En este captulo, Black Beauty es llevado a Birtwick Park con

Mr Gordon. Antes de irse Grey le dice que sea un buen

caballo.
Black Beauty describe Birtwick Park como un lugar muy
grande, lleno de establos y teniendo lugar para muchos
carruajes. Lo llevaron a su establo y le dieron algo de comer,
all conoci a un caballo pequeo y gordo, llamado Merrylegs.
l deca que era muy bello y que todo mundo lo amaba. En
ese establo tambin conoci a Ginger, un caballo muy bello
con el pelo rojo-marrn pero con unos ojos enojados.
Cuando ella sali a trabajar, Merrylegs le platic a Black
Beauty que ella no era mala, simplemente que antes nadie era
amable con ella, no era feliz.









In this chapter, Black Beauty is brought to Birtwick Park with
Mr Gordon. Before leaving Farmer Grey tells her to be a good
horse.
Black Beauty described Birtwick Park was big , full of stables
and having many places for carriages. He was taken to his
stable and gave him something to eat, there he met a fat little
horse called Merrylegs. He said it was very beautiful and
everybody loved him. In that stable also met Ginger, a
beautiful horse with red - brown hair but with angry eyes .
When she went to work, Merrylegs told him about Ginger, she
was not bad, just that before anyone was nice to her, she was
not happy.










En el captulo cuarto nos dice que Black Baeuty es cuidado
por John Manly. l limpio y dejo hermoso su pelo. Mr Gordon
le orden que lo montara y viera que tan buen caballo era
Black Beauty.
Cuando ellos regresaron de montar, Mr Gordon le pregunt
que le pareca Black Beauty, John qued fascinado con Black
Beauty: el es muy bueno, le encanta ir rpido deca.
Al dia siguiente Mr. Gordon montara a Black Beauty para
comprobar el mismo lo que John le deca. Regresando de
montar su esposa lo esperaba en la casa, preguntndole que
pensaba de Black, es all en donde se le dio el nombre de
Black Beauty; esto porque es bello y aparte porque es negro.
Al final del captulo Mr Gordon lleva a Black Beauty con John
para que lo guarde en su establo, informndole a John que
Black Beauty sera el nombre de aquel caballo.







In the fourth chapter tells us that Black Baeuty is cared for by
John Manly. He made his coat clean and beautiful. Mr Gordon
told him to ride him and see how good a horse was Black
Beauty.
When they returned to ride, Mr Gordon asked him what he
thought Black Beauty, John became fascinated with Black
Beauty: "He's very good, he loves going fast he said to Mr
Gordon.
the next day Mr Gordon ride to Black Beauty to affirm that
John said. Returning to ride Mr Gordons wife waiting for him
at home, asking what he thought of Black, its there where it
was given the name Black Beauty; Maybe this because its
beautiful and black.
The chapter concludes Mr Gordon leads Black Beauty with
John to keep it in his stable, informing to John that Black
Beauty would be the name of the horse.