Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
x
i
m
o
V
a
t
e
a
j
e
2
v
a
s
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e
p
u
e
d
e
s
e
r
p
a
r
t
e
d
e
e
s
c
e
n
a
s
n
i
v
e
l
l
u
m
n
i
c
o
p
r
o
g
r
a
m
a
b
l
e
t
i
e
m
p
o
d
e
e
n
c
e
n
d
i
d
o
p
r
o
g
r
a
m
a
b
l
e
i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
t
i
p
o
m
e
c
e
d
o
r
a
a
t
e
n
u
a
d
o
r
l
o
c
a
l
a
t
e
n
u
a
c
i
n
v
a
P
L
C
(
c
o
n
t
r
o
l
r
e
m
o
t
o
)
f
l
u
o
r
e
s
c
e
n
t
e
s
r
e
c
h
a
z
o
d
e
r
u
i
d
o
L
E
D
d
e
i
l
u
m
i
n
a
c
i
n
n
o
c
t
u
r
n
a
l
u
m
i
n
a
r
i
a
s
d
e
b
a
j
o
v
o
l
t
a
j
e
t
r
i
p
l
e
c
o
n
m
u
t
a
c
i
n
l
i
s
t
a
r
e
q
u
i
e
r
e
c
a
b
l
e
n
e
u
t
r
o
b
l
a
n
c
o
,
m
a
r
f
i
l
o
d
e
t
e
c
l
a
2380 Dimmer 2 vas 600W x x x x x x x x x x x x T
2381 Dimmer 2 vas 1000W x x x x x x x x x x x x T
2383
Interruptor 2 vas
5A x x x x x x x x T
2386
Dimmer plus
600W x x x x x x x x x x x T
2384 Dimmer PLC 600W x x x x x x x x x x T
2385 Interruptor PLC 5A x x x x x x x T
2387 Dimmer Estndar 600W x x x x x x x x T
2382 Esclavo Mltiple va x x x x x x x x x T
Tabla. 1. Caractersticas de los tipos de modelos de SwitchLinc que dispone SmartHome
52
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
53
PLC
- : Todo un set de caractersticas ( inicio lento, nivel
lumnico pre determinado, apagado lento)
PLUS
- : Capacidad de poder
participar en hasta 64 escenas
Two-Way
- : Tiene capacidad de
transmitir control y estado
VERSIONES DE LOS TIPOS
DE MODULOS
(Switchlincs LampLincs)
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
3.2.1.2. LAMPLINC (Atenuadores de Lmparas Fig. 6)
Fig. 6. Mdulos de Lmpara
Este mdulo atenuador de lmparas en muchas ocasiones es muy til y verstil ya
que se acciona con solo enchufarlo a un tomacorriente, y proporciona a su usuario un
gran rango de variedad lumnica, dentro de su sistema de control lumnico.
Estos dispositivos actan como receptores de seal X10, es decir, reciben una orden
a travs de la corriente elctrica a la que estn conectados y la ejecutan. A cada
mdulo se le asigna un cdigo consistente en un nmero y una letra, como se grafic
y explic en la Fig.1. Por ejemplo, a un mdulo se le asignar el cdigo A4, lo cual
quiere decir que cuando se pulse un interruptor o un mando a distancia con el cdigo
A4, la lmpara que est conectada a dicho mdulo se encender.
Estos mdulos pueden hacer todo lo que los tradicionales mdulos de pared
(interruptores inteligentes, controles, etc.) hacen, encender / apagar y atenuar, regular
el tiempo para que ste se encienda al nivel que su dueo lo haya determinado, pero
54
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
eso no es todo, los mdulos porttiles tambin pueden formar parte de escenas, y
tiene una caracterstica bsica como la de reportar su estado, es decir informan al
usuario a travs de un mdulo monitor (controlador de botones o pantalla dactilar)
cuando la carga esta encendida o apagada. Este mdulo est destinado para
conectarse a lmparas incandescentes, hasta un lmite mximo de 400 watios.
Caractersticas Principales:
Carga mxima hasta 400 Vatios;
Configuracin con tierra o sin ella;
La mayora de modelos puede formar parte de escenas lumnicas;
Velocidad de encendido, apagado y atenuado programables;
Nivel lumnico programable;
No tiene ruedas mecnicas para su programacin;
No requiere de carga mnima; y
Luz de noche y piloto LED
Ms informacin sobre las caractersticas de cada uno de los modelos
en la tabla 2.
Instalacin de un Lamplinc
La instalacin no puede ser ms sencilla, simplemente se conecta la lmpara que se
desea controlar al mdulo de lmpara, y enchufar todo el conjunto en cualquier
tomacorriente (Fig. 7.) y por ltimo asignar el cdigo correspondiente, y as quedar
55
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
56
(La luz se encender).
(El indicador verde se encender).
Se enchufa en la pared!
listo. Si se quiere encender varias lmparas a la vez con el mismo interruptor, bastar
con que les asignen los mismos cdigos.
Encender el interruptor de la lmpara
Conectar la lmpara en la parte inferior del Lamplinc; y
Enchufar el Lamplinc en la pared;
Apagar la lmpara y desenchufarla de la pared;
Fig. 7. Instalacin de un mdulo de lmpara
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
57
M
o
d
e
l
o
Nombre
M
x
i
m
o
V
a
t
e
a
j
e
2
v
a
s
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e
p
u
e
d
e
s
e
r
p
a
r
t
e
d
e
e
s
c
e
n
a
s
n
i
v
e
l
l
u
m
n
i
c
o
p
r
o
g
r
a
m
a
b
l
e
t
i
e
m
p
o
d
e
e
n
c
e
n
d
i
d
o
p
r
o
g
r
a
m
a
b
l
e
t
o
m
a
d
e
c
o
r
r
i
e
n
t
e
p
u
e
n
t
e
a
d
a
c
o
n
t
r
o
l
l
o
c
a
l
a
t
e
n
u
a
c
i
n
v
a
P
L
C
(
c
o
n
t
r
o
l
r
e
m
o
t
o
)
r
e
c
h
a
z
o
d
e
r
u
i
d
o
L
E
D
d
e
i
l
u
m
i
n
a
c
i
n
n
o
c
t
u
r
n
a
l
u
m
i
n
a
r
i
a
s
d
e
b
a
j
o
v
o
l
t
a
j
e
f
l
u
o
r
e
s
c
e
n
t
e
s
c
o
m
p
a
c
t
o
s
b
l
a
n
c
o
,
m
a
r
f
i
l
o
d
e
t
e
c
l
a
2000STW dimmer enchufable 2 vas 400W x x x x x x x x x x x B
2000SLS dimmer enchufable plus 400W x x x x x x x x x x B
2000SHL
dimmer enchufale PLC
400W x x x x x x x x x B
Tabla. 2. Caractersticas de los tipos de modelos de Lamplinc que dispone SmartHome
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
3.2.1.3. KEYPADLINC (Centro de Botones de Comandos Fig. 8)
Fig. 8. Mdulos
Keypadlinc.
Estos controladores, pueden comandar una sola luz, como tambin proyectar escenas
que envuelven varios ambientes en varias habitaciones e incluir dentro de las mismas
escenas comandos para activar equipos de audio y video. Con el toque de un botn,
puede apagar o encender un grupo preprogramado de luces, ahorrando as energa.
Estos mdulos al igual que un Switchlinc pueden encender y apagar las luces que
estn conectadas a stos, tienen incorporadas la funcin de dimmer, es decir grada
la intensidad de la luminaria y as crear ambientes relajados, esto significa, adems
de control, ahorro de energa; tambin permite regular el tiempo para que ste se
encienda al nivel que est determinado.
Con los centros de botones de comando se puede acceder a disfrutar del control de
escenas lumnicas, con solo presionar un botn de cualquiera de estos controladores
58
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
se podr acceder a un tipo de iluminacin para cada ocasin, como puede ser: la hora
de ver una pelcula atenuar las luces que se encuentran en la sala de TV, y
encender la TV, mientras se apagan las luces en reas que no se ocupan en la casa.
Estos escenarios personalizados pueden integrar tantas luces en tantas habitaciones
como el usuario lo desee. Tambin puede visualizar sin esfuerzo si las luces
localizadas en otro cuarto estn encendidas, solamente observando las luces del
controlador.
Caractersticas Principales:
Disponible en 6 u 8 botones.
Transmisor solamente; y
Transmisor y dimmer incorporado.
Atenuador (Dimmer) integrado, controla hasta 450 vatios;
Puede formar parte de hasta 64 escenas lumnicas;
Luces indicadoras: Amarilla, blanca y azul;
Atenuado, encendido y apagado temporizados programables;
Capacidad de monitorear puntos remotos e indicar su estado (encendido o
apagado), por medio de las luces indicadoras de sus botones;
La programacin es fcil, rpida y flexible (No ruedas mecnicas); y
Las tapas de los botones se remueven para poder marcar e identificar cada
uno de los botones para lo que estos controlan.
Ms informacin sobre las caractersticas de cada uno de los modelos
en la tabla 3.
59
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
60
Instalacin de un Keypadliuc
ecesario; y
Fig. 9:
y 3er switchlincs en caso de us
Fig. 9. Diagrama de conexin de un Keypadlinc
El Keypadlinc se instala como un Switchlinc
Se desconecta la corriente;
Remover el interruptor antiguo, en caso de ser n
Se conecta de la siguiente manera y tal como se grafica en la
Amarillo al 2do arlos conmutados.
Rojo a la carga
Blanco al Neutro
Negro a la lnea viva
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
61
M
o
d
e
l
o
Nombre
M
x
i
m
o
V
a
t
e
a
j
e
N
u
m
e
r
o
d
e
b
o
t
o
n
e
s
D
i
m
m
e
r
i
n
t
e
g
r
a
d
o
n
i
v
e
l
l
u
m
n
i
c
o
p
r
o
g
r
a
m
a
b
l
e
t
i
e
m
p
o
d
e
e
n
c
e
n
d
i
d
o
p
r
o
g
r
a
m
a
b
l
e
2
v
a
s
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e
c
o
n
t
r
o
l
d
e
e
s
c
e
n
a
s
l
u
m
n
i
c
a
s
p
u
e
d
e
s
e
r
p
a
r
t
e
d
e
e
s
c
e
n
a
s
r
e
c
h
a
z
o
d
e
r
u
i
d
o
L
E
D
d
e
i
l
u
m
i
n
a
c
i
n
n
o
c
t
u
r
n
a
l
u
m
i
n
a
r
i
a
s
d
e
b
a
j
o
v
o
l
t
a
j
e
f
l
u
o
r
e
s
c
e
n
t
e
s
c
o
m
p
a
c
t
o
s
t
r
i
p
l
e
c
o
n
m
u
t
a
c
i
n
l
i
s
t
a
r
e
q
u
i
e
r
e
c
a
b
l
e
n
e
u
t
r
o
12063W Keypadlinc 6 450 W 6 x x x x
12064W Keypadlinc 8 8 x x x x
12073
Keypadlinc 6 con dimmer 450 W 6 x x x x x x x x x x x x
12074
Keypadlinc 8 con dimmer
8 x x x x x x x x x x x x
Tabla. 3. Caractersticas de los tipos de modelos de Keypadlinc que dispone SmartHome
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
3.2.1.4. TOUCHSCREEN TIMER (Pantalla Dactilar Temporizador Fig. 10)
Fig. 10. Pantalla Dactilar
Este controlador, prctico y de agradable estilo, se combina fcilmente con cualquier
mdulo de SmartHome, lo que proporciona el dueo de la vivienda un poder de
control total de todos los mdulos instalados va pantalla dactilar. La programacin
puede ser realizada directamente en la pantalla gracias a que fue ideada como dactilar
con tan solo una leve presin de un dedo responder a las exigencias de su usuario,
no existe lmite de mdulos que pueden ser incluidos en una escena lumnica.
Este mdulo temporizador, sirve para programar todos los mdulos que pueden
formar parte de una vivienda, as como tambin para la programacin de las escenas
lumnicas, eventos temporizados y macros, pero no es indispensable para que el
sistema de automatizacin de una vivienda funcione como su dueo lo desee, es un
aparato muy til y decorativo pero se puede prescindir de l una vez que todos los
mdulos, escenas y macros se encuentren programados.
62
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
63
Caractersticas Principales:
Programacin directa en la misma pantalla (no se requiere computador);
Programador de iluminacin avanzado para switchlincs;
Controla directamente hasta 72 mdulos;
Eventos temporizados que incluyen:
5 Unidades por evento
12 Macros con 10 unidades por macro;
Se monta sola sobre la pared o sobre una mesa usando el soporte opcional; y
Reloj astronmico incorporado.
Instalacin del Touchscreen
La instalacin de ste mdulo es tan sencilla que solo con enchufarlo a un
tomacorriente, ste funcionar y as proporcionar a su usuario un gran rango de
variedad lumnica y control.
3.2.1.5. PROGRAMACION DEL TOUCHSCREEN
Operaciones Bsicas
A continuacin se graficar la manera tan sencilla de programacin de la pantalla
dactilar, as como la forma de programar los mdulos a travs de la misma.
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
Dentro del men principal se desplegar una
pantalla en la cual aparecern:
3
2
1
1. Control de Casa: Una vez que se hayan
programado los mdulos, se podr acceder a este
men para poder tomar el control sobre todos los
dispositivos.
2. Macros: Son un conjunto de escenas en las que
se grabarn el da, la hora y los dispositivos que se
pondrn en funcionamiento y a las cuales se
accedern cuando el usuario as lo haya decidido.
3. Programacin: Este men da acceso a todos los
submens necesarios para programar: fecha, hora,
dispositivos, macros, eventos.
64
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
Como se muestra en el panel central, dentro de este
men se puede acceder a la programacin de la hora, la
fecha, todos los dispositivos que sean compatibles con
este sistema, crear y grabar desde aqu escenas, as
como tambin macros, y programar a todos los
mdulos que se encuentren dentro de la vivienda con
cdigos X-10.
65
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
66
Ingresar al Men Programacin
Escoger la opcin SET TIME
Ingresar la hora actual y seleccionar AM / PM
Y as, el reloj atmico quedar programado
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
67
Ingresar al Men Programacin
Escoger la opcin SET DATE
Ingresar la fecha actual usando los nmeros apropiados para el caso, y el
formato a ingresarse es MM/DD/AA.
Siguiendo estas sencillas instrucciones la fecha quedar programada en la
pantalla dactilar, tal como se indica en los grficos.
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
1. Ingresar al Men Programacin
2. Presionar sobre la opcin SET DEVICES
3. Presionar en la parte superior izquierda, el primer lugar de lneas
entrecortadas, para programar un nuevo grupo.
68
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
4. Renombrar el grupo, usando las teclas (hasta 12 caracteres)
Ej. Living Room (Sala)
5. Una vez que se ha introducido el nombre del grupo, presionar
RETURN, para volver al men de programacin de mdulos
69
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
6. Presionar sobre el set de lneas entrecortadas que est frente al nombre
que se lo guard anteriormente, la pantalla de mdulos aparecer
7. Presionar sobre DEVICE NAME
70
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
8. Y aparecer la pantalla donde deber ingresar, de uno en uno el
nombre de los mdulos que se encuentren dentro de sta habitacin
9. Una vez terminado este proceso, presionar RETURN
10. Para dar una direccin al mdulo se debe presionar sobre la seccin
X-10 ADDRESS
71
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
11. Ingresar el cdigo y nmero de unidad correspondientes a un mdulo que se desee controlar (Ej.: C12) y automticamente
regresar a la pantalla de programacin de mdulos.
12. En la seccin TYPE del mismo men, se deber presionar sobre el tipo de mdulo que se este programando. Lamp para mdulos
de pared y Appliance para mdulos enchufables
13. Para eliminar mdulos de un grupo simplemente se presionar sobre REMOVE DIVICE, en donde aparecer una pantalla donde
se confirmar presionando YES para remover el mdulo o NO para dejarlo en la programacin que se encuentra.
14. Presionar RETURN para regresar al men de programacin de mdulos, en donde se puede continuar programando ms mdulos
siguiendo el mismo procedimiento.
Men completo una
vez programados los
mdulos
72
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
1. Dentro del Men de Programacin presionar sobre la opcin SET TIMERS
2. Presionar las lneas entrecortadas de la parte superior izquierda, para
nombrar un nuevo evento.
3. Renombrar el evento, usando las teclas (hasta 12 caracteres)
Ej. Wakeup 1 (Despertarse 1)
4. Una vez introducido el nombre del evento, presionar RETURN, para regresar al men de programacin de eventos.
73
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
5. Presionar en la seccin marcada para la hora y fecha. Ingresar la
hora a la cual debe activarse el evento, y en la barra de das de la
semana presionar los das en los que se supone que el evento tiene
que ocurrir.
6. Presionar RETURN, para regresar al men de programacin
74
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
7. Presionar el set de lneas entrecortadas debajo de la barra de hora y fecha,
para programar el primer mdulo que conformar el evento. Aparecer un
men de SELECT A DEVICE GROUP, y dentro del cual se encontrarn
todas las habitaciones y sus respectivos mdulos.
8. Presionar el nombre del grupo que contiene el primer mdulo que se desea
programar, Ej.: Living Room. Una lista de mdulos contenidos en este
grupo aparecer.
9. Presionar el nombre del mdulo a programarse, y activar la accin a realizar.
75
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
10. Al volver a la pantalla de seleccin de eventos
temporizados se ver que el primer set de lneas
entrecortadas, se habr reemplazado con el nombre de los
dispositivos y la accin a realizarse. Y as con los
siguientes, hasta completar la pantalla con los mdulos.
11. Para borrar cualquier evento temporizado, retornar a la
pantalla de programacin de eventos temporizados y
presionar REMOVE, y confirmar luego con el comando
YES o NO que aparecer.
.
76
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
Presionar el LED de Estado aproximadamente por 5 Segundos
Al dejar de presionar el Led de estado este permanecer
parpadeando, indicando que el mdulo est listo para recibir el
cdigo que se enva a travs de la pantalla dactilar y adoptarlo
como propio, as como la luz que controla.
Cdigo de casa y nmero de unidad: Ej. D1
parpadear confirmando la aceptacin del nuevo cdigo.
El Led del mdulo se apagar y la luz que controla el mdulo
77
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
78
Ingresar al Men de Programacin
Escoger la opcin SET Switchlins
Ingresar el cdigo. Ej. D1
Presionar Return
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
Ajustar la carga al nivel lumnico deseado, presionando y
sosteniendo el botn del interruptor.
Una vez alcanzado el nivel de luminancia requerido,
presionar el botn de LED de Estado una vez.
La luz parpadear confirmando la aceptacin de
programacin.
79
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
Ajustar la luz al nivel lumnico deseado, presionando y
sosteniendo el botn del interruptor.
8va. Barra 1 segundo
4ta. Barra 2 minutos
1ra. Barra 9 minutos
Una vez alcanzado el nivel de velocidad requerido,
presionar el botn de LED de Estado dos veces seguidas.
La luz comandada por el mdulo parpadear
confirmando la aceptacin de programacin.
80
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
81
Presionar y mantener presionado el botn de programacin
aproximadamente por 5 Segundos, hasta que la luz que
comanda el mdulo se encienda.
Al dejar de presionar, el Led de estado parpadear, indicando
que el mdulo est listo para recibir el cdigo que se enva a
travs de la pantalla dactilar y adoptarlo como propio, as como
la luz que controla.
Cdigo de casa y nmero de unidad: Ej. F1
parpadear confirmando la aceptacin del nuevo cdigo.
El Led del mdulo se apagar y la luz que controla el mdulo
81
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
82
Ingresar al Men de Programacin
Escoger la opcin SET Switchlins
Ingresar el cdigo. Ej. F1
Presionar Return.
Y as, sencillamente el mdulo quedar programado
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
Ajustar la carga al nivel lumnico deseado, a travs de la pantalla
dactilar, presionando los comandos BRI o DIM
Una vez alcanzado el nivel de luminancia requerido, presionar el
botn SET una vez.
La luz parpadear confirmando la aceptacin de
programacin
83
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
84
Ajustar la luz al nivel lumnico deseado, presionando los comandos
BRI o DIM.
8va. Barra 1 segundo
4ta. Barra 2 minutos
1ra. Barra 9 minutos
Una vez alcanzado el nivel de velocidad requerido,
presionar el botn SET dos veces seguidas.
La luz comandada por el mdulo parpadear
confirmando la aceptacin de programacin.
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
85
Ingresar al Men de Programacin
Escoger la opcin SET Switchlins
Presionar CLR en la parte inferior de la pantalla
Ajustar al nivel lumnico deseado y velocidad dentro de 4
minutos, cada mdulo que se desee que forme parte de una
escena, manualmente o por medio de la pantalla dactilar.
Transmitir el cdigo de la escena. Ej. L1 Hora de Cenar
Y por ltimo presionar SET, as quedar grabada la escena.
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
86
2 min
30%
10%
35 Sec
50%
10%
35 Sec
50%
10%
NIVEL LUMNICO/ VELOCIDAD
.1 Sec
100%
70%
29 Sec
60%
50%
6 Sec
80%
20%
NIVEL LUMNICO/ VELOCIDAD
TV Time L2
HORA DE CENAR L1
D2
D1
D3
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
3.3.1. MODULO PARA CONTROL DE AUDIO / VIDEO
Las virtudes que la tecnologa nos proporciona, as como en el caso de los sistemas
de control lumnico, se manifiestan con igual importancia en el sistema de control
audiovisual, los mismos que se expresan en la fcil operabilidad y lo gratificante que
resulta tener servicios agradables, que conceden con el mnimo esfuerzo las mayores
satisfacciones.
Existen sobre todo dos tipos de ambientes que se ven directamente beneficiados al
utilizar este dispositivo, como son las habitaciones y la sala de estar o tv., ya que
dentro de estas reas generalmente se ubican este tipo de aparatos.
3.3.1.1. IR LINC (Fig. 11)
Fig. 11. Mdulo IR Linc.
Al adicionar esta interfase, se puede acceder al control de equipos de audio / video, e
inclusive comandar luces incorporadas a un macro con audio y video, crear escenas
87
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
combinando luces con este tipo de aparatos, comandados por medio de cualquier
controlador PLC, sea este un Keypadlinc o Touchscreen.
Este mdulo, se puede comunicar con cualquier aparato que use sensores infrarrojos
en el hogar, incluyendo: TV, componentes de audio, sistemas de satlite, cajas de
cable, DVD, y VHS. Est provisto con un lector infrarrojo y por lo que se puede
comandar los equipos a travs de un control universal, y as se podr crear escenas
que integran virtualmente todos los aparatos electrnicos basados en control
infrarrojo.
Este dispositivo acta como receptor de seal X10, es decir, recibe comandos PLC y
los transforma en cdigos infrarrojos, interactuando con el mismo protocolo que
comanda las luces, cafetera, alarma, etc. Logrndose de esta manera una integracin
completa de varias tecnologas al presionar un solo botn.
Este mdulo podr comandar hasta 31 rdenes distintas en varios aparatos y al igual
que a los mdulos de control lumnico se le asigna un cdigo X-10 para cada aparato
que este conectado a este mdulo y se desee controlar, como se grafic y explic en
la Fig.1. Por ejemplo, un televisor, que se encuentre conectado a un IR Linc se le
asignar el cdigo A8, lo cual quiere decir que cuando se pulse un interruptor o un
mando a distancia con el cdigo A8, el televisor se encender.
88
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
89
Caractersticas
Un solo toque de un mdulo PLC, puede activar mltiples comandos
infrarrojos;
Se pueden usar mltiples unidades en una misma casa ya que cada unidad
es un mdulo diferente;
Se pueden usar sensores para monitorear el estado actual de su equipo de
audio y video;
Acepta todos los 256 cdigos en cualquier combinacin; y
La programacin no se borra debido a fallas en la lnea elctrica.
3.4.1. MODULO PARA CONTROL DE ELECTRODOMESTICOS
3.4.1.1. APPLIANCE LINC
Fig. 12. Mdulo para control
de Electrodomsticos
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
Este es un mdulo fsicamente igual a los mdulos de lmpara pero que en
funcionalidad sirve para comandar aparatos electrodomsticos como cafeteras,
microondas, sanducheras, cocinas u hornos elctricos.
El Appliance Linc en s es un temporizador, y se lo utilizar en caso de que el
usuario de una vivienda tenga necesidad de comandar cualquier electrodomstico,
pero claro est, que previamente deber estar preparada la comida ya que su funcin
es nicamente encender el electrodomstico e iniciar su coccin.
As, una cafetera se podr activar cada maana, con tan solo presionar un botn de
cualquier controlador que comande la seal de este mdulo, sta se activar y lo
preparar.
Estos mdulos porttiles, pueden formar parte de escenas, y tambin tiene la
caracterstica de poder reportar su estado, es decir informan al usuario a travs de un
mdulo monitor (controlador de botones o pantalla dactilar) cuando la carga esta
encendida o apagada. Este mdulo est destinado para conectarse a aparatos
electrodomsticos, no requieren de carga mnima. Y se activa enchufando a un
tomacorriente y conectando el electrodomstico a este mdulo.
3.4.1. HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS
Dentro de este grupo existen mdulos que se los utiliza para solucionar los
problemas que se presentan durante la transmisin de la informacin como los ms
frecuentes: ruido electrnico, debilitamiento de la seal.
90
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
3.4.1.1. FILTER LINC (Filtro Fig. 13)
Fig. 13. Mdulo Filtro
Existen casos en los que los dispositivos de rdenes X10 que estn instalados en una
vivienda no funcionen correctamente debido a interferencias en la red, ya sean
procedentes de sus mismos aparatos, o de instalaciones vecinas. Este mdulo es un
filtro que est especialmente diseado para evitar todo tipo de interferencias y una
solucin para resolver problemas de ruido electrnico. Se lo puede instalar en el
cuadro elctrico principal de la vivienda o en cualquier tomacorriente en caso de que
la instalacin del sistema haya sido programada luego de la fase de construccin, de
esta forma garantiza el aislamiento de todo el circuito de una vivienda, no solo de las
perturbaciones externas sino tambin de las que pudiera originar la propia
instalacin.
91
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo III
3.4.1.2. SIGNAL LINC (Acoplador de seal Fig. 14)
Q
Fig. 14. Mdulo
Acoplador
El acoplador es una herramienta necesaria y de la cual no se debe prescindir ya que
este mdulo evita que la recepcin de seales sea baja a causa de que el mdulo
receptor se encuentre en una fase diferente que la del receptor.
Estos mdulos son verstiles, ya que su instalacin se la puede hacer directamente en
el tablero elctrico, con el mdulo en versin alambrada o simplemente conectar en
un tomacorriente bifsico en el interior de la vivienda.
92
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
CAPITULO IV.-
LA ILUMINACION
Dentro de la Arquitectura existen varios aspectos importantes que se debe tomar en
cuenta para la realizacin de un proyecto, pero ahora mencionaremos un aspecto al
que se le debe dar gran nfasis, este es el de la Iluminacin que puntualmente dentro
del Diseo Interior es considerado como un factor de gran importancia ya que de una
buena iluminacin depende la eficiencia de la actividad para la que se la haya
dispuesto. Para el desarrollo de la presente tesis abarcaremos el tema de luminotecnia
de manera superficial y ligera ya que esta enfocada ms a la parte de automatizacin.
Una buena iluminacin en el caso de tipo domstico, mejorar el confort visual y har
ms agradable y acogedora la vida familiar; en el caso de tipo comercial, este es un
factor decisivo de atraccin para el pblico; y si se trata de alumbrado tipo industrial,
este originar un factor de productividad y rendimiento en el trabajo, adems que
aumentar la seguridad personal. Entonces podemos decir que la iluminacin influye
psicolgicamente en la calidad de vida de los seres humanos, ya que logra efectos
como productividad, rendimiento, eficacia, seguridad, ambiente social, en
93
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
consecuencia de un empleo adecuado y razonable de factores que facilitan, o incluso,
realzan en cumplimiento de una funcin o tarea.
Adems cabe decir que el saber iluminar hoy en da tambin se lo considera como un
arte, y por lo que es importante saber cuando utilizar cada tipo de iluminacin, ya que
en determinados espacios no bastar con utilizar nicamente iluminacin general,
talvez se requiera utilizar iluminacin puntual, o talvez decorativa, esto depender de
la actividad que se necesite cubrir.
LA VISIN Y LA LUZ
Luz y el sentido de la visin, son dos fuentes imprescindibles, sin una la otra no tiene
sentido. Sin luz los ojos no podran percibir las formas, los colores de los objetos y,
en definitiva, el mundo que nos rodea. Sin una visin que interpretara la luz, esta no
servira de nada.
4.1. LA VISION
El ojo humano es un rgano sensitivo muy complejo que recibe la luz procedente de
los objetos, la enfoca sobre la retina formando una imagen y la transforma en
informacin comprensible para el cerebro. La existencia de dos ojos nos permite una
visin panormica y binocular del mundo circundante y la capacidad del cerebro para
combinar ambas imgenes produce una visin tridimensional o estereoscpica.
El ojo humano est formado por un grupo ptico: la crnea, el iris, la pupila y el
cristalino, uno fotorreceptor - la retina- y otros elementos encargados de diversas
94
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
tareas como proteccin, transmisin de informacin nerviosa, alimentacin,
mantenimiento de la forma, etc. Fig. 15.
Fig. 15. Fisiologa del Ojo Humano
4.1.1. PROCESO VISUAL Y SUS CARACTERISTICAS
A menudo, se compara el funcionamiento del ojo con el de una cmara fotogrfica.
La pupila actuara de diafragma, la retina de pelcula, la crnea de lente y el cristalino
sera equivalente a acercar o alejar la cmara del objeto para conseguir un buen
enfoque. Pero bien, la analoga no acaba aqu, pues al igual que en la cmara de fotos
la imagen que se forma sobre la retina est invertida. Pero esto no supone ningn
problema ya que el cerebro se encarga de darle la vuelta para que la veamos
correctamente. Fig. 16.
Fig. 16. Formacin de la
imagen en el ojo
95
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
4.1.1.1. La sensibilidad y los tipos de visin
l igual que en la fotografa, la cantidad de luz juega un papel importante en la
isin Fotpica.- Cuando en un ambiente existen condiciones de buena iluminacin
isin Escotpica.- Para niveles inferiores a 0.25 cd/m2 desaparece la sensacin de
isin Mesipica.- En situaciones intermedias, la capacidad para distinguir los
n estas condiciones, se definen unas curvas de sensibilidad del ojo a la luz visible
A
visin. A continuacin veremos los tipos de visin:
V
(ms de 3 cd/m2) como ocurre de da, la visin es ntida, detallada y se distinguen
muy bien los colores.
V
color y la visin es ms sensible a los tonos azules y a la intensidad de la luz.
V
colores disminuye a medida que baja la cantidad de luz pasando de una gran
sensibilidad hacia el amarillo a una hacia el azul.
E
para un determinado observador patrn que tiene un mximo de longitud de onda de
555 nm (amarillo verdoso) para la visin fotpica y otro de 480 nm (azul verdoso)
para la visin escotpica. Al desplazamiento del mximo de la curva al disminuir la
cantidad de luz recibida se llama efecto Purkinje.
96
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
Curvas de sensibilidad del ojo.
Toda fuente de luz que emi de la visin diurna (555
nm) tendr un rendimiento energtico ptimo porque producir la mxima sensacin
.1.1.2. El campo visual
El ojo humano tambin dispone de un campo visual, al igual que una cmara
interpreta ambas imgenes.
ta en valores cercanos al mximo
luminosa en el ojo con el mnimo consumo de energa. No obstante, si la fuente no
ofrece una buena reproduccin cromtica puede provocar resultados
contraproducentes.
4
fotogrfica. Cada ojo ve aproximadamente 150 sobre el plano horizontal y con la
superposicin de ambos se abarcan los 180. Sobre el plano vertical slo son unos
130, 60 por encima de la horizontal y 70 por debajo. Fig. 17. El campo visual de
cada ojo es de tipo monocular, sin sensacin de profundidad, siendo la visin en la
zona de superposicin de ambos campos del tipo binocular. La sensacin de
profundidad o visin tridimensional se produce en el cerebro cuando este superpone e
97
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
Fig. 17. Campo visual del ojo
.1.2. FACTORES QUE INFLUYEN LA VISION
Los factores externos que influyen sobre la formacin de una buena imagen en la
retina pueden dividirse en dos clases: los subjetivos y los objetivos. Los primeros
La luz, que llega a nuestros ojos y nos permite ver, es un pequeo conjunto de
radiaciones electromagnticas de longitudes de onda comprendidas entre los 380 nm
y los 770 nm., compuesta por varios colores, los colores del espectro visible. (Fig. 18)
4
dependen del propio individuo como su salud visual (depende de la edad y del
deterioro de la vista), el nivel de atencin en lo que mira, si est en reposo o en
movimiento o la comodidad visual (nivel de iluminacin y deslumbramiento).
Mientras que los segundos dependen de lo que estemos mirando, del objeto visual.
Son los factores objetivos y son el tamao, la agudeza visual, el contraste y el tiempo.
4.2. LA LUZ
98
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
La luz forma parte del espectro electromagntico que comprende tipos de ondas tan
dispares como los rayos csmicos, los rayos gamma, los ultravioletas, los infrarrojos
y las ondas de radio o televisin entre otros. Cada uno de estos tipos de onda
comprende un intervalo definido por una magnitud caracterstica puede ser la
longitud de onda ( ) o la frecuencia (f).
Fig. 18. Espectro Electromagntico.
4.2.1. FENOMENOS FISICOS DE LA LUZ
Cuando la luz encuentra un obstculo en su camino choca contra la superficie de este
y una parte es reflejada. Si el cuerpo es opaco el resto de la luz ser absorbida. Si es
99
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
transparente una parte ser absorbida como en el caso anterior y el resto atravesar el
cuerpo transmitindose. As pues, tenemos tres posibilidades:
Reflexin
Transmisin Refraccin
Absorcin
4.2.1.1. La reflexin
eno que se produce cuando la luz choca contra la superficie de
gases como la atmsfera, lquidos como
Es un fenm
separacin de dos medios diferentes ya sean
el agua o slidos. La direccin en que sale reflejada la luz viene determinada por el
tipo de superficie. Si es una superficie brillante o pulida se produce la reflexin
regular en que toda la luz sale en una nica direccin. Si la superficie es mate y la luz
sale desperdigada en todas direcciones se llama reflexin difusa. Y, est tambin el
caso intermedio, reflexin mixta, en que predomina una direccin sobre las dems.
Esto se da en superficies metlicas sin pulir, barnices, papel brillante, etc.
100
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
4.2.1.2. La refraccin transmisin
Se produce cuando un rayo de luz es desviado de su trayectoria al atravesar una
superficie de separacin entre medios diferentes. Esto se debe a que la velocidad de
La transmisin se pued considerar una doble refraccin. Si pensamos en un cristal;
la luz sufre una primera refraccin al pasar del aire al vidrio, sigue su camino y
propagacin de la luz en cada uno de ellos es diferente.
e
vuelve a refractarse al pasar de nuevo al aire. Si despus de este proceso el rayo de
luz no es desviado de su trayectoria se dice que la transmisin es regular como pasa
en los vidrios transparentes. Si se difunde en todas direcciones tenemos la transmisin
difusa que es lo que pasa en los vidrios translcidos. Y si predomina una direccin
sobre las dems tenemos la mixta como ocurre en los vidrios orgnicos o en los
cristales de superficie labrada.
101
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
4.2.1.3. La absorcin
Es un proceso muy ligado al color. El ojo humano slo es sensible a las radiaciones
pertenecientes a un pequeo intervalo del espectro electromagntico. Son los colores
que mezclados forman la luz blanca. Su distribucin espectral aproximada es:
Tipo de radiacin Longitudes de onda (nm)
Violeta 380-436
Azul 436-495
Verde 495-566
Amarillo 566-589
Naranja 589-627
Rojo 627-770
Cuando la luz blanca choca con un objeto una parte de los colores que la componen
son absorbidos por la superficie y el resto son reflejados. Las componentes reflejadas
son las que determinan el color que percibimos. Si las refleja todas es blanco y si las
absorbe todas es negro. Un objeto es rojo porque refleja la luz roja y absorbe las
dems componentes de la luz blanca. Si iluminamos el mismo objeto con luz azul lo
veremos negro porque el cuerpo absorbe esta componente y no refleja ninguna.
Queda claro, entonces, que el color con que percibimos un objeto depende del tipo de
luz que le enviamos y de los colores que este sea capaz de reflejar.
102
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
4.2.2. MAGNITUDES Y UNIDADES
4.2.2.1. Flujo Luminoso:
Definicin.- Cantidad de luz emitida por una fuente de luz en todas las direcciones. El
flujo luminoso constituye el punto de partida en una evaluacin lumnica, ya que
representa bsicamente la cantidad de luz que una fuente es capaz de entregar, la que
luego ser aprovechada para realizar una ms o menos eficiente distribucin de dicha
luz por medio de un artefacto apropiado.
Smbolo: F ( Phi )
Unidad de medida: LUMEN ( Lm )
Smil hidrulico: cantidad de agua que sale de
una esfera hueca en todas las direcciones.
103
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
4.2.2.2. Iluminacin Iluminancia:
Definicin: Es la densidad de luz que se proyecta sobre una superficie.
Smbolo: E
Unidad de medida: LUX ( Lux =Lumen/m )
Smil hidrulico: cantidad de agua
por unidad de superficie
4.2.2.3. Intensidad Luminosa:
Definicin: parte del flujo emitido por una fuente luminosa en una direccin dada, por
el ngulo slido que lo contiene.
Es decir que la intensidad luminosa, es la cantidad de luz que emite un foco, hacia
una direccin determinada.
104
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
Smbolo: I
Unidad de medida: CANDELA ( cd )
Smil hidrulico: intensidad de un
chorro de agua en una direccin
4.2.2.4. Luminancia:
Definicin: intensidad luminosa emitida en una direccin dada por una superficie
luminosa o iluminada. (Efecto de brillo que una superficie produce en el ojo).
Smbolo: L
Unidad de medida: candela por metro cuadrado (cd/m)
105
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
Smil hidrulico: salpicaduras de agua que rebotan
d
.3. ILUMINACION
La iluminacin debe presentarse en los planes de decoracin como cualquier otro
a iluminacin general es la que reparte una luz uniforme en un espacio completo,
proporcionen un haz de luz abierto y uniforme.
e una superficie. La cantidad de agua que rebota
depende de la capacidad de absorcin de la superficie.
4
material indispensable y como tal es importante tener un conocimiento de ciertas
pautas que ayuden a escoger correctamente la iluminacin que se va a utilizar.
Tambin se debe mencionar, que es importante analizar la capacidad que tiene cada
tipo de luz para destacar los colores. La iluminacin fluorescente, por ejemplo, tiene
una gama cromtica reducida y hace resaltar los azules, grises y verdes, mientras que
la iluminacin tipo incandescente destaca y confiere calidez a toda la gama cromtica.
L
utilizada en reas de circulacin, baos, bodegas. Para cumplir con esta finalidad se
puede utilizar iluminacin incandescente o fluorescente, con pantallas o difusores que
106
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
La iluminacin concentrada es la que emite un haz de luz puntual sobre un rea
determinada, tiene como funcin destacar los objetos o elementos de la decoracin as
lograr equilibrio y esttica entre los elementos
rquitectnicos y la decoracin de la vivienda, se puede destacar detalles como
inoso, es
decir se toma en cuenta la cantidad de flujo luminoso proyectada directamente a la
tema de Iluminacin
Hacia arriba Hacia abajo
Iluminacin Directa 0 a 10 100 a 90
Iluminacin Semidirecta 10 a 40 90 a 60
Iluminacin Difusa 40 a 60 60 a 40
Iluminacin Semiindirecta 60 a 90 40 a 10
Iluminacin Indirecta 90 a 100 10 a 0
Distribucin del flujo luminoso
en tanto por ciento
como detallar zonas de trabajo para mayor concentracin. Los focos dicroicos y
reflectores ayudan a lograr este efecto al igual que las lmparas con difusores cnicos
que emiten la luz de forma directa.
La iluminacin decorativa permite
a
cornisas, cpulas. Las mangueras de iluminacin son una buena alternativa, ya que
permite adaptar la iluminacin a las formas arquitectnicas.
4.3.1. SISTEMAS DE ILUMINACION
Los sistemas de iluminacin se clasifican segn la distribucin del flujo lum
superficie iluminada y la que llega a la superficie despus de reflejarse por techo y
paredes.
Sis
Tabla 4. Sistemas de Iluminacin
107
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
Para conseguir que parte del flujo no se dirija directamente hacia el suelo,
obtenindose as el sis se utilizan dispositivos
Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23
epresentacin esquemtica de aparatos de alumbrado para los distintos sistemas de
sul
Fig. 19.- Iluminacin Directa
Fig. 21.- Iluminacin Difusa
rect
tema de iluminacin deseado,
denominados, aparatos de alumbrado o tipo de armaduras, de tal manera que
modifican las caractersticas de distribucin luminosa de las lmparas y estas ayudan
a conseguir diferentes efectos para lograr un sistema de iluminacin deseado. En los
grficos a continuacin se representar esquemticamente el aspecto de los aparatos
de alumbrado para lmparas y la curva fotomtrica o de distribucin luminosa
resultante, en el caso de los distintos sistemas de iluminacin.
Fig. 19
R
iluminacin y aspecto de la curva fotomtrica re tante:
Fig. 20.- Iluminacin Semidirecta
Fig. 22.- Iluminacin Semiindi a
Fig. 23.- Iluminacin Indirecta
108
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
4.3.1.1. ILUMINACION DIRECTA.-
Como se puede observar en la tabla 4, existe relacin de iluminacin directa, cuando
del 90 al 100% del flujo luminoso se dirige directamente hacia la superficie de
trabajo.
ramiento al situarse dentro del campo visual, manantiales luminosos de gran
tensidad luminosa y poca superficie emisora, es decir, de gran luminancia, para
La iluminacin directa produce sombras duras y profundas y existe el peligro de
deslumb
in
evitar este desagradable efecto se precisa disponer en los aparatos de alumbrado,
viseras o placas verticales de vidrio difusor que corten o difundan la porcin del haz
luminoso que pudiera llegar directamente a la vista del observador.
Fig. 24. Iluminacin Directa
109
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
.3.1.2. ILUMINACION SEMIDIRECTA.-
En este tipo de iluminacin, la mayor parte del flujo luminoso se dirige directamente
hacia la superficie de trabajo (60 al 90%); mientras que una pequea parte (10 al
40%) se hace llegar a dicha superficie previa reflexin en el techo y paredes.
usor adecuado, y con ello
ducir un porcentaje del rendimiento luminoso, y con esto conseguir un efecto ms
Fig. 25. Iluminacin Semidirecta
4
Las sombras no son tan duras como en el caso de la iluminacin directa y adems se
reduce considerablemente el efecto de deslumbramiento.
Para conseguir una iluminacin semidirecta, a partir de los aparatos de alumbrado
para iluminacin directa, basta aadirles un vidrio dif
re
agradable.
110
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
cia el
ctar en un ambiente, este sistema en
algunos casos es ideal, ya que se consigue inacin de sombras;
in embargo, en algunos casos no resulta un sistema apropiado a utilizar, ya que al no
ltar un inconveniente, debido a que stos
lstica de relieve.
Fig. 26. Iluminacin Difusa
4.3.1.3. ILUMINACION DIFUSA.-
Se la conoce tambin como iluminacin mixta. Aproximadamente la mitad del flujo
luminoso (60 al 40%) se dirige directamente hacia abajo y la otra mitad ha
techo, este tipo de iluminacin esta repartida uniformemente dentro de un ambiente y
llega a la superpie de trabajo despus de reflejarse en el techo y paredes.
Dependiendo del efecto que se quiera proye
por completo la elim
s
proyectar sombras en los objetos, puede resu
aparecen planos y no dan sensacin p
111
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
4.3.1.4. ILUMINACION SEMIINDIRECTA.-
e
las sucesivas reflexiones que sufre la luz antes de llegar a la superficie que se trata de
iluminar, parte del flujo lum o y paredes. Para conseguir
sultados efectivos, las paredes y el techo deben estar pintados de colores claros ya
ue estos contienen sustancias de elevado poder de reflexin.
En este sistema de iluminacin que se la conoce tambin como semidifusa, una
pequea parte del flujo luminoso (10 al 40%) se enva directamente a la superficie d
trabajo, mientras que el porcentaje restante se enva hacia el techo, donde se refleja,
para llegar finalmente a la superficie que se ha de iluminar.
Al utilizar este tipo de iluminacin el rendimiento luminoso es bajo, debido a que en
inoso es absorbido por el tech
re
q
Fig. 27. Iluminacin Semiindirecta
112
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
4.3.1.5. ILUMINACION INDIRECTA.-
nos de
e
conmicamente este tipo de iluminacin es la ms cara. El efecto luminoso de la
iluminacin indirecta es n de los objetos es muy
uave y sin contrastes de brillo, constituye la forma ms noble y artstica de
uminacin artificial y al mismo tiempo la ms semejante a la luz natural.
Todo o casi todo el flujo luminoso se dirige al techo, el manantial luminoso queda
completamente oculto a los ojos y se percibe solamente zonas iluminadas. Al utilizar
este tipo de sistema las paredes y el techo deben ser de color blanco, o al me
colores muy claros pues de lo contrario debido al poco rendimiento luminoso no s
conseguira niveles de iluminacin aceptables.
E
el mejor de todos, pues la iluminaci
s
il
Fig. 28. Iluminacin Indirecta
113
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo IV
El nivel de iluminacin visin eficaz, rpida y
confortable depende principalmente de factores relacionados a la tarea que se va a
alizar o su objetivo final, ya que por ejemplo no va a ser lo mismo iluminar un
cal comercial, en el que quizs se necesite resaltar objetos; a iluminar un aula de
una iluminacin ntida.
La mayor o menor dificultad de una tarea visual debe apreciarse en funcin a los
factores de una actividad. Segn la importancia de los distintos factores, mediante
investigaciones se han prescrito distintos niveles de iluminacin, para los
diferentes tipos de locales y tareas visuales. Estos niveles se incluyen en los
anexos; aqu se expresan los valores mnimos de iluminacin que, en ningn caso
deben disminuirse, y los valores recomendables para los distintos locales y tareas.
4.3.2. NIVEL DE ILUMINACION
Para obtener un nivel de iluminacin satisfactorio es importante determinar el
nivel de iluminacin, distribucin de las luminarias, control de deslumbramiento,
direccin de la luz, manejo de sombras y el color, como requerimientos bsicos
que se debe tener en cuenta a la hora de iluminar, pero la calidad tambin depende
principalmente de las caractersticas fotomtricas de las luminarias.
necesario para conseguir una
re
lo
dibujo, que en este caso tendr que ser
114
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo V
CAPITULO V.-
IMPLANTACION DE LA AUTOMATIZACION
PROYECTO
Al terminar la investigacin terica se ha puesto en prctica el proyecto en un
Departamento Dplex, en el cual se ha desarrollado la Automatizacin Lumnica
conjuntamente con el sistema de iluminacin, que fue proyectado para resaltar los
elementos decorativos en el interior del departamento y a su vez poder generar
efectos visuales y que resultan tambin decorativos con los distintos circuitos de
iluminacin. En lo que se refiere al sistema Audiovisual, este sistema se lo adecuo en
reas sociales, que es en los sitios ms propicios para su funcionamiento.
CONTROL DE ILUMINACION
Descripcin del sistema de control de encendido, apagado, intensidad y escenarios
1
.
Ingreso Vestbulo
1 Centro de Comando de 8 botones con dimmer incorporado de 450w (3a), que
controlar la luminaria dicroica con spot dirigible de esta rea (3a) y a su vez
tiene la capacidad de proyectar escenas por medio de los 7 restantes botones.
1
Ver planos anexos Lminas N 3 y 5.
115
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo V
1 Centro de Comando de 8 botones que servir nicamente para crear escenas.
Para controlar el circuito de ojos de buey (C1) que iluminan los nichos
decorativos del hall de ingreso, se lo har por uno de los botones del Centro de
Comando ubicado al ingreso (3a). Ver nota
2
.
1 Interruptor inteligente (1a) en el rea del vestbulo, que controlar la
luminaria dicroica con spot dirigible de esta zona (1a), el circuito4 de luces
conectadas a este mdulo tambin podrn formar parte de hasta 64 escenas.
1 Centro de Comando de 8 botones con dimmer incorporado de 450w (3b), que
controlar el Track lumnico (3b) de la zona del hall y a su vez se podr
proyectar escenas por medio de los botones restantes.
Sala
Para el control de los 2 circuitos (C7 C8) que iluminan el rea de la sala
3 luminarias con spot fijo del lado circular y 3 wall washed del otro se
utilizar 1 mdulo Lamplinc para cada circuito respectivamente, y su control se
lo har desde el Centro de Comando (3b).
2 mdulos Lamplinc para tomacorriente para posible control de lmparas de pie
o de mesa.
1 Interruptor inteligente (3c) para controlar los apliques del rea de la terraza
(3c), el circuito de luces conectadas a este mdulo tambin podrn formar parte
de escenas.
2
As como en el caso de los interruptores, tienen una conexin alambrada a la luz que la van a
controlar, en este caso el circuito a controlar va a estar alambrado a un mdulo LampLinc que ser su
controlador y para encender/ apagar/ dimerizar, lo que se deber hacer es direccional un cdigo igual a
este mdulo, as como a uno de los botones de un Centro de Comando.
116
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo V
Comedor
1 Centro de Comando de 8 botones con dimmer incorporado de 450w (2e), que
controlar el Track lumnico ubicado sobre el centro del comedor (2e);
mientras que para el control de las 2 luminarias (C5 C6) 1 luminaria dicroica
dirigible y 1 track lumnico se utilizar 1 mdulo LampLinc para cada punto
lumnico respectivamente, y su control se lo har desde el Centro de Comando
(2e), y la posibilidad de proyectar escenas con los botones restantes.
Cocina
1 Centro de Comando de 8 botones con dimmer incorporado de 450w (2c), que
controlar las luminarias dicroicas con spot fijo de esta rea (2c) y a su vez
tiene la capacidad de proyectar escenas por medio de los 7 restantes botones.
1 Interruptor inteligente (2d), que controlar las luminarias que estn sobre la
zona del fregadero (2d), el circuito de luces conectadas a este mdulo tambin
podrn formar parte de escenas.
1 Interruptor inteligente (2b), que controlar el circuito de las luminarias
colgantes que estn sobre el comedor diario (2b), el circuito de luces
conectadas a este mdulo tambin podrn formar parte de escenas.
Sala Familiar
1 Centro de Comando de 8 botones con dimmer incorporado de 450w (2a), que
controlar la luminaria dicroica de spot fijo ubicado sobre esta zona (2a);
mientras que para el control de las 2 luminarias (C2 C4) y para el circuito C3
1 luminaria dicroica de spot fijo y 1 luminaria dicroica dirigible y 3 ojos de
117
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo V
buey con spot fijo se utilizar 1 mdulo LampLinc para cada punto lumnico
respectivamente, y su control se lo har desde el Centro de Comando (2a), y la
posibilidad de proyectar escenas con los botones restantes.
1 Interruptor inteligente (1e) para controlar los apliques del rea de la terraza
(1e), el circuito de luces conectadas a este mdulo tambin podrn formar parte
de escenas.
rea de Servicio
Despensa.- 1 Interruptor estndar (1d) para controlar la luminaria de spot fijo
de esta zona (1d).
Cuarto de Mquinas.- 1 Interruptor estndar (1c) para controlar el circuito de
luminarias de spot fijo de esta zona (1c).
Bao Social
1 Interruptor inteligente (1b), que controlar el extractor de olores que incluye
luminaria y el circuito de las luminarias tipo ojo de buey con spot fijo ubicadas
sobre el lavamanos (1b), el circuito de luces conectadas a este mdulo tambin
podrn formar parte de escenas.
Estudio
1 Centro de Comando de 6 botones con dimmer incorporado de 450w (12c),
que controlar el circuito de luminarias dicroicas wall washed de esta zona
(12c) y a su vez se podr proyectar escenas por medio de los botones restantes.
118
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo V
1 Interruptor inteligente (12d) para controlar la luminaria tipo manguera
ubicada a 5 cm. del piso y el aplique de la terraza (12d), el circuito de luces
conectadas a este mdulo tambin podrn formar parte de escenas.
1 mdulo Lamplinc para tomacorriente para posible control de una lmpara de
pie.
Hall (Segundo Piso)
1 Centro de Comando de 8 botones con dimmer incorporado de 450w (12a),
que controlar el circuito del Track lumnico ubicado sobre estos pasillos (12a),
y la posibilidad de proyectar escenas con los botones restantes.
Dormitorio Master
1 Centro de Comando de 8 botones con dimmer incorporado de 450w (10e),
que controlar las luminarias dicroicas dirigibles de esta rea (10e) y la
posibilidad de proyectar escenas con los 7 restantes botones.
1 Centro de Comando de 6 botones con dimmer incorporado de 450w (10f),
que controlar las luminarias dicroicas dirigibles de esta rea (10f) y la
posibilidad de proyectar escenas con los botones restantes.
Al ingreso del Dormitorio Master se ubicar la Pantalla Dactilar, para poder
acceder a toda la informacin de estado de todos los mdulos.
1 Interruptor inteligente (10d) para controlar las luminarias tipo ojo de buey
con spot fijo del rea del Walk in Closet (10d), el circuito de luces conectadas
a este mdulo tambin podrn formar parte de escenas.
119
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo V
3 mdulos Lamplinc para tomacorriente para posible control de lmparas de pie
o de mesa.
Bao Dormitorio Master
1 Interruptor inteligente (10a) para controlar la luminaria de spot fijo del rea
del J acuzzi (10a), la luminaria conectada a este mdulo tambin podr formar
parte de escenas.
1 Centro de Comando de 6 botones con dimmer incorporado de 450w (10b),
que controlar las luminarias tipo ojo de buey con spot fijo ubicadas sobre el
lavamanos (10b) y la posibilidad de proyectar escenas con los botones
restantes.
1 Interruptor inteligente (10c) para controlar la luminaria dicroica dirigible del
rea del bao (10c), la luminaria conectada a este mdulo tambin podr
formar parte de escenas o simplemente para controlarla como conmutada.
Dormitorio 1
1 Centro de Comando de 6 botones con dimmer incorporado de 450w (11a),
que controlar las luminarias dicroicas dirigibles (11a) y la posibilidad de
proyectar escenas con los botones restantes.
1 Interruptor inteligente (11b) que controlar la luminaria dicroica dirigible
(11b), la luminaria conectada a este mdulo tambin podr formar parte de
escenas o simplemente para controlarla como conmutada.
1 Interruptor inteligente (11c) que controlar el circuito de la luminaria dicroica
dirigible y de las luminarias tipo ojo de buey con spot fijo ubicadas sobre el
120
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo V
lavamanos (11c), el circuito de luces conectadas a este mdulo tambin podrn
formar parte de escenas.
1 mdulo Lamplinc para tomacorriente para posible control de lmpara de pie o
de mesa.
Dormitorio 2
1 Centro de Comando de 6 botones con dimmer incorporado de 450w (11d),
que controlar las luminarias dicroicas dirigibles (11d) y la posibilidad de
proyectar escenas con los botones restantes.
1 Interruptor inteligente (11e) que controlar el circuito de la luminaria dicroica
dirigible y de las luminarias tipo ojo de buey con spot fijo ubicadas sobre el
lavamanos (11e), el circuito de luces conectadas a este mdulo tambin podrn
formar parte de escenas.
2 mdulos Lamplinc para tomacorriente para posible control de lmparas de pie
o de mesa.
CONTROL DE AUDIO / VIDEO
Sala Familiar
En esta zona se ubicar el control de A/V, su central tiene 4 entradas, 6 salidas
que pueden ser Radio, Tv, DVD, CD como entradas; y 6 salidas estereo para
parlantes que pueden ubicarse en 6 diferentes reas independientemente cada
uno.
121
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo V
1 Centro de Comando de 8 botones (CA/V) adicional, para control exclusivo
del sistema audiovisual, y as poder comandar los equipos y sus acciones en
esta zona.
Sala - Terraza
2 salidas de parlantes de la sala y 1 de la terraza, que sern un solo circuito y el
que deber alambrarse a la central; y para comandar este circuito o incluir en
escenas, se lo har desde el mismo Centro de Comando de esta zona (3b)
Comedor
1 salida de parlante que se alambrar hasta la central; y para comandar este
parlante se realizar desde el mismo Centro de Comando de la zona del
comedor (2e)
Dormitorio Master
2 salidas de parlantes, que sern un solo circuito y el que deber alambrarse
hasta la central; y para comandar este circuito se lo har desde el Centro de
Comando de esta zona (10e)
122
Domtica aplicada al Diseo Interior
Captulo V
Dormitorio 1
1 salida de parlante que se alambrar hasta la central; y para comandar este
parlante se realizar desde el mismo Centro de Comando de esta zona (11a)
Dormitorio 2
1 salida de parlante que se alambrar hasta la central; y para comandar este
parlante se realizar desde el mismo Centro de Comando de la zona del
comedor (11d)
123
VACIO
TERRAZA
ESTUDIO
DORMITORIO MASTER
S/E
PERSPECTIVA COCINA
S/E
8. PRESUPUESTO
Domtica aplicada al Diseo Interior
Presupuesto
Nmero Cdigo Descripcin Valor Unitario Valor Total
AUTOMATIZACION
Control lumnico
Ingreso
1 12074 Keypadlinc 8 botones con dimmer 142,00 142,00
1 12064 Keypadlinc 8 botones 107,00 107,00
1 2000STW LampLinc two-way / dimmer (400w) 39,00 39,00
1 2386 Switchlinc Plus dimmer (600w) 107,00 107,00
Sala
2 2000STW LampLinc two-way / dimmer (400w) 39,00 78,00
2 2000STW LampLinc two-way / dimmer 2-pin (400w) (para tomacorriente) 39,00 78,00
1 2386 Switchlinc Plus dimmer (600w) 107,00 107,00
Comedor
1 12074 Keypadlinc 8 botones con dimmer 142,00 142,00
2 2000STW LampLinc two-way / dimmer (400w) 39,00 78,00
Cocina
1 12074 Keypadlinc 8 botones con dimmer 142,00 142,00
2 2386 Switchlinc Plus dimmer (600w) 107,00 214,00
Sala Familiar
1 12074 Keypadlinc 8 botones con dimmer 142,00 142,00
2 2000STW LampLinc two-way / dimmer (400w) 39,00 78,00
1 2386 Switchlinc Plus dimmer (600w) 107,00 107,00
Area de Servicio
2 2387 Switchlinc estandar/ dimmer (600w) 39,00 78,00
Bao social
1 2386 Switchlinc Plus dimmer (600w) 107,00 107,00
Estudio
1 12073 Keypadlinc 6 botones con dimmer 142,00 142,00
1 2386 Switchlinc Plus dimmer (600w) 107,00 107,00
1 2000STW LampLinc two-way / dimmer 2-pin (400w) (para tomacorriente) 39,00 39,00
Hall (Segundo Piso)
1 12074 Keypadlinc 8 botones con dimmer 142,00 142,00
Dormitorio Master
1 12074 Keypadlinc 8 botones con dimmer 142,00 142,00
1 12073 Keypadlinc 6 botones con dimmer 142,00 142,00
1 WP1273 TouchLinc 600,00 600,00
1 2386 Switchlinc Plus dimmer (600w) 107,00 107,00
3 2000STW LampLinc two-way / dimmer 2-pin (400w) (para tomacorriente) 39,00 117,00
Bao Dormitorio Master
2 2386 Switchlinc Plus dimmer (600w) 107,00 214,00
1 12073 Keypadlinc 6 botones con dimmer 142,00 142,00
133
Domtica aplicada al Diseo Interior
Presupuesto
Dormitorio 1
1 12073 Keypadlinc 6 botones condimmer 142,00 142,00
2 2386 Switchlinc Plus dimmer (600w) 107,00 214,00
Dormitorio 2
1 12073 Keypadlinc 6 botones condimmer 142,00 142,00
2 2386 Switchlinc Plus dimmer (600w) 107,00 214,00
AUTOMATIZACION
Audio / Video
1 1623 IR Linc - Interface (x-10 to IR) 203,00 203,00
1 12074 Keypadlinc 8 botones condimmer 142,00 142,00
Accesorios
1 CR134 Acoplador de Seal (Bifasico en formato cableado) 304,00 304,00
2 1626-10 FilterLinc 52,00 104,00
5105,00
612,60
5717,60
ILUMINACIN
Planta Baja
5 L133N Luminaria tipo ojo de buey spot fijo 50,80 254,00
2 LR1503N Luminaria dicroica conspot dirigible 68,50 137,00
1 LTL565N Track Lighting (Incluye 3 lmparas) 670,80 670,80
3 LR1473N Luminaria tipo Wall Washed 70,20 210,60
3 LR1493N Luminaria con spot fijo 59,30 177,90
1 LTY500-24-FR Track Lighting (Incluye 3 lmparas) 710,75 710,75
2 LR1490N Luminaria dicroica dirigible 67,90 135,80
4 LR1462N-FR Luminaria con spot fijo 55,90 223,60
2 L122C Luminaria tipo ojo de buey dirigible 35,00 70,00
3 LPE300W-48-N Luminarias dicroicas colgantes 100,50 301,50
5 L128C Luminaria tipo ojo de buey spot fijo 38,70 193,50
1 FV-11VQD2 Extractor de olores conluminaria incluida 400,00 400,00
3 LR1423N Luminaria con spot fijo 55,80 167,40
1 LDE71 Decolume series (Incluye 7 luminarias) 110,50 110,50
9 L115N Luminarias halgenas 35,00 315,00
Planta Baja
19 LR1466N Luminaria tipo Wall Washed 65,90 1252,10
2 LTL565N Track Lighting (Incluye 2 lmparas) 580,40 1160,80
4 L133N Luminaria tipo ojo de buey spot fijo 50,80 203,20
8 L128C Luminaria tipo ojo de buey spot fijo 38,70 309,60
1 LR1423N Luminaria con spot fijo 55,80 55,80
7059,85
847,18
7907,03
12% IVA
Subtotal
Subtotal
12% IVA
TOTAL ILUMINACIN
TOTAL AUTOMATIZACIN
134
Domtica aplicada al Diseo Interior
Conclusiones
9. CONCLUSIONES
A travs del proceso de investigacin de la presente tesis se puede llegar a la
conclusin, que los nuevos tiempos y los avances tecnolgicos provocan reajustes en
la manera de entender la vivienda. El concepto de hbitat segn la designacin ms
tradicional de lugar de condiciones apropiadas para vivir, va cambiando
paulatinamente hacia una nueva concepcin. Es decir, lo que hasta ahora haba sido
entendido por condiciones apropiadas evoluciona y escala un nivel; lo que hasta
hace unos aos era adecuado y conveniente, ha pasado en la actualidad a ser lo
bsico y fundamental. Ahora las nuevas tendencias en diseo arquitectnico,
construccin e instalaciones, rehacen el concepto de habitar, haciendo que ste se
desarrolle. Y en este punto exacto donde se precisa un valor aadido real en la
vivienda, es donde entra de lleno la tecnologa y su aplicacin en el hogar.
Desde siempre se ha perseguido como norma elemental disponer de una vivienda con
unas condiciones de habitabilidad capaces de proporcionar una excelente calidad de
vida. Pero si algo diferencia a esta poca de las pasadas, es la posibilidad de alcanzar
el hbitat idneo, capaz, eficaz, provechoso, aprovechable e inteligente. Y esto se
consigue precisamente con la creacin de este sistema, asentado sobre la base que
dispone la tecnologa aplicada a la vivienda. Hoy por hoy la domtica ayuda en gran
135
Domtica aplicada al Diseo Interior
Conclusiones
medida a que habitar no sea slo 'estar' sino que sea posible evolucionar hacia 'estar,
controlar y disfrutar'.
Incluir sistemas de tecnologas aplicadas al hogar dentro de un proyecto trae consigo,
por una parte modificaciones en el diseo y la disposicin de los hogares, pero por
otra, esto no quiere decir que sea una dificultad para los habitantes, en todo caso es
una consideracin a tomar en cuenta por parte del profesional encargado que debera
ser quien actualice sus conocimientos para poder incluir sistemas automatizados a
sus proyectos; y ms bien los usuarios son los que tienen a disposicin todos los
beneficios que por ahora ofrece la tecnologa.
El panorama mundial del uso de sistemas domticos en las viviendas no est muy
lejos de lo que ocurre con otras innovaciones tecnolgicas, como es el caso de
Internet. En pases europeos y Norteamrica sobretodo se pueden encontrar los
porcentajes ms altos de su aplicacin en el hogar, mientras que en el Ecuador
este tipo de sistemas se ha ido incorporando de a poco en el medio, por lo que
resta esperar un par de aos para que la domtica sea una realidad en la sociedad
ecuatoriana.
Los sistemas automatizados pueden acomodarse fcilmente a sus usuarios, ya que
no son de difcil manipulacin, al contrario son tan fciles como los sistemas
convencionales, con la diferencia de que permite adicionar otras funciones, como
dimerizar y crear escenas con los distintos circuitos lumnicos e incluso combinar
con equipos de audio y video, y as poder crear un sistema adecuado y
136
Domtica aplicada al Diseo Interior
Conclusiones
personalizado para cada usuario, y de esta forma el sistema ser el que se acople
a su estilo de vida, sin que estos tengan que hacer cambios bruscos en sus
hbitos, todo lo contrario una vida ms cmoda y placentera.
El ahorro de energa es un hecho, en este campo la automatizacin se encarga de
gestionar el consumo de energa mediante temporizadores. Este ahorro se refleja,
por un lado econmicamente, reduciendo los costos de operacin y por otro,
ecolgicamente evitando el malgasto de los recursos naturales. Se podra decir
que los sistemas inteligentes contribuyen a mejorar la eficiencia de un edificio en
todos los sentidos por medio de la tecnologa.
Se puede lograr una asociacin entre el sistema de iluminacin con el de
seguridad, ya que como se pudo observar, la automatizacin ofrece la
posibilidad de grabar macros, conjunto de escenas que se almacenan en la
pantalla dactilar y en las que se graban el da, la hora y los dispositivos que se
pondrn en funcionamiento cuando su usuario as lo haya decidido y as, si sus
habitantes se ausentan por cualquier motivo, estas escenas siempre estarn en
funcionamiento, simulando as una casa habitada.
No cabe duda que la evolucin de la tecnologa no solo en aplicaciones del hogar
como en este caso sino en todos los campos, hace que el hombre tenga cada vez
menos participacin y de hecho por esta razn menos esfuerzo, pero a su vez le
brinda un mayor confort ya que puede disfrutar de algunos beneficios sin requerir
137
Domtica aplicada al Diseo Interior
Conclusiones
un mayor esfuerzo, y esto lo podemos comprobar con cada producto que a su
tiempo nos ha ido ofreciendo la tecnologa.
El hecho de realizar tareas cada vez con menor esfuerzo, hace que este tipo de
sistemas sea acoplable a las personas satisfaciendo a la vez sus necesidades ya
que se puede tener el control de todos los mdulos que conformen un sistema
automatizado ya sea de forma individual o a travs de un mdulo central, en el
que se almacenar la informacin de cada uno de los mdulos y tambin la
facilidad de maniobrar a cada mdulo desde esta central; esto quiere decir: mayor
comodidad, menos esfuerzo fsico, ya que no debe dirigirse a determinada rea
para apagar la luminaria, sino que simplemente desde sta central realizar la
operacin ms conveniente, de esta forma hacer ms fcil el control de los
equipos a distancia y como resultado una gran satisfaccin.
Los sistemas domticos ofrecen la posibilidad de programar diferentes funciones
de acuerdo con los perfiles de preferencias de cada uno de los habitantes del
hogar, como crear distintos tipos de escenarios en un mismo ambiente,
proporcionando de esta forma a sus usuarios una variedad para poder generar
escenas que le ayuden a satisfacer sus necesidades con tan solo oprimir un botn,
y as reiterar en que estos sistemas son confortables y funcionales.
Con la domtica las tareas cotidianas del hogar quedan en manos de un software
informtico. A travs de l, el usuario puede tener acceso al control de su
vivienda: automatizacin de electrodomsticos, programaciones horarias, luces
138
Domtica aplicada al Diseo Interior
Conclusiones
que se encienden y apagan sin pulsar interruptor alguno, son algunas de las
ventajas que brindan los hogares automatizados y que presentan interesantes
propuestas para cada ambiente.
En todos los casos existe una fuerte tendencia a hacer ms cmoda y verstil la
estancia en el lugar de vivienda, al igual que tener una mayor capacidad de gestin y
monitoreo, de cada uno de los dispositivos, y facilitar la organizacin de la vida
cotidiana.
La iluminacin es una maravillosa herramienta arquitectnica que tambin se
beneficia de la domtica, y a travs de estas dos conjuntamente lograr una
contribucin interesante al Diseo Interior, al generar un valor connotativo en el
interior de este departamento.
La importancia de la iluminacin va ms all de cualquier visin estrictamente
conceptual. Iluminar es algo ms que proporcionar luz, trascendiendo el concepto de
la artificialidad. Disear, modelar, convertir, dirigir, manejar y aplicar la luz
correctamente son los preceptos bsicos de las tcnicas iluminativas actuales,
capaces de tratar tanto la luz natural como la artificial. Si bien es cierto que el
objetivo principal de la iluminacin es hacer posible la visin, la excelencia de las
luces en la arquitectura ha adquirido un grado relevante que lo aleja de ese primer
paradigma definitorio.
139
Domtica aplicada al Diseo Interior
Conclusiones
Un comentario muy importante a nombrar dentro de las conclusiones es que
tambin, la automatizacin no tendra sentido o por lo menos no se justificara
(siempre y cuando uno ms de sus objetivos este enmarcado tambin en el diseo
interior) en un proyecto donde no se haya realizado un estudio lumnico
adecuado, ya que el objetivo es tener un amplio rango de luminarias para poder
acceder a los distintos circuitos y generar una variedad lumnica y as
proporcionar al usuario que va a habitar en una vivienda automatizada: confort,
comodidad y por medio de estas la satisfaccin de sus necesidades.
140
10. anexos
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
LUMINARIAS
BAFFLE TRIM
CODIGO: L133N
DESCRIPCIN
Dimetro: 2 5/8 pulgadas
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: MR11-12V
Potencia: 35W
Color: Metal (Raw)
Transformador incluido
MINI RECESSED LIGHT
CODIGO: L128C
DESCRIPCIN
Dimetro: 2 5/8 pulgadas
Profundidad: 7/8 pulgadas
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: J C 12V
Potencia: 20W
Color: Cromo
141
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
DIE CAST ADJ USTABLE SLOPE/WALLWASH
CODIGO: LR1473N
DESCRIPCIN
Dimetro: 4 pulgadas
Iluminacin:
Incandescente
Lmpara: MR16-120V
Potencia: 50W
Angulo de giro: 45 grados
Color: Metal (Raw)
FULL MOON SHOWER TRIM
CODIGO: LR1423N
DESCRIPCIN
Dimetro: 4 pulgadas
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: MR16-120V
Potencia: 50W
Color: Metal (Raw), domo blanco
142
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
DECO PENDALIER
CODIGO: LPE300W-48-N
DESCRIPCIN
Dimetro: 1 5/8 pulgadas
Altura: 2 3/8 pulgadas
Longitud del cable: 48 pulgadas
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: J C 12V
Potencia: 35W
Color: Metal (Raw), cristal blanco
ADJ USTABLE DIE CAST SPOT TRIM
CODIGO: LR1466N
DESCRIPCIN
Dimetro: 4 pulgadas
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: MR16-120V
Potencia: 50W
Color: Metal (Raw)
143
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
MINI GIMBAL RING
CODIGO: L122C
DESCRIPCIN
Diametro : 2 5/8 pulgadas
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: MR11-12V
Transformador magntico incluido
Potencia: 35W
Color: Cromo
PIN HOLE FROSTED GLASS WITH REFLECTOR TRIM
CODIGO: LR1462N-FR
DESCRIPCIN
Diametro : 4 pulgadas
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: MR16-120V
Potencia: 75W
Color: Anillo metal (Raw)
Cristal blanco
144
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
BAFFLE TRIM
CODIGO: LR1493N
DESCRIPCIN
Dimetro: 4 pulgadas
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: MR16-120V
Transformador magntico incluido
Potencia: 50W
Color: Metal (Raw)
FLEXICURVE NITRO GIMBAL
CODIGO: LTL565N
DESCRIPCIN
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: MR16-12V
INCLUYE 3 LAMPARAS
Transformador magntico incluido
Potencia: 50W
Color: METAL RAW
145
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
ADJ USTABLE GIMBAL RING BAFFLED TRIM
CODIGO: LR1503N
DESCRIPCIN
Dimetro: 5 pulgadas
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: MR16-120V
Transformador magntico incluido
Potencia: 50W
Color: Metal Raw
FLEXICURVE DECO DROP
CODIGO: LTY500-24-FR
DESCRIPCIN
Longitud del cable: 24 pulgadas
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: J C 12V
Incluye 3 lmparas
Transformador magntico incluido
Potencia: 50W
Color: Metal Raw, cristal blanco (frosted)
146
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
RECESS TRACKER
CODIGO: LR1490N
DESCRIPCIN
Dimetro: 4 pulgadas
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: MR16-120V
Transformador magntico incluido
Angulo de ajuste: 180 grados
Angulo de rotacin: 90 grados
Potencia: 50W
Color: Metal Raw
MINI DECORA WW
CODIGO: L115N
DESCRIPCIN
Dimetro: 2 pulgadas
Iluminacin: Incandescente
Lmpara: J C 12V
Transformador magntico incluido
Potencia: 20W
Color: Metal Raw
147
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
DECOLUME SERIES
CODIGO: LDE71
DESCRIPCIN
Iluminacin: Halgena
Lmpara: MR11 12V
Transformador magntico incluido
Potencia: 50W
EXTRACTOR DE OLORES PANASONIC FB
CODIGO: FV-11VQD2
Extractor de olores silencioso con iluminacin para bao incluye ducto.
148
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
TABLA. 5. NIVELES DE ILUMINACIN MNIMA Y DE ILUMINACIN
RECOMENDADA, PARA DIFERENTES LOCALES Y TAREAS.
1
I. Habitaciones. Recreo. Deportes
II. Oficinas. Establecimientos pblicos
III. Almacenes. Hoteles. Cafs. Restaurantes
IV. Locales industriales
1. Locales comunes a todas las categoras
2. Industrias Alimenticias
3. Imprenta y Artes grficas
4. Industria del vidrio
5. Industrias textiles
6. Industrias qumicas
7. Industrias metalrgicas
8. Centrales Elctricas
9. Industrias diversas
1
Tabla tomada del libro: Sistemas de Iluminacin. Ramrez Vzquez, Jos.
Pgs. 73 89.
149
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
I. Habitaciones - Recreo - Deportes
Min. Rec.
Locales comunes a todas las categoras: Lux Lux
Vestbulos, corredores, ascensores 50 70
Escaleras 100 150
Vestuarios, tocadores y lavabos 50 100
Habitaciones:
Cuartos de bao Alumbrado general 50 100
Espejos (sobre el rostro) 200 500
Dormitorios: Alumbrado general 50
Camas y espejos 200 500
Cocinas: Fogones, lavaderos, mesas 100 200
Cuartos de nios 70 200
Cuarto de estar: Alumbrado general 70 200
Lectura intermitente 150
Lectura prolongada 300 500
Costura intermite 200 500
Trabajo de escolares en casa 300 500
Banco de taller de artesano 150 300
Salas de espectculos:
Vestbulo 150
Saln de descanso 100 200
Anfiteatro (Teatros. Salas de Concierto):
Durante los entreactos l00 200
Durante la audicin Alumbrado
Circulacin
Orquestas (sobre los atriles) 300 500
Salas de cine Durante los entreactos 100 200
Durante la proyeccin Alumbrado
circulacin
Salas de fiestas, salas de baile: Alumbrado general 150 200
Intermedios, exhibiciones Alumbrado
circulacin
Cultura fsica y deportes:
Billares: Alumbrado general 70
Mesas 200 500
Bolos 150
Gimnasios 100 300
Patinaje (entrenamiento) 70
150
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Tenis cubierto: Entrenamiento 100 150
Competicin 200 300
Baloncesto: Entrenamiento 150 200
Competicin 300 500
Ping-Pong: Entrenamiento 200
Competicin 500
Golf miniatura 100
Veldromos (sobre pista) 150 200
Ftbol: Entrenamiento. 70 100
Competicin 150 300
Piscinas: Alumbrado de la piscina 100
Salas de duchas y vestuarios 70
Salas de armas, salas de boxeo 300
Rings de boxeo: Entrenamiento 300 500
Competicin 1.500 3.000
Hipdromos 150 200
Hockey sobre hielo 200
II. Oficinas y Establecimientos pblicos
Locales comunes a todas las categoras:
Vestbulos; habitaciones de paso: Iluminacin general interior 150 500
Oficinas y administraciones:
Tenedura de libros, mecanografa, contabilidad, mquinas de
calcular ficheros y archivadores 300 600
Oficinas privadas y trabajos generales de oficina distintos a
los anteriores 200
Salas de dibujo: Mesas 500 1.000
Alumbrado general 150 500
Oficinas de informacin, salas de recepcin, salas de espera 150 500
Archivos 100
Establecimientos pblicos;
Iglesias: Altares, santuarios, coros 100
Naves 70
Dependencias 50
151
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Bibliotecas: Estanteras (Alumbrado vertical) 100 200
Salas de libros 100 200
Salas de lectura 100 200
Mesas de lectura 300 500
Museos y Galeras: Alumbrado general interior 100
Vitrinas. Alumbrado especial 500
Sobre los cuadros 100 200
Estab1ecimientos de enseanza:
Salas de conferencias, anfiteatros, salas de reuniones 200 500
Gimnasios 150 300
Vestuarios, tocadores y lavabos 50 100
Salas de clase y laboratorios 200 500
Dibujo de arte, industrial y costura 500 700
(ms alumbrado localizado)
Bibliotecas y despachos (ver Administraciones y
Establecimientos pblicos)
Salas de enseanza manual (ver locales industriales)
Pizarras 300 500
Hospitales y Clnicas
Camas 100
Laboratorios (Patologa e investigacin) 300 500
Quirfanos 300 500
Mesas de operacin 3.000
Habitaciones particulares y salas: Alumbrado general 50
Alumbrado de noche 10
Sobre la cama, examen y lectura 200
Salas de examen 300 500
Salas de recepcin y de espera 100
Gabinetes dentales: Silln 700
Salas de espera 100
III. Tiendas, Hoteles, Cafs y Restaurantes
Almacenes de grandes ciudades:
Alumbrado general 300 500
Sobre los mostradores 500 700
Presentaciones especiales y vitrinas interiores 1.000
152
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Estantes de mercancas 100
Escaparates sobre calle comercial 2.000 5.000
dem sobre calle no comercial 500 1.000
Almacenes de pequeas localidades:
Alumbrado general 200 300
Sobre los mostradores 300 500
Escaparates 500 1.000
Hoteles - Cafs - Restaurantes:
Cocinas 100 200
Dormitorios: Alumbrado general 100 200
Camas y espejos 200 500
Comedores, salas de restaurantes, salas de caf, salones de
hotel, salones de t 100 300
Salas de correspondencia: Alumbrado general 100
Mesas de escribir: Alumbrado localizado 300 500
IV. Locales industriales
1. LOCALES COMUNES A TODAS LAS CATEGORAS
Alumbrado general de circulacin 100
Entrada, pasillos, escaleras, pasos diversos 100 200
Oficinas de dibujo industrial: Alumbrado general 100 200
Sobre las mesas de dibujo 700 1.000
Depsitos 50 200
Embalaje: Objetos pequeos 100 200
Objetos grandes 100 150
2. INDUSTRIAS ALIMENTICIAS
Mataderos
Alumbrado general 100
Estancia de animales 50
153
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Desolladeros 200 300
Despacho de carne 400 600
Frigorficos: Cmara frigorfica 50
Salas de mquinas 150 200
Conserveras de carne:
Lavado, escaldado, cabezas y patas 100
Depilacin, comprobacin del depilado 200 300
Coccin, mezclado, amasado 100 200
Trinchado, deshuesado, escogido 200 300
Preparacin de pastas, llenado de latas 150 200
Engatillado, cerrado de cajas 300 500
Esterilizacin 300 500
Preparacin de jamones 200 300
Conserveras de pescado:
Pesado, lavado, esterilizacin, almacenaje, colocacin en latas 100 200
Secado, preparacin 200 300
Coccin 150
Puesta en latas, cerrado de las mismas 300 500
Tratamiento de sub-productos 150 200
Conserveras de legumbres
Peso, desgranamiento 100 200
Escogido, sobre las cintas transportadoras 300
Cribas 150
Blanqueo 150
Puesta en latas (ver conservas de carnes y pescado)
Fbricas de harina:
Almacenaje de granos: Depsitos, alumbrado general 70 100
Fosos 100
Molienda 100 150
Ensacado 150 200
Laboratorio 300 500
154
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Panaderas industriales:
Almacenaje de harinas 70 100
Amasado (sobre las artesas) 200 300
Formacin de la masa 150 200
Coccin: a) delante de los hornos 300
b) alumbrado general 100 200
Hornos de pan, manutencin de carbn y cenizas 70 100
Fbricas de galletas:
Almacenaje 70 100
Preparacin de la pasta 200 300
Coccin:
Barquillos: mquinas de dosificar, de cocer, de secar y rec. 200 300
Otras operaciones 100 200
Bizcochos secos: Alumbrado general 100 150
Salida del horno 300 500
Empaquetado 200 300
Almacenaje 100 150
Pastas alimenticias:
Almacenaje 70 100
Fabricacin de pastas, alambrado general 150 200
Aparatos para mezclar, amasar e hilado 200 300
Mquinas combinadas: lugar del amasado 300
Secado 100 150
Empaquetado: A mquina 150 200
Torrefaccin de caf
Almacenaje 70 100
Torrefaccin 100 150
Empaquetado: Alumbrado general 70 100
Alumbrado localizado 200 300
Mquinas automticas 300
Chocolateras:
Preparacin del chocolate en bruto: Alumbrado general 100 150
Escogido sobre las bandas 300 500
155
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Preparacin del cacao en polvo 100 150
Acondicionamiento: a) Chocolate y cacao en polvo 150 200
b) Chocolates diversos: Alumbrado general 100 150
Alumbrado localizado 300 500
Lecheras:
Muelle de desembarque 70 100
Locales de lavado de los recipientes 200 300
Tratamiento de la leche. Puesta en botellas 200 300
Distribucin de los recipientes 100 150
Laboratorios 300 500
Mantequeras:
Descremado (y Acondicionamiento) 150 200
Batido 200 300
Purificacin 150 200
Cmaras frigorficas: Alumbrado general 50
Sala de mquinas 150 200
Bodegas:
Muelle de embarque, bodegas 70 100
Indicador de nivel, sobre el plano de lectura 300
Sala de mquinas 150 200
Recepcin de botellas vacas 150 200
Limpieza de botellas 200 300
Llenado de botellas 200 300
Embalaje de botellas en las cajas 100 150
Cerveceras:
Preparacin de la malta: Encima de las cubas 70 100
Torrefaccin, trituracin 100 150
Ensacado 100 150
Fabricacin de la cerveza 200 300
Fermentacin 200
Tanque 70 100
Filtrado 150 200
Puestas en barril: Alrededor de las mquinas 100 150
Llenado 150 200
Llenado de botellas 200 300
156
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Limpieza de botellas 200 300
Embalaje de las botellas en cajas 100 150
Azucareras:
Silos de la remolacha 70
Lavaderos 100 150
Corte de races 150 200
Preparacin del azcar: Alumbrado general 100 150
Turbinas de mezclado 300
Almacenes de azcar 70 100
Ensacado 150 200
Calderas: Alumbrado particular. Manmetros. Niveles 300 500
Sala de mquinas 200 300
Cuadros de distribucin y laboratorio 300 500
Refineras:
Alumbrado general en todas las naves 100
Mezclado, sobre cada turbina 300
Aparato pata cocer especial
Clarificacin especial
Molienda sobre la mquina 150 200
Quebrantado 300
Empaquetado 200 300
Confiteras industriales:
Coccin Alumbrado general 100 150
Por encima de los hornos 300
Preparacin de la pasta 300 500
Fabricacin de los bombones: Alumbrado general 150 200
Sobre las mquinas 300
Acondicionamiento: Alumbrado localizado 300
Almacenaje, calderas 70 100
3. IMPRENTA Y ARTES GRAFICAS
Tipografa y litografa
Seccin cajas:
157
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Alumbrado general 200 300
Sobre las cajas (pupitres de composicin) 700 1.000
Sobre las mquinas de cortar lino y nivelar grabados 700 1.000
Sobre la prensa de prueba 200 300
Sobre el pupitre de correctores 500 700
Mquinas de composicin mecnica
Sobre el teclado y composicin 300 500
Seccin de mquinas
Alumbrado general 200 300
Mesas de imposicin 500 700
Mesas de arreglo 700 1.000
Mrmoles para batir tintas 700 1.000
Mquinas: sobre la entrada de las hojas 150 200
Sobre la salida de las hojas 300 500
Sobre el carro (alumbrado localizado) 300 500
Tinteros y cilindros 150 200
Guillotina 300 500
Fotograbado y Fotocromo:
Alumbrado general 200 300
Pupitres de retocadores 700 1.000
Prensa de pruebas 500 700
Mesa de montaje especial
Mesa de insolacin especial
Encuadernacin:
Alumbrado general 150 200
Mquinas de plegar: sobre la entrada 150 200
Sobre la salida 150 200
Mquinas de hacer tapas 200 300
Mquinas de coser 200 300
Mesas de alzado 150 200
Guillotinas y apisonadoras 300 500
4. Vidrieras
Plantas generales
Composicin : Alumbrado general 100 150
Alumbrado localizado sobre aparatos de pesar 200 300
158
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Vestbulos y salidas: alumbrado general 200 300
Hornos (ver locales comunes)
Embalaje: Alumbrado general 100 150
Alumbrado localizado 200 300
Arcos y salidas 200 300
Vidrio plano:
Cristalera: Bruido-pulido: Alumbrado general 100 150
Sobre la mquina especial
Apreciacin y corte especial
Cristal de ventana:
Mquina automtica: Sobre el cajn 100 150
Apreciacin y corte especial
Vaciado mecnico del cristal:
Mquina automtica especial
Comprobacin: Alumbrado general 200 300
Alumbrado localizado 500 700
Tallado fino, decoracin,, esmerilado y grabado, biselado 300 500
Tallado normal, pulimentado a rueda 150 200
Plateado 200 300
3. INDUSTRIAS TEXTILES
Industrias del algodn
Hilatura:
a) Almacenaje del algodn en bruto 70 100
b) Preparacin: Mezcla 100 150
Vareado 100 150
Cardado 150 200
Estirado 150 200
Bancos de peinado 200 300
c) Hilado: Bastidor de hilar 300 500
159
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Tejedura:
a) Preparacin: Bobinado 200 300
Urdidora; Plegador 300
Rastrillo 100 150
Apresto: Alumbrado general 100 150
Plegador de alimentacin, peine plegador definitivo 300
b) Montaje del bastidor:
Pasado de hilos: Alumbrado general 100 150
(Recogida) Alumbrado localizado 1.000
Nudos automticos: Alumbrado general 100 150
Alumbrado localizado 500
Trabajo sobre el bastidor 300 500
Examen de los tejidos (Alumbrado localizado) 700 1.000
Locales de almacenaje de los tejidos 100 150
Industria de la lana
Preparacin de las fibras:
Escogido de la lana 300 500
Desengrase de la lana y lavado 100 150
Vareado 100 150
Cardado 200 300
Peinado 300 500
Hilatura:
Bancos de estirado 150 200
Bastidores devanadores 300 500
Bastidores de hilo continuo 300 500
Preparacin de la trama. Canillaje 300 500
Preparacin de la cadena: Bobinado 300 500
Urdidora: Plegador 300 500
Rastrillo 200 300
Aprestos: Alumbrado general 300 700
Comprobacin a la salida de la mquina 300 700
Tejedura
Bastidores de tejer: Alumbrado general 100 150
Alumbrado localizado 500 700
Desmontaje. Alumbrado localizado 700 1.000
Pespunteado 700 1.000
160
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Industria de la seda natural
Hilatura:
Escaldadura, vareado, trabajo de la seda (ver tambin alumbrado
del algodn y lana) 150 200
Torcedura y apresto de la seda natural cruda 200 300
Tejedura: Referirse a los valores dados por el algodn y la lana, con un
aumento de un 50% como mnimo, teniendo en cuenta que los hilos son mucho
ms finos
Textiles artificiales:
Produccin de la materia a hilar (ciclo qumico) 100 150
Excepto la sulfuracin que necesita 200 300
Terminacin de la materia a hilar (ciclo textil)
Bastidor de hilar paralelo 150 200
Bastidor de hilar centrfugo 300 500
Retorcido 200 300
Blanqueo 100 150
Escogido de las fibras 300
Hilatura y tejedura:
Referirse a operaciones similares, concernientes al algodn y a lana,con aumento
de un 50% como mnimo, teniendo en cuenta el hecho de que los hilos son frecuente
mente muy finos.
Blanqueado - Tinturo - impresin - Aprestos
Blanqueado de los tejidos: Prueba del tinte y clorado 100 150
Examen 300 500
Torcedura de las madejas 100 150
Tejido: Mquinas 150 200
Muestrario, y examen (alumbrado localizado) 500 700
Impresin 300 500
Comparacin de los colores 700 1.000
Aprestos: Preparacin 100 150
Examen a la entrada y a la salida de las mquinas 300 500
Mesas de comprobaciones finales-Doblado 300 500
Confeccin
Almacenes de recepcin y control de los tejidos 300 500
161
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Talleres de corte 300 500
Talleres de conjunto: Arreglo, preparacin, etc. 300 500
Pespunteado; Alumbrado localizado 1.000
Prensa de vapor 200 300
Control final 500 700
Almacenes de expedicin 100 150
6. INDUSTRIAS QUMICAS
Fbricas de productos qumicos:
Alumbrado de circulacin 100 200
Sobre niveles, manmetros, termmetros montados sobre aparatos:
alumbrado especial sin deslumbramiento sobre el plano
vertical. 150 200
Sobre las mesas y pupitres 200 300
Sobre escaleras y pasarelas 100 200
Delante de los aparatos, tales como molinos y mezcladores 200 300
Laboratorios, salas de ensayo y controles;
Alumbrado general 200 300
Sobre el plano de la mesa 300
Sobre aparatos de medida, tales como manmetros, termmetros,
bsculas, alumbrado especial sin deslumbramiento sobre el
plano de lectura 300 500
Caucho:
Molido, mezclado, triturado, fabricacin de los neumticos 200 300
Tabacos
Demuestre 200 300
Picadura 150 200
Torrefaccin 150 200
Jaboneras:
Sala de los calderos, laminillas de jabn en polvo 150 200
162
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Almacenes, factoras, salas de embalaje:
Almacenado de grandes objetos 70 100
Almacenado de piezas pequeas 100 200
Embalaje, expedicin 150 200
Acondicionamiento (en la industria farmacutica) 200 300
7. INDUSTRIAS METALURGICAS
Mecnica general
Almacenaje de materias primas (hilos, tubos, barras, etc.) 70 100
Puestos de control (segn dimensiones de los detalles a verificar)
Minsculo 3.000
Muy fino 1.500
Fino 1.000
Bastante fino 500
Mediano 300
Talleres de montaje: Piezas muy pequeas 1.000 1.500
Piezas pequeas 500 1.000
Piezas medianas 200 300
Piezas grandes 150 200
Almacenes de piezas desengrasadas y productos finos:
Alumbrado 150 200
Alumbrado localizado: Ventanillas, armarios, mesas, piezas
pequeas, lectura de pequeos caracteres 300 500
Trabajos de metales en hojas: Trabajo en el banco 200 300
Soldadura:
Soldadura de trabajos muy finos (Electrnica) 500 700
Soldadura de trabajos finos (aparatos de radio) 300 500
Soldadura por contacto de piezas medianas 200 300
Soldadura por contacto de piezas grandes . 150 200
Soldadura al soplete 100 150
Tratamiento superficial de los metales:
Tratamiento electroltico niquelado, cromado 150 200
Avivado (alumbrado especial) 200 300
Pulimentado ordinario 150 200
Construccin en madera:
Taller de carpintera:
Alumbrado general 200 300
Alumbrado localizado de las sierras de cinta y tornos especial
163
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Taller de montaje de fuselaje:
Alumbrado general 200 300
Mesa de control 300 500
Taller de montaje en cadena:
Alumbrado general 200 300
Montaje en el interior de la carlinga especial
Trabajos sobre los planos especial
Taller de pintura 300 500
Chapas (tapacubos de hlices y cubiertas de motores) 200 300
Construcciones metlicas
Taller de chapistera 200 300
Taller de preparacin de las piezas primarias de infraestructura 150 200
Taller de montaje de planos 200 300
Taller de montaje de fuselajes:
Alumbrado general 200 300
Interior de los fuselajes especial
Taller de montaje en cadena:
Alumbrado general localizado segn el eje longitudinal
del avin y su perpendicular a plomo de los planos 200 300
Trabajo debajo de los planos especial
8. CENTRALES ELECTRICAS
Aparatos auxiliares, disyunt., transformadores 100 150
Generadores, mquinas de vapor, ventiladores, compresores 200 300
Cuadros de distribucin y cuadros de aparatos:
Sobre el plano de lectura 300 500
9. INDUSTRIAS DIVERSAS
Teneras:
Acabado y ensambladura 150 200
Corte, relleno 100 150
Limpieza, estirado y curtido 100 150
Cubas 100 150
Cmaras de secado 100 150
164
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Trabajo del cuero:
Cosido de los cueros oscuros, corte y ensamblado 300 500
Cosido de los cueros claros 70 100
Surtido y comparacin especial
Fbricas de calzados:
Cosido, inspeccin y escogido 500 700
Corte, trabajos diversos en el banco y en la mquina 300 500
Manufacturas del papel
Corte terminacin y recorte 200 300
Satinado 200 300
Vareo y trituracin 150 200
Manufacturas de cajas:
Cartonaje de lujo 200 300
Cartones ordinarios, cajas 100 150
Manufacturas de tapices:
Tejido, dibujo 300 500
Colocacin de los tapices sobre los telares, reparaciones 300 500
Costura y bordado 300 500
Impresin sobre los tapices 200 300
Acabado, cepillado, pasado al vapor, corte y transporte 100 150
Alfarera y cermica industrias:
Limpieza y coccin, coloracin y barnizado, decoracin
y esmaltado, moldeo y prensa 50 200
Naves de filtros prensas, de trituracin y hornos 100 150
Manufacturas de guantes:
Cortado, inspeccin, trabajos de punto, prensado muestrario,
pespunteado y guarnecido 300 500
165
Domtica aplicada al Diseo Interior
ANEXOS
Min. Rec.
Lux Lux
Sombrerera:
Trencillado, limpieza, tinte, terminacin, borde, forma,
planchado, alisado y tensado 300 500
Lencera:
Trabajo a mquina:
Pulido y acabado 300 500
Tonelera, encoladura, trabajo de finura media en la mquina
y en el banco, barnizado y fabricacin de modelos 200 300
Aserraduras 100 150
Ebanistera 200 300
166
Domtica aplicada al Diseo Interior
Bibliografa
11. BIBLIOGRAFIA
REAL ACADEMIA ESPAOLA. Diccionario de la Lengua Espaola.
STALLINGS W. Comunicacin y redes de computadores. 6 Edicin, Ed. Prentice
Hall.
TERCEIRO, J os; MATAS, Gustavo. Digitalismo. El nuevo horizonte
sociocultural. Madrid, 2001.
AROSIO, Giovanni. Enciclopedia de la Construccin. Editorial Cientfico-Mdica
HOEPLI. Barcelona.
Revista de Arte, Diseo y Construccin: MI CASA. Artculo, DOMTICA
Viviendas Inteligentes. Edicin 2. J ulio del 2003.
Informacin recogida sobre el sistema SmartHome: a travs de revistas, catlogos,
conferencias e informacin de la pagina: www.smarthome.com
NEUFERT, Ernst. Arte de Proyectar en Arquitectura. Duodcima edicin. Editorial
GG, S.A. Barcelona.
167
Domtica aplicada al Diseo Interior
Bibliografa
CONRAN, Terence. Gran libro de la Decoracin. Ediciones Nauta, S.A. Barcelona.
DERIBERE, M. Tcnica del Alumbrado Principios Fundamentales
RAMIREZ V., J os. Sistemas de Iluminacin
BOAST B., Warren. Tcnica de la Iluminacin Elctrica
Casadomo: Noticias. [En lnea]. Espaa: www.casadomo.com.
www.microsoft.com
www.domosys.com
www.powerline.com
168