SUMARIO

Temas del momento.

Investigaciones. tericas. Ultimas nove-
dades en la teora del Ataque Rauzer.
Dos partidas del Interzonal Palma de
Mallorca, 1970.
Partida vivaz del Torneo Cck 1970.
Los vencedores opinan de la Olimpada
en Siegen.
Cmo se gana? Ejercicios de combi-
nacin.
XXIX Torneo Internacional de Mar
del Plata 1971 (cuadro de posiciones).
Seccin Problemas. Concurso Interna-
cional.
Ms partidas del XXXVill Campeonato
Sovitico.
El equipo del Club San Lorenzo de Al-
magro gan el Sexto Torneo por Equi-
pos de Villa Gesell.
Soluciones Varias.
Por el mundo del tablero. Torneo de
Wijk Arin Zee (Holanda), 1970.
Temas de enseanza. Casillas Dbiles.
MAYO DE 1971
AJEDREZ 145
AJEDREZ
MAYO 1971 - TOMO XVlll - NI> 205
Registro Propiedad Intelectual 1.073.668
REVISTA MENSUAl
Asesor Tcnico: NORMANDO J. IVALDI
UNA PUBLICACION DE LA EDITORIAL
SOPENA ARGENTINA
Miembro de la Asociacin Argentina
de Editores de Revistas
25 de Mayo 195 T. E. 33-8021
Libreri a: Crdoba 1833
:Buenos Aires
AUSPICIOSO RETORNO
El XXIX Torneo Internacional de Mar del Plata ha colmado las aspiracio-
nes de sus organizadores y la expectacin que su anuncio haba despertado
entre los ajedrecistas locales y del exterior. La categora de los maestros par-
ticipantes, la calidad del juego desplegado y el inters creciente con que miles
de aficionados siguieron el desarrollo de la lucha en el Hotel Nogar y a travs
de la informacin periodstica, fueron los factores esenciales que dieron al
certamen el prestigio que, por razones ajenas al ajedrez mismo haba perdido
en recientes temporadas. Por eso hablamos de auspicioso retorno.
Desde hace aos Mar del Plata es un nombre familiar en los centros aje-
drecsticos de todo el mundo. Los jugados en 1928, 1934 y 1936 fueron de ca-
rcter sudamericano, hasta que en 1941 se produjo el primer gran torneo
internacional, que se repiti sin interrupcin anualmente hasta 1962 inclusive.
Recin en 1965 se retoma la buena tradicin de continuidad que enorgulleca
a los argentinos y que provocaba admiracin en los centros deportivos y cul-
turales del exterior, para seguir con el de 1966, 1969 y el de este ao. En tres
ocasiones, los de 1951, 1954 y 1969, la Federacin mundial le confiere el ca-
rcter de zonal sudamericano con vistas al campeonato mundial.
Los clsicos certmenes de Mar del Plata nos hablan de una tradicin aje-
drecstica nica en Amrica y que no reconoce muchos casos similares en las
viejas ciudades europeas. Con muy contadas excepciones han desfilado por
Mar del Plata los ms grandes maestros de nuestro tiempo, cuyas enseanzas
contribuyeron sin duda a darle al ajedrez argentino la alta categora que
ostenta. No es aventurado afirmar que ningn deporte ha dado al pas la nom-
brada en el mundo que le debe al ajedrez, lo cual equivale a decir que el
ajedrez merece tambin el apoyo econmico, permanente y regular que el
gobierno brinda a otros juegos. Y decimos regular y permanente para que la
ayuda oficial que se le otorga aqu al juego ciencia despus de arduas gestio-
nes de la Federacin, en cada caso, deje de tener el aspecto de ddiva, lo cual
si no humillante resulta por lo menos muy molesto. Por otra parte debe tenerse
en cuenta que es notoria la difusin alcanzada por el ajedrez en el pas, y que
hace mucho que ha dejado de ser en nuestra tierra un juego de minoras para
convertirse, por diversos conceptos, en el ms sano entretenimiento popular.
Felicitaciones a la F.A.D.A. por el buen resultado obtenido, y que los tra-
bajos hechos para que no vuelva a quebrarse la continuidad del torneo inter-
nacional, se vean coronados por el mejor de los xitos.
MAYO DE 1971 AJEDREZ 147
A3C, entonces 11. ..... , P5T!; 12. AxP
(no se puede 12. CxP?, TxC; 13. AxT,
C5A!), C5A; 13. D2R, P4D!, con un con-
trajuego vivaz. Por otra parte, si 11. A2R,
las negras contestan en seguida 11. .... ,
P4D!; 12. P4A, C5A; 13. AxC, PxA; 14.
P5R, C4D; 15. P5T, A5C; 16. PxP, PAxP;
17. T4T, CxA; 18. DxC, D2D; 19. C4R,
P4T; 20. P3A, D4D; con un aproximado
equilibrio. Reshevsky- D. Byrne (Cam-
peonato de U. S. A., 1967).
Un contrajuego anlogo puede produ-
cirse en el caso de 10. P4CR, P4D!; 11.
PxP, C4R; 12. A3C, P5T; 13. AxP, CxPD;
con la iniciativa por un pen.
Tras 10. 0-0-0, las negras estn en
condiciones de elegir entre:
a) 10 ...... , P5T; 11. P3TD, D4T; 12.
R1C, A2D; 13. A2T, TRIA; 14. P4CR,
CxC; 15. AxC, A3R; con igualdad. Gli-
goric- Parma (Campeonato de Yugosla-
via, 1965).
b) 10 ..... , C2D; 11. P3TD (si 11. C5D,
las negras disponen de un curioso sacri-
ficio de la dama: 11. .... , P3R; 12. A5CR,
CxC!; 13. AxD, PxC; con una adecuada
compensacin), C(3)4R; 12. A2T, C3C;
con un juego agudo y recproco (Diuro-
vic-Mestrovic, Vrachka, 1966).
Finalmente, despus de 10. A3C, las
negras, segn Boleslavsky, tienen que
continuar sencillamente con 10. . .... ,
A2D; 11. P4TR, CxC; 12. AxC, P5TD; 13.
A4A, D4T; ya amenazando 14 ....... ,
P4CD!
Todas estas variantes demuestran que
no es prudente dejar en libertad de ac-
cin el pen TD negro.
10. P4TD!
Las blancas se apoderan de la impor-
tante casilla 5CD y quitan al adversario
la posibilidad de un contrajuego relacio-
nado con el avance P4CD y D4T. Es cier-
to que las negras tambin consiguen algo:
las blancas tendrn que conformarse con
el enroque corto, dejando toda esperan-
za de poder atacar a la Rauzer: P4TR,
P5TR. Pero sera bastante el beneficio?
La prctica indica que en respuesta a
10. . .... , C5CD, tanto 11. C5D, como
11. 0-0, conducen a la ventaja del pri-
mer jugador. En la variante 10 ..... , CxC;
11. AxC, A3R; 12. A3C, C2D (o 12 ..... ,
AxA; 13. PxA, C2D; 14. AxA, RxA; 15.
P4CD!); 13. AxAR, RxA; 14. AxA, PxA;
15. P5T, la posicin de las negras tam-
poco es slida. Zeshkovsky v. Soltis
(Olimpada Estudiantil, 1969).
B. 9 ...... , C2D
Con la ganancia de un tiempo el ca-
ballo se traslada a 3CD o a 4R, contri-
buyendo a la activacin del flanco dama.
10. P4TR.
Es el orden ms exacto de las jugadas.
Si 10. 0-0-0, las negras contestaran
10 ...... , C3C; 11. A3C, C4T; 12. D3D,
CxA; y ahora
148 AJEDREZ MAYO DE 1971
a) 13. PTxC, P4TD; 14. C4T, CxC; 15.
PxC, A2D; con contrachances. Por ejem-
plo, en la partida Ivkov- Larsen (Bever-
wijk, 1964) tras 16. C5C, TIA; 17. P4T,
AxC; 18. DxA, T3A; 19. P4AD, D2A; 20.
P3CD, T4A!; 21. AxT, PxA; las negras
pronto pasaron al ataque.
b) 13. PAxC, P4D!; 14. PxP, CxP; 15.
C2A, P3R; 16. CxC, PxC; 17. DxPD,D3A;
18. A4D, D3T; con una actividad sufi-
ciente para emparejar.
10 ..... , C4T; 11. A3C, C3C; 12. D3D!
Frenando el contrajuego del contrin-
cante, las negras habran podido impedir
esta maniobra mediante 11 ...... , C4R;
mas las blancas habran respondido con
12. D2R, derivando el juego hacia la va-
riante principal. El caballo en 4R no es-
tara muy cmodo y, en momento opor-
tuno sera factible P4AR de las blancas.
12 ...... , A2D.
Si ahora 12 ..... , CxA; sigue 13. PTxC.
La iniciativa de las negras en el flanco
dama no entraa peligro alguno para las
blancas, en vista de que stos an no
han enrocado. Y si en cambio 13. . .... ,
P4D; la rplica es 14. C(4)5C!, A3R; y
ahora no 15. TxP?, TxT; 16. CxT, P5D;
como sucedi en el encuentro Zaitsev-
A. Geller (Leningrado, 1962), sino 15.
0-0-0! En la partida Baguirov-Vere-
sov (1963), despus de 15 ...... , PxP;
16. DxP, C2D; 17. P5T, D4T; 18. PxP,
PTxP; 19. RlC, C3A; 20. D4TR, TDlD;
21. A4D, TRlR; 22. P4CD, D3T; 23. C7A,
las blancas ganaron una calidad.
13. P5T!
Tambin aqu sera prematuro jugar
13. 0-0-0. Las negras llegan a tiempo
para cerrar la diagonal 2TD - 8CR por
medio de 13 ..... , T1A; 14. P5T, C(3)5A;
lo que permite a 15. PxP, contestar
15 ...... , PAxP; con una posicin de-
fendible. Por ejemplo: 16. RlC, CxAR; 17.
PTxC, CxA; 18. DxC, T2AR; 19. P4A,
D4T; 20. TR1R, P4R; 21. PxP, AxP; 22.
C5D, D4A; 23. P3A, P4TD; lo que tuvo
lugar en el enfrentamiento entre Feld-
man y Koguinov (Leningrado, 1969).
13 ...... , T1A.
Por va 13 ...... , CxA; 14. PTxC, las
negras habran podido evitar la apertura
de la columna TR, pero su precio sera
la prdida definitiva de la casilla 5AD,
lo que equivale a la refutacin de la idea
bsica de la variante.
14. PxP, PxP; 15. 0-0-0.
La defensa se torna dcil. Contra
15 ...... , C(3)5A; las blancas pueden
seguir con 16. A6T, sin miedo a 16 ..... ,
AxA; 17. TxA, P4R; en vista de 18.
TD1T!, PxC; 19. C5D, o si no 18 ...... ,
D4C+; 19. R1C, PxC; 20. C5D, P4A; 21.
DxP, con ataque decisivo. En el caso de
15 ...... , C(4)5A; para conservar el con-
trol de la casilla 4D, las blancas conti-
nan igual 16. A6T, AxA; 17. TxA, P4R;
18. P4A!, D3A; 19. C5A!, AxC; 20. PxA,
DxP; 21. TD1T, DxP+; 22. R1C, P5R;
23. D4D, D4R; 24. DxD, C7D+; 25. R1A,
CxA+; 26. PTxC, PxD; 27. CxP, P4A;
28. C6D, con una ventaja material. Ma-
tanovic - Szab (Belgrado, 1964).
C. 9 ..... , A2D
En esta lnea de juego las negras de-
positan actualmente sus esperanzas.
10. P4TR.
Se considera como la rplica ms enr-
gica, mientras que 10. A3C permite a las
negras mediante 10 ..... , CxC; 11. AxD,
P4CD; entrar por transposicin en una
MAYO DE 1971 AJEDREZ 149
variante admisible (1. P4R, P4AD; 2.
C3AR, C3AD; 3. P4D, PxP; 4. CxP,
P3CR; 5. C3AD, A2D; 6. A3R, C3A; 7.
A4AD, 0-0; 8. A3C, P3D; 9. P3A, A2D;
10. D2D, CxC; 11. AxC, P4CD).
Menos comprometedora era la movida
10. 0-0-0, que no es tan agresiva co-
mo el avance inmediato del pen TR.
Las negras tenan para elegir entre
a) 10 ...... , T1A; 11. A3C, C4R.
A 12. A6T, las negras logran el contra-
juego por va 12. . .... , AxA; 13. DxA,
TxC!; 14. PxT, D4T; por ejemplo, 15.
R2C, T1A; 16. D3R, D3C; 17. R1T, P4TD;
18. C5A, DxD; 19. CxD, TxP; Conradi-
Velimirovic (La Haya, 1966).
Ms fuerte es 12. P4TR, y si 12 ..... ,
C5A; entonces 13. AxC, TxA; 14. P5T,
con un ataque probablemente imparable.
Por ejemplo, 14 ...... , P4CD; 15. PxP,
PTxP (15 ...... , PAxP; 16. P5R!, PxP;
17. C6R, con calidad de ms); 16. A6T,
CxP; 17. D3R!, y la posicin de las ne-
gras se derrumba. Esta maniobra tctica
resulta tpica para muchas variantes del
ataque Rauzer.
Despus de 12. P4TR, la respuesta que
crea un problema es 12 ...... , P4TD; as
se jug en la partida Klovan-Cheuer (Es-
partaquiada de los pueblos de Rusia,
1963). Tras 13. P5T, P5T; 14. CxP, AxC;
15. AxA, C5A; 16. D3D, D4T; I7. A3C,
las negras pueden lograr una posicin
activa optando por I7. . .... , P4D! Sin
embargo, si a I2 ...... , P4TD, las blan-
cas contestan I3. P4TD, y las negras en-
frentan los mismos problemas que en las
principales lneas del juego.
b) IO ...... , DIC.
Esta maniobra ensayada en la partida
Mats- Gufeld (Semifinales del Campeo-
nato Sovitico), conforme a la opinin
de I. Boleslavsky, proporciona a las ne-
gras buenas posibilidades tcticas, gra-
cias a la concentracin de las piezas pe-
sadas en el flanco dama y la activacin
de los peones TD y CD. En el mencio-
nado encuentro las blancas prosiguie-
ron con 11. P4CR, lo que permiti a las
negras asumir la iniciativa despus de
Il. ..... , P4CD!
En la partida Savn-Stein (XXX Cam-
peonato Sovitico) las blancas continua-
ron Il. A3C, pero tambin aqu las ne-
gras quedaron con un juego activo a
cambio del sacrificio de un pen: 11. .... ,
P4TD; I2. C(4)5C, P5T; I3. CxPT, C4TD;
14. D2R, CxA; I5. PTxC, P4D!; I6. PxP,
D4R; I7. P4AR, D4A; I8. RIC, TRIA!
Lo ms fuerte es Il. P4TR, TIA; 12.
C5D!, recomendado por V. Simaguin,
12 ...... , CRxC; 13. AxC, CxC; I4. AxC,
AxA; I5. DxA, D2A; 16. T2D. Mejor es-
tn las blancas.
A un juego incierto conduce la entrega
de un pen: 11 ...... , P4CD!? (aqu esto
es menos favorable que despus de 11.
P4CR); 12. C(4)xP, C4R; I3. A2R, con
alguna compensacin para las negras: co-
lumnas semiabiertas AD y CD, el re-
curso P4TD- 5T, etctera. Resulta dbil
I2. AxP?, CxC; 13. AxA, CxPAR; 14.
PxC, CxA; con una posicin superior pa-
ra las negras y con el material parejo.
Platonov- Tukmakov (Kiev, 1963).
10 ...... , TIA.
Respecto a 10 ...... , D4T; 11. A3C,
TRIA; nosotros habamos considerado en
nuestro libro como rplica ms fuerte
12. P5T, CxPT; 14. P3CR. No obstante,
por medio de 13. . .... , C3A!; podran
surgir serios problemas para las blancas,
puesto que en el caso 14. 0-0-0, C4R;
el juego desemboca en la variante inte-
grada por las jugadas 9. . .... , D4T;
10 ...... , A2D; y Il. ..... , TRIA; que
sola proporcionar a las negras buenos
resultados prcticos. Un ejemplo: 15. A6T,
AxA; I6. TxA, TxC! o 15. . .... , TxC!
Por esta razn recomendamos jugar
previamente 12. 0-0-0, en lugar de
12. P5T, arribando a las lneas favora-
bles de la variante con 9 ...... , D4T. De
esta manera a I2 ...... , C4R; vendra
13. P4C!, con amenazas reales.
11. A3C, C4R.
I. Boleslavsky, en su libro publicado
en Alemania Oriental opina que la me-
jor respuesta es Il. ..... , P4TR. Sin em-
bargo hasta en la variante que l pro-
porciona (12. 0-0-0, C4R; I3. A6T,
MAYO DE 1971 AJEDREZ 151
22. D2D, A3R; 23. CxA, PxC; con ven-
taja para las negras. (Pantazi-Hartston,
Orebro, 1966).
b) 17. P4C, C3AR; 18. P5C, C4T; 19.
TxC, PxT; 20. C5A (o 20. DxPT, DxPA;
21. R1C, C5A!), AxC; 21. PxA, DxPA;
22. P6C, D8T+; con jaque perpetuo.
Spasov v. Kin (del mismo torneo).
17 ...... , C3AR.
Otras posibilidades:
a) 17 ...... , A4C; 18. TxC, PxT; 19.
T1T, AxC; 20. TxP, ganando.
b) 17 ...... , C5AD; 18. T5D, D6T+;
19. RlD, C3A; 20. AxC, TxA; 21. P5R!
Las amenazas son decisivas.
e) 17 ...... , T4A; 18. P4C, C3AR; 19.
P5C, C4T; 20. TxC, PxT; 21. DxPT, y
no se ve cmo las negras puedan defen-
derse de 22. T1 T.
Despus de 17. . .... , C3AR; las ne-
gras amenazan a su vez con la movida
18. . .... , A4C. En nuestro libro haba-
mos recomendado 18. R1C, A4C; 19. C4A,
ASA; 20. C3T, pero despus de 20 ..... ,
DxPA!; las chances quedan iguales.
18. TSD, D3C.
C?ntra 18 ...... , D6T+; 19. RlC, P4T;
pod1a seguir 20. C4A, P5T; 21. T5TD,
P3R; 22. P4C!
19. RlC, P4T; 20. C4A, P3R; 21. P4Cf
En la citada partida las negras conti-
nuaron con 21. .... , CxT; 22. PxC, T5A?;
23. PxP, AxP; 24. CxA, PxC; 25. DxPT+,
RlA; lo que debera haber llevado a una
rpida derrota (en realidad, las blancas
pasaron por alto un mate: 26. D8T+, R2R;
27. D7C+, C2A; 28. T8T, P5T; 29. P5C?,
DBC+; 30. R2C, P6T+; 31. RxP, DlA
mate). Por supuesto las negras no debie-
ron entregar sin lucha el pen TR. Por
lo tanto merece consideracin entre otras:
21. ..... , D6R!; 22. TxPT, CxPA; ame-
nazando C7D+ y C(7)xP.
Si todo esto es correcto las blancas de-
bern buscar otros caminos para reforzar
su ataque. Por otra parte nosotros pode-
mos recomendar 12. 0-0-0, en lugar
de 12. P5T.
Tal transposicin de jugadas obligara
a las negras a enfrentar nuevos proble-
mas.
Si 12 ...... , C5A; entonces 13. AxC,
TxA; 14. P5T! entrando en los cauces de
la peligrosa variante ya vista antes. A
12 ...... , P4TD; sigue 13. P4T! y por fin
despus de 12 ...... , D4T; las blancas
poseen varias buenas continuaciones de
ataque, facilitadas por la circunstancia
de que la torre negra permanece en lAR
en vez de 1 TD. Slo hay que abstenerse
de jugar 13. P5T, CxPT; 14. A6T, lo que
permitira a las negras seguir las huellas
de la arriba comentada partida Polgar-
Bjerre. Ms fuerte es 13. P4C!, o si no
13. RlC!
Conclusiones: el ataque 9. A4AD! si-
gue siendo un arma peligrosa y la de-
fensa contra l es difcil aunque en cier-
tas variantes los partidarios del sistema
Dragn>> hayan encontrado interesantes
planes de contrajuego. Parece que el cl-
sico orden de jugadas en este sistema
(l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3CR; 5. A3R!) es cada vez
menos aceptable y se manifiesta una
marcada tendencia hacia l. P4R, P4AD;
2. C3AR, C3AD; 3. P4D, PxP; 4. CxP,
P3CR; donde las chances de las negras
son aparentemente mayores.
Traduccin de Valerio Smirnoff de
<<Shajmatny Buletin N<.> 12 de 1970.
152 AJEDREZ MAYO DE 1971
Dos Partidos del lnterzonol Palmo de Mallorca, 1970
DEFENSA INDOBENONI
Gligoric v. Fischer
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
P4AD.
Fischer elude la comn 3 ...... , A5C;
invitando al conductor de las blancas a
pasar hacia lneas de la defensa Indo-
Benoni, en donde ambos maestros en va-
rias ocasiones han demostrado conocer
dicha lnea profundamente.
4. P5D, PxP; 5. PxP, P3D; 6. C3A,
P3CR; 7. P4R, A2C; 8. A2R, 0-0; 9.
0-0, TIR; 10. C2D.
El terico Pachman, en su tratado so-
bre aperturas se inclina por 10. D2A. En
cambio Gligoric siempre ha mantenido
su preferencia por 10. C2D, y su jugada
ha sido seguida con gran entusiasmo por
muchos maestros en esta posicin.
10 ..... , CD2D.
Interesante salto de caballo que an
est poco estudiado por la teora y cuyas
virtudes se podrn apreciar a medida
que se ponga en prctica en futuros co-
tejos. Anteriormente las negras prefe-
ran 10 ...... , C3T; originando partidas
de gran lucha y que en los ltimos tiem-
pos han favorecido a los conductores de
las piezas blancas. El cotejo Reshevsky-
Garca, Torneo Ciudad de Buenos Aires,
1970, es uno de ellos.
La presente jugada de Fischer tambin
fue utilizada el ao anterior por Tal en
un intento de buscar nuevos senderos
para el bando negro.
11. P4TD, C4R; 12. D2A.
El caballo del centro no puede ser des-
alojado de inmediato. Si 12. P4A, C(4)5C;
13. C4A (si 13. AxC, CxA; 14. DlR,
Por Bernardo Wexler
(Maestro internacional)
A5D+; 15. RlT, C6R, ganando; o 13. AxC,
CxA; 14. D2R, A5D+; 15. RlT, D5T; 16.
P3C, D6T, etc., si 13. T3A, C4T; 14. C4A
[si 14. C3C, P5A!; 15. C4D, D3C; 16.
C(3)5C, TxP, ganando], A5D+; 15. A3R
[si 15. C3R, CxPA, ganando material],
CxA; 16. CxC, CxPA ganando material),
CxPR!; 14. AxC (si 14. CxC, TxC; y el
caballo de 4A queda tocado), A5D+; 15.
RlT (si 15. C3R, CxC y se recupera el
material); AxA; 16. DxA, C7A+ ga-
nando.
12 ..... , P4CR.
Movimiento de pen que a primera
vista parece ser antiposicional y que re-
sulta complemento de C4R. De este mo-
do las blancas no pueden expulsar con
peones el caballo central en forma r-
pida.
13. C3A.
Provocando el cambio del caballo, lo
que tambin podra hacerse por va 4AD,
sin necesidad que el alfil quedara ubica-
do en 3AR como sucede en la partida.
13. . .... , CxC +; 14. AxC, P3TR; 15.
A2D, P3T; 16. A2R.
No resulta claro para las blancas ex-
plotar la debilidad 4CR-3TR, como tam-
poco forzar el centro con P5R. El retro-
ceso del alfil blanco obedece a la idea
del progreso del contraataque negro en
el flanco dama con TIC y P4C.
16 ...... , D2R; 17. TDIR.
Retirando la torre de la diagonal ne-
gra y defendiendo indirectamente el
pen rey.
17 ...... , D4R.
Si 17 ...... , CxPR; 18. CxC, DxC; 19.
A3D, decidiendo.
MAYO DE 1971 AJEDREZ 153
18. RlT.
El rey se retira de la diagonal negra,
lo que hace pensar que las blancas in-
tentan mover su pen alfil rey.
18 ...... , D5D.
La dama negra ha evolucionado obli-
gando a las blancas a la defensa del pen
rey, an cuando incursione peligrosa-
mente en el campo blanco sin chances de
regreso, lo que har que Gligoric sufra
un espejismo creyendo que la puede ca-
zar o ganar material.
19. P3A, C4T; 20. C5C?
Un salto equivocado, se entrega el ca-
ballo pensando poder ganar calidad o
la dama, mas la entrega de la pieza ser
refutada. Era de considerar 20. C1D,
A2D; 21. P3CD y la dama negra debe
emprender su retiro.
20 ..... , PxC; 21. AxPCD.
Se ataca la torre y se intenta 22. A3A
ganando la dama, lo que parece bueno
para las blancas, pero ...
21 ...... , D4R.
Con este simple retroceso se evita la
prdida de la dama y tambin se de-
fiende la torre atacada, lo que demues-
tra que la combinacin de las flancas
fue refutada.
22. A3A, D2R; 23. AxT, DxA; 24. AxA,
RxA.
Despus de los cambios de piezas, las
negras quedaron con material de ven-
taja.
25. P4CD, PxP; 26. D2C+, D4R.
Centralizando la dama.
27. DxP, C5A.
El caballo salta del lado lateral y acu-
de al combate con gran eficacia.
28. TlD, P3C; 29. T2A.
Un error con lo que se pierde calidad.
Era preferible 29. DxPC.
29 ...... , C6D; 30. DxPC.
El caballo no puede capturarse, por
30 ...... , DBT+.
30 ...... , CxT+; 31. DxC, TxP.
Con una pieza de ventaja por un pen,
el resto del encuentro no ofrece mayor
inters.
32. RlC, T8T; 33. DlR, T7T; 34. D3C,
D7C; 35. P4TR, T8T.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA INDIA DEL REY
Panno v. Utjumen
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD, A2C; 4. P3CR.
Se deriva el juego hacia un ordena-
miento posicional, en lugar de como hace
habitualmente Panno, que es ensayar el
movimiento central 4. P4R, intentando
una lucha ms dinmica. Esta circuns-
tancia se debe a que en el momento de
llevarse a cabo este encuentro en la 511-
rueda del Torneo Interzonal, Utjumen
se haba convertido en la sensacional
revelacin del certamen, al haber con-
quistado importantes victorias que lo
ubicaron en una situacin de privilegio
en la tabla de posiciones, y con esto
Panno estuvo acertado, ya que en la lu-
cha estratgica super muy bien a su
rival.
4 ...... , 0-0; 5. A2C, P3D; 6. C3A,
CD2D.
154 AJEDREZ MAYO DE 1971
Otras posibilidades son: 6 ..... , P4AD;
6. . .... , P3AD; o bien 6. . .... , C3A.
Pero la textual cuenta con la preferencia
de la mayora de los jugadores.
'7. 0-0, P4R; 8. P4R, P3TR.
Las negras no son consecuentes con
la teora moderna que indica 8. . .... ,
P3AD y luego el pasaje de la dama negra
al flanco dama, lo que produce luchas
de gran tensin. El movimiento del pen
torre rey resulta demasiado pasivo. Las
blancas sin mayores dificultades segui-
rn su desarrollo armnico de piezas.
9. P3TR, R2T; 10. A3R, C1CR; 11. D2A,
C2R; 12. TDlD, P3AD; 13. TR1R.
Todas las piezas blancas estn ubica-
das en sus mejores casillas de acuerdo
al planteo de la partida; las torres en
las columnas centrales, los caballos y
el alfil en la tercera linea, mientras que
la reagrupacin que realizaron las ne-
gras no ha mejorado mucho sus pers-
pectivas, ya que sus piezas estn en la
segunda lnea y sus torres se mantienen
sin comunicacin.
13 ..... , D2A; 14. R2T, P4AR.
Provocando una lucha abierta, que
ser magnficamente refutada por Pan-
no. Pero es de hacer notar que las ne-
gras ya no disponan de planes buenos.
Si 14. . .... , C3A; 15. PxP, PxP; 16.
A5A, con la intencin de A6D sera muy
fuerte.
15. PRxP, CxP.
Igualmente si 15. . .... , PxP, el rey
negro quedara bajo el filo de la dama
en 2A, y sus piezas sin mayor desarrollo.
16. PxP, PxP; 1'7. C4R.
Centralizando el caballo con la fina-
lidad de ir tomando nuevas posiciones y
seguir la presin sobre las bases en el
campo negro.
1'7 ..... , C3A.
Tampoco hubiese sido muy prctico
17 ...... , CxA; 18. TxC, y las torres
blancas entran rpidamente en la lucha.
18. ASA, T1R; 19. A6D.
Interesante movimiento de alfil, donde
si bien se provoca su cambio, en su com-
pensacin se ubica un fuerte caballo en
6D que ejerce una accin de gran do-
minio sobre importantes casillas del jue-
go negro.
19. . .... , CxA; 20. CxC, T3R; 21. P5A,
A2D; 22. C4T.
Siguiendo el ataque con gran energa
sobre el rey aprovechando que las pie-
zas de dicho sector se encuentran desor-
ganizadas y reducidas a una total labor
defensiva.
22 ..... , C4D; 23. A4R.
Ms lea al fuego, sigue prendida la
llama del ataque sobre el rey con todo
su podero.
23 ..... , C2R; 24. P4AR, T1AR; 25.
PSA.
El pen alfil rey tambin tiene su rol
en el ataque, el mismo no se puede cap-
turar. Si 24. . .... , PxP; 25. AxP+, y
la resistencia de las negras se desmo-
rona.
Sigue el avance que brindar ganan-
cia de material a las blancas.
25 ...... , T(3R)3A.
No es factible 25 ...... , PxP; pues si-
gue 26. C(6)xPA, ganando material ante
MAYO DE 1971 AJEDREZ 155
las distintas amenazas. Si a) 26. . .... ,
R1T; 27. CxC seguido de C6C+, etc., y
si b) 26 ...... , R1C; 27. CxC+, TxC;
28. A7T+, R1T (si 28 ...... , R2A; 29.
D6C mate); 29. C6C+, ganando.
26. CxPCR, CxC; 27. PxC+.
Despus de los cambios resultantes,
las blancas adems de haber ganado un
pen, siguen manteniendo las mejores
posibilidades, ya que las negras no dis-
ponen de mayor contrajuego.
27 .... , R1C; 28. T2R, A3R; 29. T (1) 2D.
Ocupando con las piezas pesadas la
segunda linea, a fin de evitar que las
negras puedan contragolpear en 7 AR.
29 ..... , P3C; 30. P4CD, P4TD.
Las negras, en un intento de contra-
chances provocan cambios, pero con ello
precipitan el desenlace del juego.
31. PxPC, DxP; 32. PxP, DxP; 33. DxP.
Cae un nuevo pen y la dama blanca
tambin entra a la lucha con gran po-
tencia.
ENTRE EN LA CARRERA DEL
CAMPEONATO MUNDIAL DE
AJEDREZ POSTAL
Participe:
a) En el III Campeonato Latino-
americano Individual.
Inscripcin: U$S 1,50
Cierre: 30/9/71
b) En los Torneos Latinoamerica-
nos de ascenso.
Inscripcin: U$S 1,00
Abierto permanentemente
Adems puede intervenir en el
Gran Torneo Temtico Gambito
del Rey.
CONFEDERACION AMERICANA
DE AJEDREZ POSTAL (CADAP)
Dirigirse a Juan Sebastin Morgado
Pardo 2361 - Bella Vista (Bs. As.)
33 ..... , D2T; 34. C8R.
El salto del caballo es definitorio.
34 ..... , D2R.
En cambio si 34 ..... , T7A+; 35. TxT,
TxT+; 36. TxT, DxT+; 37. A2C y no
hay salvacin. Tambin es suficiente 35.
A2C. Si a) 37 ...... , AxPTD; 38. D7C,
D1A; 39. CxA, DxC; 40. D8T+, etc. Y
si b) 37 ...... , DxPTD; 38. D7C igual-
mente decide.
35. CxT+.
Gana la calidad y las piezas negras
siguen enredadas en la defensa.
35 .... , TxC; 36. T2AR, P4T; 37. TxT,
AxT; 38. DxA+.
Bonita entrega momentnea que pro-
voca una simplificacin, de la que las
blancas quedan con calidad y pen pa-
sado de ventaja, lo que resulta con-
tundente.
38 ...... , DxD; 39. A5D.
Y las negras abandonaron.
Una buena partida de Panno, que re-
sulta muy instructiva.
Disponemos de Relojes de ajedrez
alemanes

Medidas: 22 x 12 cms.

Distribuidores exclusivos en
Capital y Gran Buenos Aires:
CASA ZANZI - Sarmiento 1200
Buenos Aires- T. E. 35-6625
156 AJEDREZ MAYO DE 1971
Partida Vivaz del Torneo Caca k, 1970
DEFENSA SICILIANA
Tringov v. Quinteros
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, D2A.
As jugu en Vinkovci, contra Parma,
y l prefiri la continuacin 3. P3A, con
lo que las negras no tienen problemas.
3. P4D, P:x:P; 4. C:x:P, C3AR; 5. C3AD,
P3TD; 6. P4A, P4CD!
Sobre esta idea, que creo es jugable,
he realizado algunos estudios ltima-
mente.
"1. P5R, P5C; 8. C(3)5C!, P:x:C; 9. P:x:C,
PC:x:P; 10. C:x:P, D3A!; 11. D5D.
Tringov elige una lnea pasiva en la
cual se asegura la igualdad sin mayores
preocupaciones. Siendo l un gran tc-
tico, esperaba continuaciones ms agre-
sivas.
11 ...... , C3T!
Las negras consiguieron la igualdad.
12. DxD, PxD; 13. C4D, A2D; 14. A2D,
P4R; 15. PxP, P:x:P; 16. C3A, P3A; 17.
A4A, C2A; 18. 0-0-0, A3R!
Despus de esta jugada se produce
una posicin muy curiosa donde las ne-
gras quedarn slo con un caballo des-
arrollado y sin enroque. Pero sus piezas
en la casilla inicial pronto ejercern una
presin que es contundente gracias al
dominio del centro.
Por Miguel Angel Quinteros
(Maestro internacional)
Posicin despus de 28. . .... , A 3 B. 1
19. AxA, C:x:A; 20. RlC, TlCR!
Apuntando con dos intenciones.
21. C4T, T2C!!
Las dos ltimas jugadas negras fueron
terribles, lo que permite apreciar el
desmoronamiento de la ciudadela blanca.
22. P3A.
N o se poda 22. A3R por .... , C4A!
22 ..... , T(2)2T; 23. P:x:P, T:x:P; 24.
A3A, C5A!; 25. R2A.
El monarca trata de cooperar.
25 ....... , C4D; 26. R3C, C:x:A!; 27.
PxC, T(l)6T+; 28. R4A, T7AD; 29. T3D,
T7R!
Clave de la combinacin.
158 AJEDREZ MAYO DE 1971
los Vencedores
Olimpada
Los resultados de la XIX Olimpiada
efectuada en la ciudad de Siegen, Ale-
mania Occidental, en septiembre de 1970
siguen emocionando a los aficionados.
Hace poco, en el Club Central de Aje-
drez de Mosc se llev a cabo una espe-
cie de conferencia de prensa, y el p-
blico, que colmaba la capacidad del lo-
cal, sigui con atencin lo que se dijo
acerca de la lucha entre los equipos ms
fuertes del mundo para tener explica-
cin a muchas de las preguntas que es-
Opinan de la
en Siegan
Traduccin de Mareos Luckls
taban en el ambiente. Y dicha conferen-
cia estuvo a cargo de cuatro de los inte-
grantes del equipo vencedor (Smyslov,
Petrosian, Korchnoi y Polugaievsky).
Veamos a continuacin lo que dijeron
esos maestros, cuyos puntos de vista lla-
mar la atencin por no ser coincidentes
en muchos temas. Pero como es sabido,
de la discusin surge la luz, y por la
franqueza expuesta en esos puntos de
vista, resultan ms tiles las conclu-
siones.
Vassily Smyslov, ex campen mundial
Por dcima vez el equipo de la Unin
Sovitica tom parte en la competencia
de la Federacin Internacional por la
Copa de Oro <<Hamilton Russell,,
Para m, sta fue la octava Olimpada
en que intervine, y tengo que decir que
considero que fue la ms difcil para el
equipo de nuestro pas.
Ya en el pasado son conocidos los ca-
sos en que la victoria se consigui con
un camino lleno de dificultades. En 1952
el triunfo result sumamente laborioso
y se obtuvo despus de gran lucha de-
portiva. Pero dos aos antes, en Lugano,
con el mismo equipo que esta vez en
Siegen, nosotros conquistamos fcilmen-
te el primer puesto con 8lh puntos de
diferencia. Y precisamente por eso todos
criticaron ahora nuestro comportamien-
to, preguntndose cmo era posible que
solamente hubisemos ganado por un
punto. De todos modos, lo real es que
la tarea de llevar la Copa a su lugar
habitual en Mosc fue cumplida. Y aho-
ra, si se consigui con una lucha fcil
o difcil, tiene poca importancia.
A pesar de que nuestros grandes maes-
tros tienen ya bastantes aos, todava
tenemos mucha fuerza en el mundo del
ajedrez, pese a que en general hay un
incremento general en este juego-ciencia.
No nos extraa, por ejemplo, que los
representantes de la Repblica Popular
de Hungra hayan ocupado el segundo
lugar, pues en ese pas hay muchsimo
inters por el ajedrez. Los norteameri-
canos hicieron un esfuerzo y mandaron
posiblemente su mejor equipo con Fis-
cher a la cabeza. La extraordinaria vic-
toria de Spassky frente a Fischer deshizo
algo de la aureola de invencible del nor-
teamericano. Puede calcularse que unos
tres mil aficionados concurrieron a Sie-
gen especialmente para presenciar esta
partida, que en realidad fue una exce-
lente creacin del campen mundial que
merece especial elogio.
No todos los componentes de nuestro
equipo tuvieron el mejor resultado. En
Lugano jugamos mejor en general, pero
ello simplemente nos demuestra que la
resistencia de los dems equipos es ms
fuerte, adems de que la lucha en los
cuatro tableros puede proporcionar mu-
chas sorpresas. A pesar de que no nos
favoreci el sorteo, pues en la parte final
MAYO DE 1971 AJEDREZ 159
tuvimos de entrada a los ms fuertes,
mientras que nuestros principales adver-
sarios jugaron con los ms dbiles, des-
pus de ganarle a Canad por 3lh a lh,
la lucha con Bulgaria tuvo solamente
carcter simblico, pues nuestro equipo
era ya inalcanzable, y por exigencia del
capitn nosotros firmamos la paz en los
cuatro tableros.
Las crticas a nuestra direccin es asi-
mismo injusta, como lo fue en el match
del siglo. Las victorias sobre los mejores
y cada vez ms avezados ajedrecistas de
Occidente se alcanzan slo despus de
intensa lucha, y a pesar de que compa-
rando las cosas con xitos anteriores,
nuestra victoria en Siegen pueda pare-
cer plida, pasarn los aos y todos es-
tarn de acuerdo en que nuestra victoria
en la XIX Olimpiada fue extraordinaria.
'rigran Petrosian, ex campen mundial
Sin ninguna duda los maestros de otros 6. . .... , C3TR.
pases, en nuestra clase, estn jugando Evidentemente, esto no es lo correcto,
mejor que antes, pero a travs de las pero yo haba elegido ya un camino
partidas de esta Olimpada se comprue- sinuoso.
ba que nosotros no hemos trabajado sufi-
. l te . 7. P3TR, A2D.
c1entemente, pues en as compe nc1as
ltimas se ven cada vez menos partidas Naturalmente, si no tom el caballo
transparentes, clsicas. blanco cuando el alfil estaba en uno al-
Voy a mostrar a ustedes una de mis fil, menos lo iba a hacer ahora.
partidas, la cual tampoco es del estilo 8. P4K.
clsico, pero result interesante. Se jug Las blancas tienen un buen centro y
en el infortunado match contra Espaa, un juego claro. Entonces qu hacer con
match que Korchnoi vio solamente en las negras? No s si a 8 ...... , P4AD
sueos.
DEFENSA INDIA ANTIGUA
Pomar v. Petrosian
l. P4D, P3CK; 2. P4AD, A2C; 3. C3AD,
P3D; 4. C3A, A5C; 5. P3CK.
En este momento en que haba trans-
currido bastante tiempo, todos miraban
con preocupacin hacia el asiento vaco
en que deba jugar Kortchnoi. Lgica-
mente la emocin tambin me envolvi
a m y resolv jugar en forma original
para desorientar a mi clsico adversario.
5. . .... , DlA; 6. A2C.
Cre que Pomar optara por 6. P3TR,
pero con la movida del texto me invitaba
a cambiar su alfil rey dejndose hacer
A6T. Pero si eso quiere mi adversario,
razon, entonces, eso no lo quiero yo.
Pero qu hacer? Pens ... , pens, y
gast mucho tiempo. Y a todo esto
Kortchnoi sin llegar todava. Al final
me dicid.
Pomar habra jugado 9. P5D, quedando
el caballo rey negro sin perspectivas.
Cuando yo jugu A2D haba calculado
jugar a 8. P4R, tambin P4R, y si 9. P5D,
seguir con P3AR y C2AR, pero ahora vi
que las blancas podan tomar dos veces
en cinco rey y el caballo de tres torre
est indefenso. Tuve que cambiar el
plan.
8 ..... , P3AK; 9. A3K, C2A; 10. D2D.
Pomar cree sagradamente en el des-
arrollo clsico. Y en verdad las blancas
tienen tanta superioridad en espacio y
desarrollo, que bien pueden hasta enro-
car largo. Pero pese a todo lo expuesto
puede resultar peligroso.
10 ..... , P4AD.
Consideraba yo que el carcter cerra-
do de la posicin permitira a las negras,
despus de 11. P5D, terminar con xito
el desarrollo, pero Pomar jug mejor.
11. PxP, PxP; 12. 0-0-0.
Terminada la movilizacin las blancas
quieren iniciar operaciones activas. El
160 AJEDREZ MAYO DE 1971
tipo abierto de la posicin siempre re-
sulta favorable para el bando mejor des-
arrollado. Si ahora 12 ...... , 0-0; po-
dra seguir 13. C5D, y las negras ten-
dran grandes preocupaciones con la de-
fensa de su pen rey, y no se puede
continuar con 13. . .... , C3A; por 14.
CxPR+, CxC; 15. DxA, etc.
Posicin despus de 12. O- O- O
12 ...... , C3A.
Despus de mucho pensar yo haba
calculado que con 13. AxP, CD4R; 14.
CxC, CxC; 15. AxPR, RxA; 16. D6D+,
y que segn fuera la respuesta de las
negras poda jugarse 17. P4A, o 17. C5D,
pero resulta que despus de 15. AxPR,
las negras tienen la jugada intermedia
17 ...... , CxP; defendindose contra el
jaque de la dama blanca y capturando
despus el alfil. Todo parece estar en
perfecto orden. . . pero no del todo. En
efecto, en vez de 15. AxPR, las blancas
pueden jugar 15. D4D, defendiendo el
alfil, y solamente despus de 15 ...... ,
P3C; jugaran 16. AxPR, quedando con
mejor posicin. Todo esto yo lo vi, pero
no me quedaba otra alternativa.
No obstante, Pomar no eligi esta con-
tinuacin. Pens que las blancas tenan
una constante superioridad y que no ha-
ba necesidad de apurar las acciones.
Pero con un juego pasivo las blancas se
expusieron a perder la ventaja adqui-
rida.
13. R1C, P3C; 14. P4CR, TlCD.
Es claro, yo pude en este momento ju-
gar 14 ...... , C(2A)4R; para continuar,
despus de 15. CxC, con PxC; y tener el
punto cinco dama para mi caballo. Pero
en esa situacin a mi adversario le sera
ms fcil hacer tablas y yo tena la sos-
pecha de que eso era lo que anhelaba
Pomar. Por tal causa es que saqu la
torre de un lugar donde poda ser ata-
cada.
15. TR1R, T2C.
Ahora qued defendido el alfil y si
se consigue enrocar, la posicin de las
negras mejorar sensiblemente. En este
momento Pomar comprendi que era ne-
cesario emprender algo.
16. P5R, PxP; 17. C5CR.
Intentando 18. CxC, RxC; 19. AxC,
AxA; 20. A6T, recuperando el pen con
gran ventaja posicional.
17 ...... , 0-0; 18. C5D.
Ahora, a 18. CxC, se contestaba TxC,
y ya no sirve A6T porque despus del
cambio de alfiles queda en el aire el
pen alfil rey blanco. Con su salto del
caballo las blancas incitan a P3R, pero
a m no me gustaba jugar s porque se
debilitaba el punto tres dama por donde
podra entrar un caballo blanco.
18 ...... , CxC; 19. AxC, A1R.
Al defender el pen rey las negras se
preparan a jugar P3R y doblar las torres
en la columna alfil rey inaugurando sor-
presivamente un ataque por dicha co-
lumna.
20. A6T, P3R; 21. AxA, TxA; 22. C3A,
C5D; 23. TxP, T(2)2AR.
Las piezas negras estn ahora conve-
nientemente ubicadas y Pomar empieza
a sentir dificultades. Y como ocurre a
menudo, despus de un cambio repen-
tino de la posicin, el bando que antes
haba estado mejor comete errores.
24. C4R?, D2A.
Pobre torre blanca!
(Contina en la pgina 165)
162 AJEDREZ l'.1AYO DE 1971
El maestro intenwcional Miguel Angel Quinteros. a qu:e?t
le cupo destacada actuacin en los seis torneos europ2cs rn
que intervino recientemente.
164 AJEDREZ MAYO DE 1971
SECCION PROBLEMAS
Composicioues Premiadas del Primer Concurso Interuacional
de los diarios lilas ludn y Vychodoslovenske N ovinJJ (de
Checoslmaqnia) - Aio 1969
N" 1 - L. M. Szwedowski (de Polonia)
HLAS LUDU
Primer premio
M a te en dos juradas
No :.! - A. SchOnholzer (de Suiza)
HLAS LUDU
Segundo premio
Mate rn dos jugadas
N\> 3 - B. D. Lyris (de Grecia)
HLAS LUDU
Primer premio
N 4 - N. Y. Spodin (de Rusia)
VICH NOVINY
Segundo premio
Mate en euatro jugadas
166 AJEDREZ MAYO DE 1971
mos aventajar a adversarios inferiores
en calidad y clasificacin? La explica-
cin es que en nuestro equipo intervi-
nieron varios jugadores del Interzonal
de Palma de Mallorca y ellos cuidaban
muy bien sus fuerzas para esa prxima
competencia de responsabilidad. As,
Smyslov hizo tablas todas las partidas
en la parte final. Geller perdi una vez
en las preliminares y otra vez en el final.
Con excepcin de Spassky todos tuvimos
depresiones. Yo, despus del match con
Espaa, donde me qued dormido, no
pude recuperar mi nimo por mucho
tiempo. Asimismo, tambin sufri Petro-
sian, quien hizo cinco partidas seguidas
tablas. Por todo lo expuesto y la enorme
responsabilidad que debamos cumplir,
hay que considerar nuestra actuacin co-
mo exitosa.
Lev Polugaievsky, ex campen sovitico
Cuando nosotros llegamos a Mosc, de
regreso a Siegen, not en seguida en las
caras de los amantes del ajedrez su
franca decepcin en contraste con la
alegra con que nos recibieron dos aos
atrs cuando llegamos victoriosos con la
misma Copa. Nuestros aficionados deben
tener muy en cuenta que los tiempos
cambian y que ao tras ao se hace
ms difcil jugar en competencias inter-
nacionales. Es cada vez ms fuerte el
<<clan de ajedrecistas, no solamente en-
tre los grandes maestros, sino entre los
simples maestros. En la XIX Olimpada
result difcil ganar an contra adver-
sarios poco conocidos. As, por ejemplo,
en nuestro match frente a Argentina,
mi rival debi ser el experimentado
Julio Bolbochn, pero dos horas antes
de la sesin de juego nuestro entrenador,
Taimanov, me dijo: <<Usted tiene suerte,
pues en vez de jugar con Bolbochn
tendr que medirse con un tal Quinte-
ros.
Yo, por naturaleza, no soy un hombre
muy optimista y la noticia no me caus
alegra. Mi experiencia me ha enseado
que muchos jvenes ajedrecistas no son
de manera alguna poco experimentados,
sino talentos verdaderos. En resumen, yo
perd la partida y me di cuenta que
Quinteros, con una preparacin adecua-
da, podr llegar mucho ms lejos que
el tan proclamado brasileo Mecking, a
quien tanta propaganda han hecho, as
como otros nuevos talentos. Posiblemen-
te an no es Quinteros demasiado fuer-
te, pero a travs de algunas jugadas se
descubre su capacidad y su talento. Du-
rante la partida en cuestin, l mostr
tanta enemistad deportiva que no queda
ni sombra de duda sobre las posibilida-
des potenciales de este joven ajedrecis-
ta. Ante estas palabras noto incredulidad
y sonrisas veladas en las caras de mis
colegas, pero me permito recordarles
que yo ya he demostrado anteriormente
ser un buen orculo. Hace varios aos
yo escrib un extenso artculo acerca de
Bent Larsen, y advert a los maestros
soviticos sobre el amenazante peligro.
Recuerdo bien cmo me <<cacharon, di-
cindome, entre otras cosas: a quin
elogia? Pero pasaron los aos y Larsen
comenz a conquistar una seguidilla de
primeros puestos. Y no sera de extraar
que vaya a suceder algo parecido con
Quinteros.
Cuando reflexiono acerca de lo suce-
dido en la XIX Olimpada pienso que
yo mismo y mis camaradas podamos ha-
ber jugado mejor, pues nuestra calidad
supera todava a los maestros extranje-
ros, pero en algunos aspectos ellos se
acercan a nuestro nivel. Con todo, nues-
tra superioridad se mantiene especial-
mente en las competencias por equipos.
Entonces por qu en Siegen ganamos
con una ventaja tan mnima? Petrosian
y Kortchnoi acaban de manifestar que
estamos atrasados en la teora. Yo estoy
de acuerdo con ellos solamente cuando
dicen que los dems reciben antes que
nosotros los libros. Pero nosotros estu-
diamos y conocemos las aperturas ms
profundamente. N o s cmo habrn ido
mis compaeros, pero yo puedo decir
que concurr a la Olimpada con una
MAYO DE 1971 AJEDREZ 167
preparacin fantstica, con Boleslavsky.
No obstante, en Siegen jugu con menos
xito que en Amsterdam, torneo en
el que compart el primer puesto con
Spassky, y donde tuve adversarios ms
fuertes que en la Olimpada. Y tampoco
estoy de acuerdo en que hemos cuidado
nuestras fuerzas para el torneo de Palma
de Mallorca. Doy un ejemplo: en el
match con los Estados Unidos de Norte-
amrica quedaron suspendidas dos par-
tidas: la de Geller con Lombardy y la
ma con Evans, y en las dos las posicio-
nes no se presentaban nada fciles para
nosotros. En un torneo individual yo
nunca hubiera empleado toda la noche
para el anlisis; mirara un poco y des-
pus descansara hasta la maana. Pero
en esta ocasin ni yo ni Geller dormi-
mos. Hicimos un gran esfuerzo y en de-
finitiva salvamos las dos partidas. En
consecuencia, el estado de nervios de
nuestros grandes maestros no es el me-
jor. A nosotros se nos exige que ocupe-
mos el primer puesto por entender que
somos los mejores. Y nosotros no pode-
mos simplemente luchar por el primer
puesto, sino que estamos obligados a
ocuparlo! Eso pone sobre el tapete un
enorme sentido de responsabilidad y
nuestros nervios son ms exigidos que
los de nuestros adversarios. Es necesario
cuidar el estado emocional y los nervios
de los maestros pues no es fcil el em-
peo. As lo demostr esta Olimpada.
Despus de que Geller se atuvo al
proverbio el silencio es oro, habl el
capitn del equipo, M. Beilin, quien se
refiri a aspectos generales del certamen
y dijo que le impresion Larsen por su
extraordinaria facilidad de pensamiento,
y que a pesar de que sufri algunas de-
rrotas, no se not que lo afectara ma-
yormente, conservando su sangre fra.
Su impresin general es que parece estar
demostrado que los ajedrecistas ya no
temen como antes a los grandes maestros
y que ahora ganar an contra maestros
mediocres resulta bastante difcil.
Al final le preguntaron al capitn su
opinin acerca del gran maestro Robert
Fischer, y contest: Es un muchacho
alto, flaco, plido, que no se levanta
mientras juega, estirando las piernas de
vez en cuando, como en una bicicleta
Dicen que le molesta el ruido, pero du-
rante el juego de ninguna manera re-
acciona ante el pblico, pues esl total-
mente concentrado en la partida. Fi-
nalmente, esperemos que los ajedrecistas
jvenes obtengan resultados de grandes
maestros y as tambin ellos puedan inte-
grar las representaciones internacionales.
JOSE MARIA OSCAR SUAREZ
Con la muerte de Jos Mara Osear
Surez, ocurrida en marzo ltimo, pier-
de el ajedrez argentino a un cultor des-
tacado del juego ciencia. Verdadero pa-
sionario, desde muy joven ingres en el
selecto grupo de aficionados, entregn-
dose a desentraar los misterios que el
juego depara de continuo.
Los rasgos de su caballerosidad y las
muestras de su saber, quedarn imborra-
bles en quienes tuvieron la fortuna de
tratarlo y de admirar sus virtudes. Cons-
tante animador de torneos, en los cuales
puso de manifiesto desde sus vastos co-
nocimientos tericos hasta su irrenun-
ciable disciplina deportiva, vindoselo
hasta sus ltimos momentos intervenir
en uno de ellos.
Su fuerza ajedrecstica la demostr en
importantes certmenes locales. Se des-
tac asimismo en torneos relmpagos y
en especial en ofrecer sesiones de simul-
tneas. No menos larga es su carrera
periodstica; por muchos aos fue cola-
borador y dirigi la desaparecida revista
Caissa y en sus ltimos aos como co-
director de la revista Mundo del Aje-
drez. Dio a luz valiosas obras de aje-
drez, en momentos que la bibliografa
reinante era escasa o casi toda extran-
jera, aportando con su amena erudicin,
un trabajo decantado en beneficio exclu-
sivo de los estudiosos del ajedrez. La re-
vista AJEDREZ lo cont desde las prime-
ras horas como un gran amigo y consejero
y trasluce su pesar por su desaparicin.
168 AJEDREZ MAYO DE 1971
Ms Partidas del
XXXVIII Campeonato Sovitico
DEFENSA FILIDOR
Dementjev v. Antosbin
l. P4R, P4R; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, A2R; 6.
A2R, P3TD; 7. 0-0, 0-0; 8. A4AR,
P4A.
Arriesgndose a las consecuencias del
pen dama dbil, pero como compensa-
cin preparando una rpida movilidad
de las piezas menores.
9. C3A, A3R; 10. C5CR, C3A; 11. CxA,
PxC; 12. A4A, DlA; 13. C4T!
Se origina ahora una lucha de contra-
golpes muy interesante.
13. . .... , CxP; 14. D4C.
De buena apariencia pero no lo mejor.
Era preferible continuar con 14. C6C,
DlD; 15. AxP+, RlT; 16. C5D!, C5D;
17. A3T, con gran juego.
14 ..... , P4D; 15. C6C, C3A!; 16. D3T,
DlD; 17. CxT.
Posicin despus de 17. C X T
La alternativa era 17. DxPR+, RlT;
18. CxT, C5D; con superioridad.
17 ..... , P4R!
Excelente combinacin. Las blancas
deben extremar ahora sus cuidados.
18. D6R+, R1T; 19. AxPR, PxA; 20.
AxC, AxA; 21. DxP, DxC; 22. P3AD,
P3CD; 23. TDlD, C4R; 24. D6R, P4CD;
25. T6D, P4TD; 26. T6C.
Era de consideracin 26. D5D.
26 ..... , P5C; 27. T5C, C6D; 28. D6C,
C5A.
El esfuerzo hecho por las blancas fue
encomiable, pero la ofensiva de las ne-
gras no cede en intensidad.
29. P3A, PxP; 30. PxP, AxP; 31. P!C.
Por supuesto, no es posible 31. DxPA,
por A5D+; etc.
31 ..... , C6D; 32. D6D, A5D+; 83.
R2C, DlR!
Y la defensa de las blancas se derrum-
ba. Pero tambin era de tenerse en cuen-
ta CBR+.
34. T(5)1C, D7R+; 35. R3T, TlCR; 86.
D6AD, C7A+; 37. R2C.
Y las blancas abandonaron sin esperar
la contestacin de las negras, que seria
37 ...... , C8D+, etc. De todos modos,
despus de 37. TxC, tampoco quedaba
ninguna esperanza para las blancas.
MAYO DE 1971 AJEDREZ 169
DEFENSA GRNFELD
Tukmakov v. Stein
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD, P4D; 4. C3A, A2C; 5. PxP, CxP;
6. A2D, 0-0; 7. TIA, A5C; 8. P3R,
C3AD.
Interesante idea. Las negras renuncian
a la movilidad habitual en la Grnfeld
-P4AD- para accionar sobre el centro
en otra forma.
9. P3TR, AxC; 10. DxA, C3C; 11. C4R.
Quiz habra sido ms efectivo jugar
11. A5C.
11 .... , P4R!; 12. C5A, PxP; 13. CxP.
En apariencia el juego de las blancas
ha adquirido gran preponderancia, pero
Stein realiza ahora una esplndida ma-
niobra que imprime a la lucha intere-
sante vivacidad.
Posicin despns de 13. e X p
13 ..... , PxP!!
Muy elegante. Si 14. CxD, segua
PxA+; 15. RxP, TDxC+; 16. RlR (o
bien 16. A3D, C4R; etc.), TR1R+; 17.
A2R, C5D; etc. Y contra 14. AxP, segua
C5D!; 15. CxD, CxD+; 16. PxC, TRxC;
etc.
14. PxP, D5T+; 15. D2A, DxD+.
Interesante, pero nada clara era la
variante 15 ..... , D4T; 16. P3CD, DxPT;
17. TxC, DxP; etc.
16. RxD, CID; 17. CxC, TRxC; 18. T2A!,
C5T!; 19. P4CD!
No convena 19. P3CD, por C4A.
19. . ..... , TDlC; 20. A4A, C3C; 21.
A3C, A4R; 22. R2R, T2D; 23. A3A, AxA;
24. TxA, C4D.
Y ambos maestros acordaron el em-
pate.
SISTEMA BENONI
Balashov v. Platonov
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
P3CR, P4A; 4. P5D, P3R; 5. A2C, PxP;
6. PxP, P3D; 7. C3AR, A2C; 8. 0-0,
0-0; 9. C3A, A5C; 10. C2D, D2D; 11.
D3C, C3T; 12. P3A, A6T; 13. C4A, AxA;
14. RxA, C5CD; 15. C3R, TRlR; 16.
P3TD, C3T; 17. D5C, C2A; 18. D3D,
P4CD; 19. C2A, P4TD; 20. P4R, P5C; 21.
CID, D4C; 22. DxD, CxD; 23. C(l)3R,
P6C; 24. P4TD!, PxC; 25. PxC, TRlC;
26. C4A, TxP; 27. T2A, T3T; 28. TxPA,
C2D; 29. A4A, C4R; 30. AxC, AxA; 31.
P4A, A5D; 32. P5R, PxP; 33. PxP, P5T;
34. R3A, TlT; 35. P6D, T5C; 36. TDlAD,
RlA; 37. R4R, TxC; 38. TxT, AxPC; 39.
T(l)2A, P6T; 40. TxP, P7T; 41. T8A+,
TxT; 42. TxT+, R2C; 43. T8TD.
Y las negras abandonaron.
DE NUESTRO CONCURSO INTERNACIONAL DE COMPOSICION
DE FINALES ARTISTICOS (ESTUDIOS) DE AJEDREZ
Se comunica que debido a la gran cantidad de concursantes, el fallo
provisorio del mismo ser promulgado el 19 de julio de 1971.
170 AJEDREZ MAYO DE 1971
EL EQUIPO DEL CLUB SAN LORENZO DE ALMAGRO
GANO EL SEXTO TORNEO POR EQUIPOS DE VILLA GESELL
El VI Torneo Playas de General Ma-
dariaga:. llevado a cabo desde el11? hasta
el 9 de marzo de 1971 en el balneario
de Villa Gesell, finaliz con un empate
en puntos en el primer puesto entre los
clubes de San Lorenzo de Almagro y
Bnfield, pero conforme a la reglamen-
tacin del torneo, fue proclamado ven-
cedor el primero de los clubes mencio-
nados, por el hecho de haber ganado
el match individual. El conjunto gana-
dor estuvo integrado por jugadores j-
venes de fuerza homognea, muchos de
los cuales ya despuntan con prometedo-
ras perspectivas en el mbito nacional.
El triunfo del equipo del Club San
Lorenzo de Almagro es de vala, si se
tiene en cuenta lo meritorio de esta ha-
zaa, al ocupar esta colocacin delante
de otros equipos, en donde la calidad
de los componentes estaba integrada por
fuertes maestros y jugadores de primera
categoria.
La competencia se desarroll en el
Club Defensores de Villa Gesell, sede
que como en otros aos, cont con las
comodidades necesarias para la buena
marcha de certmenes de esta indole,
brindando un marco de fiesta deportiva,
en esta ciudad turistica donde la cultura
se manifiesta con variadas expresiones.
Actu como Director del torneo, el r-
bitro internacional Luciano W. Cmara,
desempendose como fiscales Norberto
Govetto, Reynaldo Arrachea, Enrique
Beautes, Orlando Claverie, Rugo Mon-
dani y Federico Velarde.
La organizacin de este torneo encon-
tr en los directivos de la Federacin
de Ajedrez de General Madariaga su
reconocida laboriosidad en las etapas
preliminares a su desarrollo, esfuerzo en
el que prest especial colaboracin la Fe-
deracin Argentina de Ajedrez. La clasi-
ficacin final del torneo por equipos y
del torneo magistral fue la siguiente:
TORNEO POR EQUIPOS
J. G.
16
T.
6
12
P.
6
3
5
5
Pts.
19
19
18%
15%
12
Club San Lorenzo de Almagro ........ .
Club Atltico Bnfield ................ .
Club Argentino ....................... .
Club Jaque Mate ...................... .
Federacin Saltea .................... .
Madariaga - Villa Gesell ............... .
Federacin Platense ................... .
Federacin Balcarcea
28
28
28
28
28
28
28
28
TORNEO MAGISTRAL
1 2 3
1 Osear Panno (Club Argentino) . . . . . . . . 1 'h
2 Julio Mazzoleni (C. S. Lorenzo Almagro) O 1
3 Hctor Rossetto (Club A. Bnfield) . . . . lh O
4 Jacobo Bolbochn (Club Jaque Mate) . . O 1
1
/z
5 Herman Pilnik (F. Madariaga-V. Gesell) 'h O 'h
6 Ral Ocampo (F. Platense) . . . . . . . . . . . O O O
7 Jorge Pelikn (F. Balcarcea) . . . . . . . . 1 O 'h
8 Ildefonso Fernndez (F. Saltea) . . . . . O O O
13
14
8
7
4
6
5
4
1
o
'h
%
1
o
1
/2
9
15
10
12
8
6
5
lfz
1
'h
lf2
lh
o
lfz
6
1
1
1
o
%
1
/2
o
11
12
14
17
7
o
1
'h
1
1
Yz
o
10
10
8
8
1
1
1
1fz
lfz
1
1
Pts.
5
5
4
3%
3Y2
3
3
1
MAYO DE 1971 AJEDREZ 171
El gran maestro Osear Panno, confor-
me a la reglamentacin del torneo, fue
proclamado vencedor, dado que gan en
la partida individual a Julio Mazzoleni.
Los premios a los mejores tableros
fueron:
Tablero N9 1: Osear Panno (Club Ar-
gentino).
Tablero N9 2: Samuel Schweber (Club
Atltico Bnfield).
Tablero N9 3: Jorge Rubinetti (Club
Atltico Bnfield).
Tablero N9 4: Marcos Luckis (Club
Jaque Mate).
El premio a la partida ms brillante
le fue otorgado al representante del Club
A. Bnfield, maestro Jorge Rubinetti por
su juego contra Jos Agdamus.
La constitucin de los equipos parti-
cipantes fue as:
Club San Lorenzo de Almagro: Julio
Mazzoleni, Mario Pugach, Jos Agdamus,
Rodolfo Farah, Hctor Santos y Claudio
Mosquera.
Club Atltico Bnfield: Hctor D. Ros-
setto, Julio Bolbochn, Samuel Schweber,
Jorge Rubinetti, Horacio Contreras y
Horacio Abramson.
Club Argentino de Ajedrez: Osear R.
Panno, Ral Sanguineti, Osear Cuascin,
Csar Poch, Vicente Palermo y Ral C.
Cruz.
Club Jaque Mate: Jacobo Bolbochn,
Antonio Anelli, Fernando Steinbaum,
Marcos Luckis y Salomn Gurman.
Federacin Saltea: Ildefonso Fernn-
dez, Mosile Jovanovich, Toms Acosta,
Alberto Rodrguez y Diego Belmonte.
Federacin de Madariaga-Villa Gesell:
Herman Pilnik, Marcos Gruszka, Arman-
do Mahsheimer, Nstor Melcon, Roberto
Gof.i y Heriberto Arrachea.
Federacin Platense: Ral Ocampo,
Jorge Bibiloni, Alfredo Cordero, Jorge
Barros y Mario Bauza.
Federacin Balcarcea: Jorge Pelikn,
Jos M. Carbone, Miguel Angel Moyano,
Alberto Aguirre, Edgard C. Dabin Y
Carlos Bruschetti.
Reproducimos a continuacin algunas
de las partidas del certamen.
DEFENSA SICILIANA
R. Sanguineti v. Agdamus
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP;4. CxP,D3C;5.C3C, C3A;6.C3A,
P3R; 7. A2R, A5C; 8. 0-0, AxC; 9.
PxA, CxP; 10. A3A, C3A; 11. A3'1', C4R;
12. 'I'IR, C5A; 13. A5A, D2A; 14. D4D,
P3D; 15. DxC, PxA; 16. 'I'DID, 'I'ICD;
17. CxP, 0-0; 18. D4D, P3CD; 19. C4R,
CxC; 20. AxC, A2C; 21. A3D, 'I'RID; 22.
D4TR, P3'1'R; 23. P4AD, RIA; 24. T3R,
D2R; 25. D4A, D4C; 26. DxD, PxD; 27.
P3AR, A3T; 28. TIC, 'I'DIA; 29. '1'4C,
'1'2A; 30. T5R, T5D; 31. R2A, AxP; 32.
'l'xPCR, P3A; 33. T5'1'R, P4R; 34. R3R,
P4CD; 35. P3TD, P4T; 36. T2C, AxA;
37. PxA, '1'6A; 38. '1'8'1'+, R2A; 39. T8CD,
TxPT; 40. '1'(8)xP, '1'(5)xP+; 41. R2A,
P5T; 42. '1'7C+, R3C; 43. T7T, T(6'1')6C;
44. T2A, P6'1'; 45. '1'(2)7A, T7C+; 46.
R3C, P7T; 47. TxP+, R4A; 48. T6T, T8D;
49. T7AR, R3C; 50. T(6)xP+, R4T; 51.
'1'6'1'D, y las negras abandonaron.
PEON DAMA
1. Femndez v. Mazzoleni
l. P4D, C3AD; 2. C3AR, P4D; 3. P3R,
A5C; 4. P4A, P4R; 5. A2R, PxPA; 6.
CxP, AxA; 7. DxA, CxC; 8. PxC, D4D;
9. 0-0, DxP; 10. DxP, A3D; 11. P4A,
D4'1'R; 12. D4R+, C2R; 13. DxPC, 0-0;
14. D3A, D3T; 15. C3A, TDIC; 16. C4R,
TRID; 17. CxA, DxC; 18. P3CD, C4A;
19. P4CR, D3CR; 20. Rl'l', C5T; 21. D3C,
D3AR; 22. TICD, T6D; 23. RIC, T(l)ID;
24. P5C, D3CR; 25. T2C, D4T; 26.
'1'(2)2AR, T8D; 27. P3'1'R, Tx'l'+; 28.
Tx'l', T8D; 29. D4C, C6A+; 30. R2C,
C8R+; 31. TxC, DxD+; 32. PxD, Tx'l';
33. A3T, 'l'xP; 34. R2A, '1'6A, y las blan-
cas abandonaron.
INDIA DEL REY
Rossetto v. Ocampo
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD, A2C; 4. P4R, P3D; 5. A2R, 0-0;
6. C3A, P4R; 7. 0-0, CD2D; 8. P5D,
172 AJEDREZ MAYO DE 1971
C4A; 9. D2A, P4TD; 10. ClR, ClR; 11.
C3D, CxC; 12. AxC, P4AR; 13. A2D,
RlT; 14. P3TD, C3A; 15. P4CD, PxPR;
16. CxP, CxC; 17. AxC, PxP; 18. PxP,
"TxT; 19. TxT, A4A; 20. P3C, D2D; 21.
A3R, A3A; 22. T7T, TlCD; 23. D3D, AxA;
24. DxA, D4A; 25. DxD, PxD; 26. RlA,
AlD; 27. P5A, R2C; 28. R2R, R3A; 29.
R3D, R2R; 30. R4A, R2D; 31. P3A, P4T;
32. TxP, TxT; 33. P6A+, RlA; 34. PxT+,
RxP; 35. R5C, A3A; 36. P3T, y las negras
abandonaron.
DEFENSA INDOBENONI
Panno v. l. Fernndez
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR,
P4AD; 4. P5D, PxP; 5. PxP, P3D; 6. C3A,
P3CR; 7. P4R, A2C; 8. A5CR, 0-0; 9.
C2D, TlR; 10. A2R, CD2D; 11. P4TD,
P3TR; 12. A3R, P3C; 13. P3T, A2C; 14.
T3T, P3T; 15. 0-0, D2A; 16. D2A, TDlA;
17. TIA, P4CR; 18. ClA, C4R; 19. C3C,
C3C; 20. CID, T4R; 21. A2D, C5T; 22.
C3R, CxPR; 23. CxC, P4A; 24. C3A,
T(l)IR; 25. A5T, P5A; 26. C4A, AlAD;
27. CxT, TxC; 28. TlR, A4A; 29. DlD,
y las negras abandonaron.
SISTEMA RETI
Mazzoleni v. Pelikn
l. C3AR, P4AD; 2. P3CR, P3CD; 3.
A2C, A2C; 4. P3D, P3CR; 5. 0-0, A2C;
6. P4A, P3D; 7. C3A, P3R; 8. A5C, C2R;
9. DlA, P3TR; 10. A2D, CD3A; 11. ClR,
D2D; 12. C2A, C4A; 13. P4R, C(4)5D;
14. CxC, CxC; 15. TlR, P4TR; 16. P4TR,
0-0; 17. C2R, CxC+; 18. TxC, P4D;
19. PAxP, PxP; 20. A6T, TRlR; 21. AxA,
RxA; 22. D4A, P5D; 23. TlAD, P4T; 24.
A3A, D3R; 25. P5R, AxA; 26. DxA, RlC;
27. P3TD, TDlA; 28. T4R, D4D; 29. D2R,
P4CD; 30. TlD, P5T; 31. P4CR, PxP;
32. DxP, T3A; 33. T(l)lR, D3R; 34. D3C,
D4A; 35. T4A, D4T; 36. T4C, T(3)3R;
37. T5C, DlT; 38. P5T, D3T; 39. T4R,
D2C; 40. P4A, RlA; 41. P5A, T3AD; 42.
P6A,DlC;43.PxP,PxP;44.TxPC,D6C;
45. P6R, D8D+; 46. R2C, y las negras
abandonaron.
DEFENSA INDIA DEL REY
Carbone v. Pugach
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3D; 3. C3AD,
CD2D; 4. P4R, P4R; 5. C3A, P3CR; 6.
P3CR, A2C; 7. A2C, 0-0; 8. 0-0, P3A;
9. P3TR, P4TD; 10. A3R, TlR; 11. D2A,
PxP; 12. CxP, C4A; 13. TlR, P5T; 14.
TDlD, D4T; 15. C(4)2D, D5C; 16. P3T,
DxPA; 17. TxP, C(3)xP; 18. AxC, CxA;
19. DxC, TxD; 20. T8D+, AlA; 21. A6T,
A2D; 22. TxT, TlR; 23. TxT, AxT; 24.
AxA, RxA; 25. C4A, A2D; 26. C4R, D5D;
27. C3A, A4A; 28. TlD, D5A; 29. P4T,
P4CD; 30. R2T, P5C; 31. PxP, P6T; y
las blancas abandonaron.
DEFENSA INDOBENONI
Rossetto v. Mazzoleni
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P4R; 4. C3AD, P3D; 5. P4R, A2R; 6.
C3A, 0-0; 7. A3D, ClR; 8. 0-0, P3CR;
9. P3TD, P4A; 10. P4CD, C2D; 11. A2D,
P5A; 12. ClR, C2C; 13. A2R, P4TR; 14.
C3D, P3C; 15. TIC, C3A; 16. PxP, PCxP;
17. P3A, P4C; 18. AlR, P5C; 19. T2C,
RlT; 20. RlT, TlCR; 21. DlA, C2T; 22.
DlD, ClR; 23. P3C, PxPA; 24. AxP, PxP;
25. PxP, C(1)3A; 26. AxP, A5C; 27. AxA
CxA; 28. D2R, DlR; 29. R2C, D3C; 30.
T7C, T2C; 31. C2A, C7T; 32. C(2)1D,
CxT; 33. DxC, TlAR; 34. D2R, C3A; 35.
TxP,T2T;36.RlC,C5C;37.D2CR,D2A;
38. A2A, T7T; 39. DxT, CxD; 40. RxC,
D4T+; 41. RlC, A4C, y las blancas aban-
donaron.
DEFENSA SICILIANA
Pelikn v. Panno
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P3D,
C3AD; 4. P3CR, P3CR; 5. A2C, A2C; 6.
0-0, P3R; 7. P3A, CR2R; 8. A3R, 0-0;
9. C3T, P3C; 10. P4D, PxP; 11. CxP,
A2C; 12. P4AR, CxC; 13. AxC, AxA+;
14. DxA, P4D; 15. P5R, A3T; 16. TRlR,
MAYO DE 1971 AJEDREZ 173
D2A; 17. RlT, TRIA; 18. P4CR, TlD;
19. TDlD, D4A; 20. D2D, TD1A; 21 T3R,
C3A; 22. C2A, D5A; 23. AlA, D5T; 24.
P3C, D4T; 25. AxA, DxA; 26. P5A, P5D;
27. PxPD, CxPD; 28. CxC, T4A; 29. P6A,
P3T; 30. T3D, P4CR; 31. P4TR, TxP; 32.
PxP, TxP; 33. C3A, TxT; 34. DxT, D2C;
35. TIA, TxP; 36. D8D+, R2T; 37. D7R,
DxD; 38. PxD, TlC; 39. C5R, P4A; 40.
TlD, TlR; 41. C6A, R2C; 42. T8D, R2A;
43. R2C, P4R; 44. R3A, PSR+; 45. R4A,
y las negras abandonaron.
DEFENSA INDIA DEL REY
Ocampo v. Panno
l. C3AR, C3AR; 2. P3CR, P3CR; 3.
A2C, A2C; 4. 0-0, 0-0; 5. P4A, P3D;
6. C3A, P4R; 7. P4D, CD2D; 8. P5D, CIR;
9. P4CD, P4TD; 10. PxP, TxP; 11. C2D,
P4AR; 12. C3C, T3T; 13. P4TD, P5R; 14.
A2C, C4R; 15. C2D, D2R; 16. P3R, C6D;
17. D2A, CxA; 18. DxC, C3A; 19. D2A,
C5C; 20. T3T, P4T; 21. ClD, A2D; 22.
P5T, P3C; 23. D3C, TxP; 24. TxT, PxT;
25. D7C, DID; 26. C3C, P5TD; 27. C4D,
DlC, y las blancas abandonaron.
RUY LOPEZ - ATAQUE WORRAL
Pelikn v. Pilnik
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. D2R, P4CD; 6.
A3C, A2R; 7. 0-0, P3D; 8. P3A, 0-0;
9. TID, C4TD; 10. A2A, P4A; 11. P3D,
TlR; 12. CD2D, C4T; 13. ClA, P3C; 14.
P3TR, AlA; 15. A5C, P3A; 16. A2D, A3R;
1'7. P3CD, C3A; 18. P4CR, C5A; 19. AxC,
PxA; 20. P4D, PxP; 21. CxP, CxC; 22.
TxC, TIA; 23. D3A, D4T; 24. T3D, P5C;
25. P4A, D4CR; 26. R2T, T2A; 27. C2D,
D4R; 28. TICR, T2CR; 29. D2C, P4TR;
30. P5C, DxPC; 31. DxD, PxD; 32. TxPC,
A2R; 33. T5T, TlAD; 34. P3A, P4C; 35.
AlD, AlD; 36. T(5)5D, A2A; 37. P5R,
TxP; 38. TxT, PxT; 39. C4R, RlA; 40.
COA, A4A; 41. T2D, T3C; 42. C5D, A3D;
43. A2A, AxA; 44. TxA, P5R; 45. P5A,
PxP; 46. PxA, TxP; 47. T5A, T3R; 48.
R1C, T7R; 49. P4TR, PxP; 50. T4A, P4T;
151. TxP+, R2C; 52. TxPA, TxP; 53. C6C,
R3C; 54. T2A, T6T; 55. T2CD, R4A; 56.
R2T, R5R; 57. R3T, R6D; 58. C4T, TxC;
59. PxT, R6A; 60. T2AR, P6C; 61. T5A,
R5C; 62. RxP, RxP; 63. RxP, P7C; 64.
TIA, R6T; 65. R4C, P5T, y las blancas
abandonaron.

SOLUCIONES A COMO SE GANA?
(De la pgina 131)
N9 1: l. P6A+, PxD; 2. AGR+, RlR;
3. P7A mate.
N9 2: l. A6C!!, DxA; 2. D4T+, T3A; 3.
DxA+.
Y las negras tienen que abando-
nar.
N9 3: l. T8D+!!
Elegante y preciso. Si l. ..... ,
RxT; 2. AxA, ganando la dama. Y
si l. ..... , AxT; 2. C6D mate.
N9 4: l. TlD+!, R2R; 2. AxC+, PxA;
3. TxPR+!
Y se gana rpidamente.
SOLUCIONES DE PROBLEMAS
(De la pgina 133)
N9 1: T4AR.
N9 2: R7A.
N9 3: D6TR (si l. ..... , A2A; 2. DlT!).
N9 4: TlT (si l. P4C; 2. T4T. Si l. ..... ,
P7C; 2. D4A. Si l. ..... , R4C; 2.
C3A+).
SOLUCIONES
A MANIOBRAS SALVADORAS
(De la pgina 132)
N9 1: l. ASAD!, T8R+; 2. AlC, T('7)8A;
3. A2A+, y tablas.
N9 2: 1. A3A+, R4R.
Si l. ..... , R3D; sigue 2. A3C+,
R2R; 3. A6A, y tablas.
2. A3C+, R4A; 3. A6A, TSD+;
4. R5A, T(l)lD; 5. A7A, T8D; 6.
AxT, y tablas.
MAYO DE 1971 AJEDREZ 175
()(2)3A, P3TD; 12. P3TR, CxC; 13. CxC,
A2R; 14. P3CD, 0-0; 15. A2C, TRlR;
16. TDlD, TDlD; 17. C3A, AlAD; 18.
(JSR, TxT; 19. TxT, TlD; 20. TxT, DxT;
21. A3D, D2A; 22. D3A, A2D; 23. CxA,
(JxC; 24. D4R, P3CR; 25. D4A, DxD; 26.
AxD, RlA; 27. A2R, ClC; 28. A3AR, C3A;
29. A3A, RlR; 30. RlA, RlD; 31. R2R,
R2A; 32. P3C, A4A; 33. A2CR, P3C; 34.
f>4A, P4TR; 35. P4CR, PxP; 36. PxP,
P4A; 37. PxP, PCxP; 38. A2D. Tablas.
DEFENSA SICILIANA
Hort v. Gligoric
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
1xP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD;
O. A5CR, P3R; 7. P4A, A2R; 8. D3A,
D2A; 9. 0-0-0, CD2D; 10. P4CR, P4C;
11. AxC, CxA; 12. P5C, C2D; 13. D3T,
C4A; 14. P4C, C5T; 15. CxC, PxC; 16.
tGC, A3A; 17. PxPA+, DxP; 18. P5R,
lxP; 19. A2C, PxC; 20. AxT, 0-0;
21. D3D, D2A; 22. A4R, P3T; 23. RlC,
1"4TD; 24. TRlC, PxP; 25. D3CR, P6C;
2fi. PAxP, PxP; 27. PxP, P6D; 28. TxP,
A:n; 29. T2D, TIC; 30. TlAD, D3C; 31.
'1'2T, D5D; 32. A2A, A7R; 33. P5A, A4R;
:14. D6C, TxP+; 35. AxT, D6D+; y las
blancas se excedieron en el tiempo.
DEFENSA INDIA DEL REY
Korchnoi v. Olafsson
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3CR; 3.
NU, P3D; 4. P4D, A2C; 5. P3A, P4R;
O. CR2R, 0-0; 7. A5C, P3A; 8. D2D,
lxP; 9. CxP, CD2D; 10. 0-0-0, D3C;
11. C2A, C4A; 12. A3R, A3R; 13. P4CD,
'I'IUD; 14. A2R, D2A; 15. PxC, PxP; 16.
IHR, P4CD; 17. TxT+, TxT; 18. PxP,
lxP; 19. CxP, D3C; 20. D3C, TlAD; 21.
'flD, P3TD; 22. T6D, D4T; 23. C(5)3T,
15A; 24. TxA, PxT; 25. D6D, RlT; 26.
UxPR, TlCD; 27. D6D, TlR; 28. AxP,
(:4'1'; 29. A3C, TlAD; 30. C4A, D4CD;
:11. D5D, DlC; 32. C6D, negras abandonan.
DEFENSA INDIA DEL REY
Petrosian v. Hort
l. P4AD, P3CR; 2. P4D, C3AR; 3. P5D,
A2C; 4. C3AD, P3D; 5. P3CR, P4R; 6.
A2C,0-0;7.C3A,P4A;8.0-0,CD2D;
9. P4R, P3TR; 10. A2D, ClR; 11. D2R,
R2T; 12. P4TD, P3C; 13. P5T, TlCD; 14.
PxP, DxP; 15. TRlC, P3T; 16. A3T, D2C;
17. CID, C3C; 18. AxA, DxA; 19. C4T,
C2A; 20. C3R, D6T; 21. P4CD, C2D; 22.
P5C, PxP; 23. T7T, TRIA; 24. A5T, C3C;
25. PxP, D2D; 26. R2C, P5A; 27. AxC,
TxC; 28. CxPA, TxP; 29. C6C, TxC; 30.
TxT, A3A; 31. C3A, A2R; 32. T6A, AlD;
33. C2D, DlR; 34. C4A, y las negras
abandonaron.
DEFENSA NIMZOINDIA
Gligoric v. Korchnoi
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
A5C; 4. P3R, P4A; 5. A3D, C3A; 6. C3A,
AxC+; 7. PxA, P3D; 8. P4R, P4R; 9.
P5D, C2R; 10. P3C, C3C; 11. P4TR, D4T;
12. D3C, A5C; 13. C2T, A2D; 14. A5C,
0-0; 15. AxC, PxA; 16. 0-0, TDlC;
17. DlD, R2C; 18. D2D, P4T; 19. RlT,
P4C; 20. PxP, AxP; 21. AxA, TxA; 22.
D2R, TlT; 23. P4AD, T3C; 24. TDlC,
C2R; 25. TxT, DxT; 26. P4C, PxP; 27.
DxP+, RlA; 28. P5T, D7C; 29. D7D, DlC;
30. D3T, DlA; 31. D3A, P4A; 32. TlCR,
P5A; 33. TlCD, ClC. Tablas.
DEFENSA NIMZOINDIA
Mecking v. Donner
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
A5C; 4. P3R, 0-0; 5. A3D, P4D; 6.
C3A, P3CD; 7. P3TD, A2R; 8. PxP, PxP;
9. P4CD, P4AD; 10. PDxP, PxP; 11. PxP,
AxP; 12. 0-0, D2R; 13. A2C, C3A; 14.
D4T, A2C; 15. TRIA, A3D; 16. D4T, C4R?;
17. CxC, y las negras abandonaron (si
17 ...... , DxC; 18. C4T, P5D; 19. AxPD,
D4D; 20. P3A, con la amenaza C6C, ga-
nando, y si 17 ...... , AxC; 18. AxP+,
RIT; 19. C4R!, TRID; 20. ASA+ dese.,
RIC; 21. CxC+, DxC; 22. D7T+, RlA;
23. T7A!, etc.).
APERTURA INGLESA
Petrosian v. Ree
l. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AR; 3. C3A,
C3A; 4. P3CR, A5C; 5. C5D, CxC; 6. PxC,
P5R; 7. PxC, PxC; 8. D3C, y las negras
abandonaron (si 8 ...... , D2R; 9. P3TD,
ganando material).
178 AJEDREZ MAYO DE 1971
El segundo ejemplo est tomado de
una partida del Campeonato Argentino,
1968.
DEFENSA INDIA DEL REY
H. Rossetto v. C. Incutto
l. P4D, P3D.
No lo mejor. Permite a las blancas
elegir el camino, sin ningn tropiezo.
2. P4R, P3CR.
Buscando el sendero conocido de la
India de Rey, adonde se llega por trans-
posicin de jugadas.
3. C3AD, A2C; 4. A3R, C3AR; 5. P3A,
P3A; 6. D2D, P4TR.
Reconociendo implcitamente que su
casilla 3TR ya es dbil, pero sin solucio-
nar el problema, porque el avance a 4TR
deja a la torre y al alfil la defensa de
la misma.
7. 0-0-0, P4CD.
De las siete jugadas, las negras hicie-
ron cinco movimientos de pen (que
casualmente son los nicos que no
pueden retroceder) cosa que no puede
aplaudirse, pues antes de moverlos es
necesario considerar el pro y contra,
juzgando con responsabilidad y medi-
tando cuidadosamente.
8. CR2R, D4T.
Posicin despus de 8. . .... , D ( T
La ltima jugada negra no representa
ninguna amenaza real: si se avanzara
el PCD, aunque el caballo blanco vaya
a 1CD no se podr tomar el PTD, pues
se perdera el PC y la dama negra que-
dara casi encerrada, por eso las blancas
juegan
9. C4A, P4R?
Pero aqu las negras no slo cambian
de plan, sino que olvidan que el PR era
el defensor natural del punto 3D y, por
supuesto, de todo el andamiaje de la
posicin.
10. PxP.
Las blancas, ni cortas ni perezosas,
aprovechan la ocasin al mximo: la ca-
silla dbil 6D es ahora su norte.
10 ..... , PxP; 11. D6D!
Los cuatro pasos, cumplidos en una
sola jugada. Si 11. ..... , PxC?; 12. A5A
(dando apoyo a la D desde las casillas
dbiles), C1C (nica que defiende el mate
amenazado); 13. CxP!, PxC; 14. AxP+!
(no se puede tomar por el mate en 8D),
A2D; 15. AxA+, CxA; 16. DxC++
11 ...... , CR2D.
Impide A5A, pero no es suficiente.
12. C (4A)5D.
Es tan mala la posicin negra, que
ms o menos parecidos resultados se ob-
tienen con 12. C6R o con 12. CxPC.
12 ..... , PxC; 13. CxPD.
Las negras abandonaron, ya que si
13 ...... , AlA (para defender el mate);
14. D7A, D3T; 15. AxPC!, D2C; 16. DxP+,
RlD; 17. A5C+, P3A; 18. AxP+, CxA;
19. DxC+, A2R; 20. DxT+, AlA; 21.
DxA mate.
Ahora, un ejemplo del match por el
campeonato mundial, 1969, entre Petro-
180 AJEDREZ MAYO DE 1971
Desocupando la casilla para el caballo,
que, en 5A dara apoyo a la torre.
24. P3C, C3A; 25. D2D, T3C.
Cumplido su objetivo, busca nuevos
horizontes.
26. C(3A)2R, A2T; 27. A2C, TlR; 28.
C3C.
Las blancas, con gran ingenio, buscan
para s la casilla 5AR, pero las negras
lo evitan con su movida 281.\.
28 .... . , CxC; 29. PxC.
Responde ms a las exigencias de la
posicin 29. DxC. Al tomar con pen,
tienen tambin las blancas un pen ais-
lado; pero adems, y eso es lo impor-
tante, dejan una casilla dbil en 4AR,
que las negras aprovecharn en seguida.
29. . .... , T3R; 30. TxT, DxT.
Posicin despus de 30 .... , D x T
31. TlAD, A3C!
Comienza el plan de ocupacin de la
casilla 5AR.
32. AlA, C2T; 33. D4A, ClA!; 34. T5A,
A8C; 35. P4TD, C3C; 36. D2D, D3A!;
37. R2A, C5A.
Se ha completado el plan de ocupacin
de 5AR; la posicin negra es dominante,
pero hay que hacer valer esta ventaja.
38. P5T, A6D!!
Extraordinaria jugada que pone en
evidencia una de las tantas casillas d-
biles blancas: el P4D. Si 39. AxA?, DxP+
y ganan.
39. C5A.
Tambin las blancas usan la casilla
dbil negra para defender 4D y 4TR,
cortando al mismo tiempo la defensa del
caballo.
39 ..... . , D4C!
Amenazando un jaque en descubierto
en 6T, que ganar la dama.
40. C3R.
Defiende la amenaza, pero deja el
hole de 5T, y la entrada de la D es
definitiva.
40 .... . , D5T+; 41. RlC.
Aqu suspendieron, y la jugada bajo
sobre fue 41. ..... , AxA, que deja sin
recursos a las blancas. Si 42. RxA, D6T +
(usando la casilla dbil sealada en la
61.\ jugada); 43. RlC o RlR, TxC(+) y
ganan. O si 43. R2A, DxPT+; 44. RlR,
D8C mate. Asimismo 42. CxA, T7R y
mate en dos jugadas; por todo lo cual
abandonaron. Ha sido una partida con
casillas dbiles a toda orquesta.
Cmo estudiar y practicar aje-
drez, a un tiempo? Cmo hacer
amistad con aficionados del exte-
rior? Cmo jugar diversos tor-
neos desde el lugar ms apartado?
Escriba a la
Liga Argentina de Ajedrez por
Correspondencia
Congreso 1846 - Haedo - Bs. Aires
25 aos de Teleajedrez!