la vida de la mina a rajo abierto y
construir el Proyecto Quetena por parte de
Codelco y el Gobierno, habr un levantamiento
muy fuerte de los trabajadores de Chuquicamata y
de los ciudadanos de Calama, pues existe una
relacin de mutua dependencia entre la ciudad y
la estatal.
Declaraciones que el jefe edilicio hizo luego de la
presentacin del presidente del Sindicato N3,
Hernn Guerrero, quien expuso sobre la urgencia
de explotar las Fases 51 y 52 de la mina
Chuquicamata para absorber el desfase
productivo antes de la entrada de la subterrnea y
la concrecin de Quetena, para dar empleabilidad
a cerca de 600 trabajadores que hoy se
desempean en Mina Sur y las plantas de la GEL.
Hay que apurarse, poner los recursos para que
los miles de trabajadores de Chuquicamata
permanezcan aqu, que es lo que beneficia a
Calama y no la poltica de las otras divisiones de
Codelco en las que se han instalado estos turnos
nefastos que invitan a despoblar Calama, agreg
Velsquez.
Suman apoyo
Por su parte, Hernn Guerrero, quien adelant
que prximamente harn la misma exposicin al
gobernador, al intendente regional y a los
ejecutivos de Codelco; dijo tras el encuentro que
ya no solo vamos a estar los trabajadores y la
dirigencia sindical de Chuquicamata defendiendo
estos proyectos, sino que tambin se ha sumado
el alcalde como representante de la comuna. l ha
tomado una vez ms el compromiso de sumarse a
este desafo, destac.
El timonel del sindicato 3, el segundo ms grande
de la divisin, aadi que si han defendido estos
proyectos, ya lo hicieron en la Cmara de
Diputados, el Senado y ante la ministra de
Minera, es porque existe un convencimiento
tcnico y no ser este grupo de dirigentes
sindicales quienes vamos a entregar las
conquistas que alcanzaron los trabajadores a lo
largo de cien aos, advirti.
Trabajadores
Uno de los temas ms urgentes de resolver hoy
en Chuquicamata es la construccin del proyecto
Quetena, explic el Dirigente del Sindicato N1,
Alberto Muoz, pues cerca de 600 trabajadores de
esa gerencia dependen de los minerales oxidados
tanto en la Extensin Norte Mina Sur (ENMS),
como en la Gerencia de Extraccin y Lixiviacin
(GEL).
Cuando hablamos de la Mina Sur son 200
trabajadores, pero en total son cerca de 600
personas en la Gerencia Extraccin y Lixiviacin
Sur que no tienen seguridad sobre qu pasar con
sus puestos de trabajo, explic el Directivo.
Muoz agreg que la mina Caserones (proyecto
que lidera el Nelson Pizarro) empez con 0,32%
de ley, lo dijo la Ministra de Minera, y con todo
nuevo, camiones, cargadores, mientras que
Quetena tiene un 0,46%, tenemos los mejores
trabajadores, todos polifuncionales y toda la
maquinaria para comenzar el prestripping y no se
quiere hacer () Esto tiene que entenderlo el
Gobierno, nosotros jams vamos a entregar
Quetena, nosotros no haremos lo que hicieron
hace unos aos quienes lideraban los sindicatos
que entregaron Ministro Hales, enfatiz. (El
Mercurio de Calama -28/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
41
Bachelet fija cuatro ejes de trabajo
para la minera en Chile








La Presidenta Michelle Bachelet asisti esta tarde
a la cena anual de la sociedad nacional de minera
(Sonami) realizada en Casa Piedra. All la
Mandataria fij como prioridad avanzar en
productividad, innovacin, capacitacin laboral y
relacin con las comunidades.
Adems, hizo un llamado al sector privado a
trabajar en conjunto para potenciar el crecimiento
econmico del pas de la mano de la minera.
En ese sentido, Bachelet indic que las agendas
de energa y productividad, innovacin y
crecimiento, van en la lnea de potenciar a una
industria minera que representa el 60% de las
exportaciones y el 20% de los ingresos del Fisco.
La disponibilidad de energa y la necesidad de
mejorar las capacidades de nuestros recursos
humanos son tareas centrales. Y estamos ya
trabajando desde el Gobierno, asegur.
Adems, agreg que todos debemos
comprometer nuestros mejores esfuerzos para
poner a la minera a la altura de los desafos del
futuro.
Son los trabajadores, los ejecutivos, los
inversionistas, los profesionales, los proveedores
quien con su esfuerzo hacen posible que nuestra
vocacin minera sigue vigente generando cerca
del 15% del producto interno bruto en la dcada
pasada, el 60% nuestras exportaciones y el 20 de
los ingresos del Fisco, sentenci. (La Tercera -
29/08/14)

Evalan nuevas normas para
formalizar a la minera informal en
Per









Hace dos das un equipo de nueve representantes
de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)
se rene con los mineros informales de Arequipa
para evaluar un nuevo paquete de normas que
ayuden en su legalizacin.
El pasado mircoles estuvieron en Relave,
poblado localizado en la frontera de Arequipa con
Ayacucho. En la reunin participaron mil 800
mineros. Luego se trasladaron a Mollehuaca
(Caravel), all asistieron unos 2 mil, y hoy
culminarn las citas en Chparra (Caravel), con la
presencia de ms de 500 mineros.
El objetivo es recoger la problemtica que han
tenido los mineros en el proceso de legalizacin.
El presidente de la Federacin de Mineros
Artesanales de Arequipa (FEMAR), Vctor Taype,
explic que el principal inconveniente es obtener
el contrato de cesin. Los artesanales trabajan en
terrenos que tienen otros dueos y que ahora
exigen condiciones inalcanzables para ceder la
propiedad.
Estamos pidiendo que este requisito sea el
ltimo, porque traba todo. Es complicado llegar a
un acuerdo con los dueos, dijo.
El 19 de abril de 2012 se inici la formalizacin,
pero hasta el momento ni uno solo lo ha
conseguido.
Segn el D.L. 1105 del Ministerio de Energa y
Minas, se establecieron seis pasos: la declaracin
de compromiso; el contrato de explotacin; la
acreditacin de propiedad o autorizacin del uso
del terreno superficial; la autorizacin de uso de
aguas; la aprobacin del instrumento de Gestin
Ambiental Correctivo y la autorizacin de inicio de
explotacin.
Estos debieron ser presentados hasta el 19 de
abril pasado, pero la PCM estableci el proceso
de saneamiento, y ampli el plazo hasta este 17
de octubre. (La Repblica - 29/08/2014)

Precio de mineral de hierro
insostenible a largo plazo
Por Periodista de Business News Americas 29/08/14
Los actuales precios del mineral de
hierro no son sostenibles en el largo
plazo, luego de que derrumbaran
hasta prcticamente alcanzar su
menor nivel en cinco aos ante el
congelamiento de los valores de
viviendas en China y el escalamiento productivo de
mineras, indic el director de contabilidad de la
minera brasilea Vale, Marcus Severini.
Indic que solo un precio de US$115-120/t estabilizara
al sector. El jueves el commodity baj a un poco ms
de US$87/t, su menor precio desde septiembre del
2012.
"Los precios actuales (...) no son sostenibles en el largo
plazo. Estn demasiado bajos. Generan suficientes
ingresos para cubrir costos, pero no bastan para
financiar el desarrollo de nuevas minas", seal
Severini, de acuerdo con el diario local Valor
Econmico.
Vale ostenta una de las estructuras de costos de
produccin ms bajas del mercado de mineral de
hierro, agreg.
Segn el ejecutivo, la instalacin de una mina de
hierro tarda entre seis a ocho aos, lo suficiente para
que suban los precios. "Sin embargo, Vale est
preparada para operar con los precios actuales de ser
necesario", sostuvo el ejecutivo.
Tambin dijo que las elecciones presidenciales de
octubre en Brasil no afectaran a la empresa y que la
minera sigue buscando oportunidades para reducir
costos y estimular la venta de activos no estratgicos, si
bien gran parte de esa estrategia ya se implement.
Vale, con sede en Ro de Janeiro, es el mayor productor
y exportador de mineral de hierro del mundo.

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
42
Menor precio del cobre afecta
resultados de Codelco el 1S
Por Juan Andres Abarca BNAmericas- 29/08/14
Los excedentes de la cuprfera
chilena Codelco en el primer
semestre se contrajeron 27,5%,
a US$1.310mn, frente a igual
perodo del ao pasado, puesto
que los menores precios del
metal rojo contrarrestaron un
incremento de la produccin.
"El efecto de los menores precios explica la baja
en los resultados de la empresa. Con todo,
seguimos con precios y excedentes superiores al
promedio de la historia de Codelco. Son
resultados menores a los de aos anteriores, pero
todava buenos si tenemos una mirada de largo
plazo", seal el vicepresidente de administracin
y finanzas de la estatal, Ivn Arriagada, en una
conferencia de prensa.
El precio del cobre y otros subproductos dio
cuenta de US$478mn menos en ganancias, indic
el ejecutivo. El metal rojo promedi US$3,137/lb
en los primeros seis meses del ao, 8% menos en
la comparacin interanual.
Los precios de otros subproductos tambin se
contrajeron, con excepcin del molibdeno, que
subi 6% a US$26,0/kg en el 1S14. El cido
sulfrico merm 18% a US$75/t, en tanto que el
oro y la plata retrocedieron 15% y 25%,
respectivamente, a US$1,291/oz y US$20/oz.
Como empresa estatal que entrega todas sus
ganancias al Tesoro nacional, la minera pone
nfasis en las utilidades antes de impuestos. Para
fines de comparacin, la compaa tambin
calcula cules seran sus ganancias si estuvieran
sujetas a las mismas condiciones impositivas que
una firma que cotiza en la bolsa.
La ganancia neta comparable se redujo de
US$1.398mn a US$1.050mn. Los ingresos por la
venta de cobre descendieron 14,6%, a
US$5.002mn.
PRODUCCIN
La produccin de cobre propio de Codelco baj
3,9% en enero-junio a 788.000t.
Si se incluye el 49% que tiene en la mina El Abra y
su participacin de 20% en Anglo American Sur
(AAS), la produccin se elev 4% a 877.000t.
AAS, que opera las minas Los Bronces y El
Soldado, contribuy con 48.000t en el lapso,
seal Arriagada.
Las divisiones El Teniente y Chuquicamata fueron
las principales unidades productoras en el
semestre, con 214.000t y 166.000t,
respectivamente, seguidas por Radomiro Tomic,
Andina, Gabriela Mistral y Salvador.
La divisin ms nueva de la cuprfera, Ministro
Hales, aport 66.000t.
Chuquicamata, El Teniente y Salvador fueron las
nicas divisiones que registraron un incremento de
la produccin, con 18,6%, 2,4% y 4,5%,
respectivamente. Radomiro Tomic anot el mayor
descenso en el 1S14 con 23,5%, seguida por una
baja de 19,4% en Gabriela Mistral.
AHORROS Y COSTOS
Las iniciativas de Codelco para contener costos le
ayudaron a atenuar el efecto de los menores
precios de los metales.
Los costos C1 declinaron 7,7% a US$1,581/lb en
el lapso, en tanto que los costos C3 subieron 2,0%
a US$2,243/lb. Los costos directos totalizaron
US$2,409/lb, 2% menos que un promedio de
US$2,363/lb en el 1S13.
Gracias a las medidas se ahorraron US$100mn
debido al menor consumo de combustible, cido
sulfrico, explosivos e insumos, y se renegociaron
unos 80 contratos (con un objetivo de 200
contratos renegociados para el 2014).
Arriagada destac que los esfuerzos por disminuir
costos en el semestre generaron ahorros por
cerca de US$182mn para la minera, y que
Codelco est camino a cumplir su objetivo de
recortes por US$600mn para el ao. Codelco es el
mayor productor de cobre del mundo.

Oro retrocede en medio de
recuperacin de acciones europeas








El oro retroceda el viernes, recortando sus leves
ganancias en el mes, en momentos en que las acciones
europeas recuperaban algunas de las prdidas de la
sesin anterior y la demanda del metal fsico se
disipaba tras un repunte esta semana en los precios del
lingote.
* Los inversores siguen nerviosos por las tensiones
entre Rusia y Ucrania despus de que Kiev dijo el
jueves que Mosc haba movilizado tropas al pas. No
obstante, el impacto de la escalada en el conflicto no
ha sido suficiente para sostener el alza en los precios
del oro.
* El oro al contado perda un 0,3 por ciento, a 1.286,04
dlares la onza a las 1147 GMT.
* El oro para diciembre en Estados Unidos bajaba 3,30
dlares la onza, a 1.287,10 dlares.
* Los precios han subido un 0,4 por ciento esta semana
tras caer a mnimos de dos meses de 1.273,06 dlares
la semana pasada.
* Las acciones europeas suban un 0,2 por ciento,
recuperando algunas de las prdidas de la vspera,
aunque recortaron ganancias previas luego de que
datos de inflacin en la zona euro enfriaron las
expectativas sobre nuevos estmulos monetarios por
parte del Banco Central Europeo.
* Entre otros metales preciosos, la plata perda un 0,2
por ciento, a 19,51 dlares la onza, mientras que el
platino bajaba un 0,2 por ciento, a 1.415,60 dlares la
onza y el paladio caa un 0,2 por ciento, a 891,10
dlares la onza. (Reuters - 29/08/2014)


Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
43
Hunter Resources identifica objetivos
de alta ley en proyecto peruano
Pampamali
Per. El proyecto Pampamali consta de ocho
concesiones de exploracin con una superficie
total de 3,500 hectreas.
Hunter Resources anunci que ha identificado
objetivos de oro y plata de alta ley en su proyecto
Pampamali, ubicado en el departamento de
Huancavelica en la sierra central del Per. Una
revisin y digitalizacin de los datos de
exploracin histricos compilados por
Buenaventura han identificado numerosas vetas
especficas que muestran mineralizacin de oro,
plata y metales bsicos de alta ley.
Un muestreo independiente tambin ha
confirmado la existencia de oro y plata de alta ley,
inform la empresa minera de capitales britnicos.
La compaa dijo a travs de un comunicado, que
estos resultados le permitir progresar en su
comprensin de los controles de mineralizacin,
acelerar la definicin de recursos, y establecer los
objetivos de perforacin.
La primera perforacin dirigida comenzar antes
de fines de ao como parte del programa de
exploracin Fase 1 que ya inici la minera.
Estamos muy entusiasmados por los excelentes
resultados de la revisin inicial de estos datos
histricos sobre Pampamali ya que ayuda a
acelerar nuestro programa de exploracin, as
como nuestra comprensin de los controles y la
mineralizacin conocida, lo cual nos ayudar a
identificar nuestros objetivos de perforacin en la
primera fase, dijo Simon Hunt, Presidente
ejecutivo de Hunter.
El proyecto Pampamali consta de ocho
concesiones de exploracin con una superficie
total de 3,500 hectreas y est situado en el
departamento de Huancavelica, a unos 550 km
por carretera desde la ciudad de Lima. (Gestin-
Portal Minero 29/08/14)

Produccin cobre de chilena Codelco
sube 4,0 pct en 1er semestre
Santiago, 29 Ago. (Reuters/EP) -La minera estatal
chilena Codelco produjo 788.000 toneladas de cobre
en el primer semestre, un alza interanual del 4,0 por
ciento que se explica principalmente por un aumento
en su unidad Chuquicamata y el aporte de su nueva
mina Ministro Hales, report el viernes la firma.
Codelco es el mayor productor mundial de cobre.
La produccin de Codelco {CODEL.UL] no incluye su
participacin de un 49 por ciento en la mina El Abra,
que es controlada por Freeport McMoRan, y su parte
en Anglo American Sur, cuyo accionista mayoritario es
la minera global Anglo American. A continuacin el
detalle de la produccin de la gigante estatal en miles
de toneladas:
1er SEM 2014 2013
Chuquicamata 166 140
RadomiroTomic 156 204
Salvador 23 22
Andina 109 116
El Teniente 214 209
Gabriela Mistral 54 67
Ministro Hales 66 --
TOTAL 788 758
Anglo American recibe importante
premio en cena anual de la SONAMI
Chile- La compaa fue reconocida por su
contribucin al desarrollo de la industria por la
exitosa consolidacin del Proyecto Desarrollo Los
Bronces, que le ha permitido aumentar
considerablemente la capacidad productiva de dicha
operacin.










Ante la presencia de la presidenta Michelle
Bachelet, Anglo American recibi esta noche el
premio Sociedad Nacional de Minera 2014 en la
categora Grandes Productores, por la exitosa
consolidacin lograda por el Proyecto Desarrollo
Los Bronces.
La operacin Los Bronces comenz en 2012 la
primera etapa de la puesta en marcha de su
proyecto de expansin, y alcanz en 2013 la
produccin a capacidad de diseo, logrando un
importante incremento al alcanzar una produccin
de 416.300 toneladas de cobre fino. En tanto,
durante el primer semestre de 2014 la operacin
ya ha visto aumentada su produccin comparada
con igual perodo de 2013, alcanzando 221.600
toneladas de cobre fino, un 11% ms que el ao
anterior.
Cuando en Anglo American conceptualizamos el
Proyecto Desarrollo Los Bronces, lo hicimos con el
fin de convertir a esta operacin en la quinta mina
de cobre ms grande del mundo. Por ahora los
resultados nos tienen muy contentos y optimistas
con el futuro de la operacin, manifest Hennie
Faul, CEO Cobre de Anglo American.
La Sociedad Nacional de Minera destac adems
los altos estndares en materia operacional, de
seguridad, sustentabilidad y la utilizacin de
avanzadas tecnologas que aplica la operacin
Los Bronces en sus procesos extractivos. (Portal
Minero- 29/08/14)

Minera Cerro Dominador Obtuvo USD 4
Millones en Remate de Activos.
Chile- El sndico de quiebras, Enrique Ortiz,
explic que con los fondos recaudados se lograr
pagar a los 300 trabajadores de la compaa. La
quebrada Sociedad Minera Cerro Dominador -
que posee yacimientos en Sierra Gorda y
Calama (Santa Margarita), en la Regin de
Antofagasta- obtuvo USD4 millones por el remate
realizado este mircoles de sus activos, como
oficinas e inmuebles de Santiago, con los cuales
podrn pagarle a los 300 trabajadores de la
compaa, que opera en la Regin de
Antofagasta. (Estrategia- 29/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
44
Nicaragua: mineros rescatados ayudan a buscar compaeros desaparecidos
Se trata de 20 obreros que fueron dados de alta ayer. Ocho hombres siguen enterrados en la mina.
AFP / Por Inti ocn, Julia Ros
Los 20 mineros rescatados de un socavn artesanal en Bonanza, una
zona remota de la regin Caribe de Nicaragua, fueron dados de alta en el
hospital ayer y se integraron a las tareas de bsqueda de unos ocho
compaeros an desaparecidos.
"Los muchachos pasaron la noche en observacin en el hospital, donde
les hidrataron, pero ya les dieron de alta y algunos estn colaborando
para buscar a los desaparecidos", dijo en el lugar Gregorio Rocha, portavoz
de la empresa minera HEMCO, que colabora en las labores.
En Managua, la portavoz presidencial, Rosario Murillo, inform los
nombres de ocho mineros reportados como desaparecidos por familiares y
compaeros de trabajo. Las autoridades han cambiado varias veces el
nmero de mineros que habran sido afectados por el accidente.
"Seguimos aqu batallando por la vida de los compaeros que todava no han sido localizados", agreg Murillo,
esposa del presidente Daniel Ortega, quien ha seguido de cerca las tareas de rescate.
Las brigadas de socorro an no desisten. "No se les ha dado por muertos" y con la ayuda de los mineros que salieron
se va a tratar de ubicar el lugar donde cayeron en el interior de la mina, manifest temprano la concejal de Bonanza,
Martha Lagos.
Los 20 mineros fueron rescatados despus de 34 horas de ardua labor de los equipos de socorro, que la noche del
viernes lograron instalar un sistema de poleas cerca de la fosa donde haban quedado atrapados para sacarlos de uno
en uno.
Los obreros, en su mayora menores de 30 aos, salieron con sntomas de deshidratacin, mientras eran recibidos y
abrazados por sus familiares, que permanecieron en el exterior del yacimiento desde el momento del accidente,
registrado la maana del jueves.
Los sobrevivientes estaban bastante cansados, deteriorados, deshidratados, llenos de barro y sucios.
Murillo agradeci a los gobiernos de Venezuela, Chile y Mxico por su respuesta de "apoyo inmediato" para enviar
equipos de rescate.
Desaparecidos en una fosa profunda
El accidente ocurri la maana del jueves en la mina de oro del Cerro El Comal, a causa de un alud provocado por
las lluvias en el municipio de Bonanza de la Regin Autnoma del Atlntico Norte (RAAN), una zona de difcil acceso.
Segn informes oficiales, el accidente soterr a una treintena de mineros, de los cuales dos salieron con vida por sus
propios medios la noche del jueves al quedar a pocos metros del orificio del tnel, desde donde pudieron retirar la
tierra con sus manos hasta llegar a la superficie, mientras que 20 fueron rescatados el viernes y permanecen
desaparecidos otros ocho.
Tras el derrumbe, el grupo ms grande comenz a pedir auxilio a gritos desde el interior de la mina, que segn el
gobierno tiene muchos laberintos.
"Escuchamos el eco de sus gritos y contestamos", dijo el minero Omar Medina, quien particip en el rescate.
Las autoridades de la zona presumen que los mineros que an se encuentran desaparecidos cayeron en una fosa
ms profunda dentro del socavn.
Lagos dijo que el rescate fue complejo porque no se trata de una mina convencional, sino de lugares explotados y
abandonados por empresas mineras y donde los llamados "giriseros" (mineros artesanales) buscan nuevas vetas.
Fiebre de oro
La extraccin artesanal de oro es la principal actividad econmica en Bonanza, donde se calcula que hay unos
6.000 giriseros informales, hombres y mujeres que han emigrado de distintos puntos del pas atrados por el auge en
el precio del metal en los ltimos 10 aos.
La migracin ha sido tan fuerte que la poblacin de Bonanza, enclavada en un cerro, se ha quintuplicado en la
ltima dcada hasta llegar a 40.000 en la actualidad, estim Lagos.
Ellos extraen la broza que contiene el metal precioso y luego lo venden a las compaas mineras extranjeras
ubicadas en la zona. Pueden obtener ingresos de 1.500 a 3.000 dlares mensuales.
En la mina artesanal en el cerro El Comal an hay "cientos de toneladas de metal precioso" para extraer, pero
debera ser cerrada porque es un lugar peligroso, segn Rocha.
Adems de los buscadores de oro independientes, tambin hay cooperativas autorizadas.
Bonanza es uno de los tres distritos de la RAAN que conforman el llamado tringulo minero, donde estn los
yacimientos de oro ms importantes de Nicaragua. (Los Andes- 31/08/14)

Oro opera estable, paladio trepa a mximo en ms de 13 aos por crisis en Ucrania
El oro operaba estable el lunes y, pese a ser considerado como un activo de refugio, no lograba beneficiarse de las
mayores tensiones entre Rusia y Ucrania.
* El oro al contado cotizaba en 1.287,10 dlares la onza y podra extender el ligero avance que registr la semana pasada,
segn analistas. Podra haber poca liquidez en el mercado durante la sesin debido a un feriado en Estados Unidos.
* Por su parte, el paladio subi a mximos de 13 aos y medio, por encima de los 900 dlares la onza, ante los temores de
que posibles sanciones de Occidente contra Rusia por la crisis en Ucrania puedan afectar el suministro del mayor
productor mundial.
* El paladio subi hasta 909,75 dlares la onza, su mayor nivel desde febrero del 2001, y a las 1309 GMT suba un 0,9 por
ciento, a 908,50 dlares, en su cuarta sesin consecutiva de ganancias.
* Rusia represent ms del 40 por ciento del suministro de paladio en el mundo el ao pasado, con una produccin de
alrededor de 2,6 millones de onzas.
* El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, acus el lunes a Rusia de una agresin directa y abierta que dijo haba
cambiado radicalmente el balance en el campo de batalla mientras las fuerzas de Kiev sufrieron un nuevo revs en la
guerra con los separatistas pro Mosc.
* El metal, usado en autocatalticos para reducir emisiones, tambin era impulsado por la perspectiva de una fuerte
demanda del sector automotor. El paladio ha ganado un 27 por ciento desde inicios de ao.
* En otros metales preciosos, la plata al contado suba un 0,2 por ciento, a 19,47 dlares la onza, mientras que el platino
avanzaba un 0,1 por ciento, a 1.421,25 dlares. (Reuters-01/09/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
45
NOTICIAS BREVES
Petroamazonas, petrolera estatal de Ecuador, y la
canadiense Ivanhoe decidieron de mutuo acuerdo
cancelar su contrato para explorar y producir crudo
pesado en el Bloque 20 en el Amazonas, inform el
gobierno ecuatoriano. El pas ahora conversa con la
estatal china CNPC, que podra convertirse en su
nuevo socio en el proyecto, en el que Ivanhoe ya
haba invertido US$74 millones. Segn la prensa local,
Ivanhoe afirm que era necesario realizar ms
trabajos de exploracin, algo que el contrato no
permite. (Wall Street Journal
-26/08/14)
El PIB de Per creci 1,7% en el segundo trimestre
comparado con el mismo perodo del ao anterior,
inform el banco central. La cada en el ritmo de
expansin refleja la debilidad en la minera, la pesca y
la agricultura. Las inversiones y las exportaciones
tambin disminuyeron, agreg la entidad. (Wall Street
Journal
-26/08/14)
Grupo Mxico podra tener serias prdidas en
su produccin, si gobierno le quita concesin.
Heber Longhurst, analista del sector minero de Grupo
Financiero Interacciones, explic en una entrevista que
si el gobierno federal le retira la concesin para la
explotacin del complejo minero, la empresa perder
38 por ciento de sus reservas. Ante el derrame
registrado de casi 40 millones de litros de cido
sulfrico en los ros Sonora y Bacanuchi, que
representa un desastre ambiental importante no slo
para el estado de Sonora, sino para el pas, el Grupo
Mxico, propietario de la mina que tuvo la prdida,
podra perder hasta 24 por ciento de su produccin
total anual de minerales, principalmente de cobre, si
pierde la concesin de su mina Buenavista, antes
conocida como Cananea. (26/08/2014-
mineriaenlinea.com)
Cotillo celebr descubrimiento de pozo: Santa
Cruz tiene un gran futuro. Santa Cruz tiene un
gran futuro. Depende de nosotros, si trabajamos de
manera solidaria y responsable entre todos los actores
sociales, tuite el vicegobernador Fernando Cotillo
para celebrar el descubrimiento de un nuevo pozo
convencional de hidrocarburos en la zona norte
provincial. El anunci lo haba realizado ayer el
presidente de YPF, Miguel Galuccio, a travs de un
comunicado de prensa. En otro mensaje en su twitter
personal, Cotillo expres: Santa Cruz tiene un enorme
potencial en gas y petrleo. Faltaban empresas que
inviertan en exploracin. Con la recuperacin de YPF
se confirma. (La vanguardia del sur 27/08/14)
Produccin de acero crudo en Argentina creci
en julio 3,3% interanual. La produccin de acero
crudo registr en julio un crecimiento de 3,3% respecto
de igual mes de 2013, con 476.656 toneladas, mientras
que frente a junio pasado retrocedi 0,2%, inform la
Cmara Argentina del Acero. De esta forma, la
produccin acumulada en los primeros siete meses fue
de 3.172.000 toneladas, con una suba del 10,8%
respecto del mismo perodo del ao anterior
(2.864.000 toneladas). Esta diferencia es producto de
una dbil base de comparacin ya que la produccin
de ese perodo de 2013 se vio afectada por la parada
de varias plantas del sector a raz de inversiones y
paradas programadas de mantenimiento.
(AmricaEconoma / Tlam- 27/08/14)
Antofagasta Minerals apuesta por volver a
liderar desarrollo de sus nuevos proyectos. Su
produccin de cobre de fino baj 4,4% el primer
semestre y su utilidad en este perodo se contrajo un
16,3%. Una nueva forma de desarrollar sus nuevos
proyectos est implementando Antofagasta Minerals,
el brazo minero del grupo Luksic. Esto porque dejarn
de utilizar contratos EPCM (Engineering, Procurement,
Construction and Management), donde el liderazgo
del desarrollo lo asume un tercero y optarn por
encomendar esta misin a un equipo interno. (Diario
Financiero- 27/08/14)
Hunter Resources identifica objetivos de alta
ley en proyecto peruano Pampamali. Una
revisin de datos de exploracin histricos compilados
por Buenaventura identific numerosas vetas que
muestran mineralizacin de alta ley de oro, plata y
metales bsicos, inform la empresa. Hunter Resources
anunci hoy que ha identificado objetivos de oro y
plata de alta ley en su proyecto Pampamali, ubicado
en el departamento de Huancavelica en la sierra
central del Per. Una revisin y digitalizacin de los
datos de exploracin histricos compilados por
Buenaventura han identificado numerosas vetas
especficas que muestran mineralizacin de oro, plata
y metales bsicos de alta ley. (Gestin- 27/08/14)
Gobierno peruano reducir en 50% trmites de
evaluacin de impacto ambiental de empresas.
Se han realizado ya los cambios en la Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo, y ya se publicaron la
mayora de los reglamentos alrededor de esa norma,
faltando una del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo (MTPE) que debera salir en los siguientes
das, precis ministro de la Produccin, Piero Ghezzi.
El ministro de la Produccin, Piero Ghezzi, seal este
martes que su sector reducir en 50% los trmites y el
tiempo de evaluacin de los impactos ambientales de
los proyectos, pues estamos en un momento en el que
tenemos que realizar una revolucin de los trmites.
((Andina 27/08/14)
Williams resta importancia al ajuste en
estimacin de inversiones. La ministra de Minera,
Aurora Wiliams, rest importancia al recorte en la
estimacin de inversiones mineras que realiz la
Comisin Chilena del Cobre, de acuerdo al informe
Cartera de Proyectos de Inversin Minera 2014-2023.
La verdad es que aqu hay un recorte bastante
pequeo () y esto guarda relacin
fundamentalmente con haber reproyectado algunos
proyectos en el tiempo, afirm la secretaria de Estado
en una actividad en laboratorio BioSigma, en Colina.
Segn el informe de Cochilco, la cartera general de
proyectos pas de US$ 112.556 millones en 2013 a US$
104.851 millones este ejercicio. Esta baja se explica
porque hay US$ 6.848 millones que estn en
funcionamiento y otros US$ 8.100 millones que se
descuentan porque fueron reestructuradas (se unieron
dos proyectos de AMSA). Este ao se incorporaron US$
8.962 millones de nuevos proyectos. (Diario Financiero
Online- 27/08/14)
Luksic llama a destrabar las inversiones en
Chile. El empresario dijo que es necesario reducir los
precios de la energa y dialogar para enfrentar la
desaceleracin. El presidente de Antofagasta Minerals
(AMSA), Jean-Paul Luksic, manifest que para
enfrentar la desaceleracin econmica que afecta al
pas es necesario poner en prctica tres medidas. Al
respecto, precis que se requiere que exista un dilogo
entre las autoridades y los gremios para hacer un
esfuerzo comn; tambin indic que se requiere
destrabar los proyectos de inversin. Por ltimo,
afirm que se necesita reducir los altos precios de la
energa. El empresario realiz estas declaraciones en el
marco de la inauguracin del parque elico El
Arrayn, unidad que es de propiedad de AMSA (30%)
y de la estadounidense Pattern Energy (70%). (El
Mercurio- 27/08/14)

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
46
El Gobierno nacional firm un convenio para
apoyar el empleo y la produccin ladrillera- El
jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y el ministro de
Trabajo, Carlos Tomada, suscribieron un convenio de
cooperacin con autoridades de la Mesa Nacional del
Ladrillo y de la Unin Obrera Ladrillera, para la
implem entacin de un Programa de Apoyo al
Empleo y la Produccin Ladrillera Artesanal. Jorge
Capitanich y Carlos Tomada firmaron un convenio de
cooperacin para la implementacin de un Programa
de Apoyo al Empleo y la Produccin Ladrillera
Artesanal. El acuerdo firmado tiene como objetivo "el
fortalecimiento de la organizacin, productividad y
sustentabilidad del sector, fomentando la constitucin
de instancias asociativas entre unidades productivas
autogestionadas, impulsando estrategias de
regularizacin laboral y mejorando las condiciones de
trabajo de los obreros", seal la Jefatura de Gabinete.
(Presidencia de la Nacin, 28/08/14)
Fuerte baja en el nivel de actividad. El nivel
general de actividad econmica sufri una fuerte baja
en julio, del 1,3% mensual desestacionalizado y del
2,5% en trminos interanuales, segn la medicin que
realiza la consultora Castiglione y Tiscornia Asesores.
"La cada interanual fue la mayor desde septiembre
de 2012 y el ndice acumul una disminucin del 0,8
por ciento en siete meses", advirti el informe privado.
La construccin y los servicios financieros fueron los
rubros ms golpeados, mientras que la minera
registr un alza interanual del 4 por ciento.
(lanacion.com| 28/08/14)
Expertos internacionales encabezan Tendencias
de la Minera en Mxico. Cuatro de los especialistas
ms reconodidos del mundo en la geologa de la
Provincia Volcnica de la Sierra Madre Occidental
concluyen este da la Excursin Geolgica Transecto
Mazatln-Durango, evento que forma parte del 4
Congreso Tendencias de la Minera en Mxico, que
inici domingo en el puerto sinaloense y concluye el
prximo sbado en esta ciudad. Se trata de los
doctores Fred W. McDowell, Christopher D. Henry,
Lucca Ferrari y Jos Jorge Aranda Gmez, quienes
encabezan los ejercicios de observacin detallada de
las secuencias volcnicas que afloran en los cortes a lo
largo de la supercarretera Durango-Mazatln,
instruyendo los detalles de dichas formaciones.
(28/08/2014- Minera en lnea)
Gobierno peruano revisa a la baja crecimiento
para este ao por menores exportaciones. Lima-
La economa peruana crecer este ao un 4,2 por
ciento, por debajo de lo proyectado anteriormente,
debido a una cada de sus exportaciones mineras y por
una desaceleracin de las inversiones privadas en el
pas, dijo el mircoles el Gobierno. La nueva
proyeccin de crecimiento para este ao en Per, un
gran productor de minerales, es bastante menor a la
expansin del 5,7 por ciento prevista en abril. (Reuters
28/08/14)
El norte de Mxico es lder en metales preciosos.
De acuerdo con las ltimas cifras publicadas por el
referido organismo autnomo, la mayor produccin
de oro se concentr en el vecino estado de Zacatecas
que aport 27.4 por ciento del total nacional. Le sigue
el estado de Sonora, con el 24.9 por ciento; Chihuahua,
con el 16.4 por ciento y Durango, con el 13 por ciento. El
estado de Guerrero, ubicado en la zona centro del
pas, aporta el 7.4 por ciento de la produccin
nacional. Mientras tanto, Guanajuato, el Estado de
Mxico, Oaxaca, San Luis Potos, Sinaloa y otras
entidades, producen de forma conjunta el 10.9 por
ciento del oro en el pas. (mineriaenlinea.com-
28/08/14)
CAP: energa en Chile cuesta tres veces ms que
en pases desarrollados. Fernando Reitich, gerente
general de la firma, dijo que es difcil competir con
las actuales tarifas. Cambios estructurales,
principalmente en el sector energa, es lo que plante
Fernando Reitich, gerente general de CAP, para
favorecer la competitividad de la industria en el
mercado internacional. Es difcil para la actividad
industrial en general poder competir globalmente,
cuando la energa cuesta tres veces lo que cuesta en
otros lados, cuando a las industrias que son
intrnsecamente consumidoras de energa no se las
favorece, como se hace en la mayora de los pases
desarrollados, dijo Reitich tras recibir a nombre de la
empresa el premio PwC Chile Innovacin 2014. (La
Tercera- 28708/14)
Autoridades refuerzan poltica para impulsar
inversin extranjera. Para este 2014, la Direcon y el
Comit de Inversin Extranjera fijaron 30 actividades,
en 16 pases, a fin de atraer ms capitales hacia el pas.
Un convenio de cooperacin para promover a Chile
como destino de inversiones extranjeras firmaron dos
representantes de agencias del pas: el director general
de Relaciones Econmicas Internacionales (Direcon),
Andrs Rebolledo, y el vicepresidente ejecutivo del
Comit de Inversiones Extranjeras (CIEChile), Jorge
Pizarro Cristi. El acuerdo contempla la realizacin de
ms de 30 actividades en 16 pases este ao , y la
elaboracin de un plan anual a partir de 2015, que
contar con el apoyo de la red de oficinas comerciales
de ProChile, presente en 54 mercados alrededor del
mundo y de las 15 oficinas regionales. (Pulso 28/08/14)
Corea apuesta por invertir en minera, GNL e
infraestructura. Chile concentra los esfuerzos de
esta nacin asitica. En 2006, a travs de servicios de
ingeniera y construccin, fundamentalmente de
instalaciones de generacin elctrica, Corea comenz a
tantear el mercado chileno. Ahora la intencin de la
nacin asitica es consolidar su presencia en un nuevo
nivel de inversiones. As lo revela Sung Ki Park,
director de la Oficina Comercial del Gobierno de
Corea, empresa pblica que mezcla las funciones de
organismos locales como Corfo, ProChile y el Comit
de Inversiones Extranjeras. (Diario Financiero-
28/08/14)
Freeport McMoran (FCX), una de las principales
empresas mineras del mundo, inform sus resultados
correspondientes al 2do. Trimestre, finalizado el
30.06.14, a travs de un comunicado. En Chile
Freeport opera las minas La Candelaria y Ojos del
Salado en la Regin de Atacama, adems de poseer
la participacin del 51% de mina El Abra junto a
Codelco, Ubicada en la Regin de Antofagasta. Sus
ventas trimestrales totalizaron USD 5.500 millones, un
aumento interanual del 28% (aunque no enteramente
comparable), resultando una utilidad neta de USD
500 millones, igual a la del segundo trimestre de 2013,
USD 0,46 por accin. Sus ganancias ajustadas de
USD 0,58 por accin superaron las estimaciones de los
analistas en 14%. Su generacin de caja operativa
trimestral fue de USD 1.400 millones, frente a USD
1.000 millones en el mismo trimestre del ao anterior.
(28/08/14 - portalminero.com)
YPF, petrolera estatal argentina, confirm un
acuerdo con su par Petronas, de Malasia, para
desarrollar un proyecto de petrleo de esquisto en la
formacin Vaca Muerta, en la Patagonia. El pacto
estipula una inversin inicial de hasta US$550 millones,
de los cuales la estatal malasia aportar US$475
millones. Las empresas podran invertir hasta
US$9.000 millones en los prximos 10 a 15 aos para
desarrollar todo el potencial del yacimiento La
Amarga Chica. YPF y Petronas indicaron que esperan

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
47
empezar un proyecto piloto en el primer trimestre de
2015. (Wall Street Journal 29/08/14)
Riverside Resources Inc. anuncia el comienzo del
programa de perforacin 2014 para explorar el
sistema de plata-oro San Rafael y zonas de oro-plata
perifricas en etapas tempranas, los cuales fueron
recientemente delineados mediante exploracin
regional de reconocimiento mineral. Se han planeado
aproximadamente nueve barrenos que suman cerca
de 1,900 metros, con perforaciones llevndose a cabo
en el rea San Rafael-. Programas previos se han
enfocado en el sistema de vetas Jess Mara y la zona
de oro Capitn, por lo que la perforacin de nuevos
objetivos sin estudiar durante el programa actual
tiene el potencial de expandir la mineralizacin
conocida y agregar un valor significativo al proyecto
Peoles. (Mundo Minero- 29/08/14)
Endeavour Silver contina explorando en
Jalisco, con buenos resultados. Endeavour Silver
anunci el mircoles que la perforacin de exploracin
continu encontrando alto grado de mineralizacin de
plata / oro en el sistema de vetas Terronera en el
proyecto San Sebastin, en el estado de Jalisco, Mxico.
La minera con sede en Vancouver, que opera tres
minas en Mxico, inform que la principal zona
mineralizada extiende ahora ms de 1 400 m de
longitud. Se destacan los siguientes resultados en
Terronera, incluyeron 126 g / t de plata y 4,02 g / t de
oro (367 g / t de plata equivalente) sobre 12,76 m de
ancho real en la perforacin TR23-1, incluyendo 213 g /
t de plata y 12.25 g / t de oro (948 g / t de plata
equivalente) sobre 0,9 m de ancho real. Las onzas
equivalentes de plata se calculan a una relacin-
plata-oro de 60:1. (edrsilver.com 29/08/14)
Ms off shore para Uruguay. Una subcomisin de
Naciones Unidas aval la solicitud de Uruguay para
extender el lmite de la plataforma martima desde
200 a 350 millas marinas. El pas que preside Jos
Mujica busca demostrar la continuidad de la
plataforma marttima para ampliar su posibilidad de
explotacin petrolera sobre aguas internacionales. El
proceso no ser sencillo ni se har en el corto plazo,
pero la Cancillera de ese pas cree que podr
resolverse en la prxima gestin presidencial.
Rionegro.com- 30/08/2014

ORO - Precio en US$ por onza
Actual













ltimos 3 meses












ltimo ao













PLATA - Precio en US$ por onza
Actual













ltimos 3 meses













ltimo ao














Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
48
FICHA TCNICA Yacimientos de Minerales:
Mina Pan de Azcar.
























































































































SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 51
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS



























UBICACIN: La mina Pan de Azcar es un establecimiento
minero ubicado en la Puna Jujea, a 40 kilmetros
al Noroeste de la ciudad de Abra Pampa, departamento
Rinconada, a una altura de 3.850 metros sobre el nivel del mar.

ACCESO: El acceso se realiza por la Ruta Provincial 5 que une Abra Pampa con Rinconada. Despus de
cruzar el Abra de Moreta existe un desvo con direccin Sud- Oeste, por donde se accede a la Ruta
Provincial N 71 y luego de pasar por Carahuasi se arriba al yacimiento.

PRODUCTOS: concentrados de plomo, plata y zinc con altos contenidos de antimonio.

HISTORIA DEL DEPSITO: En el ao 1975 la explotacin diaria de la mina oscilaba alrededor de 33 t con
7,3% de Pb, 5,6% de Zn y 461 g/t de Ag. La mina trabajaba en tres turnos y el material era extrado a travs
del pique principal que mide 2 por 2,5 m y a una profundidad de ms de 2 kilmetros.
La explotacin se realizo desde los niveles -60 hasta -210.
La empres Rio Cincel fue la encargada de la explotacin del yacimiento hasta 1990. Actualmente la mina se
encuentra inundada y sus actividades paralizadas.

LEYES RESERVAS Y PRODUCCIN: La mina Pan de Azcar dispone de reservas probables y posibles.
Segn Kleine Hering (1981) la sumatoria de reservas probables del bloque I con 30% de dilucin y el
bloque II sin dilucin es de 11395 t con 1,2% de SB; 10,94% Pb; 6,56% Zn y 654 g/t de Ag.
La sumatoria de reservas posibles es de 6861 t con 2,66% Pb, 5,96% de Zn y 172 g/t de Ag.
Segn Pasquin (1976) las reservas de mineral probable, considerando dilucin y perdida por explotacin
ascendieron al orden de 35240 t con una ley media de 4,92% Pb, 5,91% Zn y 377,5 g/t en una potencia
media de 1,28 metros.
El tonelaje mineral posible es de 11030 t y la estimacin de reservas alcanzo 46270 t, por lo que se tratara
de un yacimiento de medianos recursos.
En base a las estimaciones de las reservas probables se determino una explotacin viable de 33 t/da, con
una vida til de 1,4 aos referida a reservas positivas y probables. Por tal motivo se suspendi la
explotacin en el yacimiento en el ao 1990.
De Los hoyos (1993) hace referencia al estudio que Rio Cincel S.A llevo a cabo en el yacimiento

MINA PAN DE
AZCAR

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
49


























































































































SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 51
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS

estimando las reservas en aproximadamente 59000
t de mena probable ms posible (teniendo en cuenta
dilucin, perdidas por explotacin y un factor de
seguridad de muestreo) entre los niveles -130 y -330
con tenores de 4,62% pb, 6,58% Zn, 224 g/t Ag y
0,88% Sb.

SISTEMA DE EXPLOTACIN: La explotacin diaria
en la mina se efectu a travs del pique principal, y
la comunicacin del nivel -210 con las labores
mineras que se hallan por encima se hizo por
intermedio de un pique ciego, que en relacin al
pique principal (a cielo abierto) est desplazado
unos 30 m en el techo.
La extraccin del mineral se realizo en ambos piques mediante un elevador por sus correspondientes
baldes que tienen una capacidad de 300 litros. El pique principal, tambin fue utilizado para el transporte
del personal y material, ventilacin, desage.
La explotacin continua se llevo a cabo entre los niveles -210 y -170 en dos bloques de mena preparados
como realce en forma de saca sobre relleno. A causa de la variacin de la mineralizacin en sentido
horizontal y por las oscilaciones en el espesor de la veta se uso material estril como relleno en los realces
lo cual dificulta la conduccin de explotacin.
Los trabajos se realizaron a mano; solo para perforar se utilizaron martillos neumticos manuales de 23
kilos.

MINERALOGA: Las investigaciones referidas a los minerales de mena de la mina Pan de Azcar
permitieron clasificarlos en primarios, secundarios y de oxidacin, de ganga y por ltimo, los de alteracin
hidrotermal.
Minerales primarios. Son los ms abundantes y constituyen alrededor del 80% de la mena en todos los
niveles explotados. Son: esfalerita, galena, marcasita y pirita. Los comunes y que corresponden al 10-15%
del total de mena del yacimiento se clasifican en: arsenopirita, bournonita, calcopirita, estannita, freibergita,
greenockita, oro nativo, pirargirita, pirrotina, plata nativa, semseyita, wurtzita. Los accesorios que solo se
encuentran en muy escaasa cantidad en el yacimiento son boulangerita, argirodita, casiterita, electrum y
hexaestannita.
La proporcin de los cinco minerales denominados como accesorios alcanza un 1% en todo el yacimiento.

PARAGNESIS DE LA MINERALIZACIN: La depositacion de los minerales primarios metalferos
ocurrieron en el segundo episodio mineralizador con presencia de cuarzo microgranular con escaso o sin
feldespato potsico- como la ganga ms comn de la mineralizacin. Parte de la silicificacion de baja
temperatura se deposita en forma de palo, a veces acompaada de brechamiento hidrotermal. Finalmente
se indican los minerales supergenicos y de oxidacin producto del pasaje de aguas metericas en el
depsito. Laa alteraciones serictica y caolinitica observadas en profundidad como en el intrusivo dacitico
en superficie son posteriores a la precipitacin de la mena.

GEOLOGA DEL DEPSITO: El grupo minero Pan de Azcar (Mina Pan de Azcar, Mina Espaa y
Manifestacin Potos) se sita sobre parte de un sistema volcnico que aflora en forma de pequeos
centros eruptivos (0,1 4,5 km
2
) de morfologa dmica, distribuidos alrededor de la Mina Pan de Azcar.
Los distintos domos se conocen como: Cerro Pan de Azcar, Cerro de la mina Pan de Azcar, Cerro
Negro, Cerro Yori Yorco, Cerro Len Grande y Cerro Len Chico. Y se los considera como parte del
Complejo Volcnico Laguna Pozuelos, que conjuntamente con otras manifestaciones de tipo lvico-
piroclstico de origen subareo y morfologas dmicas (Chinchillas, Cerro Redondo, Aguiliri) fueron
eruptados durante el Mioceno medio en Puna Norte.
Las rocas del complejo suelen disponerse en discordancia sobre las sedimentitas ordovcicas del Complejo
volcnico sedimentario Escaya cochinoca y por encima de la formacin Moreta. En el area de Mina Pan de
Azucar, las rocas del complejo volcnico se disponen cubriendo areniscas tufiticas de edad miocena media
(Formacin Tiomayo) las volcanitas del complejo domico son cubiertas por rellenos sedimentarios bastante
ms modernos (Plioceno a Cuaternario)
La edad del Complejo Volcnico dmico Pan de Azcar se ubica dentro del Mioceno medio (12 2 Ma). La
base del conjunto en Pan de Azcar est representada por depsitos de flujos de bloques y cenizas rojizos
amarillentas (30 50 m de espesor), constituidos por material fragmentario denso de composicin dactica
(dimetro 1-0,3 m). El material juvenil (litoclastos, cristales y vitroclastos) no exhiben vesiculacion.


Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
50
XI Concurso de Relatos Mineros Manuel Nevado Madrid ao 2014















XI Concurso de Relatos Mineros
Manuel Nevado Madrid
ao 2014


Bases del concurso
1. Podrn participar en este concurso escritores y escritoras de cualquier nacionalidad, siempre que las obras que
presenten estn escritas en castellano o asturiano, sean originales e inditas y no hayan sido premiadas con
anterioridad en ningn otro concurso. Se presentar un mximo de dos microrrelatos por cada autor o autora.
2. El contenido tendr que aludir necesariamente a algn aspecto (motivos temticos, personajes, argumento o
ambientacin) relacionado con el mundo de la minera de cualquier pas.
3. La extensin no exceder las 40 lneas en letra de cuerpo 12 y tipo Times New Roman o similar, pudiendo ocupar
el microrrelato un mximo de una pgina en formato folio o DIN-A4 por ambas caras.
4. Las obras se presentarn mediante correo postal a: Fundacin Juan Muiz Zapico (Concurso de Microrrelatos
Mineros "Manuel Nevado Madrid") c/ Santa Teresa 15, CP 33005 Oviedo.
5. Los concursantes habrn de enviar un sobre en cuyo interior estn:
El o los dos microrrelatos
El sobre de la plica con el seudnimo y ttulo o ttulos en su portada; as como todos los datos personales
del autor o autora en el interior (nombre y seudnimo, apellidos, domicilio, nmero DNI o equivalente,
ttulo del microrrelato o microrrelatos, telfono y, si tiene, correo electrnico).
6. El plazo de admisin de microrrelatos finalizar el da 21 de octubre de 2014.
7. La organizacin designar al jurado competente, que estar presidido por el Catedrtico Benigno Delmiro Coto.
El jurado no conocer, en ningn caso, los nombres de los autores o autoras, tan slo el ttulo y el seudnimo.
8. El fallo del jurado, que ser inapelable, se har pblico el 4 de diciembre de 2014 coincidiendo con la festividad
minera de Santa Brbara.
9. Premios:
Primer Premio 600 (300 en metlico, ms lote de libros y grabado de Manuel Calvo por un valor
total de ambos conceptos de 300 ).
Accsit asturiano 350 (200 en metlico ms lote de libros por valor de 150 ), para obras presentadas en
lengua asturiana.
Accsit Testimonio Histrico 250 (100 en metlico ms lote de libros por valor de 150 ), para obras que se
ocupen de hechos reales (biogrficos, sindicales o sociopolticos); siempre en relacin con contenidos histricos o
acontecimientos ocurridos en el entorno familiar o laboral minero.
Accsit Joven 250 (100 en metlico ms lote de libros por valor de 150 ), para obras presentadas por autores
o autoras menores de veintisis aos. Para participar a concurso en este Accsit se deber hacer constar la edad
junto al seudnimo del microrrelato.
TODOS LOS RELATOS CORTOS PRESENTADOS CONCURSAN PARA EL PRIMER PREMIO, CON INDEPENDENCIA
DE QUE OPTEN TAMBIN A UN ACCSIT.
Todos los premiados o premiadas recibirn un diploma conmemorativo en el que figurar impreso su microrrelato.
10. Los premios podrn ser declarados desiertos si, a criterio del jurado, ningn relato poseyera los mritos
necesarios. Asimismo, el jurado estar facultado para resolver toda cuestin de su competencia que se suscite.
11. Los relatos premiados, y aquellos que por su inters se seleccionen entre los relatos presentados, sern editados de
la forma que considere ms adecuadamente la Fundacin Juan Muiz Zapico.
12. El hecho de participar en este certamen implica la plena aceptacin de las presentes Bases.