Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
n
d
e
l
P
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
d
e
G
a
s
t
o
s
,
p
o
r
g
a
s
t
o
s
s
a
f
e
c
t
a
d
o
s
e
i
n
c
l
u
i
d
o
s
e
n
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
d
e
i
n
v
e
r
s
i
n
(
3
5
6
5
)
(
W
=
3
)
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
p
r
o
p
i
a
.
El control contable de los gastos con financiacin afectada 261
C
u
a
d
r
o
9
E
s
t
a
d
o
d
e
L
i
q
u
i
d
a
c
i
n
d
e
l
P
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
d
e
G
a
s
t
o
s
,
p
o
r
g
a
s
t
o
s
n
o
a
f
e
c
t
a
d
o
s
e
i
n
c
l
u
i
d
o
s
e
n
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
d
e
i
n
v
e
r
s
i
n
(
3
5
6
5
)
(
W
=
1
)
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
p
r
o
p
i
a
.
262 Daniel Carrasco, Javier de Len, Pedro Manuel Balboa y Francisca Piedra
C
u
a
d
r
o
1
0
E
s
t
a
d
o
d
e
L
i
q
u
i
d
a
c
i
n
d
e
l
P
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
d
e
G
a
s
t
o
s
,
p
o
r
p
r
o
y
e
c
t
o
d
e
i
n
v
e
r
s
i
n
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
i
z
a
d
o
(
3
5
6
5
)
(
W
=
1
y
3
)
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
p
r
o
p
i
a
.
El control contable de los gastos con financiacin afectada 263
C
u
a
d
r
o
1
1
E
s
t
a
d
o
d
e
L
i
q
u
i
d
a
c
i
n
d
e
l
P
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
d
e
G
a
s
t
o
s
,
p
o
r
c
e
n
t
r
o
I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
(
2
2
6
0
)
,
q
u
e
g
e
s
t
i
o
n
a
e
l
g
a
s
t
o
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
p
r
o
p
i
a
.
264 Daniel Carrasco, Javier de Len, Pedro Manuel Balboa y Francisca Piedra
C
u
a
d
r
o
1
2
E
s
t
a
d
o
d
e
L
i
q
u
i
d
a
c
i
n
d
e
l
P
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
d
e
I
n
g
r
e
s
o
s
,
p
o
r
i
n
g
r
e
s
o
s
a
f
e
c
t
a
d
o
s
a
g
a
s
t
o
s
i
n
c
l
u
i
d
o
s
e
n
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
d
e
i
n
v
e
r
s
i
n
(
3
5
6
5
)
(
W
=
3
)
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
p
r
o
p
i
a
.
El control contable de los gastos con financiacin afectada 265
C
u
a
d
r
o
1
3
.
1
E
s
t
a
d
o
d
e
L
i
q
u
i
d
a
c
i
n
d
e
l
P
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
d
e
I
n
g
r
e
s
o
s
,
a
g
e
n
t
e
f
i
n
a
n
c
i
a
d
o
r
d
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
d
e
i
n
v
e
r
s
i
n
(
3
5
6
5
)
C
o
m
u
n
i
d
a
d
A
u
t
n
o
m
a
(
1
8
)
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
p
r
o
p
i
a
.
C
u
a
d
r
o
1
3
.
2
E
s
t
a
d
o
d
e
L
i
q
u
i
d
a
c
i
n
d
e
l
P
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
d
e
I
n
g
r
e
s
o
s
,
a
g
e
n
t
e
f
i
n
a
n
c
i
a
d
o
r
d
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
d
e
i
n
v
e
r
s
i
n
(
3
5
6
5
)
U
.
E
.
(
2
7
)
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
p
r
o
p
i
a
.
266 Daniel Carrasco, Javier de Len, Pedro Manuel Balboa y Francisca Piedra
C
u
a
d
r
o
1
4
E
s
t
a
d
o
d
e
L
i
q
u
i
d
a
c
i
n
d
e
l
P
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o
d
e
I
n
g
r
e
s
o
s
,
p
o
r
c
e
n
t
r
o
g
e
s
t
o
r
d
e
l
g
a
s
t
o
I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
(
2
2
6
0
)
,
q
u
e
o
b
t
i
e
n
e
f
i
n
a
n
c
i
a
c
i
n
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
p
r
o
p
i
a
.
El control contable de los gastos con financiacin afectada 267
C
u
a
d
r
o
1
5
.
1
E
s
t
a
d
o
d
e
l
a
d
e
s
v
i
a
c
i
n
d
e
f
i
n
a
n
c
i
a
c
i
n
i
m
p
u
t
a
b
l
e
d
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
d
e
i
n
v
e
r
s
i
n
,
a
g
e
n
t
e
f
i
n
a
n
c
i
a
d
o
r
(
3
5
6
5
)
C
C
A
A
(
1
8
)
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
p
r
o
p
i
a
.
C
u
a
d
r
o
1
5
.
2
E
s
t
a
d
o
d
e
l
a
d
e
s
v
i
a
c
i
n
d
e
f
i
n
a
n
c
i
a
c
i
n
i
m
p
u
t
a
b
l
e
d
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
d
e
i
n
v
e
r
s
i
n
,
a
g
e
n
t
e
f
i
n
a
n
c
i
a
d
o
r
(
3
5
6
5
)
U
.
E
.
(
2
7
)
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
p
r
o
p
i
a
.
268 Daniel Carrasco, Javier de Len, Pedro Manuel Balboa y Francisca Piedra
C
u
a
d
r
o
1
6
E
s
t
a
d
o
d
e
l
a
d
e
s
v
i
a
c
i
n
d
e
f
i
n
a
n
c
i
a
c
i
n
i
m
p
u
t
a
b
l
e
d
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
d
e
i
n
v
e
r
s
i
n
,
g
l
o
b
a
l
(
3
5
6
5
)
:
C
C
A
A
(
1
8
)
y
U
.
E
.
(
2
7
)
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
p
r
o
p
i
a
.
C
u
a
d
r
o
1
7
E
s
t
a
d
o
d
e
l
a
s
d
e
s
v
i
a
c
i
o
n
e
s
d
e
f
i
n
a
n
c
i
a
c
i
n
a
c
u
m
u
l
a
d
a
s
d
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
d
e
i
n
v
e
r
s
i
n
(
3
5
6
5
)
,
p
a
r
c
i
a
l
e
s
y
g
l
o
b
a
l
:
C
o
m
u
n
i
d
a
d
A
u
t
n
o
m
a
(
1
8
)
y
U
n
i
n
E
u
r
o
p
e
a
(
2
7
)
F
u
e
n
t
e
:
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
p
r
o
p
i
a
.
Como se puede constatar a lo largo del presente epgrafe, a travs de los estados en que
se materializa el diferencial informativo del modelo contable propuesto se logra un conoci-
miento exhaustivo de la situacin en la que se encuentra cada gasto afectado, en cualquier
perodo de ejecucin del presupuesto, logrando con ello el adecuado control y seguimiento
de esta figura presupuestaria bsica dentro de cualquier institucin de carcter pblico, lo
que confirma nuestra proposicin de partida: la importancia del plan de contabilidad pblico
como instrumento al servicio de los diferentes usuarios de la informacin.
5. Conclusiones
El modelo contable planteado aporta al usuario de la informacin, adems de los esta-
dos que emanan del propio plan contable pblico, el correspondiente diferencial informativo
en trminos de seguimiento y control del gasto con financiacin afectada, est incluido o no
en un proyecto de gasto, a lo largo de todo el ejercicio presupuestario, as como de los recur-
sos afectados a stos ltimos.
En este sentido, cualquier proyecto de gasto, as como los posibles ingresos finalistas, ne-
cesita, a priori, de cara a su correcto seguimiento y control contable, de la concrecin indivi-
dualizada del conjunto de objetivos de informacin, cualitativos y cuantitativos, a ellos vincu-
lados. Adems, todo seguimiento y control que pretenda llevar a cabo el modelo contable, de
forma ptima, sobre cualquier gasto con financiacin afectada, requiere de la previa delimita-
cin individualizada de cada uno de los ingresos de naturaleza finalista, partiendo de la base de
que se conoce la relacin directa y objetiva que tales recursos poseen con el gasto a financiar.
Con todo ello, en nuestra propuesta, el diferencial informativo se va a concretar en un
conjunto de estados de control y seguimiento del presupuesto, a nivel de programa, econmi-
co y orgnico, desde que se produce su apertura hasta el instante que se considere oportuno,
sea en cualquier momento del perodo, sea cuando la obligacin o el derecho pasan a integrar
la agrupacin de presupuestos cerrados.
Ahora bien, la viabilidad y operatividad de este modelo va a depender de la existencia
en la Entidad de recursos humanos especializados en Contabilidad y Gestin Pblica, de un
sistema de control interno contable adecuado y, principalmente, del correspondiente y nece-
sario soporte informtico, dada la complejidad asociada al mismo. Sin embargo, estos requi-
sitos a cumplir necesariamente para que su implantacin tenga xito son los mismos que
existiran para el caso de un modelo contable a aplicar en cualquier otra institucin, pblica o
privada, que suministre informacin con un nivel de especificidad tan amplio como el que
genera nuestra propuesta de modelo contable.
Notas
1. Dado que su realizacin puede preverse con cargo a los crditos de uno o varios ejercicios presupuestarios, lo
cual implica la existencia de compromisos futuros de gastos, esto es, de gastos plurianuales.
El control contable de los gastos con financiacin afectada 269
2. En relacin a la asignacin del cdigo nico e invariable, debido a la existencia de gastos con financiacin
afectada s aplicados a proyectos de gasto que adquieren, a su vez, la condicin de gastos de tal naturaleza y, al
constituirse como usual esta prctica, en la configuracin de la propuesta de control contable, objeto principal
del presente trabajo, se parte de la siguiente premisa: a) cuando se trate de gastos con financiacin afectada in-
cluidos en proyectos de gasto, la asignacin de cdigos de control se realizar en base al propio proyecto de
gasto distinguiendo a su vez entre proyectos de inversin y otros proyectos de gasto; y, b) cuando se trate
de gastos con financiacin afectada no incluidos en proyectos de gasto, la asignacin del cdigo de seguimien-
to se efectuar en base a su condicin de gasto afectado.
Este cdigo nico e invariable identificar a cada gasto afectado de forma individualizada, apareciendo en
cada uno de los soportes informativos empleados por la Entidad con la finalidad de ejercer las oportunas ac-
ciones.
3. Cdigo del gasto contable del cuadro de cuentas del plan contable pblico, representativo de su equivalente
presupuestario en la clasificacin econmica.
4. En este caso, al no existir la figura del proyecto de gasto, no existir ni plan de actuacin, ni zona geogrfica
de ubicacin, constatando este hecho el cdigo contable mediante el valor 99
5. Cdigo del gasto contable del cuadro de cuentas del plan contable pblico, representativo de su equivalente
presupuestario en la clasificacin econmica.
6. Cdigo del ingreso contable del cuadro de cuentas del plan contable pblico, representativo de su equivalente
presupuestario en la clasificacin econmica.
7. Cdigo del ingreso contable del cuadro de cuentas del plan contable pblico, representativo de su equivalente
presupuestario en la clasificacin econmica.
8. Si el gasto tuviese proyeccin anual, JJ hubiese adquirido el valor 11.
9. Cdigos presupuestarios equivalentes al cdigo del ingreso contable HHHH.
Bibliografa
Brusca Alijarde, I. y Benito Lpez, B. (2002): Panorama internacional de la contabilidad pblica,
incluido en la VII Jornada de Trabajo sobre Contabilidad Pblica, Asociacin Espaola de
Profesores Universitarios de Contabilidad, pp. 151-216.
Caballero Pastor, P. (2002): Manual de Presupuestos y Contabilidad Local, Estudios de
Administracin Local, Edit. Comares, Granada.
Carrasco Daz, D. y Lpez Hernndez, A. (1994): La informacin contable en el sector pblico: su
enfoque para la Administracin Local, Revista Espaola de Financiacin y Contabilidad, n. 79,
pp. 463-480.
Dodero Jordn, A. (1999): Evolucin de las estructuras contables en las Administraciones Pblicas,
Tesis Doctoral, Departamento de Contabilidad y Auditora, Universidad de San Pablo Ceu.
Dodero Jordn, A. (2002): Teora y prctica de la contabilidad presupuestaria en el Sector Pblico
(Especial referencia a las entidades locales), Estudios de Administracin Local, Edit. Comares,
Granada.
Intervencin General de la Administracin del Estado (IGAE): Principios Contables Pblicos,
Documento nmero 1, Madrid, 1991.
270 Daniel Carrasco, Javier de Len, Pedro Manuel Balboa y Francisca Piedra
Gastos con financiacin afectada, Documento nmero 8, Madrid, 1992.
Orden de 6 de mayo de 1994, del Ministerio de Economa y Hacienda, por la que se aprueba el Plan
General de Contabilidad Pblica.
Orden de 23 de noviembre de 2004, del Ministerio de Economa y Hacienda, por la que se aprueba la
Instruccin del Modelo Normal de Contabilidad Local.
Intervencin General de la Administracin del Estado (1995): La Contabilidad Pblica en algunos
pases de la OCDE. Editado por la Intervencin General de la Administracin del Estado,
Ministerio de Economa y Hacienda, Madrid.
Len Ledesma, J. de (2004): Optimizacin del control contable del presupuesto en la Administracin
Local. Editado por la Federacin Canaria de Municipios, Las Palmas de Gran Canaria, Espaa.
Lpez Hernndez, A.M. (1996): La Contabilidad Pblica en el subsector de la Administracin Local,
Instituto de Contabilidad y Auditora de Cuentas, Madrid.
Pina Martnez, V. y Torres Pradas, L. (1996): Anlisis de la informacin externa, financiera y de
gestin de las Administraciones Pblicas, Instituto de Contabilidad y Auditora de Cuentas, Ma-
drid.
Abstract
The 1994 Public Accounting General Plan as well as the Normal Model of its adaptation to the Local Administration
presents weaknesses in order to be able to comply with the totality of requirements which are demanded, within this
area, to all external accounting model, this inadequacy is evident in analysing the statements that make up its Annual
Accounts, specifically the information held in the report, since from its examination we can observe how it doesnt
allow to carry out the adequate control of the expense with earmarked financing.
This work arises with the main objective of offering an adequate response to this informative necessity, constituting
its fundamental contribution the approach of a proposal for the accounting control of this figure.
Key words: Public Accounting, control, expense with earmarked financing.
JEL Classification: M41.
El control contable de los gastos con financiacin afectada 271