ILGA Informe Sobre La Homofobia de Estado en El Mundo 2012

Mayo 2012
Homofobia
de Estado

Un informe mundial sobre las leyes
que criminalizan la actividad sexual
con consentimiento entre personas
adultas del mismo sexo

Lucas Paoli Itaborahy

Un informe de ILGA

2012 ILGA, Asociacin Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales
www.ilga.org
Homofobia de Estado Mayo 2012
ILGA Asociacin Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexales, !rans e Intersexales " ###$il%a$or%
Contenido

Prefacio de Gloria Careaga y Renato Sabbadini Co-Secretarios Generales de ILGA.4

Unas palabras del autor.......................................................................................................... 6

Considerando el contexto del Refugiado/a por J. Millbank y E. r!ce-Jones ..............."

La violencia y la seguridad ms all de la ley por by Irina acci# Sonia $n!%er
Corr&a# Ed!ardo 'i(a Go)es de Mello# Roger Ra!pp Rios********...****+

Visin global sobre los derechos L!"# .............................................................................. ,-

$%R#C&..................................................................................................................................... -4
'r.logo de Linda RM a!)ann y Re/. Ro0land Jide Maca!lay 1 ILGA 'an A%rica
Angola..................................................................................................................................... -"
Argelia..................................................................................................................................... -"
en2n ........................................................................................................................................ -"
ots!ana................................................................................................................................. -+
!r!ndi ..................................................................................................................................... -+
Ca)er3n................................................................................................................................. -+
Islas Co)oras.......................................................................................................................... 45
Egipto....................................................................................................................................... 45
Eritrea....................................................................................................................................... 4,
Etiop2a...................................................................................................................................... 4,
Ga)bia................................................................................................................................... 4-
G6ana..................................................................................................................................... 4-
G!inea..................................................................................................................................... 44
7enia........................................................................................................................................ 44
Lesoto ...................................................................................................................................... 44
Liberia...................................................................................................................................... 44
Libia.......................................................................................................................................... 44
Mala!i ...................................................................................................................................... 48
Marr!ecos ............................................................................................................................... 48
Ma!ricio .................................................................................................................................. 46
Ma!ritania............................................................................................................................... 46
Mo(a)bi9!e .......................................................................................................................... 46
:a)ibia................................................................................................................................... 4;
:igeria..................................................................................................................................... 4;
Santo <o)= y 'r2ncipe........................................................................................................... 4"
Senegal ................................................................................................................................... 4"
Seyc6elles ............................................................................................................................... 4"
Sierra Leona............................................................................................................................ 4+
So)alia.................................................................................................................................... 4+
S!a(ilandia.............................................................................................................................. 45
S!d>n....................................................................................................................................... 45
S!d>n del S!r.......................................................................................................................... 4,
<an(ania.................................................................................................................................. 4,
<ogo......................................................................................................................................... 4-
<3ne(........................................................................................................................................ 4-
?ganda................................................................................................................................... 4-
ILGA Asociacin Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexales, !rans e Intersex " ###$il%a$or%
2
@a)bia .................................................................................................................................... 44
@i)bab!e................................................................................................................................ 44

&'(R#C& L&"#)& * +L C&R#!+ .............................................................................................. 48
'r.logo de <oli Aernande(# 'edro 'aradiso Sottile y A)aranta Go)e(1 ILGA-LAC
Antig!a y arb!da ................................................................................................................ 4+
arbados................................................................................................................................. 4+
elice....................................................................................................................................... 85
Bo)inica................................................................................................................................. 85
Granada ................................................................................................................................. 8,
G!yana................................................................................................................................... 8,
Ja)aica.................................................................................................................................. 8,
San Crist.bal y :ie/es ........................................................................................................... 8-
Santa L!c2a............................................................................................................................. 8-
San Cicente y las Granadinas.............................................................................................. 84
<rinidad y <obago.................................................................................................................. 84

&,#&.......................................................................................................................................... 88
'r.logo de Sa6ran Abeys!ndara y 'oedDati <an 1 ILGA-Asia
A%ganist>n............................................................................................................................... 8;
Arabia Sa!dita....................................................................................................................... 8;
anglad=s ............................................................................................................................... 8"
r!nei ....................................................................................................................................... 8"
!t>n........................................................................................................................................ 8"
E)iratos Erabes ?nidos......................................................................................................... 8+
Ga(a F<erritorio 'alestino $c!padoG .................................................................................. 65
India......................................................................................................................................... 65
Indonesia................................................................................................................................. 65
Ir>n ........................................................................................................................................... 6,
Ira9........................................................................................................................................... 6-
7!0ait ...................................................................................................................................... 64
L2bano...................................................................................................................................... 64
Malasia.................................................................................................................................... 64
Maldi/as .................................................................................................................................. 64
Myan)ar................................................................................................................................. 64
$)>n....................................................................................................................................... 68
'akist>n ................................................................................................................................... 68
Hatar ....................................................................................................................................... 66
Singap!r .................................................................................................................................. 66
Siria........................................................................................................................................... 66
Sri Lanka .................................................................................................................................. 6;
<!rk)enist>n........................................................................................................................... 6;
?(bekistan............................................................................................................................... 6;
Ie)en ..................................................................................................................................... 6;

+UR-P&.................................................................................................................................... ;5
'r.logo de Maria SDJdin K R!t6 aldacc6ino1 ILGA-E!rope
Rep3blica <!rca del :orte de C6ipre Festado no reconocidoG..................................... ;,

-C+&).&................................................................................................................................. ;-
'r.logo de Si)on Margan# Joleen Mataele y Lyn Morgain 1 ILGA-A:@A'I
&
Islas Cook FEstado libre asociado con :!e/a @elandaG.................................................. ;4
Islas Salo).n .......................................................................................................................... ;8
7iribati ...................................................................................................................................... ;6
:a!r!....................................................................................................................................... ;6
'ala!........................................................................................................................................ ;6
'ap3a :!e/a G!inea........................................................................................................... ;;
Sa)oa..................................................................................................................................... ;;
<onga....................................................................................................................................... ;"
<!/al!....................................................................................................................................... ;"

'
Prefacio

Este in%or)e an!al se caracteri(a por s!s contrastes L 6ay alg!nas /ictorias 9!e celebrar# 9!e
se recortan sobre !n tel.n de %ondo constit!ido por leyes basadas en el odio# toda/2a en
/igor# y por cr2)enes de odio# !nas y otros repartidas por el )!ndo. AproMi)ada)ente el
65N de los )ie)bros de la $:? F,,4 de ,+4G 6a abolido Falg!nos no la t!/ieron n!ncaG la
legislaci.n 9!e castiga actos seM!ales consentidos entre ad!ltos del )is)o seMo# )ientras
9!e aproMi)ada)ente el 45N F;" de ,+4G toda/2a se a%erra a la )is)a# en !n intento
descarriado Ly cri)inalL de preser/ar s!s Oidentidades c!lt!ralesO en el conteMto de la
globali(aci.n. A!n9!e esta di/isi.n se 6a )antenido relati/a)ente estable en los 3lti)os
aPos# nos aporta esperan(as el reciente a/ance en el ConseDo de Berec6os A!)anos de la
$:? 9!e 6a s!p!esto el re/ol!cionario in%or)e de la Alta Co)isionada 'illay sobre la
/iolencia y la discri)inaci.n con las 9!e de)asiadas personas LG<I toda/2a se en%rentan en
di/ersas partes del )!ndoQ )as el ca)bio no se prod!ce al rit)o 9!e nos g!star2a.

La)entable)ente# esta seMta edici.n de n!estro in%or)e an!al sobre la 6o)o%obia de
Estado conte)pla !n a!)ento del n3)ero total de pa2ses en el )!ndo c!ya legislaci.n
persig!e a la gente en %!nci.n de s! orientaci.n seM!al La6ora son ;"# contra los ;6 del aPo
pasadoL. Es necesario precisar 9!e la incl!si.n de !no de los On!e/osO Len2nL se debe a
n!estro )eDor conoci)iento de las leyes del pa2s# y a 9!e el aPo pasado el propio
representante de enin 6a reconocido la eMistencia de tal ley# con s! declaraci.n d!rante el
EMa)en 'eri.dico ?ni/ersal en el ConseDo de Berec6os A!)anos. A6ora bien# la otra adici.n
LS!d>n del S!rL representa !na /erdadera decepci.nR 6abr2a cabido esperar 9!e el
naci)iento de !n n!e/o pa2s 6!biese s!p!esto ta)bi=n la ocasi.n para )eDorar la
legislaci.n 6eredada del antig!o pa2s del 9!e %or)aba parte. El 3nico cons!elo es 9!e por
lo )enos S!d>n del S!r no 6a adoptado la in%a)e pena de )!erte por Ocr2)enes contra
nat!rale(aO 9!e S!d>n )antiene en s! c.digo penal.

Al )is)o tie)po# es interesante ad/ertir !n desarrollo parad.Dico en /arios estados del s!r de
E%rica y el $c=ano Sndico Fots0ana# Mo(a)bi9!e# Ma!ricio y Seyc6ellesG# c!yos
parla)entos 6an adoptado leyes para pre/enir la discri)inaci.n por )oti/os de orientaci.n
seM!al en el p!esto de trabaDo# )ientras 9!e al )is)o tie)po s!s respecti/os c.digos
penales conser/an disposiciones para castigar a los ad!ltos del )is)o seMo 9!e )antengan
relaciones seM!ales consens!ales. Es de esperar 9!e en bre/e estos )is)os parla)entos
recono(can esta contradicci.n y procedan c!anto antes a act!ali(ar s!s c.digos penales.

M>s preoc!pantes son los aconteci)ientos en R!sia# donde la ci!dad de San 'etersb!rgo y
otras regiones 6an pro)!lgado leyes 9!e castigan la Opropaganda 6o)oseM!alO# concepto
9!e p!ede incl!ir las labores de los acti/istas de los derec6os 6!)anosQ este peligroso
precedente podr2a ser seg!ida )!y pronto por el entero pa2s. 'or desgracia# y a pesar de
6aber despenali(ado la 6o)oseM!alidad en ,++4# R!sia encabe(a !n gr!po de pa2ses 9!e
en los 3lti)os aPos 6an intentado pro)o/er la noci.n de Otradici.nO co)o !na especie de
%iltro 9!e dar2a la interpretaci.n Oadec!adaO de lo 9!e son derec6os 6!)anos en el
conteMto de s!s propias c!lt!ras# con el %in de li)itar# controlar o )enoscabar la /alide(
!ni/ersal de la declaraci.n de los derec6os 6!)anos. En este )o)ento# es di%2cil
co)prender si R!sia est> 6aci=ndolo con el obDeti/o de per%ilarse co)o i)probable l2der en
la l!c6a contra $ccidente# o de rendir 6o)enaDe a s! iglesia ortodoMa... o con a)bos.
A!n9!e a largo pla(o esta pol2tica %racasar># es ind!dable 9!e en el corto pla(o /a a
prod!cir grandes s!%ri)ientos.

'or otra parte L co)o n!nca nos cansare)os de repetir L el bienestar de las personas LG<I#
por no 6ablar de s! seg!ridad# no p!ede )edirse 3nica)ente en base a la legislaci.n del
pa2s del )!ndo donde residan. El 6ec6o de /i/ir en !n pa2s 9!e no cri)inalice las relaciones
seM!ales consens!ales entre ad!ltos del )is)o seMo no i)plica a!to)>tica)ente 9!e !na
persona lesbiana# gay o trans se enc!entren seg!ros en =l. '!ede en%rentarse a la /iolencia#
la persec!ci.n y otras pr>cticas discri)inatorias lle/adas a cabo por agentes no
g!berna)entales Forgani(ados o noQ incl!so protegidos por las a!toridades# en alg!nos
(
casosG. :os oc!pare)os )>s abaDo de este te)a en las secciones deno)inadas
OConsideraci.n del conteMto de los re%!giadosO y OLa 6o)o%obia en rasilO.

:os enorg!llece /er las )eDoras 9!e este in%or)e 6a ido ac!)!lando en los 3lti)os aPosQ
n!estro agradeci)iento al a!tor# L!cas 'aoli Itabora6y# y a todos a9!=llos 9!e 6an
contrib!ido a esta e)presaR a Jenni Millbank# Eddie r!ce Jones# 7ees TaaldiDk# Robert
Tinte)!te# Sonia Correa# Irina acci# Roger Ra!pp# Ed!ardo 'i(a de Mello# as2 co)o a
n!estros colaboradores Sebastian Rocca y Step6en arris# a todos a9!=llos 9!e lo 6an
trad!cido a /arios idio)as y L en 3lti)o l!gar# pero no )enos i)portante L a todos los
)ie)bros de ILGA 9!e nos 6an ay!dado a locali(ar la legislaci.n pertinente de s!s
respecti/os pa2ses.

loria Careaga / Renato ,abbadini
Co0secretarios generales
#L&1 la &sociacin #nternacional Lesbiana1 ay1 !isexual1 "rans e #ntersex

ILGA es una red mundial de grupos nacionales y locales dedicados a la obtencin de
derechos iguales para la poblacin lesbiana, gay, bisexual, trans e intersex (LGBTI)
de cualquier parte del mundo

Fundada en 1978, cuenta en la actualidad con ms de 900 organizaciones miembros.

En ella estn representados todos los continentes, as como unos 110 pases.

Pan Arica !"#A, !"#A$Asia, !"#A$Europe, !"#A$"A%, !"#A$&ort' America e !"#A$A&(AP!
son regiones de !"#A.

)asta este momento, !"#A es la *nica asociaci+n internacional no gubernamental ,
comunitaria -ue, como tema global, se concentra en la luc'a contra la
discriminaci+n por moti.os de orientaci+n se/ual , de identidad de g0nero.
111.ilga.org

)
Unas palabras del autor

Conocer las leyes es parte )!y i)portante de c!al9!ier labor e%ecti/a en el ca)po de los
derec6os 6!)anos. El acceso a este conoci)iento es !n reto partic!lar c!ando se trata de
las c!estiones LG<I. Esto p!ede deberse a la rapide( con 9!e las nor)as legales ca)bian# a
las %!entes contradictorias# y a la inaccesibilidad de ciertas nor)as legales 9!e no llegan al
do)inio p3blico. La %inalidad de este reporte es por lo tanto# 6acer !n consolidado de las
)>s recientes in/estigaciones re%eridas a los as!ntos legales LG<I en todo el )!ndo#
proporcionando as2 in%or)aci.n act!ali(ada a acti/istas# abogados# D!eces# acad=)icos#
%!ncionarios p3blicos o c!al9!iera otra persona interesada en el te)a.

Este reporte se 6a con/ertido a tra/=s de los aPos en !na i)portante 6erra)ienta para la
de%ensa de los derec6os LG< y es cada /e( )>s !sado y citado por )!c6os y )!y di/ersos
)edios de prensa# $:Gs# instit!ciones y )!y reciente)ente# ta)bi=n por agencias de la
$:?. Esto nos 6a )oti/ado a contin!ar )eDorando s! calidad de )odo 9!e el reporte sir/a
co)o !n 3til rec!rso para lograr bene%icios si)b.licos Fy oDal># )ateriales ta)bi=nG en las
/idas de )!c6a gente. Besp!=s de todo# los ca)bios legales# partic!lar)ente los re%eridos a
te)as LG<I# generan e%ectos sociales y pedag.gicos )>s all> de si )is)os# al ed!car a la
sociedad en la protecci.n y pro)ocion de esos derec6os.

En la pri)era parte del in%or)e se presenta !na /isi.n general de las tendencias en los
derec6os LG<I en todo el )!ndo en c!anto a te)as co)o la descri)inali(aci.n de los
actos 6o)oseM!alesQ la ig!alaci.n de las edades de consenti)ientoQ la pro6ibicion de la
discri)inaci.n basada en la orientaci.n seM!al y la identidad de g=neroQ los cr2)enes de
odio en los 9!e la orientaci.n seM!al y la identidad de g=nero son consideradas
circ!nstancias agra/antesQ el derec6o a alg!na %or)a de !ni.n ci/il o el )atri)onio
ig!alitario para las pareDas del )is)o seMo# la adopci.n conD!nta de niPos por parte de
pareDas del )is)o seMoQ y nor)as 9!e per)iten el ca)bio legal de g=nero l!ego de !n
trata)iento de reasignaci.n de g=nero.

La seg!nda parte est> co)p!esta por !n res!)en de los pa2ses 9!e toda/2a )antienen
nor)as legales 9!e penali(an los actos seM!ales consens!ados entre personas ad!ltas del
)is)o seMo. :o se incl!yen leyes relacionadas con actos seM!ales reali(ados en p3blico# con
)enores# por la %!er(a# ! otros %!era de la ley.

La co)pilaci.n del reporte de este aPo sig!i. las )is)as pa!tas )etodol.gicas presentadas
en la /ersion -5,,. Se 6i(o !n lla)ado a )ie)bros de la ILGA en )as de ,,5 pa2ses para
poder conseg!ir la in%or)aci.n )>s precisa# la c!al se co)bin. con n!e/os art2c!los y
)ateriales sobre te)as legales LG<I 9!e se %!eron recopilando a lo largo del aPo pasado.
En cada caso# pri)ero se b!sc. el teMto original de la ley en los c.digos penales ! otro
c!erpo legal rele/ante. Si no %!e posible conseg!irlo o no res!ltaba claro# se b!sc. otras
%!entes# co)o reportes de agencias g!berna)entales o no g!berna)entales# las :aciones
?nidas ! otros organi(aciones internacionales. Si no %!e posible encontrarlo ta)poco# se !s.
otro tipo de %!entes.

Besp!=s de eso# el pri)er borrador %!e re/isado y disc!tido con !n gr!po de conseDeros
co)p!esto por los eMpertos LG<I 7ees TaaldiDk F,G Fde la Esc!ela de Leyes de Leiden1'a2ses
aDosG# Robert Tinte)!te Fdel 7ingUs College1Reino ?nidoG# Eddie r!ce-Jones Fde la irkbeck
?ni/eristy1Reino ?nidoG y !n conseDo de la ILGA# co)p!esto por Renato Sabbadini# Step6en
arris y Sebastian Rocca.

,- 7ees TaaldiDk 6a contrib!ido ta)bi=n enor)e)ente a este reporte proporcion>ndonos !na /ersi.n en borrador
de OLegal recognition o% 6o)oseM!al orientation in t6e co!ntries o% A%ricaO FReconoci)iento legal de la $rientaci.n
SeM!al en los pa2ses de A%ricaG de )ar(o de -5,,# as2 co)o de s! trabaDo de -55+ OLegal recognition o% 6o)oseM!al
orientation in t6e co!ntries o% t6e 0orldO FReconoci)iento legal de la $rientaci.n SeM!al en los pa2ses del )!ndoG# al
9!e se p!ede acceder enR 6ttpR116dl.6andle.net1,"";1,4844.
*

Me g!staria agradecer a los )ie)bros del gr!po )encionado por s!s tan signi%icati/os
co)entarios y asitencia# asi co)o a las organi(aciones y a otros acad=)icos 9!e nos
en/iaron s!s s!gerencias. Si ?d. dispone de alg!na in%or)aci.n adicional o conoce de otras
%!entes 9!e no se enc!entran en este reporte# por %a/or# to)e contacto con ILGA en
in%or)ationVilga.org y nosotros in/estigare)os el te)a.

La investigacin y edicin de este reporte es obra de Lucas Paoli #taborahy F-G.
Es !na /ersi.n act!ali(ada de las cinco ediciones an!ales de este reporte 9!e %!eron
in/estigadas y co)piladas por Baniel $ttosson# 6asta -5,5 y por Eddie r!ce-Jones y L!cas
'aoli Itabora6y en -5,,.

-- L!cas 'aoli Itabora6y naci. en rasil el , de agosto de ,+"6 y tiene el grado de ac6iller en Relaciones
Internacionales por la 'onti%icia ?ni/ersidad Cat.lica de Minas Gerais. Act!al)ente esta por concl!ir !na Maestr2a
en 'r>cticas de los Berec6os A!)anos de las !ni/ersidades de Gote)b!rgo FS!eciaG# Roe6a)pton FR.?.G y <ro)sW
F:or!egaG# co)o parte del progra)a Eras)!s M!nd!s. L!cas 6a dedicado la )ayor parte de s! trabaDo pro%esional
y acad=)ico a los te)as LG<. Asisti. al 'ro%. 7ees TaaldiDk con s! trabaDo de -55+ OLegal recognition o%
6o)oseM!al orientation in t6e co!ntries o% t6e 0orldO FReconoci)iento legal de la $rientaci.n SeM!al en los pa2ses
del )!ndoG y trabaD. para la Coordinacion General LG< de la Secretar2a de Berec6os A!)anos de la 'residencia
de rasil del -55+ al -5,5. Aa sido interno del Centro Internacional para la protecci.n legal de los Berec6os
A!)anosFInternational Centre %or t6e Legal 'rotection o% A!)an Rig6tsG -Interig6ts en Londres en -5,, y en la Misi.n
'er)anente de rasil en las :aciones ?nidas en Ginebra en -5,-.
+
Considerando el contexto del Refugiado/a
2enni 'illban3# Catedr>tico de Berec6o de la ?ni/ersidad de <ecnolog2a de Sidney
+ddie !ruce02ones# 'ro%esor de Berec6o
en irkbeck College Sc6ool o% La0# ?ni/ersidad de Londres

El In%or)e de ILGA sobre Ao)o%obia de Estado es !n res!)en co)plete sobre el estat!s
legal de la acti/idad seM!al entre personas del )is)o seMo. Sin e)bargo es i)portante tener
en c!enta 9!e la c!esti.n de la legalidad de la acti/idad seM!al entre personas del )is)o
seMo no deter)ina 9!e las personas p!edan estar en peligro de ser perseguidas en s!s pa2ses
de origen por /erse i)plicadas en este tipo de acti/idad. Saber 9!e eMiste !na di%erencia
entre a)bas c!estiones es %!nda)ental para 9!ienes se dedican a la pr>ctica del Berec6o#
legisladores y 9!ienes adD!dican el estat!to de re%!giado.

La Con/enci.n del Estat!to de Re%!giado de ,+8, de%ine el re%!giado en s! art2c!lo , A
co)o sig!eR

2debido a undados temores de ser perseguida por moti.os de raza, religi+n,
nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones polticas, se
encuentre uera del pas de su nacionalidad , no pueda o, a causa de dic'os
temores, no -uiera acogerse a la protecci+n de tal pas3 o -ue, careciendo de
nacionalidad , 'allndose, a consecuencia de tales acontecimientos, uera del pas
donde antes tu.iera su residencia 'abitual, no pueda o, a causa de dic'os temores,
no -uiera regresar a 0l.4

La cri)inali(aci.n de la acti/idad seM!al entre personas del )is)o seMo p!ede ser rele/ante
en la deter)inaci.n del riesgo de persec!ci.n de di%erentes )aneras. La i)posici.n de
sanciones penales en y por parte del propio Estado p!ede constit!ir persec!ci.n F?:ACR
-55-Q -55"G. Las leyes penales 9!e cri)inali(an las relaciones 6o)oseM!ales# sean o no de
aplicaci.n de %or)a 6abit!al# con/ierten a las )inor2as seM!ales en /!lnerables a la
eMtorsi.n# la eMplotaci.n y otras %or)as de ab!so tanto a )anos del Estado co)o de otros
agentes no estatales. Bic6as legislaciones penales contrib!yen siste)>tica)ente al %racaso
de la protecci.n del Estado al a6!yentar a las /2cti)as de la /iolencia 6o).%oba de b!scar
y obtener ay!da. M>s all># este tipo de leyes penales# sean o no aplicadas# contrib!yen a
crear entornos de persec!ci.n )ediante la estig)ati(aci.n de las personas LG<I de
)anera o%icial. Sin e)bargo la a!sencia de o la re/ocaci.n de estas prescripciones legales
no debe ser considerada co)o la sit!aci.n contraria. La a!sencia de !na eMpl2cita
cri)inali(aci.n no signi%ica la a!sencia de riesgo de persec!ci.n y1o !na s!%iciente
protecci.n estatal. La c!esti.n de la legalidad del seMo 6o)oseM!al es solo !n ele)ento y
no p!ede ser tenido en c!enta co)o la resp!esta a la preg!nta de la persec!ci.n basada
en la seM!alidad.

ILGA 6a sabido 9!e anteriores ediciones de este In%or)e 6an sido !tili(adas en el tr>)ite de
a!diencia de alg!nos procesos de solicit!d de asilo co)o e/idencia de 9!e no 6ay riesgo
de persec!ci.n para los y las solicitantes gays y lesbianas de pa2ses donde las leyes 6an sido
en)endadas para despenali(ar la acti/idad seM!al entre personas del )is)o seMo o en los
c!ales no 6ay !na pre/isi.n legal 9!e eMpresa)ente cri)inalice esta acti/idad. Esta
introd!cci.n !rge a los lectores# en especial a 9!ienes son pro%esionales del Berec6o a
re%leMionar con c!idado y cr2tica)ente acerca de s! !so en as!ntos relacionados con el
estat!to del re%!giado y solicit!d de asilo. 'edi)os en especial 9!e se b!s9!e la in%or)aci.n
)>s detallada# adec!ada y act!ali(ada posible acerca de pa2s de origen y 9!e dic6a
in%or)aci.n sea p!esta en s! conteMto antes de ser !tili(ada para deter)inar la condici.n
de re%!giado.

,
La violencia y la seguridad ms all de la ley

El in%or)e 9!e sig!e es !na co)plicaci.n de las leyes 9!e penali(an las acti/idades del
)is)o seMo entre ad!ltos 9!e as2 lo consienten# 9!e# por desgracias# toda/2a est>n en
)arc6a en ;" pa2ses en el )!ndo. So)os conscientes# sin e)bargo# 9!e incl!so en a9!ellos
pa2ses donde se pre/= alg3n tipo de protecci.n# la /iolencia sig!e siendo !na plaga
i)portante en la /ida cotidiana de )!c6as personas LG<I. El sig!iente est!dio de caso
tiene co)o obDeti/o crear consciencia sobre el te)a de la seg!ridad de las personas LG<I
en rasil. A!n9!e 6ay alg!nos bene%icios en rasil sobre alg3n tipo de legislaci.n positi/a
para las personas LG<I# la realidad )!estra 9!e la /iolencia# y con de)asiada %rec!encia#
los asesinatos# a3n pre/alecen. 'or desgracia# esta sit!aci.n de /iolencia contra las personas
LG en !n ele)ento 6abit!al en
las ediciones %!t!ras y este aPo nos g!star2a dar las gracias a Sonia Correa# Irina acci# Roger
Ra!pp y Ed!ardo 'i(a de Mello# por s! destacada contrib!ci.n.

4omofobia e impunidad en !rasil
por #rina !acci# Secretario General de la Asociaci.n rasilePa de Lesbianas#
Gays# iseM!ales <ra/estis y transeM!ales FAGL<G
,onia -nufer Corr5a# co-presidente de SeM!ality 'olicy Tatc6#
+duardo Pi6a omes de 'ello# Abogado# Especialista en Berec6o '3blico y
director de Gad/s - Gr!po de Abogados por la Bi/ersidad SeM!al de SXo 'a!lo#
Roger Raupp Rios# Boctor en Berec6o F?YRGSG y J!e( Yederal en 'orto Alegre.
Maestro de la ?ni/ersidad F?niRitterG

rasil es 6oy la seMta econo)2a )!ndial# desp!=s de 6aber s!perado a los pa2ses
desarrollados co)o Gran retaPa. <a)bi=n 6ay proyecciones de 9!e la econo)2a s!perar>
a Yrancia a )ediados de -5,8# seg3n est!dios reali(ados por el Yondo Monetario
Internacional y Test L.

?n pa2s 9!e 6ace )enos de ,8 aPos necesitaba ay!da %inanciera del Yondo Monetario
Internacional para pagar s! de!da eMterna# act!al)ente presta dinero a la )is)a
instit!ci.n. El desarrollo econ.)ico del pa2s 6a lle/ado a )!c6os de s!s e)presas para
constr!ir grandes in%raestr!ct!ras en /arios pa2ses de A)=rica Latina# A%rica y $riente Medio.

Esta i)agen positi/a /e ta)bi=n la aparici.n de !na n!e/a clase social 9!e s!rgi. en rasil
co)o res!ltado de las pol2ticas sociales redistrib!ti/as por parte del gobierno de L!la en los
3lti)os oc6os aPos. 'ero esta realidad no es lo s!%iciente e%ica( para pro)o/er la )eDora de
las condiciones de /ida del p!eblo brasilePo.

El In%or)e sobre Besarrollo A!)ano -5,,# p!blicado en no/ie)bre del aPo pasado F-5,,G
por el 'rogra)a de las :aciones ?nidas para el Besarrollo F':?BG clasi%ica a rasil en la
posici.n "4 entre los ,"; pa2ses e/al!ados por el 2ndice. El 2ndice se !tili(a co)o p!nto de
re%erencia de la calidad de /ida y el desarrollo sin depender eMcl!si/a)ente de los 2ndices
econ.)icos.

'or lo tanto se p!ede !tili(ar ta)bi=n en relaci.n con /iolaciones de los derec6os 6!)anos
en rasil# 9!e act!al)ente a%ectan a )iles de trabaDadores r!rales sin tierra# p!eblos
ind2genas# las )!Deres /2cti)as de /iolencia a ca!sa de las di%erencias de g=nero y la
/iolaci.n de s!s derec6os reprod!cti/os# la discri)inaci.n contra la poblaci.n negra 9!e
representa la )itad de la poblaci.n y )!c6os otros gr!pos sociales )arginados y en
asistencia.
10

I este es el conteMto en el 9!e se enc!entra ta)bi=n la co)!nidad LG< de rasil ya 9!e no
6a obtenido !n reconoci)iento instit!cional de s! eMistencia por el gobierno brasilePo ni el
reconoci)iento pol2tico-ad)inistrati/o de s!s necesidades b>sicas. :o 6ay ning!na ley
%ederal para el reconoci)iento de los derec6os ci/iles F)atri)onio ci/il# el ca)bio de
registro de ra(.n social y deno)inaci.n de g=neroG o incl!so la protecci.n D!r2dica contra la
/iolencia# la discri)inaci.n y los preD!icios por )oti/os de identidad de g=nero y orientaci.n
seM!al Fla cri)inali(aci.n de la 6o)o%obiaG.

La poca legislaci.n eMistente en los estados y los )!nicipios se li)ita a los procedi)ientos
ad)inistrati/os# ya 9!e el derec6o de %a)ilia y el derec6o penal son de co)petencia
eMcl!si/a del Congreso :acional# 9!e apr!eba las leyes %ederales. A )odo de eDe)plo# !n
proyecto de ley cri)inali(a la 6o)o%obia en la )is)a %or)a 9!e el racis)o est> tipi%icado
co)o delito pero est> pendiente de abordaDe en el Congreso :acional por )>s de ,5 aPos
ya. A %inales de -5,, !n gr!po de parla)entarios de la coalici.n de gobierno present. !n
proyecto di%erente en s! l!gar# lo 9!e red!Do la gra/edad del delito de 6o)o%obia# por lo
9!e es )enos i)portante y con sanciones )enos se/eras 9!e en el racis)o. Este intento de
)itigar la l!c6a contra la 6o)o%obia no t!/o =Mito y recibi. )!c6as cr2ticas# tanto de los
gr!pos conser/adores y de organi(aciones de )o/i)ientos sociales# tanto en contra de
c!al9!ier concesi.n sobre este te)a.

La instit!ci.n 9!e 6a# ocasional)ente# reconocido los derec6os de gays y lesbianas es el
poder D!dicial# en alg!nos trib!nales regionales. Reciente)ente ta)bi=n el )>s alto trib!nal
de rasil# el S!pre)o <rib!nal Yederal# reconoci. 9!e la !ni.n entre dos personas del )is)o
seMo p!ede considerarse !na !nidad %a)iliar L 9!e es la pri)era# 6asta la %ec6a#
de)ostraci.n instit!cional y D!r2dica de reconoci)iento de los derec6os de gays y lesbianas
en el Estado de rasil. El e%ecto de la decisi.n es /inc!lante y tiene aplicaci.n in)ediata.

Sin e)bargo# las pol2ticas p3blicas en de%ensa y en %a/or de las personas LG< no son
s!%icientes ni e%icaces en la red!cci.n de la /iolencia 6o).%oba# 9!e incl!ye asesinatos de
gays y lesbianas# la /iolencia )oral y los preD!icios en el trabaDo y en los )edios de
co)!nicaci.n. rasil no c!enta con ning!na instit!ci.n p3blica ni !n proyecto espec2%ico
contra las oc!rrencias de cr2)enes por 6o)o%obia y la /iolencia# sea %2sica o si)b.lica.

La 3nica enc!esta en el pa2s es la iniciati/a del )o/i)iento social# el Gr!po Gay de a62a L
GG# 9!e c!enta con noticias p!blicadas en los )edios de co)!nicaci.n sobre el delito y
las redes sociales. En el -5,,# seg3n !na enc!esta del GG# 6!bo !n asesinato 6o).%obo
cada dos d2as en rasil. La inercia y la indi%erencia del gobierno brasilePo a la 6ora de contar
los cr2)enes por 6o)o%obia# al contrario de lo 9!e se 6ace en l!gar de las enc!estas de los
robos de a!tos y robos a )ano ar)ada de bancos# di%ic!ltan la adopci.n de )edidas
concretas para l!c6ar contra la 6o)o%obia y )antener la disc!si.n sobre el te)a de la
agenda del gobierno.

En consec!encia# la polic2a de seg!ridad p3blica y D!diciales no se e)plean para la
in/estigaci.n y persec!ci.n de delitos# proporcionando !na c!lt!ra de la i)p!nidad# la
discri)inaci.n y la 6o)o%obia de los delitos relacionados con las /2cti)as LG<. $tro
obst>c!lo i)portante para el reconoci)iento y goce de los derec6os 6!)anos por parte de
gays y lesbianas es el dog)atis)o religioso# 9!e act!al)ente est> ganando terreno cada
/e( )>s en el control de los )edios de co)!nicaci.n co)o la radio y las cadenas de
tele/isi.n. El dog)atis)o religioso deri/ado de las iglesias neo-pentecostales y la
protestante# y el seg)ento caris)>tico de la Iglesia Cat.lica# incita y legiti)a las acciones
de intolerancia.

Entre la )ayor2a parla)entaria de apoyo al act!al gobierno %ederal# los representantes de
estas iglesias y con%esiones religiosas eDercen !na in%l!encia negati/a en las decisiones del
gobierno en detri)ento y perD!icio de las personas LG<. 'or eDe)plo# el aPo pasado !n
proyecto desarrollado y %inanciado por el gobierno %ederal para ed!car a los est!diantes y
11
capacitar a los docentes en las esc!elas p3blicas en la l!c6a contra la 6o)o%obia Fel ZkitZ
contra la 6o)o%obiaG# %!e /etada por el presidente ineMplicable)ente en la /2spera de s!
lan(a)iento# desp!=s de 6aber recibido a !n gr!po de dip!tados e/ang=licos
perteneciente a s! )ayor2a pol2tica 9!e de)andaban la s!spensi.n del proyecto.

Bel )is)o )odo# !na ca)paPa de pre/enci.n del CIA1SIBA en /ideo# presentada por el
Ministerio de Sal!d# dirigido a gays y lesbianas d!rante el carna/al en %ebrero de -5,-# no se
e)iti. en la tele/isi.n# a di%erencia de los otros /ideos de la )is)a ca)paPa dirigida a otros
seg)entos ig!ales y potencial)ente /!lnerables. A pesar de 9!e la co)!nidad LG< en
rasil es capa( de re!nir a )illones de personas d!rante las )ani%estaciones p3blicas de los
des%iles del org!llo gay# toda/2a no constit!ya !na )asa cr2tica capa( de eDercer presi.n
social sobre las a!toridades pol2ticas y del gobierno. 'or otro lado# el te)or a 9!e el
gobierno brasilePo tiene de tener !n con%licto con los sectores 6o)o%.bicos y conser/adores
y perder s! apoyo en el parla)ento sanciona este panora)a desolador de !na tran9!ila L
pero sin e)bargo )!y ab!si/a de los derec6os 6!)anos L6o)o%obia ad9!iriendo car>cter
instit!cional en rasil.

12
Visin global sobre los derechos L!"#

El aPo entre par=ntesis se re%iere al aPo en 9!e la re%or)a legal entr. en /igor. Si no se
sePala ning3n aPo# o bien no 6a eMistido n!nca reg!laci.n alg!na en el >rea# o bien se
desconoce la in%or)aci.n.

&ctos homosexuales legales 7889 pa:ses;

$frica
!rkina Yaso# Cabo Cerde F-554G#
,
C6ad# Rep3blica Be)ocr>tica del
Congo# Congo# Costa de Mar%il# BDibo!ti#
-
Gab.n# G!inea# G!inea-
issa! F,++4G#
4
G!inea Ec!atorial F,+4,G#
4
Madagascar# Mali# :2ger#
8

Rep3blica Centro E%ricana# R!anda#
6
S!d>%rica F,++"G
&m<rica Latina y
Caribe
Argentina F,"";G# a6a)as F,++,G# oli/ia# rasil F,"4,G# C6ile F,+++G#
Colo)bia F,+",G# Costa Rica F,+;,G# C!ba F,+;+G# Ec!ador F,++;G#
;
El
Sal/ador FaPos ,"55G# G!ate)ala FaPos ,"55G# Aaiti FaPos ,"55G#
Aond!ras F,"++G# M=Mico F,";-G# :icarag!a F-55"G# 'ana)> F-55"G#
"

'arag!ay F,""5G# 'er3 F,"46-4;G# Rep3blica Bo)inicana F,"--G#
S!rina) F,"6+G# ?r!g!ay F,+44G y Cene(!ela FaPos ,"55G.
&sia
ar=in
+
# Ca)bodia# CisDordania F,+8,G# C6ina F,++;G#
,5
Yilipinas# la
)ayoria de Indonesia# Israel F,+""G# Jap.n F,""-G# Jordania F,+8,G#
7a(aDst>n F,++"G# 7yrgist>nF,++"G# Laos# Mongolia F,+";G#
,,
:epal
F-55;G#
,-
Corea del :orte# Corea del S!r# <ai0>n F,"+6G# <aDikist>n
F,++"G# <ailandia F,+8;G# <i)or Este F,+;8G# <!r9!2a F,"8"G# Cietna)# asi

,
El c.digo penal del -554 no cri)inali(a los actos 6o)oseM!ales. Aasta 9!e entr. en /igor# el art2c!lo ;, del c.digo
anterior de ,""6 proporciono# por [)edidas de seg!ridad[ para las personas 9!e 6abit!al)ente practicaban Oel
/icio contra la nat!rale(aO. El teMto del n!e/o C.digo 'enal est> disponible enR
000.)D.go/.c/1indeM.p6p\option]co)^doc)anKtask]doc^do0nloadKgid]4"KKIte)id]66.
-
Cease el codigo penal de ,++8 de BDibo!ti# disponible enR 6ttpR11000.dDibo!ti.)id.r!1doc1?7.6t).
4
Seg3n TaaldiDk F-5,,G# los art2c!los ,44 a ,4" sobre los delitos seM!ales del n!e/o C.digo 'enal de ,++4# no parece
penali(ar los actos 6o)oseM!ales )>s 9!e actos 6eteroseM!ales Fel teMto legal est> disponible enR
000.rDcplp.org1RJC'L'1sections1in%or)acao1legislacao-nacional1aneMos1gb-codigo-
penal1do0nloadYile1%ile1G!ineissa!.Codigo'enal.pd%G.
4
Sin e)bargo# seg3n el in%or)e de -556 de A)nist2a Internacional OMinor2as SeM!ales y la LeyR ?n Est!dio M!ndialO#
los actos 6o)oseM!ales son ilegales en G!inea Ec!atorial. <eMto disponible enR
6ttpR11000.asyl!)la0.org1docs1seM!al)inorities1TorldN-5S!r/eyAI6o)oseM!ality.pd%.
8
El codigo penal de ,+6, con en)iendas de 6asta el -554 esta disponible enR
6ttpR11000.!n6cr.org1re%0orld1docid14;%b"e64-.6t)l.
6
El codigo penal de R!anda de ,+"5 est> disponible enR
6ttpR11000.a)ategeko.net1display^r!bri9!e.p6p\ActBo]S6o0ArtKIn%or)ationÎB]+4;K'arentÎB]45;5645Ktype]p
!blicKLang!eÎB]YrKr!bIB]456+,4,8.
;
El -; de no/ie)bre de ,++;# el <rib!nal de J!sticia Constit!cional del Ec!ador declar. inconstit!cional el art2c!lo
8,6 del C.digo 'enal 9!e tipi%icaba co)o delito los actos 6o)oseM!ales. Cer CC'R1C1EC?18# disponible enR
6ttpR11000-.o6c6r.org1englis61bodies16rc1docs1Ad/anceBocs1CC'R-C-EC?-8.doc.
"
Becreto :_. 44-# Gaceta $%icial del 4, J!lio -55" F'ana)>G.
+
?n n!e/o C.digo 'enal %!e pro)!lgado en ,+;6 y derog. el antig!o C.digo 'enal del Gol%o '=rsico i)p!esta por
los brit>nicos. Contraria)ente a la %!ente de seg!nda )ano en ediciones anteriores del in%or)e# el C.digo 'enal
per)ite la sodo)2a a partir de -, aPos# y por lo tanto la sodo)2a %!e despenali(ada al adoptar el n!e/o c.digo
,5
Los actos 6o)oseM!ales ta)bi=n son legales en todos los territorios asociados a C6inaQ Aong 7ong F,++,G y Maca!
F,++6G.
,,
Cease artic!lo ,-8 del codigo cri)inal de Mongolia del -55-# disponible enR
6ttpR11000.leMadin.nl10lg1legis1no%r1oe!r1lM0e)on.6t).
,-
La Corte S!pre)a de :epal decidi. en -55" 9!e las personas LG<I se considerar2a co)o Opersonas %2sicasO en
/irt!d de la ley. Si bien la legislaci.n en este sentido se 6ab2a pre/isto en el -5,5# no 6a 6abido !na legislaci.n
adoptada 6asta el )o)ento. CeaseR 6ttpR11000.gayla0net.co)1la0s1np.6t).
1&
co)o en el Test ank F,+8,G en el territorio palestino oc!pado.
+uropa
Albania F,++8G# Ale)ania F,+6"-6+G#
,4
Andorra F,++5G# Ar)enia F-554G#
A!stria F,+;,G# A(erbaiDan F-555G# =lgica F,;+8G# ielorr!sia F,++4G#
osnia y Aer(ego/ina F,++"--55,G#
,4
!lgaria F,+6"G# Croacia F,+;;G#
C6ipre F,++"G# Ci!dad del Caticano
,8
# Rep3blica C6eca F,+6-G#
Bina)arca F,+44G# Eslo/a9!ia F,+6-G# Eslo/enia F,+;;G# EspaPa F,+;+G#
Estonia F,++-G# Yinlandia F,+;,G# Yrancia F,;+,G# Georgia F-555G# Grecia
F,+8,G# A!ngr2a F,+6-G# Irlanda F,++4G# Islandia F,+45G# Italia F,"+5G#
7oso/o F,++4G
,6
# Letonia F,++-G# Liec6tenstein F,+"+G# Lit!ania F,++4G#
L!Me)b!rgo F,;+8G# Macedonia F,++6G# Malta F,+;4G# Molda/ia F,++8G#
M.naco F,;+4G# Montenegro F,+;;G# :or!ega F,+;-G# 'a2ses aDos
F,",,G#
,;
'olonia F,+4-G# 'ort!gal F,+"4G# R!)an2a F,++6G# R!sia F,++4G#
San Marino F,"68G# Serbia F,++4G# S!ecia F,+44G# S!i(a F,+4-G# ?crania
F,++,G# Reino ?nido F/er pie de p>gina para Reino ?nido y asociadosG

,"

)orteam<rica Canad> F,+6+G# Estados ?nidos F-554G.
,+

-cean:a
A!stralia#
-5
YiDi F-5,5G#
-,
Islas Mars6all F-558G# Micronesia# :!e/a @elanda
F,+"6G# Can!at! y asociados a :!e/a @elanda de :i!e F-55;G y
<okela! F-55;G
:.tese 9!e los actos seM!ales entre personas del )is)o seMo n!nca 6an sido penali(ados
en /arios pa2ses# incl!yendo !rkina Yaso# C6ad# Congo# Costa de Mar%il# Rep3blica
Be)ocr>tica del Congo# Gab.n# Madagascar# Mal2# :2ger# Rep3blica Centro A%ricana y
R!anda.

,4
Ale)ania $riental F,+6"G y Ale)ania $ccidentalF,+6+G.
,4
Las tres partes de osnia y Aer(ego/ina despenali(aron la 6o)oseM!alidad en tres aPos di%erentes# cada !no
)ediante la pro)!lgaci.n de !n n!e/o C.digo 'enal 9!e introd!Do !na )is)a edad de consenti)ientoR
Yederaci.n de osnia y Aer(ego/ina F,++"G# la Rep3blica Srpska F-555G# el distrito de rcko F-55,GQ /easeR
000.o6r.int1o6r-dept1legal1cri)-codes1.
,8
La ci!dad del Caticano no es !n Estado-)ie)bro de las :aciones ?nidas
,6
El 7oso/o no es !n Estado-)ie)bro de las :aciones ?nidas
,;
Los actos 6o)oseM!ales ta)bi=n son legales en los territorios asociados de los 'a2ses aDos FAr!ba# C!raào y St
MaartenG y en las Antillas Aolandesas Fonaire# Saba y St E!stati!sG.
,"
Akrotiri K B6ekelia F-555G# Ang!illa F-55,G# er)!da F,++4G# Escocia F,+",G# Georgia del S!r# Gibraltar F,++4G#
ailia(go de G!ernsey F,+"4G# Inglaterra K Gales F,+6;G# Irlanda del :orteF,+"-G# Islas Cai)>n F-55,G# Islas Mal/inas
F,+"+G# Isla de Man F,++-G# Islas <!rks K Caicos F-55,G# Islas C2rgenes rit>nicas F-55,G# Jersey F,++5G# Montserrat F-55,G#
'itcairn# Santa Aelena y todos los de)>s territorios.
,+
'or sentencia de la Corte S!pre)a. <a)bi=n an!l. la ley de sodo)2a en '!erto Rico# 9!e %!e derogada a %inales
de -558. Anterior)ente# en Alaska F,+"5G# Ari(ona F-55,G# Arkansas F-55-G# Cali%ornia F,+;6G# Colorado F,+;-G#
Connectic!t F,+;,G# Bela0are F,+;4G# Georgia F,++"G# Aa0ai F,+;4G# Illinois F,+6-G# Indiana F,+;;G# :e0 Iork F,+;;G#
:e0 Iork F,++-G# Maine F,+;6G# Minnesota F-55,G# Montana F,++;G# :ebraska F,+;"G# :e/ada F,++4G# :e0 Aa)ps6ire
F,+;8G# :!e/a :e0 Jersey F,+;+G# :!e/o M=Mico F,+;8G# :!e/a Iork F,+"51-55,G# Bakota del :orte F,+;8G# $6io
F,+;4G# $reg.n F,+;-G# :e0 Iork F,+"51,++8G# R6ode Island F,++"G# Bakota del S!r F,+;;G# :e0 Iork F,++6G# Cer)ont
F,+;;G# Tas6ington F,+;6G# :e0 Iork F,+;6G# :e0 Iork F,+"4G# Tyo)ing F,+;;G y el Bistrito de Col!)bia F,++4G# as2
co)o los asociados de Sa)oa A)ericana F,+"5G# Islas C2rgenes A)ericanas F,+"8G# G!a) F,+;"G y las Islas Marianas
del :orte F,+"4G. Ade)>s# Misso!ri derog. s! ley de sodo)2a de los libros en -556.
-5
A!stralia del S!r F,+;-G# A!stralia $ccidental F,++5G# Isla de :or%olk F,++4G# :!e/a Gales del S!r F,+"4G# H!eensland
F,++,G# <as)ania F,++;G# <erritorio del :orte F,+"4G# Cictoria F,+",G.
-,
Las leyes de sodo)2a de YiDi %!eron derogadas por el Becreto 'enal de -55+# 9!e entr. en /igor el , de Yebrero de
-5,5.
1'
&ctos homosexuales ilegales 7=> pa:ses;

$frica
Argelia F,+66G#
--
Angola# en2n# ots!ana# !r!ndi F-55+G# Ca)er3n
F,+;-G# Co)ores# Egipto#
-4
Eritrea# Etiop2a# Ga)bia# G6ana# G!inea#
7enya# Lesoto# Liberia# Libia# Mala!i# Ma!ritania# Marr!ecos# Ma!ricio#
Mo(a)bi9!e# :a)ibia# :igeria# Santo <o)= y 'r2ncipe# Senegal#
Seyc6elles# Sierra Leona# So)alia# S!d>n# S!d>n del S!r# S!a(ilandia#
<an(ania# <ogo# <3ne(# ?ganda# @a)bia# @i)bab!e
&m<rica Latina y
Caribe
Antig!a y arb!da# arbados# elice# Bo)inica# Granada# G!yana#
Ja)aica# San Crist.bal y :ie/es# Santa L!c2a# San Cicente y las
Granadinas# <rinidad y <obago
&sia
A%ganist>n# Arabia Sa!di# anglad=s# !t>n# ir)ania# r!nei# E)iratos
Erabes ?nidos# Ir>n# 7!0ait# L2bano# Malasia# Maldi/as# $)>n#
'akist>n# Hatar# Singap!r# Siria# Sri Lanka# <!rk)enist>n# ?(bekist>n#
Ie)en
-cean:a
Islas Salo).n# 7iribati# :a!r!# 'ala!# 'ap!a :!e/a G!inea# Sa)oa#
<onga y <!/al!
+ntidades
Islas Cook F:!e/a @elandaG# Ga(a Fen los territorios oc!pados
palestinosG# Ja))! y Cac6e)ira FIndiaG# Rep3blica <!rca del :orte de
C6ipre Fno reconocida internacional)enteG# S!)atra S!r y la
pro/incia de Ace6 FIndonesiaG

+status legal de los actos homosexuales no aclarado o incerto
7? pa:ses;
&sia

Ira9# India
-4
F/=ase estas secciones sobre estos pa2ses en la seg!nda
parte de este in%or)eG

&ctos homosexuales castigados con la pena de muerte
7@ pa:ses y algunas partes de )igeria y ,omalia;

$frica
Ma!ritania# S!d>n as2 co)o ,- estados del norte de :igeria y partes
)eridionales de So)alia
&sia Arabia Sa!di# Ir>n# Ie)en

--
Cease artic!lo 44" del codigo penal de ,+68# disponible en 6ttpR11leMalgeria.%ree.%r1penal4.6t).
-4
Cease Egipto en la seg!nda parte del in%or)e.
-4
El D!icio del <rib!nal S!perior de Bel6i est> disponible en 6ttpR11lobis.nic.in1d6c1A'S1D!dge)ent15--5;-
-55+1A'S5-5;-55+CT;488-55,.pd%. 'ara )>s in%or)aci.n sobre el D!icio# /er Alternati/e La0 Yor!)# <6e Rig6t t6at
Bares Speak its :a)e# disponible enR 6ttpR11000.altla0%or!).org1ne0s1gender-and-seM!ality1t6e-4;;-
ca)paign1<6eN-5rig6tN-5t6atN-5BaresN-5toN-5SpeakN-5itsN-5:a)e.pd%. En /ista del apelar de esta sentencia
en el <rib!nal S!perior de Bel6i# el <rib!nal 6a rec6a(ado las solicit!des de s!spensi.n del acto en el per2odo
inter)edio. Cer 6ttpR11000.indianeMpress.co)1ne0s1sc-declines-to-stay-6c-/erdict-on-6o)oseM!al14+,6"61. Bado
9!e el C.digo 'enal de la India no es aplicable al estado de Ja))! y Cac6e)ira# la decisi.n del <rib!nal S!perior
de Bel6i no a%ecta a las leyes de estos estados.
1(
#gual edad de consentimiento para los actos homosexuales y
heterosexuales 7AA pa:ses;

$frica
!rkina Yaso F,++6G# Cabo Cerde F-554G#
-8
BDibo!ti#
-6
Rep3blica
Be)ocr>tica del Congo F-556G#
-;
G!inea-issa! F,++4G#
-"
G!inea
Ec!atorialF,+4,G# S!da%rica F-55;G
-+

&m<rica Latina y
Caribe
Argentina F,"";G# oli/ia# rasil F,"4,G# Colo)bia F,+",G# Costa Rica
F,+++G# C!ba F,++;G# Ec!ador F,++;G# El Sal/ador# G!ate)ala# Aaiti#
Aond!ras# M=Mico F,";-G# :icarag!a F-55"G# 'ana)> F-55"G# 'er3
F,"46-4;G# Rep3blica Bo)inicana# ?r!g!ay F,+44G y Cene(!ela.
&sia
Ca)bodia# CisDordania F,+8,G baDo la A!toridad 'alestina# Corea del
:orte# Corea del S!r# C6ina#
45
YilipinasF,"--G# India F-55+G# Israel F-555G#
Jap.n F,""-G# Jordania F,+8,G# 7a(aDst>n F,++"G# 7yrgist>nF,++"G# Laos#
Mongolia# :epal F-55;G# <ailandia F,+8;G# <ai0>n F,"+6G# <aDikist>n
F,++"G# <i)or Este F-55+G# <!r9!2a F,"8"G y Cietna).
+uropa
Albania F-55,G# Ale)ania F,++41"+G#
4,
Andorra# Ar)enia F-554G# A!stria
F-55-G# A(erbaiD>n F-555G# =lgica F,+"8G# ielorr!sia F-555G# osnia K
Aer(ego/ina F,++"--55,G#
4-
!lgaria F-55-G# Croacia F,++"G# C6ipre
F-55-G# C6e9!iaF,++5G# Ci!dad del Caticano# Bina)arca F,+;6G#
44

Eslo/a9!ia F,++5G# Eslo/enia F,+;;G# EspaPa F,+;+G# Estonia F-55-G#
Yinlandia F,+++G# Yrancia F,+"-#G#
44
Georgia F-555G# A!ngr2a F-55-G#
Islandia F,++-G# Irlanda F,++4G# Italia F,"+5G# 7oso/o F-554G# Letonia
F,+++G# Liec6tenstein F-55,G# Lit!ania F-554G# L!Me)b!rgo F,++-G#
Macedonia F,++6G# Malta F,+;4G# Moldo/a F-554G# Monaco F,;+4G#
Montenegro F,+;;G# :or!ega F,+;-G# 'a2ses aDos F,+;,G#
48
'olonia
F,+4-G# 'ort!gal F-55;G# Reino ?nido F-55,G#
46
R!)an2a F-55-G# R!sia

-8
Cease artic!lo ;,F4G del Codigo 'enal# disponible enR 6ttpR11000.sa%lii.org1)(1legis1codigos1cp+51.
-6
Cease Codigo 'enal de BDibo!ti de ,++8# disponible enR 6ttpR11000.dDibo!ti.)id.r!1doc1?7.6t).
-;
Seg3n TaaldiDk F-5,,G# los art2c!los ,6; y ,;- del C.digo 'enal# )odi%icados por la Ley 5615,"# de -5 de D!lio de
-556# no disting!en entre los contactos 6o)oseM!ales y 6eteroseM!ales# y a)bos se aplican a la cond!cta
indecente o in)oral con respecto a los )enores de ," FteMto de la ley est> disponible enR
000.leganet.cd1Legislation1J$1-5561J$.5,.5".-556.C.'.'..pd%G.
-"
Seg3n TaaldiDk F-5,,G# art2c!los ,44 a ,4" sobre los delitos seM!ales en el n!e/o C.digo 'enal de ,++4 no parece
penali(ar los actos 6o)oseM!ales )>s 9!e actos 6eteroseM!ales F<eMto de la ley est> disponible enR
000.rDcplp.org1RJC'L'1sections1in%or)acao1legislacao-nacional1aneMos1gb-codigo-
penal1do0nloadYile1%ile1G!ineissa!.Codigo'enal.pd%G.
-+
Seg3n TaaldiDk F-5,,G# el art2c!lo 46- del C.digo 'enal pro62be c!al9!ier acto contra la nat!rale(a o c!al9!ier
acto indecente con alg!ien del )is)o seMo )enor de ," aPos# )ientras 9!e el art2c!lo 48" contiene !na
pro6ibici.n general de indecencia con niPos de a)bos seMos en el )arco del ,6 aPos de edad. El teMto de la ley
p!ede cons!ltarse enR
6ttpR11000.a)ategeko.net1display^r!bri9!e.p6p\ActBo]S6o0ArtKIn%or)ationÎB]+4;K'arentÎB]45;5645Ktype]p
!blicKLang!eÎB]YrKr!bIB]456+,4,8G.
45
En el territorio continental de C6ina desde s! despenali(aci.n en ,++;Q ta)bi=n en Aong 7ong F-558G y en Maca!
F,++6G.
4,
Ale)ania $riental FBBRG en ,+"+ y en el resto de Ale)ania en ,++4.
4-
Las tres partes de osnia y Aer(ego/ina despenali(aron la 6o)oseM!alidad en tres aPos di%erentes# cada !no
)ediante la pro)!lgaci.n de !n n!e/o C.digo 'enal 9!e introd!Do !na )is)a edad de consenti)ientoR
Yederaci.n de osnia y Aer(ego/ina F,++"G# la Rep3blica Srpska F-555G# el distrito de rcko F-55,GQ /easeR
000.o6r.int1o6r-dept1legal1cri)-codes1.
44
Las islas Yeroe F,+""G# Groenlandia F,+;+G.
44
La ley se aplica tras s! adopci.n en los sig!ientes departa)entos y territorios de !ltra)arR G!adal!pe# G!ayana
Yrancesa# Martinica# Re!ni.n# San artolo)=# San Martin# San 'edro K Mi9!el.n# as2 co)o a la 'olinesia Yrancesa# a
la :!e/a Caledonia y Tallis K Y!t!na en ,+"4# y Mayotte.
48
La edad de consenti)iento ta)bi=n es ig!al en los asociados neerlandeses de Ar!ba F-554G# C!raào F-555G and
St Maarten F-555G y en las Antillas AolandesasR onaireF-555G# Saba F-555G y St E!stati!s F-555G.
46
Akrotiri K B6ekelia F-554G# Georgia del S!r# Islas Mal/inas F-558G# G!ernsey F-5,5R /er
6ttpR11ne0s.bbc.co.!k1-16i1e!rope1g!ernsey1"8";-58.st) G# Isla de Man F-556G# Jersey F-55;G# 'itcairn# Santa Aelena
as2 co)o todas las islas )>s o )enos des6abitadas.
1)
F,++;G# San Marino F,"68G# Serbia F-556G# S!ecia F,+;"G# S!i(a F,++-G#
?crania F,++,G
)orteam<rica La )ayoria de los Estados ?nidos.
-cean:a

A!stralia#
4;
YiDi F-5,5G# Islas Mars6all# Micronesia# :!e/a @elanda F,+"6G#
Can!at! F-55;G y alg!nas partes de :!e/a @elanda
4"

Pa:ses con una edad del consentimiento desigual para actos
homosexuales y heterosexuales 78@ pa:ses;

$frica
enin F,+4;G#
4+
C6ad# Congo F,+4;G
45
# Costa de Mar%il#
4,
Gabon#
Madagascar F,+++G#
4-
:iger F,+6,G#
44
R!anda
44

&m<rica Latina y
Caribe
a6a)as# as2 co)o alg!nos asociados del Reino ?nido#
48
C6ile#
'arag!ay# S!rina)
&sia Indonesia
+uropa
Grecia
46
Fs.lo en casos de sed!cci.nG# as2 co)o alg!nos asociados
del Reino ?nido
4;

)orteam<rica Canad># dos estados de los Estados ?nidos
4"

-cean:a Estado de H!eensland en A!stralia

Pa:ses Bue proh:ben la discriminacin en el empleo basada en
la orientacin sexual 7@? pa:ses ;

$frica
E%rica del S!r F,++6G#
4+
ots!ana F-5,5G#
85
Capo Cerde F-55"G#
8,

Ma!ricio F-55"G#
8-
Mo(a)bi9!e F-55;G#
84
F:a)ibia derog. !na ley de

4;
<odos los estados y territorios con la eMcepci.n de H!eenslandR A!stralia del S!r F,+;8G# A!stralia $ccidental
F-55-G# Isla de :or%olk F,++4G# :!e/a Gales del S!r F-554G# <as)ania F,++;G# <erritorio del :orte F-554G# Cictoria F,+",G.
4"
Los territorios asociados de :!e/a @elanda :i!e F-55;G y <okela! F-55;G.
4+
Seg3n TaaldiDk F-5,,G# enin probable)ente tiene !n l2)ite de edad s!perior para los actos 6o)oseM!ales. Besde
!na en)ienda de ,+4; del art2c!lo 44, del C.digo 'enal de ,";;# el pri)er p>rra%o del art2c!lo 44, 6a %iDado !n
l2)ite de edad general de ,4 para tener relaciones seM!ales con !n niPo de c!al9!ier g=nero# pero el tercer p>rra%o
6a sancionado a c!al9!ier acto 9!e es indecente o en contra de la nat!rale(a si se 6an co)etido con !na
persona del )is)o seMo )enores de -, aPos FteMto de la en)ienda est> disponible enR
000.legi%rance.go!/.%r1Dopd%1co))on1Do^pd%.Dsp\n!)J$]5KdateJ$],+4;,,-4KpageBeb!t],,86;KpageYin]Kpa
geCo!rante],,86+G.
45
Con%or)e al artic!lo 44, del c.digo penal de ,+4; O c!al9!iera 9!e 6aya co)etido actos indecentes o actos
contra nat!ra con !n indi/id!o del )is)o seMo# )enor de -, aPos# ser> castigado con la c>rcel de 6 )eses a 4
aPos# con !na )!lta de 4555 %rancos 6asta ,.555.555 de %rancos.
4,
Sin e)bargo# otras %!entes s!gieren 9!e tal /e( sea !na )is)a edad de consenti)iento de ,8 para los actos
6o)oseM!ales y 6eteroseM!alesQ /=ase# por eDe)ploR 000.a/ert.org1ao%consent.6t).
4-
Ley : _ +"-5-4 de -8 de enero ,+++ aPade !n seg!ndo p>rra%o# 9!e pro62be c!al9!ier acto 9!e es indecente o
en contra de la nat!rale(a si se co)ete con !na persona del )is)o seMo )enor de -, aPos. <eMto de la ley est>
disponible enR 6ttpR11portail.droit.%rancop6onie.org1d%-0eb1p!blication.do\p!blicationId]-4"6aA^56".
44
Seg3n TaaldiDk F-5,,G# el art2c!lo -"- del C.digo 'enal de ,+6, dice 9!e c!al9!ier acto contra la nat!rale(a o
c!al9!ier atentado contra el p!dor co)etido con alg!ien del )is)o seMo )enor de -, aPos se considera !n delito
Fel teMto de la ley esta disponible enR 000.!n6cr.org1re%0orld1docid14;%b"e64-.6t)lG.
44
Cease TaaldiDk F-5,,G.
48
Ang!illa# er)!da# Islas Cai)>n# Islas <!rks K Caicos. Islas C2rgenes rit>nicas# Montserrat.
46
Cease el artic!lo 44; del Codigo penal griego
4;
ailia(go de G!ernsey# Gibraltar.
4"
:e/ada Fsolo en casos de sed!ccionG y Cirginia
1*
este tipo en -554G
84
y Seyc6elles F-556G
88

&m<rica Latina y
Caribe
Colo)bia F-55;G# Costa Rica F,++"G# Ec!ador F-558G#
86
,5 estados de
M=Mico F-55,--55+G#
8;
:icarag!a F-55"G# Cene(!ela F,+++G# as2 co)o la
ci!dad de Rosario F,++6G en Argentina# y alg!nas partes de rasil
8"

&sia Israel F,++-G# <ai0an F-55;G
+uropa
Albania F-5,5G# Ale)ania F-556G# Andorra F-558G# A!stria F-554G#
=lgica F-554G# osnia y Aer(ego/ina F-554G#
8+
!lgaria F-554G# Croacia
F-554G# C6ipre F-554G# C6e9!ia F,+++G# Bina)arca F,++6G#
65
Eslo/a9!ia
F-554G# Eslo/enia F,++8G
6,
# EspaPa F,++6G# Estonia F-554G# Yinlandia
F,++8G# Yrancia F-55,G# Georgia F-556G# Grecia F-558G#
6-
A!ngr2a F-554G#
Irlanda F,+++G# Italia F-554G# 7oso/o F-554G# Letonia F-556G# Lit!ania
F-554G# L!Me)b!rgo F,++;G# Macedonia F-558G
64
# Malta F-554G#
Montenegro F-5,5G#
64
:or!ega F,++"G# 'a2ses aDos F,++-G# 'olonia
F-554G# 'ort!gal F-554G# Reino ?nido F-554# para territorios asociados
/ease nota al pie de paginaG#
68
R!)an2a F-555G# Serbia F-558G# S!ecia
F,+++G
)orteam<rica Canad> F,++6G#as2 co)o alg!nas partes de los Estados ?nidos
66

4+
Seg3n TaaldiDk F-5,,G# dic6a pro6ibici.n se enc!entra en la Constit!ci.n Fdesde ,++4G y ta)bi=n en la Ley de
Relaciones del <rabaDo de ,++8# en /igor el ,, de no/ie)bre de ,++6
6ttpR11000.in%o.go/.(a1/ie01Bo0nloadYileAction\id];5+"8 en la Ley de Ig!aldad en el E)pleo de ,++"
F000.in%o.go/.(a1/ie01Bo0nloadYileAction\id];5;,4G y en la pro)oci.n de la ig!aldad y la 're/enci.n de la
discri)inaci.n inD!sta Ley de -555R
85
Cer $:ELA Apla!de :!e/a Ley de E)pleo - Gobierno Saca $rientaci.n SeM!al y la Sal!d co)o base para el
despido# el 45 de agosto de -5,5# disponible enR 6ttpR11000.bonela.org1press145â!g!st^-5,5.6t)l.
8,
Cer artic!lo 48F-G y artic!lo 456 F4G del &o.o %+digo "aboral %abo$5erdiano disponible enR
6ttpR11000.ine.c/1LegislaNC4NA;ao1$!tras1CNC4N4digoN-5laboralN-5cabo-/erdiano.pd%.
8-
Cons!lte la p>gina " de la Ley de Ig!aldad de $port!nidades de -55"# 9!e pro62be la discri)inaci.n en el
e)pleo y otras acti/idades por /arias ra(ones# incl!yendo la Oorientaci.n seM!al O. <eMto de la ley est> disponible enR
6ttpR11000.ilo.org10c)sp81gro!ps1p!blic1---ed^protect1---protra/1---
iloâids1doc!)ents1legaldoc!)ent10c)s^,-6;",.pd%.
84
Cer artic!los 4#8 y ,5" de la Ley de <rabaDo -41-55; disponible enR
6ttpR11000.tip)o(.co)1library1reso!rces1tip)o(^)edia1labo!r^la0^-4--55;^,844E;,.pd%.
84
Art2c!lo ,4+ de la Ley del <rabaDo de -554 derog. la Ley del <rabaDo de ,++-# 9!e en la secci.n ,5; pro62be la
discri)inaci.n por orientaci.n seM!al. <eMto de la ley de -554 est> disponible enR
6ttpR11000.co))onlii.org1na1legis1n!)âct1la-554"4.pd%Q see TaaldiDk F-5,,G.
88
Cer artic!los -# 46A F,G y 46 de la Ley de E)pleo del ,++8# )odi%icado por la ley 4 del -556# disponible enR
6ttpsR11staging.ilo.org1dyn1natleM1docs1ELEC<R$:IC145,5"1+5;++1Y,,-"-8+6;81SIC45,5".pd%.
86
Cease Artic!lo ;+ del Codigo de <rabaDo# %odiicaci+n 6007$17# disponible enR
6ttpR11000.!ne)i.ed!.ec1rr661i)ages1arc6i/os1codtrab.pd%.
8;
Entre -55, y -55+# ,5 estados )eMicanos incl!yeron en s!s disposiciones del C.digo 'enal la discri)inaci.n por
)oti/os de orientaci.n seM!alR Ag!ascalientes Fart2c!lo -58 bisG# C6iapas Fart2c!lo 4-4G# Bistrito Yederal Fart2c!lo -56G#
B!rango Fart2c!lo 4-4G# Ceracr!( FArt2c!lo ,+6G# Coli)a Fart2c!lo --8 bisG# Coa6!ila Fart2c!lo 4"4 bisG# <laMcala Fart2c!lo
-88 bisG# C6i6!a6!a Fart2c!lo ,+;G y H!intana Roo Fart2c!lo ,4-G. Los teMtos de las leyes est>n disponibles enR
6ttpR11000-.scDn.gob.)M1LegislacionEstatal1.
58
a6ia F,++;G# Bistrito Yederal F-555G# Minas Gerais F-55,G# 'ara2ba F-554G# 'ia!2 F-554G# Rio de Janeiro F-555G# Rio
Grande do S!l F-55-G# Santa Catarina F-554G# SXo 'a!lo F-55,G as2 co)o n!)erosas ci!dades.
8+
<a)bi=n la Rep!blika Srpska dispone de tales leyes F-555# -554G.
65
La ley no es aplicable en las Islas Yeroe o en Groenlandia. Sin e)bargo# la incitaci.n al odio basada en la
orientaci.n seM!al est> pro6ibida en las Islas Yeroe desde -55;# y en Groenlandia desde el , de Enero de -5,5.
6,
Cer Art. ,4, del C.digo 'enal.
6-
Cease ley :o. 44541-558 FLey contra la Biscri)inacionG# disponible enR
6ttpR11000.non-discri)ination.net1content1)ain-principles-and-de%initions-6
64
La0 on Labo!r Relations# art2c!lo 6. Cer Legal ReportR b<6e %or)er I!gosla/ Rep!blic o% Macedoniac. Bisponible
enR 6ttpR11000.coe.int1t1Co))issioner1So!rce1LG<1YIR$MLegalÊ.pd%
64
Cease cMontenegro adopta !na ley anti-discri)inacionc# disponible enR 6ttpR11000.e9!al-D!s.e!1node14". El
borrador de la ley est> disponible a9!iR 6ttpR11000./enice.coe.int1docs1-5,51CBLF-5,5G5-4-e.pd% # Cease artic!lo
,+.
68
Gibraltar F-554G# ailia(go de G!ernsey F-558G# Isla de Man F-55;G.
66
Estados ?nidosR Cali%ornia F,++4G# Colorado F-55;G# Connectic!t F,++,G# Bela0are F-55+G# Aa0aii F,++-G# Illinois
F-556G# Io0a F-55;G# Maine F-558G# Maryland F-55,G# Massac6!setts F,++5G# Minnesota F,++4G# :e/ada F,+++G# :e0
1+
-cean:a A!stralia#
6;
YiDi F-55;G# :!e/a @elanda F,++4G

Pa:ses Bue proh:ben la discriminacin en el empleo basada en
la identidad de g<nero 78A pa:ses;

&m<rica Latina y
Caribe
La ci!dad de Rosario F-556G en Argentina
+uropa
Croacia F-55+G# A!ngr2a F-554G# Montenegro F-5,5G# Serbia F-55+G#
S!ecia F-55+G. Ade)>s# la discri)inaci.n de personas transg=nero
est> c!bierta por las pro6ibiciones de discri)inaci.n por ra(.n de
g=nero en Ale)ania# A!stria# =lgica# Bina)arca# Eslo/a9!ia#
Yinlandia# Yrancia# Irlanda# Italia# Letonia# 'a2ses aDos# 'olonia# y el
Reino ?nido.
)orteam<rica
Los <erritorios del :oroeste F-554G en Canad># as2 co)o alg!nas partes
de los Estados ?nidos
6"

-cean:a

A!stralia F,++6G
6+

Pa:ses Bue tienen una prohibicin de rango constitucional de
discriminacin basada en la orientacin sexual 7C pa:ses;

$frica E%rica del S!r F,++4 y ,++;G
;5

&m<rica Latina y
Caribe
oli/ia F-55+G#
;,
Colo)bia F-555G# Ec!ador F-55"G#
;-
alg!nas partes de
Argentina
;4
y rasil#
;4
el asociado al Reino ?nido de las Islas C2rgenes
rit>nicas F-55;G
;8

+uropa 7oso/o F-55"G# 'ort!gal F-554G# S!ecia F-554G# S!i(a F-555G# as2 co)o

Aa)ps6ire F,++"G# :e0 Jersey F,++-G# :e0 MeMico F-554G# :e0 Iork F-554G# $regon F-55"G# R6ode Island F,++8G#
Cer)ont F,++-G# Tas6ington F-556G# Tisconsin F,+"-G y B.C. F,+;4G# as2 co)o en n!)erosas ci!dades.
6;
A!stralia del S!r F,+"6G# A!stralia $ccidental F-55-G# :!e/a Gales del S!r F,+"4G# H!eensland F,++-G# <as)ania
F,+++G# <erritorio de la Capital F,++-G# <erritorio del :orte F,++4G# Cictoria F,++6G.
6"
Estados ?nidosR Cali%ornia F-554G# Colorado F-55;G# Illinois F-556G# Io0a F-55;G# Maine F-558G# Minnesota F,++4G# :e0
Jersey F-55;G# :e0 MeMico F-554G# $regon F-55"G# R6ode Island F-55,G# Cer)ont F-55;G# Tas6ington F-556G y el Bistrito
de Col!)bia F-556G# as2 co)o n!)erosas ci!dades.
6+
Cease TaaldiDk F-55+G# pie de pagina 88;# para !na disc!si.n sobre la legislaci.n nacional de ,++6. A!stralia del
S!r F,+"6G# A!stralia $ccidental F-55,G# :!e/a Gales del S!r F,++6G# G# H!eensland F-554G# <as)ania F,+++G# <erritorio
de la Capital F,++-G# <erritorio del :orte F,++4Cictoria F-555G. Los 3nicos estados 9!e !san el t=r)ino bidentidad de
g=neroc son H!eensland y Cictoria# )ientras 9!e el <erritorio de la Capital !sa los t=r)inos btransg=neroc e
binterseM!alc# :!e/a Gales del S!r el t=r)ino btransg=neroc y A!stralia $ccidental el t=r)ino b6istoria de g=neroc. El
resto de los estados !san el t=r)ino btranseM!alidadc.
;5
Seg3n TaaldiDk F-5,,G# la pro6ibici.n de discri)inaci.n por orientaci.n seM!al se incl!y. en la Constit!ci.n
pro/isional# 9!e entr. en /igor el -; de abril de ,++4 Fart2c!lo "G# y )>s tarde agreg. el art2c!lo + de la Constit!ci.n
de ,++; Fa)bos teMtos est>n disponibles enR 000.in%o.go/.(a1doc!)ents1constit!tion1indeM.6t)G.
;,
Cease artic!lo ,4 de la %onstituici+n Poltica del Estado# del ; de Yebrero -55+# disponible enR
6ttpR11boli/ia.in%oleyes.co)1s6o0nor).p6p\id]46+.
;-
?na n!e/a Constit!ci.n %!e adopatada por re%erend!) en el -55". Esto protege a la gente de la discri)inacion
basada en a)bos# identidad y orientacion seM!al. El teMto de la constit!ci.n est> disponible enR
6ttpR11000.asa)bleanacional.go/.ec1doc!)entos1Constit!cion--55".pd%.
;4
Art2c!lo ,, de la Constit!ci.n de la 'ro/incia de !enos Aires F,++6G.
;4
Alagoas F-55,G# Bistrito Yederal F,++4G# Mato Grosso F,+"+G# 'ar> F-554G# Santa Catarina F-55-G# Sergipe F,+"+G.
;8
El artic!lo -6 de la Constit!ci.n de las Islas Cirgenes# $rden -55;# est>n disponibles enR
6ttpR11000.legislation.go/.!k1!ksi1-55;1,6;"1contents1)ade.
1,
alg!nas partes de Ale)ania
;6

-cean:a
:ing!no Fla anterior constit!ci.n de YiDi# adoptada en ,++; incl!2a !na
pro6ibici.n de este tipo. Sin e)bargo# esta constit!ci.n %!e derogada
en -55+G

Pa:ses donde los cr:menes de odio basados en la orientacin
sexual son considerados como una circunstancia agravante
78A pa:ses;

&m<rica Latina y
Caribe
oli/ia F-5,,G#
;;
Colo)bia F-5,,G
;"
# Ec!ador F-55+G#
;+
:icarag!a F-55"G
y ?r!g!ay F-554G
"5
y alg!nas partes de MeMico
",

+uropa
Andorra F-558G# =lgica F-554G# Croacia F-556G# Bina)arca F-554G#
EspaPa F,++6G# Yrancia F-554G
"-
# 'a2ses aDos F,++-G# 'ort!gal F-55;G#
San Marino F-55"G#
"4
alg!nas partes del Reino ?nido F-554--5,5G
"4
#
R!)an2a F-556G# S!ecia F-554G
)orteam<rica Canad> F,++6G y los Estados ?nidos F-55+G
"8

-cean:a

:!e/a @elanda F-55-G

Pa:ses donde los cr:menes de odio basados en la identidad de
g<nero son considerados como una circunstancia agravante
7D pa:ses;

&m<rica Latina y oli/ia F-5,,G# Ec!ador F-55+G# alg!nas partes de MeMico
"6
y ?r!g!ay

;6
erl2n F,++8G# randenb!rgo F,++-G# <!ringia F,++4G.
;;
Ceanse artic!los 8Fa# g# 6G y -", de la "e, contra el racismo , toda orma de discriminaci+n# disponible enR
6ttpR11000.lostie)pos.co)1)edia^pd%1-5,51,51,41,",65-^pd%.
;"
Cer Ley ,4"- del 45 de no/ie)bre de -5,,# el c!al c!bre la incitaci.n al odio basada en la orientaci.n seM!al. El
teMto original est> disponible enR
6ttpR11000.secretariasenado.go/.co1senado1basedoc1ley1-5,,1ley^,4"-^-5,,.6t)l

;+
C=anse los art2c!los 4 y 8 de la secci.n de Re%or)as al C.digo 'enal de la Ley re%or)atoria Al Codigo de
'rocedi)iento 'enal y al Codigo 'enal# disponible enR
6ttpR11000.cortes!pre)a.go/.ec1cn1000cn1pd%1leyes1ley^re%or)atoria^codigo^penal.pd%.
"5
Cer ley ,;.6;;# disponible enR 6ttpR11-55.45.--+.,441Leyes1Acceso<eMtoLey.asp\Ley],;6;;KAnc6or]
",
Coa6ila F-558G y el Bistrito Yederal F-55+G. Cease Artic!lo 485 del Codigo 'enal de Coa6ila# disponible enR
000-.scDn.gob.)M1LegislacionEstatal1<eMtos1Coa6!ila1,8,465,+.doc y artic!lo ,4" del Bistricto Yederal disponible
en8 000-.scDn.gob.)M1Leyes1Arc6i/osLeyes1-846,546.doc.
82
Yrancesa# Martinica# Re!ni.n# San artolo)=# San Martin# San 'edro K Mi9!el.n# as2 co)o a la 'olinesia Yrancesa# a
la :!e/a Caledonia y Tallis K Y!t!na pero no en Mayotte.
"4
Cease Ley :o. 66 en 9isposizioni in materia di discriminazione razziale, etnica, religiosa e sessuale del -" de Abril
-55"# disponible enR 6ttpR11000.ilo.org10c)sp81gro!ps1p!blic1---ed^protect1---protra/1---
iloâids1doc!)ents1legaldoc!)ent10c)s^,-"545.pd%.
"4
Estas leyes 6an sido adoptadas en Inglaterra y Gales F-558G# Irlanda del :orte F-554G y Escocia F-5,5G
"8
<a)bi=n disponible en >)bito estatal para Ari(ona F,++8G# Cali%ornia F,+""G# Colorado F-558G# Connectic!t F,++5G#
Bela0are F,++;G# Ylorida F,++,G# Aa0aii F-55,G# Illinois F,++,G# Io0a F,++5G# 7ansas F-55-G# 7ent!cky F,++"G# Lo!isiana
F,++;G# Maine F,++8G# Maryland F-558G# Massac6!setts F,++6G# Minnesota F,+"+G# Misso!ri F,+++G# :ebraska F,++;G#
:e/ada F,+"+G# :e0 Aa)ps6ire F,++,G# :e0 Jersey F,++5G# :!e/o MeMico F-554G# :e0 Iork F-555G# $regon F,++5G#
R6ode Island F,++"G# <ennessee F-555G# <eMas F-55,G# Cer)ont F,++5G# Tas6ington F,++4G# Tisconsin F,+""G y el Bistrito
de Col!)bia F,++5G# as2 co)o en '!erto Rico F-558G.
20
Caribe F-554G
";

+uropa Alg!nas partes del Reino ?nido F-554-,5G
""

)orteam<rica
Estados ?nidos F-55+G
"+

Pa:ses donde est prohibida la incitacin al odio basada en la
orientacin sexual 7?D pa:ses;

$frica E%rica del S!r F-555G
&m<rica Latina y
Caribe
oli/ia F-5,,G# Colo)bia F-5,,G# Ec!ador F-55+G# ?r!g!ay F-554G
+5
y
alg!nas partes de MeMico
+,

+uropa
=lgica F-554G# Croacia F-554G# Bina)arca F,+";G#
+-
EspaPa F,++6G#
Estonia F-556G# Yrancia F-558G#
+4
Islandia F,++6G# Irlanda F,+"+G# Lit!ania
F-554G# L!Me)b!rgo F,++;G# Monaco F-558G#
+4
:or!ega F,+",G# 'a2ses
aDos F,++-G# 'ort!gal F-55;G# alg!nas partes del Reino ?nido F-554-
,5G#
+8
R!)an2a F-555G# San )arino F-55"G# Serbia F-55+G# S!ecia F-554G#
)orteam<rica Canad> F-554G
-cean:a

Alg!nas partes de A!stralia
+6

Pa:ses Bue permiten el 'atrimonio entre personas del mismo
sexo 78E pa:ses;

&m<rica Latina y
Caribe
Argentina F-5,5G
+;
# El Bistrito Yederal F-5,5G en M=Mico.
&sia :ing!no
+uropa
=lgica F-554G# :or!ega F-55+G# EspaPa F-558G# Islandia F-5,5G
+"
# 'a2ses
aDos F-55,G# 'ort!gal F-5,5G
++
# S!ecia F-55+G

"6
Coa6ila F-558G y el Bistrito Yederal F-55+G.
";
Los t=r)inos legales !tili(ados en ?r!g!ay son borientaci.n seM!al o identidad seM!alc. Cease Artic!lo ,4+# Codigo
'enal de ?r!g!ay.
""
Se 6an adoptado tales leyes en Irlanda del :orte F-554G# Inglaterra y Gales F-558G y Escocia F-5,5G.
"+
Ley %ederal del -55+# as2 co)o en los estados de Cali%ornia F,+++G# Colorado F-558G# Connectic!t F-554G# Aa0aii
F-554G# Maryland F-558G# Misso!ri F,+++G# :!e/o MeMico F-554G# Cer)ont F,+++G# Bistrito de Col!)bia F,++5G y '!erto
Rico F-558G.
+5
La ley !r!g!aya incl!2a ta)bi=n labidentidad seM!alc.
+,
Coa6ila F-558G y el Bistrito Yederal F-55+G.
+-
La ley es aplicable a las Islas Yeroe F-55;G# y a Groenlandia F, Enero -5,5G.
+4
Yrancesa# Martinica# Mayotte# :!e/a Caledonia# 'olinesia Yrancesa# Re!ni.n# San artolo)=# San Martin# San 'edro
K Mi9!el.n# y Tallis K Y!t!na.
+4
Cease artic!los ,6# -4# -8# 44 de la "oi n: 1.699 du 17 ;uillet 6007 sur la libert0 d<e/ pression publi-ue# disponible enR
6ttpR11000.conseil-national.)c1ad)in1rapport^loi1<Mt^5+,,56,,--,;.pd%.
+8
<ales leyes se 6an adoptado sola)ente en Irlanda del :orte F-554G e Inglaterra y Gales F-5,5G.
+6
:!e/a Gales del S!r F,++4G# H!eensland F-554G# <as)ania F,+++G# <erritorio de la Capital F-554G.
+;
El teMto de la ley est> disponible en 6ttpR11000.neMo.org1arc6i/os1Ley-)atri)onio-ci/il-boletin-o%icial.pd%
21
)orteam<rica Canad> F-558G# as2 co)o alg!nas partes de los Estados ?nidos
,55

-cean:a

:ing!no

Pa:ses con leyes de Uniones Civiles Bue ofrecen a las pareFas
del mismo sexo la mayor parte o la totalidad de los derechos
del 'atrimonio 78D pa:ses;

&m<rica Latina y
Caribe
ra(il F-5,,G
,5,
# Colo)bia F-55+G
,5-
y el Estado )eMicano de Coa6!ila
F-55;G
,54

&sia Israel F,++4G# Jap.n F-55\G
,54

+uropa
Ale)ania F-55,G# A!stria F-5,5G# Bina)arca F,+"+G#
,58
Yinlandia F-55-G#
A!ngr2a F-55+G# Irlanda F-5,,G#
,56
Islandia F,++6G# Liec6tenstein F-5,,G#
,5;

Reino ?nido F-558G y s! territorio asociado Isla de Man F-5,,G#
,5"
S!i(a
F-55;G
)orteam<rica Alg!nos estados de los Estados ?nidos
,5+

-cean:a :!e/a @elanda F-558G# as2 co)o alg!nas partes de A!stralia
,,5

+"
El ,, de D!nio de -5,5# el 'arla)ento island=s aprob. la ley 9!e deroga la ley de pareDas registradas y per)iten a
las pareDas a casarse sin i)portar s! g=nero. El teMto de la ley est> disponible enR
6ttpR11000.alt6ingi.is1alteMt1,4"1s15"46.6t)l.
++
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11dre.pt1pd%,sdip1-5,51581,585515,"845,"84.pd%.
,55
Connectic!t F-55"G# Bistrict o% Col!)bia F-5,5G# Io0a F-55+G# Massac6!setts F-554G# :e0 Aa)ps6ire F-5,5G# :e0
Iork F-5,,G y Cer)ont F-55+G.
,5,
El 8 de )ayo de -5,,# la Corte S!pre)a %all. en %a/or del reconoci)iento de parDeas del )is)o seMo 9!e /i/en
en las !niones estable co)o las !nidades %a)iliares y por lo tanto a tener los )is)os derec6os 9!e las pareDas
6eteroseM!ales 9!e /i/en en el )is)o tipo de !niones. El teMto original de la resol!ci.n est> diponible a9!2R
6ttpR11direito6o)oa%eti/o.co).br1-5,,1!ploads^D!rispr!dencia1-5,,.58.58^-^st%^-âdi^4.-;;.pd%. En otra decisi.n del
-8 de oct!bre de -5,,# la Corte indic. 9!e las !niones estables del )is)o seMo deber2an ser con/ertidas a
)atri)onios y reco)end. al Congreso 9!e as2 lo 6iciera. El teMto de esta decisi.n est> disponible a9!2R
6ttpR11000.gontiDo-%a)ilia.ad/.br1direito-de-%a)ilia-casa)ento-ci/il-entre-pessoas-do-)es)o-seMo1.
,5- El -+ de enero de -55+# el <rib!nal Constit!cional %all. en %a/or de dar los )is)os derec6os a pareDas
co6abitantes del )is)o seMo# los )is)os derec6os 9!e se o%recen a pareDas 6eteroseM!als no casadas F9!e
proporcionan todos los derec6os de )atri)onioG. En otra decision del -6 de D!lio de -5,,# la Corte reconoci.
pareDas del )is)o seMo co)o entidades de la %a)ilia y orden. al Congreso para 9!e legislaran en )aterial de
)atri)onios del )is)o seMo con %ec6a al -4 de D!nio de -5,4. En caso de 9!e no lo 6agan# a las pareDas del )is)o
seMo se les conceder>n todos los derec6os )atri)oniales de %or)a a!to)atic. El teMto original de esta decision se
enc!enta disponible a9!2R
6ttpR11000.corteconstit!cional.go/.co1co)!nicados1:o.N-545N-5co)!nicadoN-5-6N-5deN-5D!lioN-5deN-5-5,
,.p6p
,54
El teMto de la ley est> disponible enR
6ttpR11sgob.s%pcoa6!ila.gob.)M1ad)in1!ploads1Boc!)entos1)od!lo41'actoCi/ilSolidaridad.pd%.
,54
Be ac!erdo con !n libro p!blicado en -55+# Jap.n no tiene !na %or)a de co)paPeris)o do)estic# conocido
co)o cko!sei s6o!s6oc# el c!al garanti(a a las pareDas del )is)o seMo )!c6os derec6os de pareDas casadas#
incl!yendo derec6os de legado y derec6os a incl!ir 6erencia y los derec6os a los acti/os de la otra# el derec6o al
pleno conoci)iento de la condici.n )=dica de la otra persona# incl!yendo cons!ltas )=dicas# c!idados de
en%er)er2a# /isitas al 6ospital y los derec6os a la sal!d Fen el caso de !na pareDa 9!e es incapa( de to)ar decisions
por =l1ellaG entre otros. Sin e)bargo# debido a la ineMistencia de !na trad!cci.n eMacta# la %ec6a de la ley es
desconocida. El libro est> disponible a9!2R 6ttpR110ebcatpl!s.nii.ac.Dp10ebcatpl!s1details1book16+"5"-".6t)l.
,58
La ley %!e eMtendida a Groenlandia en ,++6# pero sin e)bargo a3n no es aplicable a las Islas Yeroe.
,56
Cease Acto del -5,5# Asociaci.n Ci/il y Ciertos Berec6os y $bligaciones de Co6abitantes# disponible en
6ttpR11000.iris6stat!tebook.ie1pd%1-5,51en.act.-5,5.55-4.'BY.
,5;
Cease 6ttpR11en.0ikipedia.org10iki1Recognitionô%^sa)e-seM^!nionsîn^Liec6tenstein.
,5"
Cease 6ttpR11en.0ikipedia.org10iki1Recognitionô%^sa)e-seM^!nionsîn^t6eÎsleô%^Man.
,5+
Cali%ornia F/arias leyes desde -555 en adelanteG# :e0 Aa)ps6ire F-55"G# :e0 Jersey F-55;G# $regon F-55"G#
Tas6ington F-55; y -55"G y el Bistrito de Col!)bia F/arias leyes desde -55- en adelanteG.
22
Pa:ses con leyes de Uniones Civiles Bue ofrecen a las pareFas del
mismo sexo algunos de los derechos del 'atrimonio 7> pa:ses;

&m<rica Latina y
Caribe

Ec!ador F-55+G# ?r!g!ay F-55"G
+uropa
Andorra F-558G# Croacia F-554G# Rep!blica C6eca F-556G# Eslo/enia
F-556G# Yrancia F,+++G#
,,,
L!Me)b!rgo F-554G
)orteam<rica Alg!nos estados de los Estados ?nidos
,,-

-cean:a Alg!nos estados de A!stralia
,,4

Pa:ses Bue permiten la adopcin conFunta de menores por
pareFas del mismo sexo 78? pa:ses;

$frica

E%rica del S!r F-55-G
&m<rica Latina Argentina F-5,5G# rasil F-5,5G
,,4
y el Bistrito Yederal en M=Mico F-5,5G
&sia Israel F-55"G
+uropa
Andorra F-558G# =lgica F-556G# Bina)arca F-5,5G# Islandia F-556G#
'a2ses aDos F-55,G# :or!ega F-55+G# EspaPa F-558G# S!ecia F-554G#
alg!nas partes del Reino ?nido F-558G
,,8

)orteam<rica
La )ayor parte del Canad>#
,,6,,;
alg!nas partes de los Estados
?nidos
,,"

-cean:a
<erritorio de la Capital F-554G# :!e/o S!r de Tales F-5,5G
,,+
y A!stralia
$ccidental F-55-G en A!stralia
,-5

Ade)>s# la adopci.n por parte del seg!ndo progenitor en las pareDas del )is)o seMo
ta)bi=n es legal en Ale)ania F-558G y Yinlandia F-55+G# as2 co)o en <as)ania F-554G en

,,5
:!e/a Gales del S!r F-5,5G# <erritorio de la Capital A!straliana F-55"G# <as)ania F-554G y Cictoria F-55"G. Cease
ta)bien el Ya)ily La0 A)end)ent Act -55"# disponible en 6ttpR11000.co)la0.go/.a!1Betails1C-55"A55,,8.
,,,
Yrancesa# Martinica# Re!ni.n# San artolo)=# San Martin# San 'edro K Mi9!el.n# :!e/a Caledonia y a Tallis y
Y!t!na en -55+.
,,-
Colorado F-55+G# Aa0aii F,++;G# Maryland F-55"G# :e0 Iork F/arias leyes del -554 en adelanteG# R6ode Island
F/arias leyes de ,++" en adelanteG.
,,4
A!stralia del S!r F-554# -55;G# A!stralia $ccidental F-55-G# :!e/a Gales del S!r F/arias leyes desde ,+++ en
adelanteG# :or%olk Island F-556G# H!eensland F/arias leyes desde ,+++ en adelanteG# <as)ania F-554G# <erritorio de la
Capital F,++4# ?niones Ci/iles desde -55"G# <erritorio del :orte F-554G# Cictoria F-55,# -55"G.
,,4
El <rib!nal S!perior de J!sticia de rasil decidi. en abril de -5,5 9!e las pareDas del )is)o seMo p!eden adoptar
niPos. Esta sentencia %!e con%ir)ada en el <rib!nal S!pre)o Yederal de rasil en agosto de -5,5. Cease
6ttpR11000.at6osgls.co).br1noticias^/is!ali(a.p6p\contcod]-+-5".
,,8
<al ley entr. en /igor en Inglaterra y Gales en -558# y en Escocia el -" Septie)bre -5,5. En otras partes del Reino
?nido# no est> per)itida la adopci.n conD!nta a las pareDas del )is)o seMo.
,,6
Alberta# Col!)bia rit>nica F,++6G# Manitoba F-55-G# :!e/a r!ns0ick F-55"G# :!e/a Scotia F-55,G# :!na/!t#
$ntario F-555G# H!=bec F-55-G# Saskatc6e0an F-55,G# <errano/a K Labrador F-554G# <erritorios del :oroeste F-55-G.
,,;
5ease Co))!nity Legal In%or)ation Association o% 'rince Ed0ard Island# Inc.# Legal In%or)ation %or Sa)e-SeM
Co!ples# disponible enR 6ttpR11000.cliapei.ca1site%iles1Yile1p!blications1Legal-In%o-%or-Sa)e-SeM-Rel-s6ips--5,5.pd%
,,"
Cali%ornia# Colorado# Connectic!t# Illinois# Indiana# Massac6!setts# :e/ada# :e0 Aa)ps6ire# :e0 Jersey# :e0
Iork# $regon# Cer)ont y el Bistrito de Col!)bia.
,,+
Cease el =elations'ips =egister >ill 6010# 9!e to)o e%ecto el , de J!lio -5,5# disponible enR
6ttpR11000.parlia)ent.ns0.go/.a!1prod1parl)ent1ns0bills.ns%1;bd;da6;ee8a5-c8ca-86e6;555c";8818;%"a%45e6a5
d645ca-8;;5d55,a%;dc\$penBoc!)ent.
,-5
Cease 'arlia)ent o% A!stralia# Researc6 :ote on Sa)e-SeM Adoption# disponible enR
6ttpR11000.ap6.go/.a!1library1p!bs1rn1,+++--5551-555rn-+.6t).
2&
A!stralia# y en Alberta F,+++G en Canad>.

Pa:ses con legislaciones espec:ficas en materia de
reconocimiento del g<nero tras un tratamiento de reasignacin
de g<nero 78> pa:ses;

&m<rica Latina y
el Caribe
Argentina F-5,-G
,-,
# El Bistrito Yederal de MeMico F-55+G#
,--
'ana)>
F,+;8G y ?r!g!ay F-55+G
&sia Jap.n F-554G
,-4
# <!r9!2a F,+""G
+uropa
Ale)ania F,+",G# =lgica F-55;G# EspaPa F-55;G# Yinlandia F-554G# Italia
F,+"-G# 'a2ses aDos F,+"8G# 'ort!gal F-5,5G#
,-4
Reino ?nido F-558G#
R!)an2a F,++6G# S!ecia F,+;-G
)orteam<rica La )ayor parte de Canad> y de los Estados ?nidos
-cean:a A!stralia#
,-8
:!e/a @elanda F,++8G

,-,
Ley :_ ;81,,# aprobada el + de )ayo -5,-. Esta inno/adora ley per)ite a las personas trans corregir no)bre#
seMo e i)agen independiente)ente del diagnostico psicol.gico# trata)iento )edico o inter/enciones. <a)bi=n
aseg!ra !n total acceso al c!idado de la sal!d# incl!yendo operaciones y trata)iento de 6or)onas# sin la
a!tori(aci.n D!dicial o ad)inistrati/a# a ser incl!idos en el progra)a )edico obligatorio de %or)a grat!ita# tanto en
6ospitales p3blicos# en ser/icios sociales o )=dicos pri/ados. El teMto de la ley esta disponible en R
6ttpR11000.senado.go/.ar10eb1proyectos1/erEMpe.p6p\origen]CBKtipo]'LKn!)eMp];81,,KnroN-5co)ision]KtC
ons!lta]4
,--
Cease Artic!los ,44-,48 del %+digo %i.il# a/ailable atR 000-.scDn.gob.)M1Leyes1Arc6i/osLeyes1-8++65",.doc.
,-4
Cer Ley nd ,,, ,6 de J!lio del -554# disponible enR
6ttpR11d.6atena.ne.Dp1annoDo1co))ent\date]-5545;,6Ksection]p,. En el -55" %!e )odi%icado a %in de per)itir 9!e
a9!ellos c!yos 6iDos tienen -5 aPos o )>s p!edan solicitar la reasignaci.n.
,-4
Cease co)!nicado de la 'residencia acerca del decreto relacionado con el ca)bio el proceso de ca)bio de
seMo en el registro ci/il# disponible enR 6ttpR11000.presidencia.pt1\idc],5Kidi]8,4,- .
,-8
A!stralia del S!r F,+""G# A!stralia $ccidental F-55,G# :!e/a Gales del S!r F,++6G# H!eensland F-554G# <as)ania
F-555G# <erritorio de la Capital F,++"G# <erritorio del :orte F,++;G# Cictoria F,++;G.
2'

$%R#C&

La homofobia pol:tica y de estado est aumentando en la Gltima d<cada

En los 3lti)os ,5 aPos# el seg!i)iento de los derec6os relati/os a la ig!aldad# las re%or)as
legales# la co6esi.n co)!nitaria# la di/ersidad# las %a)ilias y las )igraciones 9!e conciernen
a las personas lesbianas# gays# biseM!ales# transeM!ales e interseM!ales FLG<IG a%ricanas
)!estra !na sit!aci.n 9!e 6a ido de )al en peor. El caos en a!)ento 6a aleDado la
posibilidad de !n reconoci)iento legal de las libertades ligadas a la orientaci.n seM!al y a la
identidad de g=nero. Esta /aloraci.n describe la sit!aci.n general 9!e /i/en las personas
LG%rica# a3n teniendo en c!enta s! en/idiable
reconoci)iento constit!cional de los derec6os relati/os a las relaciones entre personas del
)is)o seMo.

Los de%ensores de Berec6os A!)anos de toda E%rica se 6an en%rentado con )!y serias
a)ena(as a s!s /idasQ )!c6os 6an tenido 9!e abandonar el continente para b!scar
seg!ridad en E!ropa y A)=rica. ?na ele/ada proporci.n de 9!ienes representan bel rostro
de los sin rostro y la /o( de los sin /o(c est>n dise)inados por el eMtranDero. Esta dispersi.n
prod!ce consec!encias dolorosas tanto para n!estro acti/is)o en E%rica co)o para los
acti/istas en la di>spora.

En 4" pa2ses de E%rica eMisten leyes 9!e penali(an la 6o)oseM!alidad# en alg!nos casos con
la pena de )!erte# y en )!c6os casos )>s con se/eras penas de prisi.n. Es con gran
di%erencia el continente 9!e c!enta con peores leyes por lo 9!e se re%iere a la
6o)oseM!alidad y otras )inor2as seM!ales. En parte# este %en.)eno tiene s!s ra2ces en las
de%icientes leyes y sit!aciones pol2ticas de la =poca colonial# en la a!tono)2a religiosa# en
!na %!erte creencia -eMpresada negati/a)ente- en los /alores %a)iliares y c!lt!rales# y en el
)al del patriarcado.

4omofobia pol:tica y de estado

M>s del 85 por ciento de los gobiernos a%ricanos 6an adoptado acciones concretas para
penali(ar %or)al)ente las !niones entre personas del )is)o seMo. Las leyes anti-gay en
?ganda se 6an encontrado con la oposici.n de las organi(aciones por los derec6os
6!)anosQ esta )is)a oposici.n 6a obtenido !n ind!lto presidencial para !na pareDa gay de
Mala0i. Ca creciendo la to)a de conciencia sobre la 6o)o%obia eMtendida en el
continenteQ por s! parte# )!c6os )edios de co)!nicaci.n a%ricanos 6an ec6ado lePa al
%!ego.

En )ar(o de -5,,# c!ando en la Asa)blea de las :aciones ?nidas celebrada en Ginebra se
present. al /oto por seg!nda /e( la Beclaraci.n ConD!nta sobre la L!c6a contra los actos
/iolentos y otras /iolaciones de derec6os 6!)anos relati/os a la $rientaci.n SeM!al y la
Identidad de G=nero FS$GIG# el n3)ero de estados a%ricanos signatarios ascendi. de seis a
once# co)prendiendo Gab.n# Santo <o)= y 'r2ncipe# Ma!ricio# Rep3blica Centroa%ricana#
Cabo Cerde# G!inea issa!# Angola# Rep3blica S!da%ricana# Seyc6elles# R!anda y Sierra
Leona. <rece estados a%ricanos se abst!/ieron# )ientras 9!e /eintioc6o /otaron en contra
de la Beclaraci.n.

2(

La pop!laridad de los derec6os gays y el cabildeo destinado a obtener reconoci)iento
social para las relaciones entre personas del )is)o seMo 6an pro/ocado reacciones
contrarias de pol2ticos y gobiernos a%ricanos. Los casos recientes de penali(aci.n de
relaciones entre personas del )is)o seMo 6an e)peorado !na sit!aci.n 9!e ya estaba
caracteri(ada en toda E%rica por el acoso# la 6!)illaci.n# la eMtorsi.n# los arrestos arbitrarios#
el encarcela)iento D!dicial /iolento# la tort!ra# los delitos de odio y los asesinatos de 6onor
basados en la orientaci.n seM!al y la identidad de g=nero. Estas agresiones oc!rren# nos
g!ste o no# lo ad)ita)os o no. <odos los aPos se registran n!)erosos delitos de odio contra
las personas LGn a!)entando alar)ante)ente.

&fricanos L!"# solicitantes de asilo

En los 3lti)os tres aPos# 6a 6abido !n %!erte a!)ento de solicit!des de asilo y las
preoc!paciones por la persec!ci.n es tan grande 9!e )!c6as personas 6!yen de s!s
propios pa2ses. El n3)ero de e)igrantes LG<I 9!e 6!yen de a los pa2ses eMtranDeros se 6an
incre)entado# y la actit!d 6acia los solicitantes de asilo por orientaci.n seM!al e identidad
de g=nero 6a sido /ergon(osa en alg!nos casos. M!c6os de ellos se 6an encontrado con
)!ltit!d de obst>c!los y terribles res!ltados.

Cabe destacar en este apartado a las personas 9!e 6!yen de :igeria# Ga)bia# Liberia#
Sierra Leona# ?ganda y <an(ania Fpor )encionar s.lo alg!nos eDe)plosG. Esto se debe por
!n lado# a los l2deres pol2ticos de estos pa2ses y por el otro# a la introd!cci.n de las
legislaciones anti-gay y la toda/2a eMistencia de leyes discri)inatorias. Se trata de casos de
a%ricanos LG# A)=rica del
:orte y E!ropa $ccidental. Cree)os 9!e la co)!nidad internacional deber2a %o)entar
!na )eDor cabida en el derec6o internacional de estos casos y dar cr=dito a a9!ellas
personas sePaladas por )oti/o de s! orientaci.n seM!al e identidad de g=nero.

"radicin y cultura

En E%rica# la 6o)oseM!alidad 6a sido atrib!ida a la in%l!encia occidental y el colonialis)o# as2
co)o a la inter/enci.n radical de la tecnolog2a. 'ero la 6o)oseM!alidad 6a estado
presente en la c!lt!ra a%ricana a lo largo de la 6istoriaQ en )!c6as sociedades a%ricanas no
es in%rec!ente 9!e se recono(can las relaciones entre personas del )is)o seMo.
Besgraciada)ente# los esc=pticos de la =poca )oderna est>n ignorando los 6ec6os de la
6istoria. Los l2deres a%ricanos creen 9!e los co)porta)ientos 9!e se des/2an de los roles de
g=nero 6abit!ales sean %ases 9!e los niPos atra/iesan# y 9!e la 3nica %or)a de a%rontarlos
sea aseg!rar 9!e eMistan leyes reg!latorias 9!e pre/engan los co)porta)ientos seM!ales
desconocidos e inaceptables.

Aist.rica)ente# E%rica sie)pre 6a sido el continente )>s positi/o y tolerante 6acia la
6o)oseM!alidad y el co)porta)iento ligado a las di/ersas identidades de g=nero# actit!d
9!e data de la =poca anterior al colonialis)o y a la inter/enci.n de la religi.n. La llegada
del colonialis)o 6a contrib!ido a generar !n odio ciego 6acia estas personas# as2 co)o la
in%l!encia del %!nda)entalis)o religioso 6a proporcionado /iles arg!)entos a la 6o)o%obia.
El cristianis)o ensePa !na %e 9!e i)p!lsa a ba)ar a t! pr.Di)o co)o a ti )is)ocQ por
desgracia# este concepto 6a sido abandonado# s!stit!y=ndolo por el de b)isi.n de odio
i)p!lsada por los l2deres religiososc. EDe)plos tales se p!eden encontrar en )!c6os l!gares
de E%rica# co)o ots0ana# ?ganda# :igeria# Mala0i# donde las iglesias# )e(9!itas y otras
co)!nidades religiosas pop!lares est>n ay!dando e incitando a s!s gobiernos a pro)!lgar
leyes 9!e penali(ar2an la 6o)oseM!alidad# lleg>ndose a conte)plar en alg!nos casos 6asta
la pena de )!erte.

2)
#mplicaciones para la sexualidad1 V#4/,#H& y salud

La l!c6a contra el CIA1sida ta)bi=n se /e soca/ada por la penali(aci.n de las relaciones
entre personas del )is)o seMo. El Co)it= de los Berec6os A!)anos 6a indicado 9!e las
leyes penales contra la 6o)oseM!alidad bdi%ic!ltan la reali(aci.n de progra)as ed!cati/os
e%icaces para la pre/enci.n del CIA1SIBAc# p!esto 9!e e)p!Dan a la clandestinidad a las
co)!nidades )arginali(adas. Estas declaraciones c!entan con el apoyo de $:?-sida# el eM-
presidente de ost0ana# Yest!s Mogae y de la en/iada especial de la $:? para el CIA1SIBA#
Elisabet6 Mataka# 9!ienes 6an adoptado con %ir)e(a posiciones p3blicas clara)ente
contrarias a la penali(aci.n de la 6o)oseM!alidad en E%rica. Las personas LG<I a%ricanas
lle/an l!c6ando )!c6o tie)po por tener acceso a los ser/icios p3blicos de sal!d# para
s!perar as2 la doble discri)inaci.n 9!e s!%ren# ali)entada por la 6o)o%obia de estado

En los 3lti)os -5 aPos 6a 6abido !n creciente reconoci)iento de la relati/idad de las nor)as
seM!ales y de las di%ic!ltades para aceptar los conceptos occidentales de seM!alidad en
E%rica# lo 9!e incl!ye los derec6os de los gays y el reconoci)iento p3blico de las %a)ilias del
)is)o seMo.

En n!estra opini.n# la 6o)o%obia est> pro%!nda)ente enrai(ada en la c!lt!ra# la
religi.n# la )3sica y las leyes. Se repri)e c!al9!ier eMpresi.n de 6o)oseM!alidad#
condenando a los 6o)oseM!ales# a s!s %a)ilias y a)igos.

La b!rla# el oprobio# el ostracis)o# el desprecio# la /iolencia y las oraciones por s!
sal/aci.n son alg!nos de los instr!)entos de los 9!e se tiene constancia para obligar
a los 6o)oseM!ales a oc!ltarse# o para con/ertirlos en personas bnor)alesc. Alg!nos
6o)oseM!ales reaccionan a esta estig)ati(aci.n abandonando s!s pa2ses#
co)!nidades o %a)iliasQ otros constr!yen redes de apoyo %!era de s!s co)!nidadesQ
y otros l!c6an por )antener s! orientaci.n secreta# b%ingiendo ser 6eteroseM!alesc.

Las personas 9!e a)an a personas de s! )is)o seMo /i/en con %rec!encia dobles
/idas secretas# escondidas# 9!e describe el t=r)ino de la Derga a%roa)ericana
bBo0n Lo0c. Los 6o)bres 9!e practican seMo con 6o)bres )!c6as /eces se niegan
a ad)itir 9!e son gays o biseM!ales# y con %rec!encia est>n casados.

Se asocian con %rec!encia la 6o)oseM!alidad y el oc!ltis)o.

M!c6os gobiernos a%ricanos no tienen planes ni pol2ticas para incl!ir a los
6o)oseM!ales Flesbianas# gays# biseM!ales y transeM!alesG en la o%erta y ser/icios de
sal!d seM!al.

Los )edios de co)!nicaci.n a%ricanos %altan a la /erdad sobre c!estiones de AIC y
6o)oseM!alidad# p!blicando ser/icios in%or)ati/os carentes de =tica# di%!ndiendo
!na p!blicidad negati/a y d!dosa. Es preciso abordar esta c!esti.n para conseg!ir
!n ca)bio de actit!des.

+l camino a seguir/recomendaciones

La re%or)a pol2tica y legal es !rgente)ente necesaria en todos estos %rentes para
re%or(ar la protecci.n legal de las relaciones entre personas del )is)o seMo# el estat!s
legal del a)or entre personas del )is)o seMo y la protecci.n co)pleta de los
derec6os 6!)anos en el conteMto del CIA1SIBA.

Aay 9!e a%rontar los preD!icios s!byacentes y la discri)inaci.n a tra/=s de progra)as
ed!cati/os en las esc!elas y progra)as de di>logo co)!nitario# para ay!dar a crear
!n a)biente 9!e proporcione )ayor apoyo a las !niones del )is)o seMo.

2*

Aay 9!e pro)o/er la %or)aci.n dirigida a los )edios de co)!nicaci.n# diseP>ndola
eMpl2cita)ente para 9!e abandonen las actit!des de discri)inaci.n y
estig)ati(aci.n 6acia los derec6os# la sal!d reprod!cti/a seM!al y las relaciones entre
personas del )is)o seMo# especial)ente en relaci.n con el CIA1SIBA. Aay 9!e
ani)ar a los )edios a 9!e adopten nor)as =ticas de cond!cta 9!e pro62ban la
p!blicaci.n de in%or)aci.n con%idencial de los pacientes.

Espera)os 9!e# co)partiendo este bre/e panora)a# ay!de)os a !na clara co)prensi.n
de c!>les son los proble)as de las relaciones entre las personas del )is)o seMo# de los
derec6os 6!)anos LG<I en E%rica# y de s!s i)plicaciones para la seM!alidad y para el CIA
sida.

Rev RoIland 2ide 'acaulay y Linda R' !aumann

'iembros del ConseFo Pan0$frica #L&
Representantes africanos en el ConseFo 'undial de #L&

2+
Angola
4ombre/4ombre Ilegal 'uFer/'uFer Ilegal
C.digo 'enal del ,6 de septie)bre de ,""6# )odi%icado en ,+84 F6eredado de la
=poca colonial port!g!esaG
,-6

Los art2c!los ;5 y ;, aPaden )edidas de seg!ridad contra 9!ienes practican actos
contra nat!ra de )anera 6abit!al# estip!lando 9!e se les en/iar> a ca)pos de
trabaDos %or(ados.

'ara el teMto de la ley en port!g!=s# /=ase el apartado de !o"ambique.

Argelia
C.digo 'enal F$rdenan(a 66-,86 del " de D!nio de ,+66G
,-;

,-"

Art2c!lo 44"
2?oda persona culpable de un acto 'omose/ual ser castigada con pena de prisi+n de
dos meses a dos a@os, , con una multa de 700 a 6.000 dinares argelinos.4

Ben#n

Artic!lo "" del C.digo 'enal de enin de ,++6 9!e pro/eeR

bC!al9!iera 9!e co)eta !n acto indecente o !n acto contra nat!ra con !n indi/id!o del
)is)o seMo ser> inc!lpado y penali(ado de , a 4 aPos de prisi.n y !na )!lta de ,55.555 a
855.555 %rancos.c
,-+

Be ac!erdo a la resp!esta 6ec6a por el Estado de enin en s! re/ision peri.dica de -55"# cel
proble)a de la 6o)oseM!alidad# el %en.)eno co)o tal# no es ignorado pero es )arginado.
Las %a)ilias n!nca per)itir2an 9!e s!s 6iDos e 6iDas to)en parte en !n trib!nal por !na o%ensa
de tal tipo# de )anera 9!e ning!na regla cri)inal 6a sido n!nca %acilitada# a!n9!e as2 sea
pro/e2da por ley.c
,45

,-6
Relat.rio sobre os Bireitos A!)anos L -558 L Angola# disponible enR
6ttpR11l!anda.!se)bassy.go/10006direitos6!)anos58.6t)l
,-;
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11leMalgeria.%ree.%r1penal.6t)
,-"
Ger)an !ndestagQ 'rinted 'aper ,6148+;# p>g. 6# disponible enR
6ttpR11000./olkerbeck.de1c)s1%iles1,6^48+;^)inorînterpellation.pd%
,-+
Re)isi.n en el EM>)en 'eri.dico ?ni/ersal de en2n. Bisponible enR
6ttpR11lib.o6c6r.org1ARodies1?'R1Boc!)ents1Session-1J1ILGAÊ:^?'R^S-^-55"ÎnternationalLesbianandGayAsso
ciation^!prs!b)ission^J$I:<.pd%
,45
Cer para.-+. A1ARC1"14+
2,
Botsuana

Cap2t!lo 5"R5, del C.digo 'enal
,4,
# en)endado por la Ley 8 de ,++" de En)ienda al
C.digo 'enal
,4-
.

Art2c!lo ,64. Belitos contra nat!ra
2?oda persona -ue3
AaB tenga conocimiento carnal contra natura de otra persona3
AbB tenga conocimiento carnal con un animal3 o
AcB permita -ue otra persona tenga conocimiento carnal contra natura con 0l o ella,
es culpable de un delito , podr ser condenada a una pena de prisi+n no superior a 7
a@os4.

Art2c!lo ,68. Intentos de co)eter delitos contra nat!ra
2?oda persona -ue intentare cometer un delito de los especiicados en el Artculo 1CD,
es culpable de un delito , podr ser castigada a una pena de prisi+n no superior a 7
a@os4.

Art2c!lo ,6;. Actos i)p3dicos entre personas
2?oda persona -ue, en p*blico o en pri.ado, cometiera actos gra.emente imp*dicos
con otra persona, o incite a otra a cometerlos con 0l o ella o con un tercero, en p*blico
o en pri.ado, es culpable de un delito4.

Burundi
Ley :_. ,158 de -- de Abril de -55+# relati/a a la re/isi.n del C.digo 'enal
,44

Art2c!lo 86;.
2?oda persona -ue mantenga relaciones se/uales con otra persona de su mismo se/o
sera castigada con pena de prisi+n de tres meses a dos a@os, , con una multa de entre
70.000 , 100.000 rancos, o a una de estas penas4.

A?raducci+n no oicialB

$amer%n
C.digo 'enal de ,+68 y ,+6; )odi%icado en ,+;-
,44

El teMto en %ranc=s del art2c!lo 44;bis esR
EEst puni dFun emprisonnement de si/ mois G cin- ans et dFune amende de 60.000 G

,4,
El teMto de la ley est> disponible en R 6ttpR11000.la0s.go/.b01C$L?MEN-5-1CAA'<ERN-55"-
5,N-5'E:ALN-5C$BE.pd%
,4-
Cer Scott Long# ee%ore t6e la0R Cri)inali(ing seM!al cond!ct in colonial and post-colonial so!t6ern A%rican
societiesU enR Hore t'an a name8 Itate$Iponsored )omop'obia and !ts %onse-uences in Iout'ern Arica# :e0 IorkR
A!)an Rig6ts Tatc6 K International Gay and Lesbian A!)an Rig6ts Co))ission# disponible enR
000.6r0.org1en1reports1-5541581,41)ore-na)e-5# p. -;---;4
,44
El teMto de la ley est> diponible enR 6ttpR11000.oag.bi1IMG1rt%1code^penal^b!r!ndais--.rt%.
,44
Ger)an !ndestagQ 'rinted 'aper ,6148+;# p. +.
&0
600.000 rancs toute personne -ui a des rapports se/uels a.ec une personne de son
se/e.F
1J7

Art2c!lo 44;R Ao)oseM!alidad

)uman =ig'ts Katc' proporciona una .ersi+n inglesa de este artculo8 2?oda persona
-ue sostenga relaciones se/uales con una persona de su mismo se/o ser castigada
con una pena de prisi+n de seis meses a cinco a@os , con una multa de entre 60.000 ,
600.000 rancos4.
1JC
Ieg*n Kaaldi;L A6011B, no est claro si esta es la .ersi+n oicial en
!ngl0s, o s+lo una traducci+n de la .ersi+n rancesa.

$omoras
C.digo 'enal de la Rep3blica Isl>)ica Yederal de las Islas Co)oras
,4;

Art2c!lo 4,"
bAJB Iin per;uicio de las penas ms gra.es pre.istas por los apartados precedentes o por
los Artculos J60 , J61 del presente %+digo, -uien-uiera cometa un acto impudico o
contra natura con un indi.iduo de su mismo se/o, ser castigado con pena de prisi+n
de uno a cinco a@os , con una multa de 70.000 a 1.000.000 de rancos. Ii el acto 'a
sido cometido con un menor, se aplicar siempre la pena m/ima.c
&gipto
4ombre/4ombre Ilegal 'uFer/'uFer :o est> claro
Las relaciones seM!ales entre personas ad!ltas del )is)o seMo con consenti)iento y en
pri/ado no est>n pro6ibidas co)o tales. Sin e)bargo# la Ley ,51,+6,# 9!e se propone
co)batir la prostit!ci.n# as2 co)o por eDe)plo# el art2c!lo +" T del C.digo 'enal# sobre
bBesprecio a la religi.nc# y el art2c!lo -;"# sobre bEsc>ndalo '3blicoc se 6an !tili(ado en
los 3lti)os aPos para encarcelar a /arones 6o)oseM!ales.
,4"

Ley nd ,5# de ,+6, sobre bL!c6a contra la prostit!ci.n# s! incitaci.n y alenta)ientoc
,4+
R

Art2c!lo + FcG
2?odo el -ue est0 'abitualmente implicado en acti.idades escandalosas o en la
prostituci+n podr ser castigado con una pena de tres meses a tres a@os de prisi+n ,Mo
con una multa de 67$J00 libras egipcias4.

,48
Bisponible enR 000.glapn.org1sodo)yla0s10orld1ca)eroon1ca)eroon.6t)
,46
Cer Cri)inali(ing Identities L Rig6ts Ab!ses in Ca)eroon based on SeM!al $rientation and Gender Identity# -5,5#
p>g. ,5# nota +# disponible enR 000.6r0.org1en1reports1-5,51,,1541cri)inali(ing-identities-5.
,4;
El teMto de la ley disponible enR 6ttpR11000.co)ores-droit.co)1code1penal.
,4"
Ger)an !ndestagQ 'rinted 'aper ,6148+;# p. "-+.
,4+
Cer declaraci.n de la Yederaci.n Internacional de los Berec6os A!)anas FYIBAG en el -554# disponible enR
6ttpR11000.!n6c6r.c61A!ridocda1A!ridoca.ns%151%da"c,+%"d,8;88bc,-86c%45544b;d+\$pendoc!)ent
&1
&ritrea
C.digo 'enal de ,+8; FAeredado del Berec6o et2opeG
,45

Art. 655. f Belitos carnales contra nat!ra.
2A1B Nuien-uiera realice con otra persona de su mismo se/o un acto -ue se
corresponda con el acto se/ual, u otro acto imp*dico, ser castigado con pena de
prisi+n menor.
A6B Ie aplicarn las prescripciones del Artculo 797 cuando est0n implicados unMa ni@oMa
o una persona ;o.en4.

Art.,58.- 'risi.n )enor.
2A1B "a prisi+n menor es una sentencia aplicable a los delitos no mu, gra.es cometidos
por personas -ue no son un serio peligro para la sociedad.
Est concebida como medida de seguridad 'acia el p*blico en general , como un
castigo al delincuente.
Estando sometida a cual-uier prescripci+n especial de la le, , sin per;uicio de la
libertad pro.isional, la prisi+n menor puede e/tenderse entre los diez das , los tres a@os3
el tribunal establecer la duraci+n de la pena.
A6B "a pena de prisi+n menor se cumplir en la prisi+n o en las secciones de las mismas
-ue se establezcan a tal in4.

&tiop#a
C.digo 'enal de la Rep3blica Yederal Be)ocr>tica de Etiop2a# 'rocla)aci.n :_ 4,41-554
,4,

Art2c!lo 6-+.- Actos 6o)oseM!ales y otros actos i)p3dicos.
bNuien-uiera realice con otra persona de su mismo se/o un acto 'omose/ual, u otro
acto imp*dico, podr ser castigado con prisi+n menorc.

Art2c!lo 645.- Agra/ante general del delito.
bA1B "a pena aplicable al delito ser de prisi+n menor no inerior a un a@o, o, en casos
gra.es, prisi+n ma,or no superior a diez a@os, cuando el culpable8
aB Ie apro.ec'e in;ustamente del trastorno sico o mental de otra persona, o de la
autoridad -ue e;erce sobre otro en .irtud de su posici+n, oicio o cargo como
guardian, tutor, protector, maestro o empleador, o en .irtud de cual-uier otro tipo
de relaci+n anloga, -ue cause -ue la otra persona cometa el acto o se someta al
mismo3 o
bB )aga una proesi+n de tales acti.idades, en el sentido establecido por la "e, AArt.
96B.

A6B "a pena aplicable al delito ser de prisi+n ma,or de tres a -uince a@os cuando8
aB el culpable use .iolencia, intimidaci+n o coacci+n, enga@o o raude, o se
apro.ec'e in;ustamente de la incapacidad de la .ctima para orecer resistencia o
para deenderse, o de su limitaci+n intelectual, o de su estado de inconsciencia3 o
bB el culpable someta a su .ctima a actos de crueldad o sadismo, o le transmite una
enermedad .en0rea -ue sepa -ue padece3 o

,45
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11)ail.)!.ed!.et1get6iopiala0s1cri)inalcode1cri)inalcodepage.6t)
,4,
El teMto de esta ley est> disponible enR
6ttpR11000.ilo.org1dyn1natleM1docs1ELEC<R$:IC1;5++41;85+-1Y,4-+;4,5-"1E<A;5++4.pd%
&2
cB la .ctima sea empu;ada al suicidio por pena, .ergOenza o desesperaci+n.c

Art2c!lo ,56.- 'risi.n )enor
bA1B "a prisi+n menor es una pena applicable a delitos poco gra.es cometidos por
personas -ue no suponen un riesgo gra.e para la sociedad.
Iin per;uicio de la libertad condicional, la prisi+n menor puede e/tenderse desde 10 das
a tres a@os.
Iin embargo, la prisi+n menor puede alcanzar los cinco a@o cuando, debido a la
gra.edad del delito, as este prescrito en la Parte Especial de este %+digo, o cuando
concurrieran simultneamente .arios delitos -ue se pueden castigar la prisi+n simple, o
en caso de reincidencia m*ltiple.
El ?ribunal establecer en su sentencia la duraci+n de la prisi+n menor.
A6B "a sentencia de prisi+n menor se cumplir en la prisi+n o en la secci+n de la misma
-ue se establezcan a tal in.c

Gambia
C.digo 'enal de ,+68# )odi%icado en -558
,4-

,44

Art2c!lo ,44R Belitos contra nat!ra
bA1B ?oda persona -ueP
AaB tenga relaci+n carnal contra natura con otra persona3 o
AbB tenga relaci+n carnal con un animal3 o
AcB permita a otra persona tener relaci+n carnal contra natura con 0l o ella3
ser culpable de delito gra.e, , podr ser castigado con una pena de prisi+n de
catorce a@os.
A6B En este captulo, la Qrelaci+n carnal contra natura con una personaR inclu,e8
AaB el acceso carnal a la persona por .ia anal o bucal3
AbB la inserci+n de un ob;eto o cosa por .a .aginal o anal con la intenci+n de simular
el acto se/ual3 ,
AcB la realizaci+n de cual-uier otro acto 'omose/ual con la persona4.
Ghana
4ombre/4ombre Ilegal 'uFer/'uFer Legal
C.digo 'enal# ,+65 FLey -+G )odi%icado en -554
,44

bArtculo 10D $ %onocimiento %arnal %ontra &atura
A1B Nuien-uiera tenga conocimiento carnal contra natura de8
AaB un .ar+n de diecis0is a@os o ms sin -ue medie su consentimiento, ser culpable
de un delito de primer grado, , podr ser castigado con pena de prisi+n no inerior a
los cinco ni superior a los .einticinco a@os3
AbB un .ar+n de diecis0is a@os o ms, mediando su consentimiento, ser culpable de
un delito menor3
AcB un animal, ser culpable de un delito menor.

,4-
Ger)an !ndestagQ 'rinted 'aper ,6148+;# p. ,5-,,.
,44
El teMto del c.digo est> disponible enR
6ttpR11000.ilo.c61dyn1natleM1docs1SERIAL1;8-++1;"-641Y,6"646-58"1GM;8-++.pd%
&&
A6B Ie entiende por conocimiento carnal contra natura la relaci+n se/ual con una
persona de orma distinta a la natural, o la relaci+n se/ual con un animal.c
Guinea
C.digo 'enal de ,++"
,48

bArtculo J678 ?odo acto imp*dico o contra natura cometido con un indi.iduo del mismo
se/o ser castigado con pena de prisi+n de C meses a J a@os , con una multa de entre
100.000 , 1.000.000 de rancos de #uinea.
Ii el acto uese cometido con una persona menor de 61 a@os, se debe aplicar la pena
m/ima.4
'enia
Cap2t!lo 64 del C.digo 'enal
,46

Art2c!lo ,6-. b?oda persona -ue
AaB tenga conocimiento carnal contra natura de otra persona3 o
AbB tenga conocimiento carnal de un animal,
es culpable de un delito gra.e , podr ser castigada con pena de prisi+n de
catorce a@os.
Para un delito relati.o al prrao AaB, el reo podr ser castigado con pena de prisi+n de
.einti*n a@os si se dieran las siguientes circunstancias,
AiB el delito ue cometido sin el consentimiento de la persona -ue ue conocida
carnalmente3 o
AiiB el consentimiento al delito de dic'a persona ue obtenido por la uerza, o
mediante amenazas o intimidaci+n de cual-uier tipo, o por miedo de surir lesiones
corporales, o mediante alsas representaciones acerca de la naturaleza del acto.c
Art2c!lo ,64. b?oda persona -ue intente cometer cual-uiera de los delitos especiicados
en el Artculo 1C6 es culpable de un delito gra.e , podr ser castigada con pena de
prisi+n de siete a@os.4
Art2c!lo ,68. b?odo .ar+n -ue, en p*blico o en pri.ado, cometa cual-uier acto
gra.emente impudico con otro .ar+n, o induzca a otro .ar+n a cometerlo con 0l
mismo, o intente inducir la realizaci+n de cual-uier acto similar, incluso con terceras
personas, es culpable de un delito gra.e , podr ser castigado con pena de prisi+n de
cinco a@os.c
FArt2c!los )odi%icados por la Ley :_. 8 de -554G
Lesoto
La sodo)2a est> pro6ibida co)o delito por el derec6o anglosaD.n. Se de%ine co)o
brelaci+n se/ual ilcita , deliberada entre dos .arones por el anoc
,4;

,44
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.!n6cr.org1cgi-
bin1teMis1/tM16o)e1opendoc.pd%\tbl]RSBLEGALKid]44b%"-4a4
,48
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.!n6cr.org1re%0orld1docid144a4eb+a4.6t)l
,46
Cer el art2c!lo b<AE SEh?AL $YYE:SES ILL1LAT GA@E<<EBb# disponible en 6ttpR11000.gaykenya.co)
,4;
In%or)e inicial sobre Lesoto# CC'R1C1",1Add.,4
&'
Liberia

:!e/a Ley 'enal# Col!)en IC# <it!lo -6# C.digo de Liberia de la ley re/isada# aprobado en
,+;6 y p!blicado en ,+;"
,4"

Artic!lo ,4.;4# ,4.;+ y 85.; considera O sodo)2a /ol!ntaria O co)o !n delito )enor de pri)er
grado# con !na )!lta de 6asta !n aPo de prisi.n# con sodo)2a de%inido co)o O relaciones
seM!ales des/iadas O entre seres 6!)anos 9!e no son )arido y )!Der# 9!e consiste en
contactos entre pene y ano# boca y pene# o boca y /!l/a.

Libia
C.digo 'enal de ,+84
,4+

Art2c!lo 45;R Agresi.n seM!al 1 /iolaci.n
bA1B ?oda persona -ue mantenga relaciones se/uales con otra persona mediando el
uso de la .iolencia, o mediante amenazas o enga@os, ser castigada con una pena de
prisi+n de 'asta cinco a@os.
A6B ?ambi0n se impondr esta pena a toda persona -ue 'a,a mantenido relaciones
se/uales consensuales con una persona menor de 1D a@os o con una persona -ue no
oponga resistencia debido a una incapacidad mental o sica. Ii la .ctima era menor
de 1D a@os, o bien tena entre 1D , 18 a@os, la pena de prisi+n ser de 'asta -uince
a@os.
AJB Ii el reo es pariente, tutor, curado or guardador de la .ctima, o si 0sta es su
empleado dom0stico, o si tiene una relaci+n de dependencia especial del reo, se
impondr una pena de prisi+n de entre 7 , 17 a@os.
ADB Ii una persona mantiene relaciones se/uales consensuales con otra persona Auera
del matrimonioB, ambas personas sern castigadas con una pena de prisi+n de 'asta
cinco a@os.c
Art2c!lo 45"R Actos lasci/os
A1B ?oda persona -ue cometa actos lasci.os seg*n alguno de los m0todos
especiicados en el artculo precedente ser castigada con una pena de prisi+n
m/ima de cinco a@os.
A6B Esta pena se impondr tambi0n si el acto 'a sido cometido consensualmente con
una persona menor de 1D a@os, o con una persona -ue no oponga resistencia debido
a una incapacidad mental o sica. Ii la .ctima tiene entre 1D , 18 a@os, el tiempo de
prisi+n ser al menos de un a@o.
AJB Ii el reo pertenece a uno de los grupos de reos especiicados en los prraos A6B , AJB
del Artculo D07, se le impondr una pena de prisi+n de al menos 7 a@os.
ADB Ii una persona comete un acto lasci.o con otra persona con mutuo consentimiento
Auera del matrimonioB, ambas sern castigadas con pena de prisi+n.

,4"
Cer Jay0e6# Y. bGays and t6e La0s o% LiberiaR Bo Liberians 6a/e La0s to 'ro6ibit Lesbian and GayUs 'ractices in
Liberia\c# disponible enR 6ttpR11000.concern-liberians.org1c6at^roo)1/ie0^post.p6p\postîd];;+,+;
,4+
Cer Ger)an !ndestag# 'rinted 'aper ,6148+;# p. ,6.
&(
!alaui
C.digo 'enal Cap2t!lo ;R5, Leyes de Mala0i
,85
Art2c!lo ,84 b9elitos contra naturac
bNuien-uiera P
AaB tenga conocimiento carnal contra natura con cual-uier persona3
AbB tenga conocimiento carnal con cual-uier persona3 o
AcB pemita -ue un .ar+n tenga conocimiento carnal contra natura con 0l o ella
misma,
ser culpable de delito gra.e, , podr ser condenado o condenada a pena de prisi+n
de catorce a@os, con o sin castigos corporales.c
Art2c!lo ,86 bActos imp*dicos entre .aronesc
b%ual-uier .aron -ue, en p*blico o en pri.ado, cometa cual-uier acto gra.emente
imp*dico con otro .ar+n, o incite a otro .ar+n a cometer con 0l actos gra.emente
imp*dicos, o -ue intente incitar a otro .ar+n a -ue cometa tales actos con 0l mismo o
con un tercero, ,a sea en p*blico o en pri.ado, ser culpable de delito gra.e , podr
ser condenado a cinco a@os de prisi+n, con o sin castigos corporales.c
En dicie)bre de -5,5 el 'arla)ento aprob. !n proyecto de ley 9!e )odi%icar2a el
C.digo 'enal de Mala0i. En enero de -5,, el 'residente ingo Ta M!t6arika aprob. la
)edida# co)pletando as2 el tr>)ite para con/ertirla en ley. La n!e/a secci.n ,4; A#
tit!lada bactos i)p3dicos entre )!Deresc dispone 9!e c!a9!ier )!Der 9!e# en p3blico o
en pri/ado co)eta c!al9!ier acto gra/e)ente i)p3dico con otra )!Der ser> c!lpable
de delito y podr> ser condenada a !na pena de c>rcel de cinco aPos.
,8,

!arruecos
C.digo 'enal del -6 de no/ie)bre de ,+6-
,8-

Art2c!lo 4"+. b?oda persona -ue cometa actos lasci.os o contra natura con otra de su
mismo se/o ser castigada con pena de prisi+n de entre C meses , J a@os , una multa
de 160 a 1.000 dir'ams, sal.o -ue en el caso concurran circunstancias agra.antes.c

,85
Mala!i# -554# Codigo 'enalR Capit!lo ;R5, de las leyes de Mala!i. @o)baR Go/ern)ent 'rinter
,8,
Cer ICJ# SeM et0een To)en :o0 a Cri)e in Mala0iR :e0 La0 Ciolates A!)an Rig6ts $bligations o% Mala0i#
disponible enR 6ttpR11icD.org1d0n1database1Mala0iN-5SectionN-5,4;AN-5'ressN-5Release.pd%
,8-
Ger)an !ndestagQ 'rinted 'aper ,6148+;# p. ,+.
&)
!auricio
C.digo Cri)inal de ,"4"
,84

Art2c!lo -85 Sodo)2a y bestialis)o
b?oda persona reo del delito de sodoma o bestialismo podr ser castigada a una pena
de traba;os orzados no superior a 7 a@os.c
Seg3n TaaldiDk F-5,,G# en -55;# %!e presentada la ley sobre delitos seM!ales FSeM!al
$%%ences illG
,84
. 'ropon2a eli)inar el delito de sodo)2a F/er secci.n -4G y establecer !n
edad ig!al de consenti)iento de ,6 aPos para los actos seM!ales Fart2c!los ,, a ,4G. Sin
e)bargo# no est> claro si este proyecto de ley se 6a con/ertido en ley toda/2a.
!auritania
C.digo 'enal de ,+"4
,88

Art2c!lo 45" b?odo .ar+n musulmn ma,or de edad -ue 'a,a cometido un acto
imp*dico o contra nautra con un indi.iduo de su se/o ser castigado con la pena de
muerte por lapidaci+n p*blica. Ii se trata de dos mu;eres, sers castigadas con la pena
pre.ista en el artculo J0C, prrao primero.c
Art2c!lo 456F,G b?oda persona -ue cometa un escndalo contra el pudior p*blico , la
moral islmica, o .iole los lugares sagrados, o a,ude a .iolarlos, ser castigada con
pena de prisi+n de tres meses a dos a@os , con una multa de 7.000 a C0.000 SH, a
condici+n de -ue este acto no igure entre los delitos a los -ue corresponde la #'issass
o la 9i,a.c
Ftrad!cciones no o%icialesG
!o"ambique
C.digo 'enal del ,6 de septie)bre de ,""6# )odi%icado en ,+84 FAeredado de la era
colonial port!g!esaG
,86

Artic!los ;5 y ;, i)ponen )edias de seg!ridad sobre personas 9!ienes 6abit!al)ente
practican actos contra el orden de la nat!rale(a. Las )edidas de seg!ridad incl!yenR
Ingreso en !n 6ospital cri)inal )ental o ca)pa)entos de trabaDo Fde 6 )eses a 4 aPos G# as2
co)o la libertad restringida Fde - a 8 aPos G o el eDercicio de la pro%esi.n interr!)pida
F)2ni)o de ,5 )eses y )>Mi)o de ,5 aPos G# baDo la s!per/isi.n del %!ncionario de libertad
condicional.

,84
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.go/.)!1portal1sites1legaldb1%iles1cri)inal.pd%
,84
El teMto de la ley est> disponible enR 000.go/.)!1portal1goc1asse)blysite1%ile1bill565;.pd%.
,88
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.droit-a%ri9!e.co)1i)ages1teMtes1Ma!ritanie1Ma!ritanieN-5-
N-5CodeN-5penal.pd%
,86
6ttpR11000.portaldogo/erno.go/.)(1Legisla1legisSectores1D!diciaria1codigo^penal.pd%.
&*
(amibia
La sodo)2a sig!e siendo !n delito en :a)ibia seg3n el derec6o anglosaD.n de origen
ro)ano-6oland=s# 9!e i)p!sieron los S!da%ricanos. El derec6o anglosaD.n es !na
tradici.n legal 9!e se basa %!nda)ental)ente en la D!rispr!dencia sentada por las
precedentes sentencias de los trib!nales. En :a)ibia no eMistan disposiciones
codi%icadas relati/as a la sodo)2a.
,8;

(igeria

Ley del C.digo 'enal# Cap2t!lo ;;# Leyes de la Yederaci.n de :igeria ,++5
,8"

Art2c!lo -,4. b?oda persona -ue8
A1B ?enga conocimiento carnal contra natura de otra persona3 o
A6B ?enga conocimiento carnal con un animal3 o
AJB Permita -ue un .ar+n tenga conocimiento carnal contra natura de 0l o ella3
es culpable de delito gra.e , podr ser castigado con pena de prisi+n de catorce
a@os.4

Art2c!lo -,8. b?oda persona -ue intente cometer alguno de los delitos deinidos en el
artculo anterior anterior es culpable de delito gra.e , podr ser castigado con pena de
prisi+n de 7 a@os. El delincuente no podr ser arrestado sin orden ;udicial.4

Art2c!lo -,;. b?odo .ar+n -ue, en p*blico o en pri.ado, cometa cual-uier acto
gra.emente imp*dico con otro .aron, o incite a otro .ar+n a cometerlos con 0l, o
intente incitar a otro .aron a cometerlos con 0l mismo o con un tercero, en p*blico o en
pri.ado, podr ser castigado con pena de prisi+n de J a@os. El delincuente no podr
ser arrestado sin orden ;udicial.4

:.tese 9!e alg!nos estados del :orte de :igeria 6an adoptado las leyes isl>)icas de
la S6aria# 9!e penali(an las acti/idades seM!ales entre personas del )is)o seMo. La
pena )>Mi)a por dic6os actos entre /arones es la pena de )!erte# )ientras 9!e la
pena )>Mi)a por dic6os actos entre )!Deres es el a(ota)iento y1o la c>rcel. Estas leyes
di%ieren de la ley %ederal# ya 9!e la )ayor2a de ellas ta)bi=n pro62ben las relaciones
seM!ales entre )!Deres.
,8+

Los estados 9!e 6an adoptado dic6as leyes son
,65
R

a!c6i FaPo de -55,G# orno F-555G# Go)be F-55,G# Jiga0a F-555G# 7ad!na F-55,G# 7ano
F-555G# 7atsina F-555G# 7ebbi F-555G# :iger F-555G# Sokoto F-555G# Iobe F-55,G y @a)%ara
F-555G.

Be ac!erdo a TaaldiDk F-5,,G# en -556 y en -55+ se presentaron proyectos de ley para
cri)inali(ar a3n )>s la 6o)oseM!alidad. El proyecto de ley b'ara 'ro6ibir el Matri)onio
entre 'ersonas del Mis)o SeMoc recibi. la aprobaci.n de la C>)ara de Representantes
de :igeria en enero de -55+# y entre otras cosas# con/ertir2a en cri)en el 9!e personas
del )is)o seMo con/i/an.
,6,
Aparente)ente el proyecto de ley no lleg. a con/ertirse
en ley.

,8;
A!)an Rig6ts Tatc6 F-554G# p>gs. -68--66
,8"
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.nigeria-la0.org1Cri)inalN-5CodeN-5Act-<ables.6t).
&+
)anto Tom* y +r#ncipe
C.digo 'enal del ,6 de Septie)bre# ,""6 )odi%icado en ,+84 F6eredado de la =poca
colonial port!g!esaG
,6-

Los art2c!los ;5 y ;, aPaden )edidas de seg!ridad contra las personas 9!e
6abit!al)ente practican actos contra nat!ra# estableciendo 9!e tales personas ser>n
en/iadas a ca)pos de trabaDo %or(ados.

'ara el teMto de la ley en port!g!=s# /=ase el apartado de !o"ambique.

:.tese# sin e)bargo# 9!e el pa2s %ir). la Beclaraci.n de la $:? contra la
cri)inali(aci.n y persec!ci.n por ra(.n de orientaci.n seM!al.
,64

)enegal
,64

Art2c!lo 4,+R4
2Iin per;uicio de penas ms se.eras prescritas en los prraos anteriores o en los artculos
J60 , J61 de este %+digo, Nuien-uiera 'a,a cometido un acto impropio o contra
natura con una persona del mismo se/o ser castigado con prisi+n de entre uno , cinco
a@os , con una multa de entre 100.000 , 1.700.000 rancos. Ii el acto uera cometido
con un menor de 61 a@os, se aplicar siempre la pena m/ima.4

)eychelles
,68

Art2c!lo ,8,. 2?oda persona -ue,
a. tenga conocimiento carnal contra natura con cual-uier persona3 o
b. tenga conocimiento carnal con un animal3 o
c. permita a un .ar+n tener conocimiento carnal contra natura con 0l o ella,
es culpable de delito gra.e, , podr ser castigada con pena de prisi+n de 1D a@os.4

,8+
Cer Alok G!pta# ?'is Alien "egac, T ?'e Urigins o 2Iodom,4 "a1s in >ritis' %olonialism# :e0 IorkR A!)an Rig6ts
Tatc6 -55" Fdisponible en 000.6r0.org1en1reports1-55"1,-1,;1alien-legacy-5# p>gs. 65-6,G y eS6aria
I)ple)entation in :ort6ern :igeria ,+++--556R A So!rcebookU Fdisponible enR 000.s6aria-in-
a%rica.net1pages1p!blications1s6aria-i)ple)entation-in-nort6ern-nigeria.p6pG.
,65
Cease <6e ?n%i((led S6aria Cector in t6e :igerian State# disponible enR
6ttpR11000.nigerdeltacongress.co)1!articles1!n%i((led^s6aria^/ectorîn^t6e^n.6t) .
,6,
A!)an Rig6ts Tatc6 F-55+G# &igeria8 =e;ect EIame #enderF Harriage >an. Bisponible enR
000.6r0.org1en1ne0s1-55+15,1-61nigeria-reDect-sa)e-gender-)arriage-banG
,6-
Cer SXo <o)= and 'rincipeR $il and to!ris) t6reaten to treble rate o% AIC in%ect in %i/e years# disponible enR
6ttpR11000.irinne0s.org.
,64
Cer 6ttpR11000.a)nesty.org1es1library1asset1I$R4515-41-55"1en1-6+de,6;-d,5;-,,dd-+"4e-
%dc;%%cd-;a61ior455-4-55"en.pd%
,64
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.D!stice.go!/.sn1droitp1C$BEN-5'E:AL.'BY
,68
Cer la secci.n sobre Seyc6elles en SeM!al $%%ences La0s# Interpol# disponible enR
6ttpsR11000.interpol.int1'!blic1C6ildren1SeM!alAb!se1:ationalLa0s1
&,
)ierra Leona
Ley sobre Belitos contra la 'ersona de ,"6,
,66

El art2c!lo 6, de dic6a ley# tipi%ica co)o delito la sodo)2a y el bestialis)o#
estableciendo !na pena de cadena perpet!a.

)omalia
C.digo 'enal# Becreto :o. 81,+6- Fentr. en /igor el 4 Abril ,+64G
,6;

Art2c!lo 45+. Ao)oseM!alidad
bNuien-uiera
aB tenga comercio carnal
bB con una persona de su mismo se/o
ser castigado, si el acto no constitu,e un delito ms gra.e, con pena de prisi+n de
entre tres meses , tres a@os.
Ii
aB el acto cometido
bB es un acto de lu;uria dierente del comercio carnal, la pena impuesta se reducir
en un tercioc.

Art2c!lo 4,5. Medidas de seg!ridad
bIe a@adir una medida de seguridad a las sentencias aplicables a los delitos
mencionados en los artculos D07, D08, , D09c.

So)alia carece de !n Gobierno central desde la ca2da del dictador Mo6a)ed Siad
arre en ,++, y es c!estionable la aplicaci.n del C.digo 'enal nacional. En las
regiones del s!r del pa2s rige la Ley Isl>)ica# y se 6a i)p!esto la ley isl>)ica de la S6aria#
9!e castiga los actos 6o)oseM!ales con pena de )!erte o %lagelaci.n. Sin e)bargo#
So)aliland# en el norte# se 6a a!todeclarado independiente y sig!e aplicando el
C.digo 'enal.
,6"

,66
<6o)pson# ankole# ,+++# <6e cri)inal la0 o% Sierra Leone. Lan6a)R ?ni/ersity 'ress o% A)erica
,6;
Gan(glass# Martin R# ,+;,# <6e 'enal Code o% t6e So)ali Be)ocratic Rep!blic. :e0 r!ns0ick1:e0 JerseyR
R!tgers ?ni/ersity 'ress# p>gs. 486-48;.
,6"
Cer So)aliland 'enal Code# disponible enR 6ttpR11000.so)alilandla0.co)1Cri)inal^La01body^cri)inal^la0.6t)l.
'0
)ua"ilandia
bIodoma P es el coito anal entre dos .aronescQ est> pro6ibida co)o delito seg3n el
derec6o anglosaD.n.
,6+

En -558# el Gobierno plani%ic. el incl!ir pro6ibiciones de todos los actos 6o)oseM!ales y
l=sbicos en s!s re/isiones de las leyes contra o%ensas seM!ales. Las penalidades prop!estas
son la prisi.n por !n periodo )2ni)o de dos aPos# o !na )!lta )2ni)a de E8 555. Esto# no
obstante# no 6a sido adoptado co)o parte de la p!blicaci.n de este in%or)e.
,;5

'or otra parte# el In%or)e de Berec6os A!)anos -5,5 del Beparta)ento de Estado de los
EE.??. re/el. 9!e Olos gays y lesbianas 9!e estan abiertos F%!era del closetG sobre s!
orientaci.n seM!al y s!s relaciones en%rentan la cens!ra y la eMcl!sion del siste)a basado en
el )odelo patrona(go L De%at!ra # lo c!al podr2a dar co)o res!ltado en el desa6!cio de s!
propia /i/ienda. O .
,;,

)ud,n
C.digo 'enal de ,++, FLey :_. " ,++,G
,;-

Art2c!lo ,4". Sodo)2a
2A1B ?odo .ar+n -ue inserte su pene, o e-ui.alente, dentro del ano de una mu;er o
.ar+n, o permitiera -ue otro .ar+n le inserte su pene, o e-ui.alente, en su ano, comete
sodoma.
A6B AaB Nuien-uiera cometa sodoma ser castigado con una pena de cien latigazos ,
tambi0n podr ser castigado con una pena de prisi+n de cinco a@os.
AbB Ii el delincuente reincide, ser castigado con pena de cien latigazos, , con pena de
prisi+n no superior a los cinco a@os.
AcB Ii el delincuente .uel.e a reincidir, ser castigado con la pena de muerte o con
pena de cadena perpetua.4

Art2c!lo ,8,. Actos i)p3dicos
bNuien-uiera cometa un acto gra.emente imp*dico sobre otra persona o cual-uier
acto se/ual -ue no sea (ina ni sodoma, ser castigado con no ms de cuarenta
latigazos, , podr tambi0n ser castigado con pena de prisi+n no superior a un a@o, o
con una multa.c

In -554# las regiones del s!r de S!d>n Fta)bi=n conocidas co)o :!e/o S!d>nG
ad9!irieron !na cierta a!tono)2a y adoptaron s! propio C.digo 'enal ese )is)o aPo.
Co)o s!cede con el C.digo 'enal %ederal# este C.digo 'enal tipi%ica la sodo)2a co)o
delito# a!n9!e con penas )>s )oderadas# seg3n el art2c!lo 9!e a9!2 se reportaR

Art2c!lo 4,". Belitos contra nat!raR bNuien-uiera mantenga relaciones se/uales contra
natura con otra persona, , -uien-uiera permita -ue otra persona mantenga ese tipo
de relaci+n con 0l mismo, comete un delito , podr ser castigado con una pena de

,6+
Cer la secci.n de S!a(ilandia en SeM!al $%%ences La0s# Interpol.
,;5
Cer S0a(iland Go/ern)ent 0arns 6o)oseM!als or sodo)y are liable to i)prison)ent# disponible enR
6ttpR11000.a%rican/eil.org1S0a(iland.6t).
,;,
Cer p>gina -;. Bisponible enR 6ttpR11paei.state.go/1doc!)ents1organi(ation1,65,46.pd%
,;-
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.ecoi.net1 FEscoger bS!danc# y l!ego b:ational la0scG
'1
prisi+n de 'asta diez a@os, , podr tambi0n ser condenado a una multa. Ii dic'as
relaciones se/uales se mantienen sin consentimiento, la persona podr ser castigada
con una pena de prisi+n de 'asta catorce a@os, , podr tambi0n ser condenada a una
multa3 estableci0ndose -ue el consentimiento concedido por un menor de diecioc'o
a@os no ser considerado como tal a los ines de este artculo.
E/plicaci+n8 la penetraci+n es suiciente para constituir el conocimiento carnal
necesario para incurrir en el delito descrito en este artculo.c
,;4

)ud,n del )ur
Codigo 'enal Act -55"
-./

-4". $%ensas Antinat!rales

F , G H!i=n# tiene relaciones carnales contra el orden nat!ral con c!al9!ier persona y el 9!e
per)ita a c!al9!ier persona a tener relaciones seM!ales con =l o ella co)eter> !n delito y
en caso de condena# ser> condenado a prisi.n por !n tie)po no )ayor a ,5 aPos y
ta)bi=n podr>n ser sancionados con !na )!lta.

Tan"ania
C.digo 'enal de ,+48 F)odi%icado por la Ley de disposiciones especiales para Belitos
SeM!ales# ,++"G
,;8

,;6

2A1B ?oda persona -ue,
AaB tenga conocimiento carnal contra natura de otra persona3 o bien
AbB tenga conocimiento carnal de un animal3 o bien
AcB permita a un .ar+n tener conocimiento carnal contra natura de 0l o de ella,
comete un delito , podr ser condenado a pena de cadena perpetua, o en
cual-uier caso a una pena de prisi+n de al menos treinta a@os.
A6B %uando se cometa el delito descrito en el apartado A1B de este artculo contra un
ni@o menor de diez a@os, el delincuente ser condenado a pena cadena perpetua.4

Art2c!lo ,88. Intento de co)eter delitos contra nat!ra
b?oda persona -ue intente cometer cual-uiera de los delitos -ue se especiican en el
artculo 17D comete un delito, , cuando sea encontrado culpable del mismo ser
condenado a pena de prisi+n no inerior a .einte a@os.c

Art2c!lo ,4"A. Actos gra/e)ente i)p3dicos
b?oda persona -ue, en p*blico o en pri.ado, cometa, o participe en la realizaci+n, o
induzca o intenta inducir -ue otra persona cometa, actos gra.emente imp*dicos con
otra persona, ser culpable de delito , podr ser condenado a pena de prisi+n de un
mnimo de un a@o , un m/imo de diez a@os, o a una multa de un mnimo de cien mil
c'elines , un m/imo de trescientos mil c'elines. %uando el delito lo cometa una

,;4
Cer 'enal Code o% :e0 S!dan# disponible enR 6ttpR11000.!n6cr.org1re%0orld1docid146+e,%5a-.6t)l.
,;4
Bisponible enR 6ttpR11000.goss-online.org1)agnolia'!blic1en1La0s--Legislation--
'olicies1)ainCol!)n'aragrap6s151content^%iles1%ile,-1,8.pd%.
,;8
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.i)olin.org1doc1a)lid1<an(ania^'enalN-5Code^part,.pd%
,;6
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.parlia)ent.go.t(1'olis1'AMS1Bocs14-,++".pd%.
'2
persona de diecioc'o a@os o ms con otra de menos de diecioc'o a@os, con un
alumno de escuela primaria o secundaria, el culpable podr ser castigado con pena
de presi+n no inerior a diez a@os, con castigo corporal, , ser tambien condenado a
pagar una indemnizaci+n por lesiones, -ue establecer el ?ribunal, a la persona sobre la
-ue se cometi+ el delito.c

Togo
C.digo 'enal de ,4 de agosto de ,+"5
,;;

Art2c!lo "" L bIe castigar con una pena de crcel de un a tres a@os , una multa de
100.000 a 700.000 rancos a todo a-uel -ue cometa un acto imp*dico o un delito
contra natura con un indi.iduo de su mismo se/o.c

F<rad!cci.n no o%icialG

T%ne"
C.digo 'enal de ,+,4 Fseg3n )odi%icaci.nG
,;"

Art2c!lo -45. - b"a sodoma -ue no est0 cubierta por ninguno de los dems artculos
precedentes, se castiga con pena de prisi+n de tres a@os.c


0ganda
Ley del C.digo 'enal de ,+85 FCap2t!lo ,-5G Fseg3n )odi%icadaG
,;+

b?oda persona -ue,
AaB tu.iera conocimiento carnal contra natura con otra3
AbB tu.iera conocimiento carnal con un animal3 o
AcB permitiera a un .ar+n tener conocimiento carnal contra natura de 0l o ella,
comete un delito , podr ser castigada con cadena perpetua.c

Art2c!lo ,46. Intento de co)eter delitos contra nat!ra
b?oda persona -ue intente cometer cual-uier delito especiicado en el Artculo 1D7
comete un delito , podr ser castigada con pena de prisi+n de siete a@os.c

Art2c!lo ,4". Actos i)p3dicos.
b?oda persona -ue, en p*blico o en pri.ado, cometa cual-uier acto gra.emente
imp*dico con otra persona, o induzca -ue otra persona cometa con 0l o ella cual-uier
acto gra.emente impudico, o intente inducir -ue otra persona los cometa con 0l mismo
o ella misma, o con un tercero, en p*blico o en pri.ado, comete un delito , podr ser

,;;
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.togo%or!).co)1Societe1BS1BR$I<1codepen.6t)G.
,;"
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.D!risitet!nisie.co)1t!nisie1codes1cp1)en!.6t)l.
,;+
El teMto de la ley est> disponible enR 000.!lii.org1!g1legis1consolâct1pca,+85";
'&
castigada con pena de prisi+n de siete a@os.c

La Ley de -558 para Modi%icar la Constit!ci.n
,"5

Art2c!lo 4, Berec6os de la %a)ilia

b-FaG Se pro6ibe el )atri)onio entre personas del )is)o seMo.c

Be ac!erdo con TaaldiDk F-5,,G en -55+ se present. el proyecto de ley bContra la
6o)oseM!alidadc con el prop.sito de intensi%icar signi%icati/a)ente la cri)inali(aci.n de la
6o)oseM!alidad.
,",
Sin e)bargo# !na %!erte oposici.n nacional e internacional 6a
%renado# por a6ora# 9!e el proyecto se con/ierta en ley.

1ambia
Ley del C.digos 'enal# Edici.n de ,++8
,"-

Art2c!lo ,88. b?oda persona -ue
AaB mantenga relaciones se/uales contra natura con otra persona3 o
AbB mantenga relaciones se/uales con un animal3 o
AcB permita -ue un .ar+n tenga relaciones se/uales contra natura con 0l o ella
es culpable de delito gra.e , podr ser condenado a una pena de prisi+n de catorce
a@os.
AIeg*n modiicado por la le, &o. 6C de 19JJB 9elitos contra natura.c

Art2c!lo ,86. b?oda persona -ue intente cometer los delitos especiicados en el artculo
precedente es culpable de delito gra.e , podr ser condenada a una pena de prisi+n
de siete a@os.
AIeg*n modiicado por la le, &o. 6C de 19JJB !ntento de cometer delitos contra natura.c

Art2c!lo ,8". b?odo .ar+n -ue, en p*blico o en pri.ado, cometa cual-uier acto
gra.emente imp*dico con otro .ar+n, o induzca -ue otro .ar+n a cometerlo con 0l, o
intente inducir a otro .ar+n a cometerlo con 0l o con un tercero, en p*blico o pri.ado,
es culpable de delito gra.e, , podr ser condenado a una pena de prisi+n de cinco
a@os4 .
AIeg*n modiicado por la le, &o. 6C de 19JJB Actos imp*dicos entre .arones.c

1imbabue
Ley del C.digo 'enal Fcodi%icaci.n y re%or)aG Fen /igor desde el " de D!lio de -556G
,"4

Art2c!lo ;4. Sodo)2a
2A1B ?odo .ar+n -ue, con el consentimiento de otro .ar+n, deliberadamente realice con
0l el coito anal, o cual-uier otro acto -ue impli-ue un contacto sico dierente del coito
anal, -ue pudiera ser caliicado como acto imp*dico por una persona razonable, ser
culpable de sodoma , podr ser condenado a una multa igual o superior al ni.el

,"5
000.!gandaonlinela0library.co)1%iles1constit!tion1Constit!tionalÂ)end)entÂct#^-558.pd%
,",
El teMto de este proyecto de ley est> disponible enR 000.igl6rc.org1binary-data1A<<ACAME:<1%ile155515551448-
,.pd%
,"-
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.6!rid.org.()1do0nloads1@a)bian^La0s1/ol!)e;.pd%
,"4
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.k!batana.net1docs1legisl1cri)inal^la0^code^585654.pd%.
''
catorce, o a una pena de prisi+n no superior a un a@o, o a ambas.
A6B En relaci+n con lo dispuesto en el apartado AJB, las dos partes -ue inter.engan en la
realizaci+n de uno de los actos reeridos en el apartado A1B puede ser acusado ,
condenado por sodoma.
AJB Para eliminar toda duda sobre los cargos a presentar contra un .ar+n -ue realice el
coito anal o comete un acto imp*dico con un menor,
FaB si 0ste es menor de doce a@os, se acusar al perpetrador de agresi+n imp*dica
agra.ada o de agresi+n imp*dica, seg*n el caso3 o
AbB si 0ste es ma,or de doce a@os pero menor de diecis0is, , no 'a mediado el
consentimiento del ;o.en, se acusar al perpetrador de agresi+n imp*dica agra.ada
o de agresi+n imp*dica, seg*n el caso3
AcB si 0ste es ma,or de doce a@os pero menor de diecis0is , 'a mediado el
consentimiento del ;o.en, se acusar al perpetrador de lle.ar a cabo un acto
imp*dico con un menorc.

'(

&'(R#C& L&"#)& * C&R#!+

,obre acciones a favor de los derechos de la comunidad L"!#
Los principios de ig!aldad y no discri)inaci.n 6an sido consagrados en los <ratados
Internacionales de Berec6os A!)anos. Es as2 co)o en la regi.n de Latinoa)=rica y El caribe
conta)os con nor)ati/as internacionales de i)portancia# tales co)oR
Resol!ci.n AG 1RES--448FhhhCIII-$15"G#cBerec6os A!)anos# $rientaci.n SeM!al e
Identidad de G=neroO# consens!ado por los 44 pa2ses de las A)=ricas. Esta reconoce
la gra/e sit!aci.n de /iolaciones a derec6os 6!)anos 9!e en%rentan las personas a
ca!sa de s! orientaci.n seM!al e identidad de g=nero y sePala la i)portancia de la
adopci.n de los 'rincipios de IogyakartaQ
$bser/aci.n General EC$S$C E1C.,-1GC1-5 sobre la no discri)inaci.n 9!e a%ir)a
entre otros la pro6ibici.n de la discri)inaci.n por )oti/os de orientaci.n seM!al e
identidad de g=neroQ el reconoci)iento de los 'rincipios de Iogyakarta por !n
.rgano de <ratado de la $:? y del derec6o a la protecci.n contra la discri)inaci.n
directa e indirecta basados en ra(ones de identidadQ
Resol!ci.n de la $EA AG1RES. -854 FhhhIh-$15+G OBerec6os A!)anos# $rientaci.n
SeM!al e Identidad de G=neroO 9!e rati%ica el reconoci)iento de la /iolencia
condena actos de /iolencia y /iolaciones a derec6os 6!)anos perpetrados contra
indi/id!os en base a la orientaci.n seM!al e identidad de g=neroQ
Beclaraci.n $EA bBerec6os A!)anos# orientaci.n seM!al e identidad de g=neroc#
9!e reitera la libertad e ig!aldad de derec6os para todas las personas# sin distinci.n.
Bic6a Beclaraci.n insta a condenar la /iolencia y /iolaciones de derec6os 6!)anos
ca!sados por la orientaci.n seM!al de las personas y a 9!e los Estados in/estig!en los
casos de discri)inaci.n para aseg!rar 9!e 9!ienes sean responsables as!)an las
consec!encias D!diciales correspondientesQ
Beclaraci.n del ConseDo de Berec6os A!)anos de las :aciones ?nidas F-5,,G. Esta
6ace !n lla)ado a los Estados para 9!e pongan alto a la /iolencia# las sanciones
penales y las /iolaciones de derec6os 6!)anos de las personas lesbianas# trans# gays#
biseM!ales# interseM.
:o obstante estos ac!erdos -9!e eMpresan el co)pro)iso de los Estados respecto de brindar
las condiciones de e9!idad e ig!aldad para eDercer ci!dadan2a- parecen no ser s!%icientes
para %renar la /iolencia 9!e d!rante este aPo 6a asolado a la co)!nidad L<GI
latinoa)ericana y caribePa. La )!erte datada de once lesbianas en LAC por ca!sas de
orientaci.n seM!al# de tra/estis entre las 9!e se c!entan reconocidas acti/istas por los
derec6os 6!)anos co)o Agnes <orres# el asesinato del Do/en Baniel @a)!dio en C6ile -
prod!cto de condiciones c!lt!rales 9!e propician la /iolencia- in%or)an sobre !na
instit!cionalidad a ni/el pa2s 9!e no es co6erente con la /ol!ntad eMpresada por los
gobiernos 9!e representan a los estados %ir)antes.
')

Lo anterior Lprod!cto de la 6o)o%obia de la iglesia# el %!nda)entalis)o conser/ador# la no
consideraci.n de las de)andas sociales de los )o/i)ientos l=sbicos# trans# gays# biseM!ales#
interseM# entre otros- reprod!ce la ine%icacia para i)p!lsar legislaciones 9!e derog!en las
nor)as represi/as eMistentes. As2 ta)bi=n %acilitan la ne%asta incidencia de act!ancias 9!e
a3n proponen la patologi(aci.n de la 6o)oseM!alidad Las!)ida co)o !n concepto
)=dico- s!stentando la reprod!cci.n del estig)a y discri)inaci.n co)o /ariable estr!ct!ral
de la /iolencia 9!e a%ecta a la co)!nidad no 6eteroseM!al en n!estro continente.
En el escenario descrito# la opresi.n abre p!ntos de %!ga a tra/=s de la alerta del
)o/i)iento de di/ersidad1disidencia seM!al latinoa)ericano y caribePo. Este# en acti/a
resistencia se )antiene en l!c6a per)anente 9!e se 6a trans%or)ado -en el %lanco ligado a
la instit!cionalidad L<G , - en )odi%icaciones legales de i)portancia en los pa2ses de la
regi.n. En esta l2nea# 6e)os obser/ado d!rante el aPo -5,, y lo 9!e /a en c!rso del aPo
-5,-# pro)!lgaciones legales sensibles a alg!nas de las de)andas colecti/as de la
co)!nidad no 6eteroseM!al. Entre estas -9!e se trans%or)an en plata%or)as de n!e/os
debates- se c!entanR

Aprobaci.n el n!e/e de )ayo de la Ley de identidad de g=nero en Argentina.
asada en los eDes de despatologi(aci.n# desD!diciali(aci.n# descri)inali(aci.n y
desestig)ati(aci.n es !n eDe)plo respecto de la constr!cci.n de este tipo de
nor)ati/as en los distintos pa2ses de LAC# 9!e por lo general# 6an rele/ado eMpl2cita e
i)pl2cita)ente !n car>cter )=dico 9!e pre/alece respecto de la libertad de decidir
de las personas. La ley argentina reconoce -basada en los 'rincipios de Iogiakarta-
9!e se podr> recti%icar el no)bre# seMo e i)agen sin re9!isito )edico y1 psicol.gico
alg!no ni acreditaci.n alg!na de trata)ientos o inter/enciones. <a)bi=n garanti(a
el acceso integral a la sal!d# incl!yendo las inter/enciones 9!ir3rgicas y trata)ientos
6or)onales# sin necesidad de !na a!tori(aci.n D!dicial o ad)inistrati/a# sin eMigir
diagn.sticos# 9!e ser>n incl!idas dentro del progra)a )edico obligatorio de %or)a
grat!ita# tanto en 6ospitales p3blicos co)o ta)bi=n en obras sociales o e)presas de
)edicina pri/adasQ
El incipiente trabaDo 9!e %a/orece e il!)ina el desarrollo e i)ple)entaci.n de
pol2ticas p3blicas 9!e aborden de )anera espec2%ica las identidades no
6eteroseM!ales. Be este )odo# tanto ILGA LAC# co)o alg!nas de las organi(aciones
9!e son parte de esta Asociaci.n# 6an desarrollado trabaDos e)ble)>ticos en el
>)bito de la ed!caci.n# la sal!d y derec6os laborales. En%ati(a)os en este p!nto el
trabaDo a!togestionado de las acti/istas lesbianas de ILGA-LAC 9!e )o/ili(. la
constr!cci.n de !n In%or)e de sal!d l=sbico-biseM!al en once pa2ses de la regi.n.
Bic6o trabaDo# 9!e per)ite co)parar los distintos conteMtos geogr>%icos y pol2ticos#
rec!pera los saberes y las percepciones de las lesbianas acti/istas de la regi.n#
respecto de distintas te)>ticas asociadas a este te)aQ
El %allo de la Corte Intera)ericana de Berec6os A!)anos respecto del caso de la
lesbiana c6ilena 7aren Etala. El %allo a %a/or de Atala Li)pedida de as!)ir la t!ici.n
de s!s 6iDas por /i/ir con s! pareDa lesbiana- es !n precedente 9!e establece 9!e la
orientaci.n seM!al y1o la identidad de g=nero de !na persona# son categor2as por las
c!ales ning3n Estado p!ede discri)inar. En C6ile- naci.n en donde se /!lneraron los
derec6os de esta lesbiana- la )!erte de Baniel @a)!dio# deton. ade)>s este n!e/e
de )ayo -l!ego de largos aPos de l!c6a de la sociedad ci/illa pro)!lgaci.n de la
Ley 9!e establece )edidas en contra de la discri)inaci.nQ
El %allo de la Corte Constit!cional de Colo)bia 9!e as!)e el derec6o a pensi.n de
la pareDa de !n sacerdote 6o)oseM!al. Lo indicado# 9!e %acilita el desarrollo de
an>lisis entre /ariables 6ist.rica)ente en tensi.n seM!alidad1religi.n# ade)>s 6a
ser/ido para deter)inar 9!e las pareDas del )is)o seMo en ese pa2s# s2 constit!yen
%a)ilia. Este caso se trans%or)a en !n precedente 9!e )arcar># sin d!da# el p!lso de
los debates 9!e se desarrollan al respecto# desestabili(ando !na l.gica eclesi>stica
'*
9!e se /inc!la a la reprod!cci.n de la 6o)o%obia y a la reg!laci.n opresi/a de la
libertad de decidir.
Lo )encionado# in%or)a sobre la )o/ili(aci.n per)anente del acti/is)o en LAC. Bi/erso#
con distintas l.gicas de inter/enci.n# con estrategias di%erentes y di%erenciadas para
trans%or)ar los escenarios de desig!aldad e ine9!idad 6a sido detonante y )otor de
procesos de trans%or)aci.n. En este escenario# el %rag)ento L<GI del )o/i)iento de
di/ersidad1disidencia seM!al 6a sido i)portante Lreitera)os- en el trabaDo con la
instit!cionalidad legal a ni/el pa2s y a ni/el regional. Sobre esto# en%ati(a)os 9!e si bien# s!
trabaDo 6a sido ard!o a ni/el de instancias internacionales# s! incidencia no sol!ciona la
inco6erencia entre ad6esi.n# disc!rso y pr>ctica de los estados %ir)antes de las
declaraciones internacionales sobre no discri)inaci.n. <a)poco sol!ciona# entre otros# las
posibilidades de acceso a la D!sticia en s! di)ensi.n local e internacional. As2 ta)bi=n#
obser/a)os !na participaci.n en donde eMisten /oces s!b representadas 9!e en!ncian
eMtensos ca)inos a recorrer para abordar# a )odo de eDe)plo# la especi%icidad de la
/iolencia 9!e a%ecta a lesbianas o tra/estis o los i)pactos discri)inatorios del
entrecr!(a)iento de /ariables de ra(a# g=nero y clase. En este sentido# /ale rele/ar# el
espacio de/al!ado 9!e oc!par>n dic6as identidades en los disePos 9!e se dirigen a
erradicar el estig)a y discri)inaci.n. Esto e/idencia la necesidad de generar prop!estas
pol2ticas 9!e no %a/ore(can la reprod!cci.n de 6ege)on2as# en tanto# se reconoce 9!e
laten a3n con%lictos basados en la /i/encia de la seM!alidad y la representaci.n del g=nero
en esta co)!nidad. Con esto a%ir)a)os 9!e la seM!alidad# el g=nero en el )o/i)iento de
di/ersidad seM!al no es ne!tra y genera eMcl!siones 9!e debe)os ser capaces de s!perar.
En este ca)ino# ta)bi=n obser/a)os con preoc!paci.n co)o la /iolencia en Centro
A)=rica# den!nciada de )odo per)anente# se sig!e desarrollando a /ista y paciencia de
los organis)os nor)ati/os internacionales. S.lo en Aond!ras desde septie)bre de -55" a
%ebrero de -5,-# la Red L=sbica Cattrac6as 6a in%or)ado de setenta y !n )!ertes 9!e 6an
a%ectado a la co)!nidad deno)inada co)o L<GI. Ad portas de la di%!si.n de este In%or)e
en este )is)o pa2s %!e asesinado Erick AleM Mart2ne( E/ila# periodista# acti/ista de la
co)!nidad l=sbico# gay# transeM!al y biseM!al FLG<G de Aond!ras y candidato a dip!tado
de la naci.n. El Caribe# por otra parte# sig!e siendo escenario de pro%!ndas discri)inaciones
legales 9!e potencian la /iolencia 9!e a%ecta a lesbianas# trans# gays# biseM!ales# interseM.
En dic6a s!b regi.n son once a3n los pa2ses en donde se persig!e y castiga con c>rcel a las
personas no 6eteroseM!ales.

Con base en lo anterior# s!rge la necesidad de generar las condiciones continentales para
9!e en cada pa2s de LAC se legisle en torno al cri)en de odio. Este 9!e se de%ine co)o
2todo a-uel delito o intento de delito moti.ado por pre;uicio 'acia , contra la .ctima por
raz+n de color, se/o, orientaci+n se/ual, g0nero, identidad de g0nero, origen, origen 0tnico,
status ci.il, nacimiento, impedimento sico o mental, condici+n social, religi+n, edad,
creencias religiosas o polticas4 debe ser tipi%icado pronta)ente# de tal )odo# 9!e cada
caso de lesbotransgaybiinter%obia# sea atendido y se erradi9!en cond!ctas 9!e des/aloran
a las personas basado en la eMacerbaci.n de !na di%erencia. As!)i)os con responsabilidad
9!e el car>cter EC$S$C ad9!irido por ILGA# ser> !n %acilitador de este y otros procesos.
La recopilaci.n 9!e reali(a este In%or)e sobre la 6o)o%obia# lesbo%obia# trans%obia# bi%obia
de Estado# por cierto# 9!e lle/a apareDada# /alga la reiteraci.n# la l!c6a del acti/is)o por la
di/ersidad1disidencia seM!al en Latinoa)=rica. En el )arco de lo legal rele/a)os el progreso
en la )ateria 9!e se 6a gestado en pa2ses co)o Argentina# Colo)bia# rasil e incita)os a
los pa2ses centroa)ericanos# caribePos y a todos a9!ellos en donde se obstac!li(a el
respeto de los derec6os# a generar las condiciones 9!e den c!)pli)iento a los
co)pro)isos ad9!iridos en esta )ateria. Este proceso Lreali(a)os !na in%leMi.n- se
trans%or)a en !na g!2a# )>s o )enos pertinente# sobre las te)>ticas 9!e deber2an oc!par
al acti/is)o y a 9!ienes to)an decisiones. Lo anterior# baDo el entendido# 9!e estas1os
3lti)os deben reali(ar acciones 9!e se ali)entan de las de)andas artic!ladas por la
sociedad ci/il. Be este )odo# los sig!ientes p!ntos son inel!dibles en el ca)ino de gestar
)ayor ig!aldad y e9!idad socialR

'+
Re%or(ar acciones 9!e pro)!e/an y oblig!en la concreci.n de !na instit!cionalidad
9!e de )odo concreto -con s!s propios rec!rsos y con la participaci.n de lesbianas#
tra/estis# biseM!ales# gays# interseM- se encarg!e de desarrollar estrategias y pol2ticas
p3blicas 9!e erradi9!en el estig)a y discri)inaci.n basado en orientaci.n seM!al e
identidad de g=neroQ
Legislar respecto de la tipi%icaci.n de los cr2)enes de odioQ
Aseg!rar el Estado Laico en A)=rica Latina# acordando la erradicaci.n de los
disc!rsos de odio pro)ocionados por sectores de la Iglesia y por gr!pos
%!nda)entalistas eMistentes en la regi.n.
As2 ta)bi=n se deben generar acciones 9!e propicien el cierre de la Cl2nicas 9!e
c!ran la 6o)oseM!alidad. Estas basadas en preceptos de patologi(aci.n de la
6o)oseM!alidad deben ser sancionadas# p!es aplican )ecanis)os de tort!ra a
lesbianas# tra/estis# gays# biseM!ales# interseMQ
'restar especial atenci.n a la especi%icidad de la /iolencia 9!e a%ecta a cada
identidad no 6eteroseM!al # considerando el entrecr!(a)iento de /ariables de
opresi.n en los >)bitos descritos por los derec6os econ.)icos# sociales y c!lt!ralesQ
Betener la /iolencia 9!e a%ecta a esta co)!nidad en Centro A)=rica y El CaribeQ
Yacilitar los accesos y )eDorar los )ecanis)os de participaci.n de la sociedad ci/il
en la to)a de decisiones de los organis)os nor)ati/os internacionales. Be esta
)anera anticipar debates en torno a ci!dadan2a s!stanti/a# posibilita 9!e dic6o
concepto desestabilice las tensiones liberales y !ni/ersalistas 9!e generan eMcl!si.n.
El In%or)e 9!e a6ora se di%!nde# da c!enta de !n claro ca)ino a abordar por cada pa2s
latinoa)ericano en la l!c6a en contra de la /iolencia 9!e a%ecta a 9!ien es di%erente al
canon de nor)alidad i)p!esto. Modi%icar esta realidad es !rgente para a/an(ar en la
trans%or)aci.n c!lt!ral. Esto es Ldire)os- !n piso )2ni)o# p!es sabe)os 9!e la erradicaci.n
de la /iolencia no s.lo se basa en re%or)as legales. Es !n piso )2ni)o- reitera)os- 9!e debe
dar paso a otros ni/eles de re%leMi.n y acci.n 9!e c!estionen de )anera radical las
relaciones asi)=tricas de poder y los escenarios pol2ticos y econ.)icos en los 9!e se
desarrollan. Be all2 s! i)portancia.

&maranta me6 Regalado
"oli 4ernnde6 'orales
Pedro Paradiso ,ottile

'iembros del ConseFo Regional #L&0L&C
Representantes latinoamericanos y del Caribe en el ConseFo 'undial de #L&

',
Antigua y Barbuda
Ley de delitos SeM!ales de ,++8 FLey :3)ero +G
,"4

Sodo)2a
Art2c!lo ,-
2A1B "a persona -ue cometa sodoma es culpable de un delito , podr ser castigada
con pena de prisi+n,
AaB de por .ida, si uera cometida por un adulto sobre un menor3
AbB de -uince a@os, si uera cometida por un adulto con otro adulto3
AcB de cinco a@os, si uera cometida por un menor.
A6B En este artculo, VsodomaV signiica coito anal de un .ar+n con otro, o de un .ar+n
con una mu;er4.

Actos gra/e)ente i)p3dicos
Art2c!lo ,8.
2A1B "a persona -ue cometa actos gra.emente imp*dicos sobre o 'acia otra es
culpable de un delito , podr ser castigada con pena de prisi+n $
AaB de diez a@os, si uera cometido sobre o 'acia un menor de diecis0is a@os3
AbB de cinco a@os, si uera cometido sobre o 'acia una persona de al menos
diecis0is a@os,
A6B El apartado A1B no ser de aplicaci+n a los actos gra.emente imp*dicos cometidos
en pri.ado entre $
AaB un marido , su esposa3 o
AbB un .ar+n , una mu;er, contando ambos con al menos diecis0is a@os3
AJB Sn acto Qgra.emente imp*dicoR es un acto distinto de las relaciones se/uales A,a
sean naturales o contra naturaB, -ue suponga el uso de los +rganos genitales con la
intenci+n de e/citar o satisacer el deseo se/ual4

Barbados
Ley de Belitos SeM!ales de ,++-# Cap2t!lo ,84
,"8

Sodo)2a
Art2c!lo +. 2?odo el -ue cometa sodoma es culpable de un delito , podr ser
condenado a cadena perpetua.4
Art2c!lo ,-. 2A1B "a persona -ue cometa un acto gra.emente imp*dico sobre o 'acia
otra, o -ue incite a otra a cometer ese acto con 0l o con un tercero, es culpable de un
delito ,, si la .ctima o la persona incitada tiene al menos 1C a@os, el reo podr ser
condenado a una pena de prisi+n de 10 a@os.
A6B "a persona -ue cometa un acto gra.emente imp*dico sobre o 'acia un ni@o menor
de 1C a@os o incite a un ni@o menor de esa edad a cometer ese acto con 0l o con un
tercero es culpable de un delito, , podr ser condenado a una pena de prisi+n de 17
a@os.
AJB Sn acto Qgra.emente imp*dicoR es un acto distinto de las relaciones se/uales A,a
sean naturales o contra naturaB, -ue suponga el uso de los +rganos genitales con la
intenci+n de e/citar o satisacer el deseo se/ual4.

,"4
El teMto de la ley se enc!entra disponible enR 6ttpR11000.la0s.go/.ag1acts1,++81a,++8-+.pd%.
,"8
El teMto de la ley se enc!entra disponible enR 6ttpR11000.carico)la0.org1docs1SeM!alN-5$%%ences.pd%.
(0
Belice
C.digo 'enal iCA'S<?L$,5,j FEBICI$: RECISABA BE -554G
,"6

Belito contra nat!ra
Art2c!lo 84.
2Nuien mantenga relaci+n carnal contra natura con cual-uier persona o animal podr
ser condenado a una pena de prisi+n de diez a@os.4

2ominica
Ley de Belitos SeM!ales de ,++"
,";

Art2c!lo ,4. Actos gra/e)ente i)p3dicos
2A1B ?oda persona -ue cometa actos gra.emente imp*dicos con otra persona es
culpable de un delito , podr ser condenada a una pena de cinco a@os de prisi+n.
A6B El apartado A1B no es aplicable a actos gra.emente imp*dicos cometidos en
pri.ado entre un .ar+n , una mu;er adultos con mutuo consentimiento.
AJB A los ines del apartado A6B $
AaB Ie considera -ue un acto no se comete en pri.ado cuando se comete en un
lugar p*blico3 ,
AbB Ie considera -ue una persona no consiente la comisi+n de tal acto si T
AiB el consentimiento se obtu.iere por la uerza, la amenaza o el temor a lesiones
sicas, o si se obtu.iere alseando la naturaleza de los actos3
AiiB el consentimiento se indu;era tras la aplicaci+n o el suministro de cual-uier
droga, materia u ob;eto con la intenci+n de into/icar o adormecer a la persona3
o
AiiiB si la persona sure un trastorno mental, , la otra parte conoce este 'ec'o o
tiene buenas razones para suponerlo.
ADB En este artculo 2acto gra.emente imp*dico4 es un acto distinto de las relaciones
se/uales A,a sean naturales o contra naturaB en el -ue la persona utiliza sus +rganos
genitales con el ob;eti.o de e/citar o satisacer el deseo se/ual.4

Art2c!lo ,6 Sodo)2a
2A1B "a persona -ue cometa sodoma ser culpable de un delito , podr ser castigada
a pena de prisi+n de T
AaB 5einticinco a@os, si una persona adulta lo comete sobre un menor de edad3
AbB 9iez a@os, si lo comete una persona adulta sobre otra persona adulta3 o
AcB %inco a@os, si lo comete un menor de edad3
Ii el ?ribunal lo considerara oportuno, podr ordenar -ue el reo sea internado en un
'ospital psi-uitrico para su tratamiento.
A6B ?oda persona -ue intente cometer el delito de sodoma, o -ue uera culpable de
una agresi+n con la intenci+n de cometerla, ser culpable de delito , podr ser
condenada a pena de cuatro a@os de prisi+n. Ii el ?ribunal lo considera oportuno,
podr ordenar -ue el reo sea internado en un 'ospital psi-uitrico para su tratamiento.
AJB En este artculo, 2sodoma4 signiica coito anal de un .ar+n con otro, o de un .ar+n
con una mu;er.4

,"6
El teMto de la ley se enc!entra disponible enR 6ttpR11000.beli(ela0.org1la0ad)in1'BYN-5%iles1cap,5,.pd%.
,";
El teMto de la ley se enc!entra disponible enR 6ttpR11000.do)inica.go/.d)1la0s1,++"1act,-,++".pd%.
(1
Granada
C.digo 'enal# seg3n )odi%icado en ,++5
,""

Art2c!lo 448
bIi dos personas son culpables de cone/i+n FsicG no natural# o si una persona es
culpable de una cone/i+n no natural con un animal, dic'as personas podrn ser
castigadas con pena de prisi+n de diez a@os.c
Guyana
Ley del C.digo 'enal FBelitosG
,"+

Art2c!lo 48- f Actos gra/e)ente i)p3dicos co)etidos con !n /ar.n
b?odo .ar+n -ue, en p*blico o pri.ado, cometa o tome parte en la realizaci+n, o
induzca o intente inducir -ue otro .ar+n cometa un acto gra.emente imp*dico con un
tercero, ser culpable de un delito menor , podr ser castigado con pena de prisi+n de
dos a@os.c
Art2c!lo 484 f Intento de co)eter delitos contra nat!ra
2?odo el -ue
AaB intente cometer sodoma3 o
AbB atente contra otra persona con la intenci+n de cometer sodoma3 o
AcB siendo .ar+n, atente contra otro .ar+n de manera imp*dica,
ser culpable de un delito gra.e , podr ser castigado con pena de prisi+n de diez
a@os4.
Art2c!lo 484 f Sodo)2a
b?odo el -ue cometa sodoma, ,a sea con un ser 'umano o con cual-uier otra criatura
.i.iente, ser culpable de delito gra.e , podr ser castigado con cadena perpetua.c
3amaica
Ley sobre los Belitos contra la 'ersona
,+5

Art2c!lo ;6 FCri)en contra nat!raG
bNuien-uiera sea condenado por el abominable crimen de sodoma Wpenetraci+n
analX, sea con personas o con cual-uier animal, podr ser castigado con pena de
prisi+n , traba;os orzados no superior a diez a@os.4
Art2c!lo ;; FIntentoG
bNuien-uiera intente cometer dic'o crimen abominable o sea culpable de cual-uier
agresi+n con la pretensi+n de cometer el mismo, o de cual-uier agresi+n imp*dica a
cual-uier .ar+n, ser culpable de un delito menor. El reo condenado por el mismo
podr ser castigado con pena de prisi+n no superior a siete a@os, con o sin traba;os

,""
C=ase LG< S6ado0 Grenada# disponible enR
6ttpR11000-.o6c6r.org1englis61bodies16rc1docs1ngos1LG<S6ado0^GrenadaânneM.pd%.
,"+
El teMto de la ley se enc!entra disponible enR 6ttpR11000.oas.org1D!ridico1MLA1en1g!y1en^g!y-int-teMt-clâct.pd%.
,+5
El teMto de la ley se enc!entra disponible enR
6ttpR11000.)oD.go/.D)1la0s1stat!tes1$%%encesN-5AgainstN-5t6eN-5'ersonN-5Act.pd%.
(2
orzados.c
Art2c!lo ;" F'r!eba de Conoci)iento CarnalG
b%uando uera necesario demostrar el conocimiento carnal durante el ;uicio de
cual-uier delito punible ba;o esta le,, no ser necesario probar la emisi+n eecti.a de
semen3 para -ue el conocimiento carnal se considere completo, bastar probar la
penetraci+n.c
Art2c!lo ;+ F?ltraDes al p!dorG
b?odo .ar+n -ue en p*blico o en pri.ado cometa cual-uier acto gra.emente
imp*dico con otro .ar+n, o tome parte en su realizaci+n, o acilite o intente acilitar -ue
cual-uier otro .ar+n lo cometa, ser culpable de un delito menor. El reo condenado
por el mismo podr ser castigado, a discreci+n del tribunal, con pena de prisi+n -ue no
e/ceda de 6 a@os, con o sin traba;os orzados.c
)an $ristbal y (ie4es
Ley sobre los Belitos contra la 'ersona
,+,

Art2c!lo 86
bEl delito abominable de la sodomac L pena de prisi.n de 6asta ,5 aPos# con o sin
trabaDos %or(ados.

Art2c!lo 8;
bNuien-uiera intente cometer el citado delito abominable, o sea culpable de cual-uier
agresi+n -ue intente cometerlo, o de cual-uier agresi+n imp*dica contra un .ar+n, es
culpable de un delito menor. El reo condenado por el mismo podr ser castigado con
pena de prisi+n -ue no e/ceda de cuatro ADB a@os, con o sin traba;os orzados.c

)anta Luc#a
C.digo Cri)inal# :_ + de -554 F6a entrado en /igor el , Enero -558G
,+-


Art2c!lo ,4-.f 2A1B ?oda persona -ue cometa actos gra.emente imp*dicos con otra
persona comete un delito. Ii el delito es gra.e, siendo ob;eto de acusaci+n ormal, el
reo condenado podr ser castigado a pena de prisi+n de diez a@os. Ii el delito es
menor, punible por procedimiento sumario, el reo condenado podr ser castigado a
pena de prisi+n de cinco a@os.
A6B El apartado A1B no es aplicable a los actos gra.emente imp*dicos cometidos en
pri.ado entre un .ar+n , una mu;er adultos con mutuo consentimiento.
AJB A los ines del apartado A6B,
AaB Ie considera -ue un acto no se comete en pri.ado cuando se comete en un
lugar p*blico3 ,
AbB Ie considera -ue una persona no consiente la comisi+n de tal acto si T
AiB el consentimiento se obtu.iere por la uerza, la amenaza o el temor a lesiones
sicas, o si se obtu.iere alseando la naturaleza de los actos3

,+,
Bisponible en 6ttpR11000.interpol.int1'!blic1C6ildren1SeM!alAb!se1:ationalLa0s1csaSt7itts:e/is.pd%.
,+-
El teMto de la ley se enc!entra disponible enR 6ttpR11000.rslp%.co)1site1cri)inalN-5codeN-5-554.pd%.
(&
AiiB el consentimiento se indu;era tras la aplicaci+n o el suministro de cual-uier
droga, materia u ob;eto con la intenci+n de into/icar o adormecer a la persona3
o
AiiiB si la persona sure un trastorno mental, , la otra parte conoce este 'ec'o o
tiene buenas razones para suponerlo.
ADB En este artculo 2acto gra.emente imp*dico4 es un acto distinto de las relaciones
se/uales A,a sean naturales o contra naturaB en el -ue la persona utiliza sus +rganos
genitales con el ob;eti.o de e/citar o satisacer el deseo se/ual.4

Sodo)2a
Art2c!lo ,44.f 2A1B "a persona -ue practi-ue sodoma comete un delito , podr ser
castigada a pena de prisi+n de T
AaB cadena perpetua, si se comete por la uerza , sin el consentimiento de la otra
persona3
AbB diez a@os, en cual-uier otro caso.
A6B ?oda persona -ue intente cometer sodoma, o cometa una agresi+n con la
intenci+n de practicarla, comete un delito , podr ser castigada con pena de prisi+n
de cinco a@os.
AJB En este artculo 2sodoma4 signiica coito anal entre dos .arones.4

)an 5icente y las Granadinas
C.digo 'enal# Edici.n ,++5
,+4

Art2c!lo ,46
b?oda persona -ue T
AaB cometa sodoma con cual-uier otra persona3
AbB cometa sodoma con un animal3 o
AcB consienta -ue cual-uier persona cometa sodoma con 0l o ella3
es culpable de un delito , podr ser condenada a diez a@os de prisi+n.c

Art2c!lo ,4"
2?oda persona -ue, en p*blico o en pri.ado, cometa un acto gra.emente imp*dico
con otra persona del mismo se/o, o intente inducir -ue otra persona del mismo se/o lo
cometa con 0l o ella, es culpable de un delito , podr ser castigada con pena de
prisi+n de cinco a@os.c

Trinidad y Tobago
Ley sobre los Belitos SeM!ales de ,+"6. Cersi.n consolidada de -555
,+4

Art2c!lo ,4. 2A1B "a persona -ue cometa sodoma es culpable de delito , podr ser
condenada a pena de prisi+n T
AaB de cadena perpetua, si lo comete un adulto sobre un menor de edad3
AbB de .einticinco a@os, si lo comete un adulto sobre otro adulto3
AcB de cinco a@os, si lo comete un menor.
A6B En este artculo, 2sodoma4 signiica coito anal entre dos .arones o de un .ar+n con

,+4
C.digo 'enal de San Cicente y las Granadinas.
,+4
El teMto de la ley se enc!entra disponible enR
6ttpR11000.!n6cr.org1re%0orld1co!ntry####<<$#486-d+4e-#4b-5%544-4#5.6t)l.
('
una mu;er.c

Art2c!lo ,6. 2A1B "a persona -ue cometa actos gra.emente imp*dicos sobre o 'acia
otra persona es culpable de delito , podr ser condenada a pena de prisi+n T
AaB de diez a@os en la primera ocasi+n , de -uince a@os en caso de reincidencia, si
lo comete 'acia o sobre un menor de diecis0is a@os3
AbB de cinco a@os, si lo comete 'acia o sobre una persona de al menos diecis0is
a@os.
A6B El apartado A1B no se aplica a los actos gra.emente imp*dicos cometidos en
pri.ado entre T
AaB un marido , su esposa3 o
AbB un .ar+n , una mu;er, contando ambos con al menos diecis0is a@os de edad
o ms, , con mutuo consentimiento.
AJB Sn acto 2gra.emente imp*dico4 es un acto distinto de las relaciones se/uales A,a
sean naturales o contra naturaB en el -ue la persona utiliza sus +rganos genitales con el
ob;eti.o de e/citar o satisacer el deseo se/ual.4

((

&,#&

La mitad de los pa:ses asiticos aGn criminali6an la homosexualidad

En el 3lti)o aPo se 6a reali(ado !n es%!er(o coordinado por parte de las organi(aciones
LG< en Asia para e)poderar y ed!car a la co)!nidad LG< y para l!c6ar por conseg!ir el
obDeti/o de 9!e Asia se libere al %in de la OAo)o%obia patrocinada por el EstadoO. Este gran
trabaDo reali(ado por acti/istas y organi(aciones se 6a lle/ado a cabo# a pesar de la
creciente oposici.n de los gobiernos y los gr!pos %!nda)entalistas religiosos.

Se 6a creado !na red LG< en conD!nto con ASEA: FAsociaci.n de naciones del s!desteG.
Esta red 6a trabaDado b!scando la incl!si.n de la orientaci.n seM!al y la identidad de
g=nero co)o parte de la Beclaraci.n ?ni/ersal de los Berec6os A!)anos. <a)bi=n se 6a
podido /er a gobiernos# en concreto India y :epal# to)ando conciencia de los derec6os de
los ci!dadanos LG<. Se 6a trabaDado de )anera conD!nta con todas las asociaciones LG<
en Asia# co)binando s!s rec!rsos# para e)itir in%or)es para el EMa)en 'eriodico ?ni/ersal
de :aciones ?nidas.

Estos pasos positi/os en Asia llegan en !n )o)ento en el c!al !na a%ir)aci.n positi/a es lo
9!e )>s necesita la co)!nidad LG<I del continente. Se 6a /isto !na creciente ola de
intolerancia y 6o)o%obia# ta)bi=n por parte de los gobiernos# y a la /e(# los gr!pos LG<I
6an /isto s!s pres!p!estos recortados.

Se 6a /isto a !n b!en n3)ero de pa2ses incl!yendo C6ina e Indonesia restringiendo el
acceso 0eb a sitios dirigidos a lesbianas y gays# incl!yendo el 0ebsite de ILGA. Esto di%ic!lta
el trabaDo de las organi(aciones LG< en estos pa2ses. Se 6a /isto ta)bi=n !n a!)ento en los
ata9!es p3blicos al )o/i)iento LG<. La Coalici.n de Malasia organi(. !n rally anti gay en
7!ala L!)p!r en Abril de -5,,# 9!e atraDo a )iles de personas.

<ai0an# !na de los pa2ses )>s bLG< %riendlyc in%or). de !nas estad2sticas i)pactantes a
principios de aPo. GSRA< F La asociaci.n de los derec6os sobre SeM!alidad y G=nero de
<ai0anG elabor. !n in%or)e sobre -;"8 6o)bres gays. En dic6o in%or)e se re/ela 9!e el -+N
6an conte)plado la posibilidad de s!icidio y el ,"N 6an atentado contra s! /ida. Esto
6ec6o# D!nto con los te)ores de otros pa2ses en Asia co)o Sri Lanka F9!e tiene !nas tasas
eMtre)ada)ente grandes de s!icidioG# donde los acti/istas LG< piensan 9!e el )oti/o de
esta tasa de s!icido debe despertar grandes preoc!paciones sobre la sal!d y el bienestar
de los ci!dadanos LG< de Asia.

'or pri)era /e( desde ,++5 Singap!r 6a in%or)ado 9!e el n3)ero de 6o)bres gays y
biseM!ales diagnosticados con CIA en este pa2s 6a s!perado al n3)ero de 6o)bres
6eteroseM!ales diagnosticados# ali)entando el )iedo de las organi(aciones LG< en otros
pa2ses de Asia a los e%ectos de la cri)inali(aci.n de la 6o)oseM!alidad y a s! i)pacto en la
co)!nidad LG< con respecto al acceso a la )edicaci.n y asesora)iento.

Rei/indica)os la i)portancia de !n es%!er(o contin!o# coordinado y bien plani%icado para
sal/ag!ardar n!estros derec6os co)o seres 6!)anos# y para garanti(ar la sal!d y el
bienestar de la co)!nidad LG< en Asia.

()
Aay )!c6o trabaDo por 6acer en Asia para conseg!ir n!estros s!ePos. Este s!ePo consiste en
!n )!ndo libre de 6o)o%obia y odio# !n )!ndo d.nde <$B$S p!edan /i/ir D!ntos en
ar)on2a celebrando n!estra di/ersidad sin discri)inaci.n por orientaci.n seM!al e identidad
de g=nero.

PoedFiati "an / ,ahran &beysundara

'iembros del ConseFo #L&0&sia
Representantes asiticos en el ConseFo 'undial de #L&

(*
A6ganist,n
4ombre/ 4ombre Ilegal 'uFer/'uFer Ilegal
C.digo 'enal de ,+;6
,+8

CA'S<?L$ $CA$R Ad!lterio# pederastia y delitos contra el 6onor.

Art2c!lo 4-;R
2A1B "a persona -ue cometa adulterio o pederastia ser condenada a una pena de
prisi+n ma,or.
A6B Ie considerarn las siguientes circunstancias agra.antes8
a. %uando sea menor de 18 a@os la persona contra la -ue se 'a cometido el delito.
b. Y4

En la ter)inolog2a legal a%gana# la palabra bpederastiac parece re%erirse a las
relaciones seM!ales entre /arones# independiente)ente de s! edadQ lo 9!e se ded!ce
del 6ec6o 9!e la pedo%ilia# o las relaciones seM!ales con personas por debaDo de la
edad de consenti)iento# aparece en el s!bapartado -FaG del art2c!lo 4-;. Aa sido
corriente cali%icar co)o pederastia actos seM!ales reali(ados entre /arones ad!ltosQ por
eDe)plo# esto aparece re%leDado en la trad!cci.n de los C.digos 'enales de Albania
F,+;;G y Letonia F,+"4G# y en la antig!a tradici.n legal r!sa# en los 9!e se considera
kpederastal en general al /ar.n 9!e )antiene relaciones seM!ales con otro /ar.n#
independiente)ente de s! edad
,+6
.

La ley isl>)ica de la S6aria# 9!e tipi%ica co)o delito los actos 6o)oseM!ales#
castig>ndolos 6asta con la pena de )!erte# ta)bi=n se aplica conD!nta)ente con el
C.digo 'enal doc!)entado. Sin e)bargo# no se conocen casos de sentencias a
)!erte por relaciones 6o)oseM!ales desde la ca2da del r=gi)en talib>n.

Arabia )audita
En Arabia Sa!dita no eMiste !n C.digo 'enal doc!)entado. En s! l!gar# el pa2s aplica la
estricta ley isl>)ica de la S6aria. Be ac!erdo con s! interpretaci.n# la sodo)2a est>
castigada. 'ara !n /ar.n casado# la pena es la )!erte por lapidaci.n# )ientras 9!e la
pena para !n soltero es de ,55 a(otes as2 co)o el destierro por !n aPo. 'ara !n no-
)!s!l)>n# 9!e co)eta sodo)2a con !n )!s!l)>n# la pena es la )!erte por
lapidaci.n. Ade)>s# todas las relaciones seM!ales %!era del )atri)onio son ilegales en
Arabia Sa!d2# de ac!erdo con la S6aria# incl!idas las relaciones seM!ales entre
)!Deres
,+;
.

,+8
6ttpR11aceproDect.org1ero-n1regions1asia1AY1'enalN-5CodeN-5Eng.pd%1/ie0.
,+6
Aealey# Ban# -55,#mBeseo Ao)oseM!al en la R!sia Re/ol!cionariam. C6icagoR C6icago ?ni/ersity 'ress#
,+;
Sc6)itt# Arno and So%er# Je6oeda# ,++-# SeM!alidad y Eroticis)o entre 6o)bres en Sociedades M!s!l)anas.
ing6a)tonR 'rensa Aarrington 'ark # p. ,4,.
(+
Banglad*s
4ombre/ 4ombre Ilegal 'uFer/'uFer Legal
C.digo 'enal# ,"65 FBecreto hLC de ,"65G
,+"

El 9!e /ol!ntaria)ente )antiene relaciones carnales en contra nat!ra con 6o)bre# )!Der o
ani)al# ser> castigado con prisi.n de por /ida# o prisi.n de c!al9!ier tipo por !n periodo
9!e p!ede eMtenderse 6asta ,5 aPos y ser> ta)bi=n sancionado con !na )!lta.

EMplicaci.n R La penetraci.n es s!%iciente para constit!ir la relaci.n carnal necesaria para el
delito descrito en esta secci.n.

Brunei
Cap2t!lo -- del C.digo 'enal# edici.n re/isada -55,
,++

Belitos contra nat!ra.

Art2c!lo 4;;. 2Nuien-uiera tenga .oluntariamente relaciones carnales contra natura
con .ar+n, mu;er o animal, ser castigado con pena de prisi+n de 'asta 10 a@os, ,
podr ser castigado con una multa. WI 16M97X

E/plicaci+n8 "a penetraci+n es suiciente para constituir la relaci+n carnal necesaria
para incurrir en el delito descrito en este artculo4.
But,n
C.digo 'enal de -554
-55

Capit!lo ,4R Belitos seM!ales
SeMo contra nat!ra
Art2c!lo -,4. bEl ac!sado ser> c!lpable del delito de seMo contra nat!ra c!ando
inc!rriese en sodo)2a o en c!al9!ier otra cond!cta seM!al contra nat!ra.c

Clasi%icaci.n del seMo contra nat!ra
Art2c!lo -,4. 2El delito de se/o contra natura es un delito menor.4

<ipos de delitos
Art2c!lo 4. 2A los eectos de este %+digo Penal, los tipos de delitos son los siguientes8
AcB Sn delito ser considerado menor si este %+digo Penal u otras le,es as lo se@alasen3
al acusado -ue 'a,a sido le corresponder una pena de prisi+n mnima de un mes ,
m/ima de un a@o.4

,+"
Texto de la ley disponible en: 6ttpR11bdla0s.)inla0.go/.bd1sections^detail.p6p\id],,Ksectionsîd]4-44.
,++
<eMto de la ley disponible enR 6ttpR11000.agc.go/.bn1i)ages1L$1'BY1Cap--.pd%
-55
<eMt o% t6e la0 is a/ailable atR 6ttpR11000.D!diciary.go/.bt16t)l1act1'E:ALN-5C$BE.pd%.
(,
&miratos 7rabes 0nidos
<odo acto seM!al 9!e tenga l!gar %!era del )atri)onio 6eteroseM!al est> pro6ibido en
los E)iratos Arabes ?nidos.
-5,
Sin e)bargo# sig!e siendo obDeto de disc!si.n si la
sodo)2a se castiga con la pena de )!erte. El teMto en >rabe del art2c!lo 484 est>
redactado de %or)a a)big!a y se p!ede trad!cir de /arias )aneras. Alg!nas %!entes
indican 9!e 9!e el art2c!lo castiga la /iolaci.n de !na )!Der o la sodo)2a %or(ada con
!n /ar.n# )ientras 9!e otras %!entes indican 9!e la Ley castiga la /iolaci.n de !na
)!Der o la sodo)2a entre /arones.

La trad!cci.n se)io%icial 9!e !tili(an los abogados de los E)iratos dice 9!e btoda
persona -ue uerce a una mu;er a la copula carnal o a un 'ombre a la sodomac est>
castigada con la pena de )!erte.
-5-
En !n in%or)e parla)entario ale)>n# el art2c!lo se
6a trad!cido de la sig!iente )aneraR b%on independencia de las prescripciones de la
"e, sobre Z+.enes 9elincuentes , 5agabundos, toda persona -ue mantenga por la
uerza una relaci+n se/ual con una mu;er, o realice un acto 'omose/ual con un
'omose/ual, ser castigada con la pena de muerte. Ie reconocer la coerci+n si la
persona condenada tena catorce a@os en el momento de la comisi+n del delitoc.
-54

So%er# por s! parte# indica 9!e el art2c!lo p!ede ser trad!cido de otras )anerasR bNuien
cometiere .iolaci+n de una mu;er o sodoma con un 'ombre.c
-54
Yinal)ente# A)nist2a
Internacional considera 9!e el art2c!lo 484 s.lo se aplica a las /iolaciones# y no a los
actos seM!ales con consenti)iento entre personas del )is)o seMo. Sin e)bargo# la
organi(aci.n a%ir)a 9!e# de ac!erdo con la S6aria# Ley Isl>)ica# las disposiciones
relati/as a la b@inac condenan a la pena de )!erte a las personas 9!e )antengan
relaciones seM!ales %!era del )atri)onio# y 9!e esto podr2a aplicarse a los EA?# a!n9!e
AI no conoce de la eMistencia de ning!na condena a )!erte por cond!ctas seM!ales
con consenti)iento entre personas del )is)o seMo.
-58

Ade)>s de la legislaci.n %ederal# la sodo)2a con consenti)iento se castiga en los
e)iratos de B!bai y Ab! B6abi. El art2c!lo "5 del C.digo 'enal de B!bai castiga la
sodo)2a con !na pena de 6asta catorce aPos de prisi.n# y el art2c!lo ,;; del C.digo
'enal de Ab! B6abi condena tales actos con !na pena de 6asta die( aPos de
prisi.n.
-56

-5,
See ?nited Arab E)inates section on SeM!al $%%ences La0s# Interpol.
-5-
Sc6)itt# Arno and So%er# Je6oeda# ,++-# SeM!alidad y Eroticis)o entre Ao)bres en Sociedades M!s!l)anas.
ing6a)tonR 'rensaAarrington 'ark# p. ,44.
-54
Ger)an !ndestagQ 'rinted 'aper ,6148+;# p. -+.
-54
ing6a)tonR 'rensa Aarrington 'ark # p. ,44.
-58
A)or# odio y la leyR descri)inali(ando la 6o)oseM!alidad.
-56
ing6a)tonR 'rensa Aarrington 'ark # p. ,48.
)0
Ga"a (Territorio +alestino 8cupado)

El C.digo Cri)inal Regla)entario y Mandatorio rit>nico# :o. ;4 de ,+46 est> en /igor en
Ga(a.
-5;

La secci.n ,8-F-G del C.digo# tipi%ica actos seM!ales entre 6o)bres con !na pena de 6asta
,5 aPos.
-5"

Este C.digo se encontraba en /igor ta)bi=n en Jordania 6asta ,+8, y en Israel 6asta ,+;;#
antes de aprobar s!s propios c.digos penales. <enga en c!enta 9!e en CisDordania FTest
ank# incl!ida Jer!sal=n orientalG#sin e)bargo# el C.digo 'enal de Jordania de ,+8,#
)odi%icado en gran )edida en ,+65 est> a!n en /igor# sin ning!na pro6ibici.n de actos
seM!ales entre personas del )is)o seMo.

India
En la )ayor parte de la India# el C.digo 'enal Ind3 es aplicable. En -55+ la secci.n 4;; del
C.digo 'enal de la India %!e obDeto de !na interpretaci.n )>s li)itada# lo 9!e i)plic. el
le/antar la pro6ibici.n de la acti/idad seM!al consentida entre dos 6o)bres ad!ltos.
Sin e)bargo# en el estado Ind3 de Ja))! y Cac6e)ira# el C.digo 'enal Ind3 no es
aplicable# sino )>s bien el C.digo 'enal Ranbir Fadaptado del C.digo 'enal de la IndiaG.

Sentencias del <rib!nal S!perior de la India se aplican 3nica)ente c!ando el C.digo 'enal
Ind3 es aplicable y no ca)bia las disposiciones co)parables en Ja))! y Cac6e)ira. 'or lo
tanto# seg3n la secci.n 4;; del C.digo 'enal Ranbir# sig!e en /igor la pro6ibici.n de la
acti/idad seM!al entre personas ad!ltas del )is)o seMo.

Indonesia
4ombre/4ombre Legal 'uFer/'uFer Legal
Las relaciones seM!ales entre personas del )is)o seMo no est>n pro6ibidas por el
C.digo 'enal nacional. La 3nica prescripci.n 9!e trata de estas relaciones es el art2c!lo
-+-# 9!e pro6ibe los actos seM!ales entre personas del )is)o seMo# si se co)eten con
!na persona )enor de edad
-5+
. Sin e)bargo# en -55- el parla)ento nacional otorg. a
la pro/incia de Ace6 el derec6o a insta!rar la S6aria isl>)ica. Esta ley se aplica s.lo a
los )!s!l)anes. Ade)>s de ello# a t2t!lo de eDe)plo# la ci!dad de 'ale)bang# sit!ada
en S!)atra del S!r# 6a i)plantado penas de prisi.n y )!ltas c!antiosas para castigar
las relaciones seM!ales entre personas del )is)o seMo.
-,5

-5;
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.!n6cr.org1re%0orld1pd%id14d4"4ae4-.pd%.
-5"
Berec6os A!)anos y 'osici.n legal de mColaboradores 'alestinosm.
S!pre)a Corte de Israel. Sc6)itt1So%er# ,++-# p. ,4;-,4".

-5+
<eMto de la ley est> disponible enR
6ttpR11000.!n6cr.org1re%0orld1co!ntry###LEGISLA<I$:#<M'#486-d"c%-#4%%bcee-4#5.6t)l
-,5
Cease el In%or)e especialR Indonesia - EMc6anging 'l!ralis) Yor An Isla)ist State# disponible enR
6ttpR11000.0esternresistance.co)1blog1arc6i/es155-4,4.6t)l.
)1
Ir,n
C.digo 'enal Isl>)ico de Ir>n de ,++,
b'arte -R Castigo por sodo)2a. Cap2t!lo ,R Be%inici.n de sodo)2a
Art2c!lo ,5"R Sodo)2a es la relaci.n seM!al con !n /ar.n.
Art2c!lo ,5+R En caso de sodo)2a# tanto el s!Deto acti/o co)o el pasi/o ser>n
condenados a la pena pre/ista para s! castigo.
Art2c!lo ,,5R La pena para la sodo)2a es la )!erteQ el D!e( de la S6aria decide
c.)o lle/ar a cabo la eDec!ci.n.
Art2c!lo ,,,R La sodo)2a ser> castigada con la )!erte si a)bos s!Detos# el acti/o y el
pasi/o# son )ad!ros# )ental)ente sanos y capaces de libre decisi.n.
Art2c!lo ,,-R Si !n /ar.n )ad!ro y )ental)ente sano )antiene relaci.n seM!al con
!na persona in)ad!ra# el 9!e co)eti. el acto ser> eDec!tado y el pasi/o ser>
castigado a !na pena )enor F<aUa(irG# de ;4 latiga(os# sal/o 9!e 6!biera sido
obligado )ediante coacci.n a co)eter el acto.
Art2c!lo ,,4R Si !na persona in)ad!ra )antiene relaci.n seM!al con otra persona
in)ad!ra# a)bos ser>n castigados a !na pena )enor F<aUa(irG# consistente en ;4
latiga(os# sal/o 9!e !no de ellos 6!biera sido obligado )ediante coacci.n a
co)eter el acto.
Capit!lo - R Maneras de probar la sodo)2a ante el trib!nal
Art2c!lo ,,4R Ser> aplicada la pena al reo con%eso desp!=s 9!e 6aya con%esado
c!atro /eces el 6aber co)etido sodo)2a.
Art2c!lo ,,8R ?na con%esi.n reali(ada antes de F6aber co)etido sodo)2aG c!atro
/eces no ser> castigada con pena )ayor FAadG pero el reo con%eso ser> castigado
a pena )enor F<aUa(irG.
Art2c!lo ,,6R ?na con%esi.n es />lida s.lo si el reo con%eso es )ad!ro# )ental)ente
sano# tiene /ol!ntad e intenci.n.
Art2c!lo ,,;R El testi)onio de c!atro /arones /irt!osos 9!e podr2an 6aber obser/ado
el acto# pr!eba la sodo)2a.
Art2c!lo ,,"R Si )enos de c!atro /arones /irt!osos testi%ican# la sodo)2a no 9!eda
probada# y los testigos ser>n castigados por ac!saci.n )aliciosa FHa(%G.
Art2c!lo ,,+R El testi)onio de )!Deres# ya sea por s2 solas o D!nto a !n 6o)bre# no
pr!eba la sodo)2a.
Art2c!lo ,-5R El J!e( de la S6aria p!ede act!ar seg3n s! propio conoci)iento#
obtenido )ediante los )=todos acost!)brados.
Art2c!lo ,-,R La pena con la 9!e se castigar> el <a%6i( F%rotaci.n de los )!slos o de
las nalgasG o de !n acto si)ilar co)etido por dos /arones sin penetraci.n# ser> de
,55 latiga(os para cada !no.
Art2c!lo ,--R Si el acto de <a%6i( o si)ilar se repite tres /eces sin penetraci.n y se 6a
aplicado la pena en esas tres ocasiones# la c!arta /e( ser> castigado con la
)!erte.
Art2c!lo ,-4R Si dos /arones sin la(os de consang!inidad yacen desn!dos baDo !na
3nica cobert!ra# sin 6aber necesidad de 9!e lo 6agan# a)bos ser>n castigados
con !na pena )enor F<aUa(irG de 6asta ++ latiga(os.
Art2c!lo ,-4R Si !n /ar.n besa a otro con l!D!ria# ser> castigado con !na pena )enor
)2
F<aUa(irG de 65 latiga(os.
Art2c!lo ,-8R Si el 9!e co)ete <a%6i( o actos si)ilares# o !n /ar.n 6o)oseM!al# se
arrepiente antes de 9!e los testigos den s! testi)onio# s! pena ser> re/ocadaQ si se
arrepiente desp!=s de 9!e se dieron los testi)onios# la pena no se re/ocar>.
Art2c!lo ,-6R Si el reo con%eso de sodo)2a o <a%6i( probadas se arrepiente tras s!
con%esi.n# el J!e( de la S6aria p!ede solicitar al dirigente FCalie A)rG 9!e lo
perdone.
'arte 4R Lesbianis)o
Art2c!lo ,-;R Mosa6e9e6 Flesbianis)oG es la 6o)oseM!alidad de 9!ienes son
genital)ente )!Deres.
Art2c!lo ,-"R Los )odos de probar el lesbianis)o ante el trib!nal son los )is)os 9!e
en el caso de la 6o)oseM!alidad )asc!lina.
Art2c!lo ,-+R La pena por lesbianis)o es de ,55 latiga(os a cada parte in/ol!crada.
Art2c!lo ,45R La pena por lesbianis)o ser> aplicable a )!Deres 9!e sean )ad!ras#
)ental)ente sanas y tengan libre /ol!ntad e intenci.n.
:otaR En la aplicaci.n de la pena por lesbianis)o# no se 6ar> distinci.n entre 9!ien
6ace y 9!ien se deDa 6acer# ni ta)poco entre )!s!l)anas o no )!s!l)anas.
Art2c!lo ,4,R Si el acto de lesbianis)o se reali(a tres /eces y se 6a aplicado la pena
en esas tres ocasiones# la c!arta /e( ser> castigado con la )!erte.
Art2c!lo ,4-R Si !na lesbiana se arrepiente antes de 9!e los testigos den s!
testi)onio# s! pena ser> re/ocadaQ si se arrepiente desp!=s de 9!e se dieron los
testi)onios# la pena no se re/ocar>.
Art2c!lo ,44R Si la reo con%esa de lesbianis)o probado se arrepiente tras s!
con%esi.n# el J!e( de la S6aria p!ede pedir al dirigente FCalie A)rG 9!e le otorg!e el
perd.n.
Art2c!lo ,44R Si dos )!Deres sin la(os de consang!inidad yacen desn!das baDo !na
3nica cobert!ra# sin 6aber necesidad de 9!e lo 6agan# a)bas ser>n castigados
con !na pena )enor de )enos de ,55 latiga(os F<aUa(irG. Si se repiten los actos
castigados con esta pena# la tercera /e( ser> castigada con ,55 latiga(os.c

Iraq
4ombre/4ombre :o de%inido 'uFer/'uFer :o de%inido
<ras la in/asi.n estado!nidense de -554# el C.digo 'enal de ,+6+ /ol/i. a entrar en
/igencia en Ira9. Este C.digo no pro62be las relaciones iseM!alesj entre personas del
)is)o seMo
-,,
. :o obstante# esta a!sencia de pro6ibici.n eMpl2cita podr2a lla)ar a error
sobre la /erdadera peligrosidad de la 6o)o%obia 9!e se registra cotidiana)ente#
tolerada por el Estado ira9!2. Est>n doc!)entadas intensas y %rec!entes agresiones a
las personas LG<. Bi/ersos in%or)es de)!estran 9!e indi/id!os 9!e se 6an
a!toprocla)ado D!eces isl>)icos seg3n la S6aria 6an condenado a )!erte a personas
9!e 6ab2an co)etido actos 6o)oseM!ales. As2 )is)o# con %rec!encia se da 9!e
organi(aciones para)ilitares a)enacen# rapten# e incl!so asesinen a personas LG<. 'or
eDe)plo# A!)an Rig6ts Tatc6 p!blic. !n in%or)e en agosto de -55+ 9!e
doc!)entaba !na eMtensa ca)paPa de eDec!ciones eMtraD!diciales# sec!estros# y

-,,
El teMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.ictD.org1static1ME:A1Ira91ira9.penalcode.,+6+.eng.pd%.
)&
tort!ras de /arones 6o)oseM!ales 9!e co)en(. en Ira9 a principios del aPo -55+
-,-

-,4

-,4

-,8
.
'u9ait
C.digo 'enal# Ley :_. ,6 de J!nio -# ,+65# )odi%icado en ,+;6
-,6

Art2c!lo ,+4. b"os actos se/uales consensuales entre .arones ma,ores de edad Aa partir
de 61 a@osB sern castigados con pena de prisi+n de 'asta siete a@os.c
<ales relaciones con /arones )enores de -, aPos est>n tipi%icadas co)o delito por el
Art2c!lo ,+-.
L#bano
-,;

Art2c!lo 844
b?odo acto se/ual contra natura est castigado con pena de prisi+n de 'asta un a@o.c
!alasia
C.digo 'enal F/ersi.n consolidada# ,++"G
-,"
Belitos contra nat!ra
Art2c!lo 4;;A. Relaci.n carnal contra nat!ra
b?oda persona -ue mantenga comercio se/ual con otra persona, introduciendo el
pene en el ano o en la boca de la otra persona, comete una relaci+n carnal contra
natura.4
EMplicaci.n
La penetraci.n es s!%iciente para constit!ir el co)ercio seM!al necesario para inc!rrir en
el delito descrito en este art2c!lo.
Art2c!lo 4;;. 'ena por co)eter relaciones carnales contra nat!ra
bNuien-uiera cometa .oluntariamente relaciones carnales contra natura ser
castigado con pena de prisi+n de 'asta .eintid+s a@os , podr ser castigado con pena
de ustigaci+n.c
Art2c!lo 4;;C. Relaciones contra nat!ra co)etidas sin consenti)iento# etc.
bNuien-uiera cometa .oluntariamente relaciones carnales contra natura con otra

-,-
Cer Esc!adrones de la )!erte persig!en a gays en Ira9# disponible enJ 6ttpR11000.ad/ocate.co)1.
-,4
Cer LG< Ira9!2# disponible enR 6ttpR11ira9ilgbt!k.blogspot.co)1.
-,4
Cer ?:AMI In%or)e de Berec6os A!)anos , :o/ie)bre L 4, Bicie)bre -556# disponible enR
6ttpR11000.!nira9.org1YileLib1)isc1ARN-5ReportN-5:o/N-5BecN-5-556N-5E:.pd%.
-,8
Cer :os 9!ieren eMter)inados L Asesinato# <ort!ra# $rientaci.n SeM!al y G=nero en Ira9# disponible enR
6ttpR11000.6r0.org1node1"8585.
-,6
Ger)an !ndestagQ 'rinted 'aper ,6148+;# p. ,8.
-,;
Bisponible enR 6ttpR11000.bek6soos.co)10eb1-5,51541ne0-p!blication-pro/ides-analysis-on-article-8441.
-,"
<eMto de la ley disponible enR 6ttpR11000.agc.go/.)y1Akta1Col.N-5,-1ActN-58;4.pd%.
)'
persona, sin el consentimiento o contra la .oluntad 0sta, o ba;o amenaza de muerte o
da@os a dic'a persona o a un tercero, ser castigado con penade prisi+n de entre
cinco , .einte a@os, , podr ser tambi0n castigado con pena de ustigaci+n.c
Art2c!lo 4;;B. ?ltraDes al p!dor
b?oda persona -ue, en p*blico o en pri.ado, cometa o colabore a cometer, o induzca
o intente inducir la comisi+n, por parte de cual-uier persona, de cual-uier acto
gra.emente imp*dico con otra persona, ser castigado con pena de prisi+n de 'asta
dos a@os.c
Ade)>s# /arios estados de Malasia 6an insta!rado las leyes de la S6aria isl>)icas# 9!e
se aplican a /arones y )!Deres )!s!l)anes# y 9!e tipi%ican co)o delito los actos
6o)oseM!ales y l=sbicos# castig>ndolos con penas de prisi.n de 6asta tres aPos de
c>rcel y con penas de %!stigaci.n.
-,+
El c.digo penal de la S6aria en el Estado )alasio
de Syria6 prescribe penas por sodo)2a FLi0atG y seMo l=sbico FM!sa6a9atG con )!ltas
de 8.555 Ringgit )alasios# prisi.n de 6asta tres aPos# y 6 a(otes ad)inistrados con l>tigo.
Se p!eden co)binar todas estas penas.
.--5

!aldi4as
El C.digo 'enal de Maldi/as no reg!la la cond!cta seM!al
--,
. Est> reg!lada en ca)bio
por la ley isl>)ica no codi%icada de la S6aria# 9!e tipi%ica co)o delitos los actos
6o)oseM!ales tanto entre /arones co)o entre )!Deres. 'ara los /arones# se aplica
pena de destierro de n!e/e )eses a !n aPo# o !na pena de ,5 a 45 latiga(os# )ientras
9!e a las )!Deres se aplica pena de arresto do)iciliario de n!e/e )eses a !n aPo
---
.
EMisten in%or)es sobre )!Deres 9!e 6an sido sentenciadas ta)bi=n a penas de
%!stigaci.n por actos l=sbicos
--4
.
!yanmar
C.digo 'enal# Ley 481,"65# Edici.n re/isada
--4

Art2c!lo 4;;
2Nuien tenga .oluntariamente relaciones carnales contra natura con .ar+n, mu;er o
animal ser castigado con deportaci+n de por .ida o con pena de crcel de cual-uier
tipo de 'asta 10 a@os, , podr ser condenado a pagar una multa.4

4 9eportaci+n de por .ida4 Aen !ngl0s8 2transportation or lie4B signiica probablemente
-ue la detenci+n es en una colonia penal aislada. El =eino Snido sola condenar
criminales a 4deportaci+n de por .ida4 de !nglaterra lo -ue signiica 4a las 1J colonias4
'asta -ue la =e.oluci+n Americana AEESSB 'izo -ue esta ,a no uese posible. A partir de
1788, pas+ a signiicar 4Australia4.

-,+
Con/ictos por Sodo)2a desp!=s de D!icios inD!stos# disponible enR
6ttpR110eb.a)nesty.org1library1IndeM1E:GASA-"5-",++"\openKo%]E:G-44;.
--5
Jabatan Aga)a Isla) '!la! 'inang# disponible enR 6ttpR11Daipp.penang.go/.)y1Daipp1enak)en.6t).
--,
<eMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.ago%%ice.go/.)/1pd%1s!bla0e1'C,.pd%.
---
In%or)es de pa2s sobre 'r>ctica de Berec6os A!)anos -558 - Maldi/as# Beparta)ento de Estado de los Estados
?nidos# disponible enR 6ttpR11000.state.go/1D1drl1rls16rrpt1-55816,;5".6t).
--4
A)nist2a Internacional - -554 In%or)e sobre la Rep3blica de Maldi/as# disponible enR
6ttpR110eb.a)nesty.org1library1IndeM1E:GASA-+55--554.
--4
<eMto de la ley disponible enR 6ttpR11000.blc-b!r)a.org16t)l1Myan)arN-5'enalN-5Code1)pc.6t)l
)(
"a %omisi+n de 9erec'o de la !ndia en su inorme J9 A;ulio de 19C8B
667
, p.D, prr. 9,
establece lo siguiente8
AEl %+digo Penal !nd* de 18C0B I.J77 tu.o por lo menos una me;ora, aun-ue
probablemente no inspir+ celebraciones en su momento. Al menos desde el 1 de enero
de 18C6, derog+ Aal menos implcitamenteB la pena de muerte por 4sodoma4 -ue e/ista
en algunas partes de la !ndia , sustitu,+ una pena m/ima de 4deportaci+n de por .ida4
a las islas de Andaman, -ue a su .ez ue sustituida por 4pena de prisi+n de por .ida4 en
1977.

8m,n
C.digo 'enal $)an2 de ,+;4
--6
Art2c!lo 44
bIe consideran delitos ignominiosos los siguientes
!. ?odos los delitos gra.es susceptibles de castigo por sentencia coacti.a.
!!. ?odos los delitos -ue se enumeran a continuaci+n8
III. 1. Ioborno3 6. Hal.ersaci+n3 J. Falso testimonio3 D. Per;urio3 7. Falsiicaci+n, , uso a
sabiendas de artculos alsiicados3 C. !ncitaci+n a la prostituci+n3 7. =elaciones
'omose/uales , lesbianas3 8. ?rico de drogas3 9. =obo3 10. 5iolaci+n , agresi+n3
11. Fraude3 16. #iro de c'e-ue sin ondos3 1J. Abuso de conianza3 1D. !mitaci+n
, copia raudulenta3 17. Entrada ilegal o allanamiento.c
Relaciones 6o)oseM!ales y l=sbicas
Art2c!lo --4
bNuien-uiera cometa actos er+ticos con una persona del mismo se/o ser condenado
a una pena de prisi+n de seis meses a tres a@os. "os sospec'osos de relaciones
'omose/uales sern encausados sin necesidad de -ue medie acusaci+n ormal, si del
acto deri.a un escndalo p*blico. "as sospec'osas de relaciones l0sbicas entre
ascendientes, descendientes o 'ermanas sern encausadas s+lo cuando medie
acusaci+n de un pariente 'asta el tercer grado, -ue lo sea por lazos sanguneos o por
.nculo matrimonial4.

+a:ist,n
C.digo 'enal FLey hLC de ,"65G
--;

Art2c!lo 4;; e9elitos contra naturaU
bNuien-uiera .oluntariamente mantenga relaciones se/uales contra natura con .ar+n,
mu;er o animal, sera castigado con cadena perpetua, o con pena de prisi+n de
cual-uier tipo no inerior a dos a@os ni superior a diez, , podr ser tambi0n castigado a
una multa.c

EMplicaci.nR La penetraci.n es s!%iciente para constit!ir la relaci.n carnal necesaria
para el delito descrito en esta secci.n.

--8
6ttpR11la0co))issiono%india.nic.in1,-851Report4+.pd%.
--6
<eMto de la ley est> disponible enR
6ttpsR11000.!nodc.org1tldb1s6o0Boc!)ent.do\doc!)ent?id]645+Kco!ntry]$MAKlang!age]E:G
))
;atar
C.digo 'enal FLey :o. ,, de -554G
--"

Los actos seM!ales con !na )!Der )ayor de ,6 aPos est>n pro6ibidos por el art2c!lo -",#
)ientras 9!e los actos seM!ales con !n /ar.n est>n pro6ibidos por el art2c!lo -"4. La
pena es de 6asta siete aPos de prisi.n para los actos tantos con /ar.n co)o con
)!Deres.

J!nto al C.digo 'enal continental# ta)bi=n est> en /igor en Hatar la Ley Isl>)ica de la
S6aria# a!n9!e s.lo es aplicable a los )!s!l)anes. El delito de b@inac 6ace 9!e se
p!eda castigar con la pena de )!erte c!al9!ier acto seM!al reali(ado %!era del
)atri)onio por !na persona casada. 'or s! parte# los actos seM!ales reali(ados por
personas no casadas se castigan con la %lagelaci.n. En ning!no de los dos delitos se
disting!e si eran de car>cter 6eteroseM!al ! 6o)oseM!al.
--+

)ingapur
C.digo 'enal FCap2t!lo --G# Edici.n Re/isada de -55;
-45

?ltraDes al p!dor.
Art2c!lo 4;;A. b?odo .ar+n -ue, en p*blico o en pri.ado, cometa, o colabore en la
comisi+n de, o induzca o intente induzcar -ue otro 'ombre cometa cual-uier acto
gra.emente imp*dico con otro .ar+n, ser castigado con prisi+n de 'asta dos a@os.c

La )odi%icaci.n del C.digo 'enal por la Ley -55; :d 8,# 9!e entr. en /igor el , de
%ebrero de -55"# 6a derogado el Art2c!lo 4;;# 9!e tipi%icaba co)o delito bel
conocimiento carnal contra natura.c

)iria
C.digo 'enal de ,+4+
-4,

Art2c!lo 8-5. b%ual-uier acto se/ual contra natura ser castigado con una pena de
prisi+n de 'asta tres a@osc.

--;
<eMto de la ley est> disponible enR 6ttpR11000.pakistani.org1pakistan1legislation1,"651acthLCo%,"65.6t)l.
--"
Cer Secci.n Hatar sobre Leyes sobre delitos seM!ales# Interpol.
--+
Cer A)or# odio y la leyR decri)inali(ando la 6o)oseM!alidad# disponible enR
6ttpR11000.a)nesty.org1en1library1asset1'$L4515541-55"1en1d;;d5d8"-4cd4-,,dd-bca--
bb+d44%4e58+1pol45554-55"eng.6t)l.
-45
<eMto de la ley disponible enR 6ttpR11stat!tes.agc.go/.sg1non^/ersion1cgi-bin1cgi^retrie/e.pl\actno]RECEB---4.
-4,
Ger)an !ndestag. 'rinted 'aper ,6148+;# p. -;.
)*
)ri Lan:a
C.digo 'enal de ,""4 :o - FCap2t!lo ,+G
-4-

Art2c!lo 468 L b%+pula carnal .oluntaria con .ar+n, mu;er o animal contra natura T pena
de prisi+n de 'asta diez a@os.c

Art2c!lo 468A Fseg3n %!era introd!cido por la bLey Fde )odi%icaci.nG del C.digo 'enal1
:_. -- del ,++8cG
-44

b?oda persona -ue, en p*blico o en pri.ado, cometa, o participe en la realizaci+n de, o
induzca o intente inducir -ue una persona cometa cual-uier acto gra.emente
imp*dico con un tercero, ser culpable de un delito , ser castigado con pena de
prisi+n de cual-uier tipo de 'asta dos a@os, o bien con una multa, o con ambas penas.
%uando el delito 'a,a sido cometido por una persona ma,or de diecioc'o A18B a@os
sobre otra menor de diecis0is A1CB a@os, ser castigada con una pena de prisi+n ma,or
no inerior a los 10 a@os ni superior a los 60 a@os, , con una multa3 tambi0n ser
condenada a pagar una indemnizaci+n por lesiones, determinada por el tribunal, a la
persona sobre la -ue cometi+ el delito.c

Tur:menist,n
C.digo 'enal de ,++; Fentr. en /igor el , de Enero de ,++"G
-44

Art2c!lo ,48. Sodo)2a
2A1B "a sodoma, es decir, las relaciones se/uales de un .ar+n con otro, est castigada
con pena de prisi+n de 'asta dos a@os.c

0"be:istan
C.digo 'enal de ,++4 G
-48

Art2c!lo ,-5. >eso-olbozliLn FRelaciones 6o)oseM!alesG
beso9olbo(lik son relaciones se/uales .oluntarias entre dos indi.iduos .arones.
Iern castigadas con pena de prisi+n de 'asta tres a@os.c

<emen
C.digo 'enal de ,++4
-46

-4-
Bisponible enR 6ttpR11000.idpsrilanka.lk16t)l1C6ildren1Bo)estic1,""4N-5:oN-5-N-5'enalN-5code.pd%
-44
Cer Secci.n de Sri Lanka sobre delitos seM!ales# Interpol.

-44
C.digo cri)inal de la Rep3blica de <!rk)enistan.
-48
<eMto de la ley disponible enR 6ttpR11000.legislationline.org1doc!)ents1id1"+4,
-46
Ger)an !ndestagQ 'rinted 'aper ,6148+;# p. 4,.
)+

Art2c!lo -64. b"a 'omose/ualidad entre .arones se deine como la penetraci+n anal. "os
.arones solteros sern castigados con 100 latigazos o con una pena de prisi+n m/imo
de un a@o3 los .arones casados sern castigados con la muerte por lapidaci+nc.
Art2c!lo -6". b"a 'omose/ualidad entre mu;eres se deine como la estimulaci+n se/ual
por ricci+n. "a pena para los actos premeditados ser de 'asta tres a@os de prisi+n3
cuando el delito 'a,a sido cometido ba;o coacci+n, se castigar a la culpable con
una pena de prisi+n de 'asta siete a@osc.

),
+uropa

Progreso y reaccin

El 3nico territorio de E!ropa en el 9!e las relaciones seM!ales con consenti)iento entre
ad!ltos Fsolo 6o)bresG est> a3n cri)inali(adas es el :orte de C6ipre# lo 9!e destaca a
E!ropa en este In%or)e. Esto no signi%ica# sin e)bargo# 9!e las personas LG< en E!ropa
/i/an s!s /idas libres de discri)inaci.n.

La sit!aci.n en E!ropa /ar2a de pa2s en pa2s. En alg!nos pa2ses las /iolaciones de los
derec6os 6!)anos pro/ienen del Estado )ientras 9!e otros pa2ses proporcionan# o
recla)an# la ig!aldad legal para las personas LG<. 'ero incl!so las legislaciones p!eden
alg!nas /eces no ser i)ple)entadas debido a actit!des 6o)o%.bicas de las instit!ciones
del Estado. En )!c6os casos las personas LG< d!dan en reportar la /iolencia debido a la
%alta de con%ian(a en la polic2a y el resto de a!toridades.

En los 3lti)os aPos 6a 6abido di/ersos intentos Lalg!nos de ellos con =Mito- de pro)!lgar
leyes 9!e di%ic!ltan la distrib!ci.n de in%or)aci.n sobre as!ntos relacionados con la
orientaci.n seM!al y las identidades de g=nero. Co)o res!ltado# c!al9!ier eMpresi.n p3blica
e in%or)aci.n relacionada con as!ntos LG< p!ede ser obDeto de !na acci.n policial# y
posible)ente res!ltar castigada con )!ltas o 9!i(> la c>rcel. Bic6o tipo de leyes ya 6an
entrado en /igor en alg!nas regiones de R!sia baDo el dis%ra( de bproteger a los )enores de
la propagandac y est>n en las agendas de los 'arla)entos de otros pa2ses co)o Lit!ania y
A!ngr2a.

En )!c6os pa2ses# la Libertad de EMpresi.n es conc!lcada repetida)ente c!ando se
pro62ben las Marc6as del $rg!llo o se interr!)pen debido a contra )ani%estaciones sin la
inter/enci.n de las a!toridades A pesar de constit!ir !na /iolaci.n de los ac!erdos
internacionales %ir)ados por los respecti/os pa2ses# dic6as pro6ibiciones per)anecen.

Sin e)bargo# no todo es so)br2o. El ConseDo de E!ropa 6a incre)entado la atenci.n
prestada a las /iolaciones de los derec6os 6!)anos 9!e a%rontan las personas LG<# 6a
p!blicado /arios in%or)es y 6a reali(ado reco)endaciones a s!s Estados )ie)bros. A!n9!e
no son legal)ente /inc!lantes# las reco)endaciones son 3tiles 6erra)ientas para la labor de
sensibili(aci.n y para los es%!er(os por )eDorar la sit!aci.n de las personas LG< en toda
E!ropa.

ILGA-E!ropa p!blica reg!lar)ente in%or)aci.n en pro%!ndidad sobre la sit!aci.n e!ropea#
incl!yendo !na /isi.n general de la legislaci.n relati/a a la orientaci.n seM!al y a la
identidad de g=nero# as2 co)o las estrategias !tili(adas en distintos pa2ses y ci!dades
e!ropeas para l!c6ar contra gobiernos discri)inatorios y s!s planes.

Por favor1 para ms informacin sobre +uropa visita ilga0europeKorgK

'aria ,FLdin y Ruth !aldacchino

#L&0+urope1 miembros del ConseFo y representantes de +uropa dentro del ConseFo 'undial
de #L&K

*0
=ep%blica Turca del (orte de $hipre (estado no reconocido)
C.digo 'enal# Cap2t!lo ,84

Art2c!lo ,;,. 2Nuien-uiera T
AaB mantenga relaciones se/uales contra natura con otra persona, o
AbB permita las relaciones se/uales contra natura con un .ar+n,
comete un delito gra.e , podr ser castigado con pena de prisi+n de 'asta cinco a@os.4

Art2c!lo ,;4. 2Nuien-uiera intente cometer uno de los delitos mencionados
anteriormente en el artculo 171, comete un delito gra.e , podr ser castigado a pena
de prisi+n de 'asta tres a@os.4

Aay planes para derogar estos art2c!los# pero dic6a re%or)a no 6a tenido l!gar en el
)o)ento de la p!blicaci.n de este in%or)e.

*1
-C+&).&

+tapas diferentes en la reforma de las leyes homofbicas
La regi.n deno)inada A:@A'I FA!stralia# :!e/a @elanda y las Islas del 'ac2%icoG tiene !na
6istoria c!lt!ral )iMta. La regi.n se basa en el antig!o Yoro del 'ac2%ico S!r# act!al Yoro de las
Islas del 'ac2%ico. Es !na base s!bdesarrollada en c!anto a la organi(aci.n del colecti/o
LGs !n trabaDo co)!nitario %ederati/o.
:o obstante lo anterior# el acti/is)o en los pa2ses indi/id!ales 6a sido a)plio y a partir de =l
se 6an alcan(ado logros signi%icati/os. La 6istoria ind2gena de la )ayor2a de los pa2ses
)ie)bros re%leDa !na c!lt!ra en %ranco contraste con el r=gi)en legal 6o)o%.bico act!al
6eredado de las leyes coloniales# y por lo co)3n incorpora el reconoci)iento y aceptaci.n
tradicionales de la di/ersidad de g=nero# de seMo y de seM!alidad.
Si bien n!estra 6istoria de pa2ses 9!e antes %!eron E!ropeos es la principal %!ente de las leyes
6o)o%.bicas en A:@A'I# los )ie)bros de esta regi.n se las 6an arreglado para lidiar de
di%erentes )aneras con esta 6o)o%obia instit!cionali(ada. A pesar de eMistir en ellas !na
se)illa si)ilar de senti)ientos 6o)o%.bicos# las islas de esta regi.n se enc!entran en etapas
di%erentes en c!anto a la re%or)a de las leyes 6o)o%.bicas. A!stralia y :!e/a @elanda est>n
lidiando con c!estiones de adopci.n y de paternidad1)aternidad s!stit!tas# y con el
reconoci)iento de las relaciones co)o son las !niones ci/iles y el )atri)onio entre personas
del )is)o seMo. En contraste# las Islas del 'ac2%ico lidian con c!estiones co)o la
despenali(aci.n. Lo anterior no signi%ica 9!e el proble)a de la 6o)o%obia p!eda delinearse
%>cil)ente. A!stralia %!e el pri)er pa2s en pro6ibir el )atri)onio entre personas del )is)o
seMo a ni/el nacional y cierta)ente es el 3nico pa2s de la regi.n A:@A'I 9!e 6a pro)!lgado
!na ley anti-gay en este siglo.
Los %actores )>s co)!nes para )antener las leyes coloniales dentro del siste)a legal
conte)por>neo sonR !na a!sencia de redes y oport!nidades de de%ensa e%ecti/as y1o la
pro)oci.n de s! conser/aci.n por ele)entos de derec6a de religiones establecidas. Esas
>reas de la sociedad %or)an gr!pos poderosos de cabildeo y por lo co)3n obligan a los
gobiernos a )antener leyes 9!e# de otra )anera# 6abr2an sido abrogadas 6ace ya )!c6o
tie)po. Esta ra(.n se 6a atrib!ido co)o !na de las ra(ones para la reciente pro)!lgaci.n
a!straliana de la pro6ibici.n de los )atri)onios entre personas del )is)o seMo# ade)>s de
9!e podr2a eMplicar el 6ec6o de 9!e en alg!nos pa2ses ins!lares del 'ac2%ico se )antengan
las sanciones contra la 6o)oseM!alidad.
:o obstante lo anterior# la regi.n 6a 6ec6o a/ances signi%icati/os 6acia la ig!aldad de las
personas LG<I. A!stralia# a pesar de s! pro6ibici.n del )atri)onio 6o)oseM!al# 6a 6ec6o
re%or)as signi%icati/as 6acia el reconoci)iento de las relaciones# la )>s reciente de las
c!ales es la e9!iparaci.n )ediante el reconoci)iento de las relaciones a ni/el %ederal# con
lo 9!e se otorga ig!al trato ante la ley en !na serie de conteMtos 9!e /an desde los
c!idados de los ad!ltos )ayores 6asta la pensi.n por D!bilaci.n. :!e/a @elanda FAotearoaG
c!enta con !n es9!e)a de !niones ci/iles 9!e# seg3n se 6a dic6o# o%rece todos los
derec6os s!stanti/os del )atri)onio a las personas LG<I. 'or s! parte# Yiyi legali(. la
acti/idad seM!al entre personas del )is)o seMo.
Los )ie)bros de la regi.n A:@A'I eDercen !na presi.n signi%icati/a para desarrollar e
i)ple)entar las estr!ct!ras regionales 9!e per)itir>n 9!e la regi.n se co)!ni9!e )eDor y al
)is)o tie)po i)ple)ente ta)bi=n procedi)ientos para aseg!rar 9!e las decisiones las
to)en las estr!ct!ras regionales representati/as y de elecci.n# lo 9!e en 3lti)a instancia
per)itir> abordar la 6o)o%obia y la trans%obia a ni/el de los gr!pos de base.
*2
El reciente %ortaleci)iento de las redes y el di>logo regionales 6an s!brayado la i)portancia
de reconocer las perspecti/as y di%erencias c!lt!rales espec2%icas y el 9!e se garantice 9!e
las )is)as se re%leDen en los es%!er(os de blobbyingc. Sin e)bargo# se da el caso de 9!e
c!anto )>s coordinada sea la representaci.n 9!e la ILGA sea capa( de desarrollar a lo
largo y anc6o de la regi.n# )>s %!erte se /ol/er>.
Co)o representantes de la regi.n A:@A'I# no s.lo alberga)os esperan(as de 9!e se dar>n
grandes (ancadas contra la 6o)o%obia y la trans%obia# sino 9!e ta)bi=n espera)os 9!e a
tra/=s de la ILGA# las organi(aciones y# de 6ec6o# las personas# nos sentire)os e)poderadas
para as!)ir esta l!c6a por la ig!aldad a ni/el personal. ILGA es !na organi(aci.n de base
9!e d!rante 44 aPos# desde s! inicio en ,+;"# se n!tre de la energ2a y los es%!er(os de s!s
)>s de ;55 organi(aciones )ie)bros en todo el )!ndo# pro/enientes de )>s de ,,5 pa2ses#
entre ellos los de la A:@A'I. Espera)os 9!e este es%!er(o )!ndial 6acia lograr la ig!aldad
)!ndial de las personas LG<I contin3e y se proyecte 6acia el %!t!ro.
,imon 'argan1 2oleen 'ataele y Lyn 'orgain

#L&0-cean:a1 miembros del ConseFo y representantes de &)M&P# dentro del ConseFo
'undial de #L&K

*&
Islas $oo: (&stado libre asociado con (ue4a 1elanda)
Ley Cri)inal de ,+6+
-4;

Art2c!lo ,84. Actos i)p3dicos entre /arones
bA1B Podr ser castigado con pena de prisi+n no superior a cinco a@os todo .ar+n -ue
AaB agreda imp*dicamente a otro .ar+n, o
AbB cometa cual-uier acto imp*dico con o 'acia otro .ar+n, o
AcB induzca o permita a otro .ar+n realizar cual-uier acto imp*dico con o 'acia 0l
mismo.
A6B &ing*n menor de 17 a@os ser castigado por cometer o ser parte de uno de los
delitos pre.istos en los apartados AbB o AcB del prrao A1B de este artculo, sal.o -ue el
otro .ar+n uera menor de 61 a@os.
AJB El consentimiento de la otra parte no es e/imente de los delitos tipiicados en este
Artculo.c
Art2c!lo ,88. Sodo)2a L
2A1B ?odo a-uel -ue cometa delito de sodoma podr ser castigado con8
AaB Ii el acto de sodoma se comete sobre una mu;er8 con pena de prisi+n no
superior a catorce a@os3
AbB Ii el acto de sodoma se comete sobre un .ar+n , en el momento su realizaci+n
ese .ar+n es menor de -uince a@os , el reo ma,or de .eintiuno8 con pena de prisi+n
no superior a catorce a@os3
AcB En cual-uier otro caso8 con pena de prisi+n no superior a siete a@os.
A6B Este delito se considera completo cuando e/iste penetraci+n.
AJB %uando la sodoma se comete sobre una persona menor de -uince a@os, dic'a
persona no ser castigada por ser parte del mismo, pero podra ser castigada como
participante en un delito tipiicado por el Artculo 17D de esta "e,, en caso de -ue
resultara aplicable dic'o artculo.
ADB El consentimiento de la otra parte no es e/imente de los delitos tipiicados en este
Artculo.c
o:.tese 9!e las Islas Cook es !n Estado Asociado con :!e/a @elanda# y 9!e las leyes de
las Islas Cook se aplican s.lo en las islas# y no en :!e/a @elandap

-4;
El teMto de ley est> disponible en 6ttpR11000.paclii.org1ck1legis1n!)âct1ca,+6+"-1.
*'
Islas )alomn

C.digo 'enal FEdici.n Re/isada ,++6G
-4"

Art2c!lo ,65. Belitos contra :at!ra
b?oda persona -ue,
AaB cometa sodoma con otra persona o con un animal3 o
AbB permita a un .ar+n cometer sodoma con 0l o ella, ser culpable de un delito
gra.e, , podr ser castigada con pena de prisi+n de catorce a@os.c
Art2c!lo ,6,. Intentos de co)eter delitos contra nat!ra
b?oda persona -ue intente cometer cual-uiera de los delitos especiicados en el
artculo precedente, o -ue sea culpable de cual-uier agresi+n -ue intente cometerlos,
o de cual-uier agresi+n imp*dica 'acia cual-uier .ar+n, ser culpable de un delito
gra.e, , podr ser castigada con pena de prisi+n de siete a@os.c
Art2c!lo ,6-. Actos i)p3dicos entre personas del )is)o seMo FaPadido por la Ley + de
,++5# Art2c!lo -G
b?oda persona -ue, ,a sea en p*blico o en pri.ado,
AaB cometa cual-uier acto gra.emente imp*dico con otra persona del mismo se/o3
AbB induzca -ue otra persona del mismo se/o cometa cual-uier acto gra.emente
imp*dico3 o
AcB intente inducir la comisi+n de cual-uier acto gra.emente imp*dico entre
personas del mismo se/o, ser culpable de un delito gra.e, , podr ser castigada
con pena de prisi+n de cinco a@os.4
'iribati
C.digo 'enal iCap2t!lo 6;j Edici.n Re/isada ,+;;
-4+

Art2c!lo ,84. b?oda persona -ue,
AaB cometa sodoma con otra persona o con un animal3 o
AbB permita -ue un .ar+n cometa sodoma con 0l o ella,
es culpable de un delito gra.e , podr ser castigada con pena de prisi+n de 1D a@os.c
Intentos de co)eter delitos contra nat!ra y agresiones i)p3dicas
en el artculo anterior, o -ue sea culpable de cual-uier agresi+n con intenci+n de
cometer los mismos o de cual-uier agresi+n imp*dica 'acia la persona de un .ar+n, es
culpable de un delito gra.e , podr ser castigada con pena de prisi+n de 7 a@os.c
Actos i)p3dicos entre /arones
Art2c!lo ,88. b?odo .ar+n -ue, en p*blico o en pri.ado, cometa cual-uier acto
gra.emente imp*dico con otro .ar+n, o induzca a otro .ar+n a cometerlo con 0l, o
intente inducir -ue cual-uier otro .ar+n cometa tales actos con 0l o con un tercero, ,a

-4"
El teMto de ley est> disponible en 6ttpR11000.paclii.org1sb1legis1consolâct1pc661.
*(
sea en p*blico o en pri.ado, es culpable de un delito gra.e , podr ser castigado con
pena de prisi+n de 7 a@os.c
(auru
C.digo penal de H!eensland# 9!e se aplica a :a!r! el , de D!lio de ,+-,
-45

-4,

Art2c!lo -5". Belitos contra nat!ra
2?oda persona -ue8
A1B ?enga relaciones carnales contra natura con cual-uier otra persona3 o
A6B ?enga relaciones carnales con un animal3 o
AJB Permita -ue un 'ombre tenga relaciones carnales contra natura con 0l o ella3 es
culpable de delito , puede ser condenadas a pena de prisi+n con traba;os orzados
de 1D a@os4.

Art2c!lo -5+. Intento de co)eter delitos contra nat!ra
2?oda persona -ue intente cometer cual-uiera de los delitos deinidos en el artculo
precedente es culpable de un delito, , podr ser condenada a siete a@os de prisi+n con
traba;os orzados. El delincuente no podr ser detenido sin orden ;udicial.4

Art2c!lo -,,. Actos i)p3dicos entre /arones
2?odo .ar+n -ue, ,a sea en p*blico o en pri.ado, cometa actos gra.emente imp*dicos
con otro .ar+n, o incite a otro .ar+n a cometer con 0l actos gra.emente imp*dicos, o -ue
intente incitar a otro .ar+n a -ue cometa tales actos con 0l mismo o con un tercero, ,a
sea en p*blico o en pri.ado, ser culpable de delito , podr ser condenado a tres a@os
de prisi+n con traba;os orzados.4

+alau
C.digo :acional de 'ala!Q C.digo 'enal
-4-

q -"54. Sodo)2a
2?oda persona -ue de manera .oluntaria e ilegal mantenga relaciones se/uales contra
natura de cual-uier tipo con una persona de su mismo se/o o del otro se/o, o -ue tenga
comercio carnal cual-uiera con un animal, ser culpable de sodoma , podr ser
condenado a pena de prisi+n no superior a diez a@os. El t0rmino QsodomaR abarca todas
las interpretaciones del -ue en ocasiones se deine como Qdelito abominable , detestable
contra naturaR.4

-4+
El teMto de ley est> disponible en 6ttpR11000.paclii.org1ki1legis1consolâct1pc661
-45
El teMto de ley est> disponible en 6ttpR11000./an!at!.!sp.ac.%D1library1'acla01:a!r!1Indices1:a!r!^la0s.6t)l.
-4,
C.digo Cri)inal ,"++# disponible en R
6ttpR11o(case.library.9!t.ed!.a!196lc1doc!)ents1Cri)Code,"++^64Cic^+.pd%.

-4-
'ala!# ,++8# C.digo :acional Co)entado de 'ala!. 7oror1'ala!R $rakir!! Corporation. Col!)en ,.
*)
+ap%a (ue4a Guinea

C.digo 'enal ,+;4# )odi%icado en -55-
-44

Art2c!lo -,5. Belitos contra nat!ra
2A1B ?oda persona -ue,
AaB penetre se/ualmente contra natura a otra persona3 o
AbB penetre se/ualmente a un animal3 o
AcB permita -ue un .ar+n lo o la penetre contra natura,
es culpable de un delito.
Pena8 prisi+n no superior a 1D a@os.
A6B Sna persona -ue intente cometer un delito contra el apartado A1B es culpable de un
delito.
Pena8 prisi+n no superior a siete a@os.4

Art2c!lo -,-. Actos i)p3dicos entre /arones
2A1B Sn .ar+n -ue, ,a sea en p*blico o en pri.ado,
AaB cometa un acto gra.emente imp*dico con otro .ar+n3 o
AbB permita -ue otro .ar+n cometa con 0l un acto gra.emente imp*dico3 o
AcB intente incitar -ue otro .ar+n cometa un acto tal con 0l mismo con un tercero,
es culpable de un delito menor.
Pena8 prisi+n no superior a tres a@os.4

)amoa

$rdenan(a Cri)inal de ,+6,# Leyes consolidadas de Sa)oa -55;--55"
-44

Art2c!lo 8"B. Actos i)p3dicos entre /arones-
2A1B Ier condenados a prisi+n por un periodo no superior a 7 a@os, todo .ar+n -ue,
AaB agreda imp*dicamente a otro .ar+n3 o
AbB cometa cual-uier acto imp*dico con o sobre otro .ar+n3 o
AcB induzcan a o permita -ue otro .ar+n cometa con o sobre 0l cual-uier acto
imp*dico.
A6B &ing*n menor de 1C a@os ser acusado de 'aber cometido o por ser parte en un
delito contra el prrao AbB o el prrao AcB del apartado A1B de este artculo, a menos
-ue el otro .ar+n uese menor de 61 a@os.
AJB El consentimiento de la otra parte no es e/imente de los delitos tipiicados en este
Artculo.c

Art2c!lo 8"E. Sodo)2a-
2A1B ?odo a-uel -ue cometa sodoma podr ser condenado,
AaB si el acto de sodoma es cometido con una mu;er, a pena de prisi+n no superior a
7 a@os3
AbB si el acto de sodoma es cometido con un .ar+n, , en el momento del acto
dic'o .ar+n tiene menos de 1C a@os , el delincuente tiene 61 a@os o ms, a pena de
prisi+n no superior a 7 a@os3
AcB en cual-uier otro caso, a pena de prisi+n no superior a 7 a@os.

-44
<eMto de ley disponible enR 6ttpR11000.paclii.org1pg1legis1consolâct1cca,+;4,,811.
-44
<eMto de la ordenan(a disponible enR 6ttpR11000.paclii.org10s1legis1consolâct1co,+6,,481.
**
A6B Este delito es consumado mediante la penetraci+n.
AJB Ii la sodoma se comete sobre un menor de 1C a@os, 0ste no ser acusado como
participante en ese delito, pero podr ser acusado de un delito contra el artculo 789
de esta "e,, cuando dic'o artculo sea aplicable.
ADB El consentimiento de la otra parte no es e/imente de los delitos tipiicados en este
Artculo.c

Tonga
Leyes de <onga# Belitos penales [Cap2t!lo ,"] Edici.n de ,+""
-48

Sodo)2a y bestialis)o.

Art2c!lo ,46. bNuien-uiera sea 'allado culpable del delito de sodoma con otra
persona o de bestialismo con un animal podr ser condenada, a discreci+n del
?ribunal, a una pena de prisi+n no superior a diez a@os3 el animal en cuesti+n ser
sacriicado por un uncionario p*blico.c FS!stit!ido por la Ley + de ,+";G

Intento de sodo)2a# agresi.n i)p3dica contra !n /ar.n.

Art2c!lo ,4+. bNuien-uiera intente cometer el citado abominable delito de sodoma o
sea culpable de una agresi+n -ue intente cometer el mismo, o de cual-uier otra
agresi+n imp*dica contra un .ar+n, podr ser condenado a discreci+n del ?ribunal a
una pena de prisi+n de 'asta 10 a@os.c

'r!ebas.

Art2c!lo ,45. b9urante el ;uicio de toda persona acusada de sodoma o de
conocimiento carnal no ser necesario probar la emisi+n eecti.a de semen, sino -ue
el delito se considerar consumado con la mera prueba de -ue 'ubo penetraci+n.c

Ylagelaci.n para deter)inados delitos

Art2c!lo ,4-. b%uando un .ar+n sea encontrado culpable de delito contra los artculos
10C, 107, 117, 118, 161, 166, 167, 1J6, 1JC , 1J9 de esta "e,, el ?ribunal podr
discrecionalmente, sustitu,endo o a@adiendo a la sentencia de prisi+n autorizada por
esta "e,, ordenar la lagelaci+n del condenado de acuerdo con las disposiciones del
Artculo J1 de esta "e,.c FS!stit!ida por la Ley + de ,+";G

Tu4alu
Leyes de <!/al!. C.digo 'enal iCap2t!lo "j Edici.n Re/isada ,+;"
-46

Art2c!lo ,84. b?oda persona -ue,
AaB cometa sodoma con otra persona o animal o
AbB permita -ue un .ar+n practi-ue sodoma con 0l o con ella,
ser culpable de un delito gra.e , podr ser castigada con una pena de prisi+n de 1D

-48
<eMto de ley disponible enR 6ttpR11000.paclii.org1to1legis1consolâct1co,461.

-46
<eMto de ley disponible en 6ttpR11000.t!/al!-legislation.t/1t!/al!1BA<A1'RI:1,++5-55"1'enalCode.pd%.
*+
a@os.c

Intentos de co)eter delitos contra nat!ra y agresiones i)p3dicas
en el artculo inmediatamente precedente, o -ue sea culpable de cual-uier agresi+n
-ue intente cometer los mismos, o de cual-uier agresi+n indecente a cual-uier .ar+n,
ser culpable de un delito gra.e , podr ser castigada con una pena de prisi+n de 7
a@os.c

Actos i)p3dicos entre /arones
Art2c!lo ,88. b%ual-uier .ar+n -ue, en p*blico o en pri.ado, cometa cual-uier acto
gra.emente imp*dico con otro .ar+n o -ue incite a otro .ar+n a -ue lo cometa con 0l,
o -ue intente incitar a otro .ar+n a -ue cometa cual-uiera de estos actos, consigo o
con un tercero, en p*blico o en pri.ado, ser culpable de un delito gra.e , podr ser
castigado con una pena de prisi+n de 7 a@os.c

*,

Este In%or)e# elaborado por L!cas 'aoli Itabora6y y p!blicado por ILGA# es de !so y
reprod!cci.n libres a condici.n de 9!e se )encione tanto a s!s a!tores co)o a ILGA#
Asociaci.n Internacional de Lesbianas# Gays# iseM!ales <rans e InterseM.

Una versin en formato Nord de este reporte est disponible de forma gratuita1 para Bue
pueda ser impresa por grupos as: como tambi<n estn disponibles gratuitamente los mapas
digitales de la situacin de los derechos gay0l<sbicos en el mundo1 en &sia1 $frica y
Latinoam<rica y el CaribeK

La )ayor parte de este )aterial est> disponible en #ngl<s1 +spaOol1 Portugu<s y %ranc<sK Los
)apas ta)bi=n est>n disponibles en >rabe# ale)>n# 6inid# c6ino si)pli%icado.

Hescargue los mapas y reportes en IIIKilgaKorg o p.ngase en contacto con
informationPilgaKorg

H!ere)os agradecer s! es%!er(o a los n!)erosos /ol!ntarios y /ol!ntarias 9!e lo 6an
trad!cido al castellano# %ranc=s# y port!g!=s.

Para la versin en castellanoJ
Yernando S>nc6e( A)illateg!i FCo)isi.n E!ropea - ?ni/ersidad de AlicanteG# Sabine isbe
FCoordinadora Gai-Lesbiana de Catal!nyaG# S(andra Gon(ale(# George Liendo FRed
'er!ana <LGG# J!an Carlos Manteca# Ba/id Montero FYELG<G# Andr=s San(

Edici.n -5,-R Yernando S>nc6e( A)illateg!i# Gabriel Aranda FYELG<# Yederaci.n Estatal de
Lesbianas# Gays# <ranseM!ales y iseM!ales - EspaPaG# Ainger! Rinc.n enito# Jorge C6a/e(
Reyes# Ebrn Bsa(#

CoordinacinJ Step6en arris

's informacin en informationPilgaKorg

ILGA Informe Sobre La Homofobia de Estado en El Mundo 2012

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ILGA Informe Sobre La Homofobia de Estado en El Mundo 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mayo 2012

También podría gustarte