Lista de Transgénicos Autorizados en Europa

Alimentos transgnicos autorizados en la Unin Europea
Documento original y traduccin al espaol.

15/07/13

Share on email Share on favorites Share on print More Sharing Services 8
Unin Europea
Una herramienta que permite consultar el registro de alimentos transgnicos autorizados
en la Unin Europea, as como todos los procedimientos relacionados con cada uno de
ellos.
El registro de alimentos transgnicos autorizados en la Unin Europea es un recurso que
puede ser de inters para quienes quieren saber ms sobre los alimentos transgnicos que
estn aprobados en el viejo continente. En esta pgina basta con introducir el producto, maz,
colza, patatas, soja, remolacha, etc., y automticamente aparece un listado detallando la
descripcin de la variedad del alimento modificado genticamente, los genes que se han
insertado en el producto, el tipo de permiso recibido, si es para alimentacin humana y animal,
slo animal o para usos industriales, y finalmente la fecha de expiracin de la autorizacin.
Cada resultado que aparece en el registro europeo de alimentos modificados
genticamente se acompaa de una ficha con informacin ampliada, indicando empresa
biotecnolgica responsable de su desarrollo, la designacin, si es un producto resistente a la
accin del glifosato, el glufosinato u otros herbicidas, qu tipo de plagas y enfermedades puede
soportar, el etiquetado obligatorio que se debe incluir en el producto envasado, o el dictamen
realizado por la EFSA (Agencia de Seguridad Alimentaria de la Unin Europea).
A travs de la pgina del registro de transgnicos podremos consultar la legislacin, las normas
actuales existentes sobre alimentos y piensos modificados genticamente, las normativas
futuras, la armonizacin de los controles que se realizan en base a la aplicacin de la poltica de
tolerancia cero, con el material modificado genticamente que no ha recibido la oportuna
autorizacin, cules son los mecanismos para modificar, suspender o finalizar una autorizacin
en el caso de que aparezcan nuevos datos que determinen que un alimento aprobado puede
representar un riesgo para la salud o la naturaleza, etc.
Tambin podremos conocer detalladamente cules son los procedimientos que se llevan a cabo
para la autorizacin de las variedades modificadas genticamente, recordemos que una vez se
evala un alimento y recibe la autorizacin, automticamente se aplica en todos los pases de
la Unin Europea, claro, que cada pas podr decidir si quiere o no cultivar el alimento en
cuestin. Se informa sobre cules son los procedimientos de autorizacin, qu documentos se
deben aportar, el tipo de aplicacin, todos los estudios y anlisis realizados, el plan de
seguimiento, el tipo de etiquetado propuesto, etc. Tras la recepcin de la solicitud de
autorizacin, se acusa un recibo de solicitud en el plazo de 14 das, posteriormente se enva todo
el material a la EFSApara que proceda a la evaluacin de riesgos.
En el registro de transgnicos de Europa nos explican cmo se llega a las conclusiones, cmo
acta la Comisin Europea o qu polticas pretende proponer, en este sentido destacamos que
se hace especial hincapi en flexibilizar el cultivo de alimentos transgnicos. Podremos consultar
las nuevas tcnicas biotecnolgicas que se aplican para el mejoramiento o modificacin de los
alimentos, mutagnesis, injertos, metilacin de ADN, etc., as como el dictamen emitido por
la EFSA sobre los riesgos de las tcnicas que se emplean.
Es, sin duda, una herramienta interesante, sobre todo si queremos saber qu alimentos estn
aprobados, cundo se realiza la prxima revisin de la autorizacin o los estudios que se han
aportado por parte de las empresas biotecnolgicas, as como el veredicto de la EFSA.
La pgina donde se encuentra esta herramienta, que lamentablemente hasta ahora slo puede
verse en ingls, eshttp://ec.europa.eu/food/dyna/gm_register/index_en.cfm
EcoPortal.net
Gastronomia y Ca.
http://www.gastronomiaycia.com
EU Register of authorised GMOs
Search the register for products containing GMOs e.g. if you type 'cotton', you will get a list of all
products containing cotton in their description.
This search covers the EU GMOs register (Regulation EC 1829/2003) and the products subject to
EC decisions on withdrawal from the market.

EU register of genetically modified food and feed

Genetically modified cotton
Transformation event
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Cotton (MON1445)

MON-1445-2

[ Monsanto ]
that contains:

cp4 epsps gene inserted to
confer tolerance to the
herbicide glyphosate
Food
produced
from
MON1445
cotton
(cottonseed
oil)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing

Food
additives
produced
from
MON1445
cotton
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Feed
produced
from
MON1445
cotton
(feed
materials
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
and feed
additives)
Cotton (MON15985)

MON-15985-7

[ Monsanto ]
that contains:

cry1Ac and cry2Ab2 genes
inserted to confer insect-
resistance highly selective in
controlling Lepidopteran
insects
Food
additives
produced
from MON-
15985-7
cotton
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing

Feed
produced
from MON
15985
cotton
(feed
materials
and feed
additives)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Cotton (MON15985 x
MON1445)

MON-15985-7 x MON-
1445-2

[ Monsanto ]
that contains:

cry1Ac and cry2Ab2 genes
inserted to confer insect-
resistance highly selective in
controlling Lepidopteran
insects

Food
additives
produced
from
MON15985 x
MON1445
cotton
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing

Feed
produced
from
MON1598
5 x
MON1445
cotton
(feed
materials
and feed
additives)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Cotton (MON531)

MON-531-6

[ Monsanto ]
that contains:

cry1A(c) gene inserted to
confer insect-resistance
Food
produced
from MON
531 cotton
(cottonseed
oil)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Food
produced
from MON
531 cotton
(food
additives)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Feed
produced
from MON
531 cotton
(feed
materials
and feed
additives)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Cotton (MON531 x
MON1445 )

MON-531-6 x MON-
1445-2

[ Monsanto ]
that contains:

cry1A(c) gene inserted to

Food
additives
produced
from MON531
x MON1445
cotton
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing

Feed
produced
from MON
531 x
MON 1445
cotton
(feed
materials
and feed
additives)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Cotton (LLCotton25)

ACS-GH1-3

[ Bayer ]
that contains:

pat gene inserted to confer
tolerance to the glufosinate-
ammonium herbicide
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from ACS-
GH1-3
cotton
(including
food
additives)
28/10/20
18

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from ACS-
ACS-
GH1-3
cotton
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of ACS-
GH1-3
cotton for
the same
uses as
any other
cotton
with the
exception
of
cultivation
Cotton (GHB614)

BCS-GH2-5

[ Bayer ]
that expresses:

2mepsps gene inserted to
glyphosate herbicides
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from BCS-
GH2-5
cotton
(including
food
additives)
16/06/20
21

Feed
containing
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
,
consisting
of, or
produced
from BCS-
GH2-5
cotton
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of BCS-
GH2-5
cotton for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Cotton (281-24-
236x3006-210-23)

DAS-24236-5xDAS-
2123-5

[ Dow AgroSciences ]
that expresses:

cry1Ac and cry1F genes
which provide protection to
certain lepidopteran
pests pat gene inserted to
glufosinate-ammonium
herbicides
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from DAS-
24236-
5xDAS-
2123-5
cotton
(including
food
additives)
21/12/20
21

Feed
containing
,
consisting
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
of, or
produced
from DAS-
24236-
5xDAS-
2123-5
cotton
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of DAS-
24236-
5xDAS-
2123-5
cotton for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Genetically modified maize
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Maize (Bt11)

SYN-BT 11-1

[ Syngenta ]
that contains:

the cryIA (b) gene inserted
to confer insect-resistance

the pat gene inserted to
herbicide glufosinate-
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from SYN-
BT11-
1xMON-
27/07/20
20

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
ammonium 21-9
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from SYN-
BT11-
1xMON-
21-9
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of SYN-
BT11-
1xMON-
21-9
Maize (DAS59122)

DAS-59122-7

[ Pioneer and Dow
AgroSciences ]
that contains:

the cry34Ab1 and cry35Ab1
genes inserted to confer
protection against certain
coleopteran pests such as
corn rootworm larvae
(Diabrotica spp.)

ammonium herbicide
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from DAS-
59122-7
maize
(including
food
additives) 23/10/20
17

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from DAS-
59122-7
maize
(feed
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of DAS-
59122-7
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize
(DAS1507xNK603)

DAS-157-1xMON-
63-6

[ Pioneer and Dow
AgroSciences ]
that contains:

cry1F gene inserted to confer
lepidopteran pests such as
the European corn borer
(Ostrinia nubilalis) and
species belonging to the
genus Sesamia,

ammonium herbicide

cp 4epsps gene inserted to
glyphosate herbicide
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from DAS-
157-
1xMON-
63-6
maize
(including
food
additives) 23/10/20
17

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from DAS-
157-
1xMON-
63-6
maize
(feed
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
materials
and feed
additives)
Products,
other than
food and
feed,
containing
or
consisting
of DAS-
157-
1xMON-
63-6
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize (DAS1507)

DAS-157-1

[ Pioneer and Dow
AgroSciences ]
that contains:

cry1F gene inserted to
confer resistance to the
European corn borer and
certain other lepidopteran
pests

tolerance to the herbicide
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting or
produced
from DAS-
157-1
maize
(including
food
additives)
02/03/20
16

Feed
containing
or
consisting
of DAS-
157-1
maize
15/03/20
16
Feed
produced
02/03/20
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
from DAS-
157-1
maize
(feed
materials
and feed
additives)
16
Other
products
containing
or
consisting
of DAS-
157-1
maize
with the
exception
of
cultivation
15/03/20
16
Maize (GA21)

MON-21-9

[ Syngenta ]
that contains:

mepsps gene inserted to
confer tolerance to herbicide
glyphosate
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from MON-
21-9
maize
(including
food
additives)
27/3/201
8
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
21-9
maize
(feed
materials
and feed
additives)
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of MON-
21-9
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize (MON810)

MON-81-6

[ Monsanto ]
that contains:

cryIA (b) gene inserted to
confer resistance to
lepidopteran pests
Foods and
food
ingredients
produced
from MON810
(including
food
additives)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing

Feed
containing
or
consisting
of
MON810
maize
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Feed
produced
from
MON810
maize
(feed
materials
feed
additives)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Seeds for
cultivation
Renewal
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
of
authorisat
ion
ongoing
Maize (MON863)

MON-863-5

[ Monsanto ]
that contains:

a trait
gene cry3Bb1 inserted to
confer insect- resistance

nptII gene inserted as a
selection marker
Food
containing,
consisting of,
or produced
from MON
863 maize
12/01/20
16

Food
additives
produced
from MON
863 maize
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Feed
containing
or
consisting
of MON
863 maize
12/02/20
16
Feed
produced
from MON
863 maize
(feed
materials
and feed
additives)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Other
products
containing
or
consisting
of
MON863
with the
exception
of
cultivation
12/02/20
16
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Maize (NK603)

MON-63-6

[ Monsanto ]
that contains:

Food
containing,
consisting of,
or produced
from NK603
maize
02/03/20
15

Food
additives
produced
from
NK603
maize
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Feed
containing
or
consisting
of NK603
maize
17/10/20
14
Feed
produced
from
NK603
maize
(feed
materials
and feed
additives)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Other
products
containing
or
consisting
of NK603
with the
exception
of
cultivation
17/10/20
14
Maize (NK603 x
MON810)

MON-63-6 x
that contains:

Foods and
food
ingredients
containing,
23/10/20
17

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
MON-81-6

[ Monsanto ]
confer tolerance to
glyphosate herbicides and

the cry1Ab gene inserted to
confer protection against
certain lepidopteran insect
pests (Ostrinia nubilalis,
Sesamia spp.)
consisting of,
or produced
from MON-
63-
6xMON-
81-6
maize
(including
food
additives)
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
63-
6xMON-
81-6
maize
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of MON-
63-
6xMON-
81-6
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize (T25) Genetically modified maize Food and Renewal

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details

ACS-ZM3-2

[ Bayer ]
that contains:

food
ingredients
produced
from T25
maize
of
authorisat
ion
ongoing
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from T25
maize
(feed
materials
and feed
additives)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Maize (MON88017)

MON-8817-3

[ Monsanto ]
that contains:

modified cry3Bb1 gene
inserted to confer protection
to certain coleopteran pests
and cp4 epsps gene inserted
to confer tolerance to
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from MON-
8817-3
maize
(including
food
additives)
29/10/20
19

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
8817-3
maize
(feed
materials
and feed
additives)
Products
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of MON-
8817-3
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize (MON89034)

MON-8934-3

[ Monsanto ]
that contains:

cry1A.105 and cry2Ab2 ge
nes inserted to confer
protection to certain
lepidopteran pests
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from MON-
8934-3
maize
(including
food
additives)
29/10/20
19

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
8934-3
maize
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
containing
or
consisting
of MON-
8934-3
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize
(59122xNK603)

DAS-59122-7xMON-
63-6

[ Pioneer ]
that contains:

cry34Ab1 and cry35Ab1 ge
nes inserted to confer
coleopteran pests

pat genes inserted to confer
ammonium herbicides

cp4 epsps genes inserted to
confer tolerance to
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from DAS-
59122-
7xMON-
63-6
maize
(including
food
additives)
29/10/20
19

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from DAS-
59122-
7xMON-
63-6
maize
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
containing
or
consisting
of DAS-
59122-
7xMON-
63-6
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize (MIR604)

SYN-IR64-5

[ Syngenta ]
that contains:

modified cry3A gene
inserted to confer protection
against certain coleopteran
pests

pmi gene inserted as
selection marker
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from SYN-
IR64-5
maize
(including
food
additives)
29/11/20
19

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from SYN-
IR64-5
maize
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
consisting
of SYN-
IR64-5
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize
(MON863xMON810xN
K603)

MON-863-5xMON-
81-6xMON-
63-6

[ Monsanto ]
that contains:

cry3Bb1 gene inserted to
certain coleopteran pests

cry1Ab gene inserted to
pests

confer tolerance to

selection marker
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from MON-
863-
5xMON-
81-
6xMON-
63-6
maize
01/3/202
0

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
863-
5xMON-
81-
6xMON-
63-6
maize
Products
other than
food and
feed,
containing
or
consisting
of MON-
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
863-
5xMON-
81-
6xMON-
63-6
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize (Bt11xGA21)

SYN-BT11-1xMON-
21-9

[ Syngenta ]
that expresses:

the cry1Ab gene which
confers protection against
certain lepidopteran pests

the pat gene which confers
ammonium herbicides
the mepsps gene which
confers tolerance to
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from SYN-
BT11-
1xMON-
21-9
27/07/20
20

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from SYN-
BT11-
1xMON-
21-9
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of SYN-
BT11-
1xMON-
21-9
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Maize (MON863 x
MON810 )

MON-863-5 x MON-
81-6

[ Monsanto ]
that contains:


cry1Ab gene inserted to
pests

selection marker
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from MON-
863-
5xMON-
81-6
maize
01/3/202
0

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
863-
5xMON-
81-6
maize
Products
other than
food and
feed,
containing
or
consisting
of MON-
863-
5xMON-
81-6
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize (MON863 x
NK603)

that contains:

Foods and
food
ingredients
01/3/202
0

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
MON-863-5 x MON-
63-6

[ Monsanto ]

confer tolerance to

selection marker
containing,
consisting of,
or produced
from MON-
863-
5xMON-
63-6
maize
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
863-
5xMON-
63-6
maize
Products
other than
food and
feed,
containing
or
consisting
of MON-
863-
5xMON-
63-6
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize
(MON88017xMON810
)

MON-8817-3xMON-
81-6

that expresses:

the cry1Ab gene which

Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from MON-
27/07/20
20

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
[ Monsanto ] the cry3Bb1 gene which
provides protection to certain
coleopteran pests

the cp4 epsps gene which
8817-
3xMON-
81-6
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
8817-
3xMON-
81-6
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of MON-
8817-
3xMON-
81-6
Maize (MON89034
xNK603)

MON-8934-3x MON-
63-6

[ Monsanto ]
that expresses:

the cry1A.105 and cry2Ab2
genes which provide
lepidopteran pests

Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from MON-
8934-3x
MON-63-
6
27/07/20
20

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
8934-3x
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
MON-
63-6
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of MON-
8934-3x
MON-
63-6
Maize
(59122x1507xNK603)

DAS-59122-7xDAS-
157xMON-63-
6

[ Pioneer ]
that expresses:

the cry1F gene which

the cry34Ab1 and cry35Ab
1 genes which provide
coleopteran pests

ammonium herbicides

Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from DAS-
59122-
7xDAS-
157xMON-
63-6
27/07/20
20

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from DAS-
59122-
7xDAS-
157xM
ON-
63-6
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of DAS-
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
59122-
7xDAS-
157xM
ON-
63-6
Maize (1507x59122)

DAS-157x DAS-
59122-7

[ Pioneer ]
that expresses:

the cry1F gene which

the cry34Ab1 and cry35Ab
1 genes which provide
coleopteran pests

ammonium herbicides
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from DAS-
157x
DAS-59122-7
27/07/20
20

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from DAS-
157x
DAS-
59122-7
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of DAS-
157x
DAS-
59122-7
Maize (MON89034
xMON88017)

MON-8934-3x MON-
8817-3

[ Monsanto ]
that expresses:

cry1A.105 and cry2Ab2 ge
nes which provide protection
to certain lepidopteran pests

cry3Bb1 gene which
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from MON-
8934-3x
MON-8817-
16/06/20
21

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
coleopteran pests

cp4 epsps gene which
3 maize
(including
food
additives)
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
8934-3x
MON-
8817-3
maize
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of MON-
8934-3x
MON-
8817-3
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize (MIR604
xGA21)

SYN-IR64-5 x MON-
21-9

that expresses:
cry3A gene which provides
coleopteran
pests mepsps gene which
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from SYN-
21/12/20
21

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
[ Syngenta ] glyphosate herbicides IR64-
5xMON-
21-9
maize
(including
food
additives)
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from SYN-
IR64-
5xMON-
21-9
maize
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of SYN-
IR64-
5xMON-
21-9
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize
(Bt11xMIR604)

SYN-BT11-1 x SYN-
IR64-5
that expresses:

cry1Ab gene which provide
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
21/12/20
21

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details

[ Syngenta ]
lepidopteran
pests cry3A gene which
coleopteran pests pat gene
which confers tolerance to
the glufosinate-ammonium
herbicides
or produced
from SYN-
BT11-
1xSYN-
IR64-5
maize
(including
food
additives)
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from SYN-
BT11-
1xSYN-
IR64-5
maize
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of SYN-
BT11-
1xSYN-
IR64-5
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
of
cultivation
Maize
(Bt11xMIR604xGA21)

that expresses:

Foods and
food
ingredients
21/12/20
21

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
SYN-BT11-1xSYN-
IR64-5xMON-
21-9

[ Syngenta ]
cry1Ab gene which provide
lepidopteran
pests cry3A gene which
coleopteran pests pat gene
the glufosinate-ammonium
herbicides mepsps gene
containing,
consisting of,
or produced
from SYN-
BT11-
1xSYN-
IR64-
5xMON-
21-9
maize
(including
food
additives)
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from SYN-
BT11-
1xSYN-
IR64-
5xMON-
21-9
maize
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of SYN-
BT11-
1xSYN-
IR64-
5xMON-
21-9
maize for
the same
uses as
any other
maize
with the
exception
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
of
cultivation
Maize (MIR162)

SYN-IR162-4

[ Syngenta ]
that contains:

vip3Aa20 gene inserted to
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from SYN-
IR162-4
18/10/20
22

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from SYN-
IR162-4
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of SYN-
IR162-4
Genetically modified microorganisms
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Bacterial biomass

(pCABL- Bacterial
biomass )

[ Ajinomoto
Eurolysine SAS ]
Bacterial protein, by-product
from the production by
fermentation of L-Lysine HCl
obtained from
(Brevibacterium
lactofermentum) the
recovered killed
microorganisms. The source
Feed
produced
from GMO
bacteria: "
bacterial
biomass"
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
is the Brevibacterium
lactofermentum strain
SO317/pCABL
Yeast biomass

(pMT742 or pAK729-
Yeast biomass )

[ NOVO Nordisk A/S ]
NOVO Yeast Cream is a
product produced from
genetically modified yeast
strains (Saccharomyces
cerevisiae) cultivated on
substrates of vegetable
origin. The source is the
Saccharomyces cerevisiae
strain MT663/pMT742 or
pAK729
Feed
materials
produced
from GMO
yeast: "yeast
biomass"
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing

Genetically modified oilseed rape
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Oilseed rape (GT73)

MON-73-7

[ Monsanto ]
Genetically modified oilseed
rape that contains:

cp4
epsps and goxv247 genes
inserted to confer tolerance
to the herbicide glyphosate
Food
produced
from GT73
oilseed rape
(refined oil
and food
additives)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing

Feed
containing
and
consisting
of GT73
oilseed
rape
20/02/20
17
Feed
produced
from GT73
oilseed
rape (feed
materials
and feed
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
additives)
Other
products
containing
or
consisting
of GT73
with the
exception
of
cultivation
20/02/20
17
Swede-rape (MS8,
RF3, MS8xRF3)

ACS-BN5-8ACS-
BN3-6ACS-BN5-
8 x ACS-BN003-6

[ Bayer ]
Genetically modifieds oilseed
rape that contains:

a bar (pat) gene inserted to
confer tolerance to herbicides
based on glufosinate
ammonium

barnase gene inserted to
leads to lack of viable pollen
and male sterility

barstar gene inserted to
leads to lack of viable pollen
and male sterility
Food
produced
from MS8,
RF3, MS8 x
RF3 swede-
rape
(processed
oil)
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing

Feed
containing
or
consisting
of MS8,
RF3, MS8
x RF3
swede-
rape
24/05/20
17
Feed
produced
from MS8,
RF3, MS8
x RF3
swede-
rape
Renewal
of
authorisat
ion
ongoing
Other
products
containing
or
consisting
of MS8,
24/05/20
17
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
RF3, MS8
x RF3
swede-
rape with
the
exception
of
cultivation
Oilseed rape (T45)

ACS-BN8-2

[ Bayer ]
Genetically modified oilseed
rape that contains:

Foods and
food
ingredients
containing or
produced
from ACS-
BN8-2
oilseed rape
(including
food
additives)
09/03/20
19

Feed
containing
or
produced
from ACS-
BN8-2
oilseed
rape (feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
Genetically modified potato
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Starch potato (EH92- Genetically modified starch Feed 01/03/20

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
527-1)

BPS-25271-9

[ BASF ]
potato that contains:

an inhibited gbss gene
responsible for amylase
biosynthesis. As a result, the
starch produced has little or
no amylase and consists of
amylopectin.

selection marker
produced
from EH92-
527-1 potato
20
Food
containing
,
consisting
of or
produced
from
EH92-
527-1
potato in
a
proportion
no higher
than 0.9%
of the
food
ingredient
considere
d
individuall
y or food
consisting
of a single
ingredient
01/03/20
20
Feed
containing
or
consisting
of EH92-
527-1
potato in
a
proportion
no higher
than 0.9%
of the
feed and
of each
feed of
which it is
composed
01/03/20
20
Cultivation 31/03/20
20
Genetically modified soybean
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Soybean (A2704-12)

ACS-GM5-3

[ Bayer ]
that contains:

ammonium herbicide
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from ACS-
GM5-3
soybean
(including
food
additives)
07/09/20
18

Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from ACS-
GM5-3
soybean
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of ACS-
GM5-3
soybean
for the
same uses
as any
other
soybean
with the
exception
of
cultivation
Soybean
(MON89788)
that contains:
Foods and
food
03/12/20

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details

MON-89788-1

[ Monsanto ]

ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from MON-
89788-1
soybean
(including
food
additives)
18
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
89788-1
soybean
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of MON-
89788-1
soybean
for the
same uses
as any
other
soybean
with the
exception
of
cultivation
Soybean (MON40-3-
2)

MON-432-6
that contains:

Food
containing,
consisting of,
or produced
09/02/20
22

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details

[ Monsanto ]
from MON
40-3-2
soybean
(including
food
additives)
Feed
containing
or
consisting
of MON
40-3-2
soybean
Feed
produced
from MON
40-3-2
soybean
(feed
materials
and feed
additives)
Other
products
containing
or
consisting
of MON
40-3-2
soybean
with the
exception
of
cultivation
Soybean
(MON87701)

MON-8771-2

[ Monsanto ]
that contains:

cry1Ac gene inserted to
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from MON-
8771-2
soybean
(including
09/02/20
22

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
food
additives)
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
8771-2
soybean
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of MON-
8771-2
soybean
for the
same uses
as any
other
soybean
with the
exception
of
cultivation
Soybean (356043)

DP-35643-5

[ Pioneer ]
that contains:

gat gene inserted to confer
glyphosate

gm-hra gene inserted to
confer tolerance to the ALS-
inhibiting herbicide
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from DP-
35643-5
soybean
(including
food
09/02/20
22

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
additives)
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from DP-
35643-5
soybean
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of DP-
35643-5
soybean
for the
same uses
as any
other
soybean
with the
exception
of
cultivation
Soybean (A5547-
127)

ACS-GM6-4

[ Bayer ]
that contains:

ammonium herbicide
Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from ACS-
GM6-4
soybean
(including
food
additives)
09/02/20
22

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Feed
containing
,
consisting
of, or
produced
from ACS-
GM6-4
soybean
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of ACS-
GM6-4
soybean
for the
same uses
as any
other
soybean
with the
exception
of
cultivation
Soybean (MON87701
x MON89788)

MON-8771-2 x MON-
89788-1

[ Monsanto ]
that contains:

cry1Ac gene inserted to

Foods and
food
ingredients
containing,
consisting of,
or produced
from MON-
8771-2 x
MON-89788-
1 soybean
(including
food
additives)
27/06/20
22

Feed
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
containing
,
consisting
of, or
produced
from
MON-
8771-2 x
MON-
89788-1
soybean
(feed
materials
and feed
additives)
Products
other than
food and
feed
containing
or
consisting
of MON-
8771-2 x
MON-
89788-1
soybean
for the
same uses
as any
other
soybean
with the
exception
of
cultivation
Genetically modified sugar beet
Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
Sugar beet (H7-1)

KM-71-4

Genetically modified sugar
beet that expresses:

a CP4 EPSPS protein confers
Foods and
food
ingredients
produced
23/10/20
17

Unique ID
Company
Genes Introduced /
Characteristics
Authorized
use
Authorizati
on
Expiration
Date
Details
[ KWS SAAT and
Monsanto ]
tolerance to glyphosate
containing herbicides
from KM-
H71-4
sugar beet
Feed
produced
from KM-
H71-
4 sugar
beet

Products subject to Commission Decisions on Withdrawl from the market

Transformation
event/
Unique ID/
[ Company ]
Withdrawn Details
Maize
(Bt176)

SYN-EV176-9

[ Syngenta ]
The period of authorisation for the cultivation and the placing on
the market of SYN-EV176-9 maize and its derived products in the
Community ended on 18/04/2007. A decision (2007/304/EC) was
adopted on 25 April 2007. In order to ensure effective withdrawal
from the market of seeds from inbred lines and hybrids derived
from SYN-EV176-9 maize for the purpose of cultivation the notifier
shall comply with the measures set out in the Decision Annex.
The presence of material which contains, consists of or is produced
from SYN-EV176-9 maize in food or feed products notified under
Article 8(1) and Article 20(1) of the Regulation shall be tolerated
until 5 years after the date of notification of this Decision:
(a) provided that this presence is adventitious or technically
unavoidable; and
(b) in a proportion no higher than 0,9pct.

Maize (GA21
x MON810)

MON-21-
9 x MON-
81-6

The period of authorisation for the cultivation and the placing on
the market of MON-21-9xMON-81-6 maize and its derived
products in the Community ended on 18/04/2007. A decision
(2007/308/EC) was adopted on 25 April 2007.
The presence of material produced from MON-21-9xMON-
81-6 maize in food or feed products notified under Article
8(1)(b) and Article 20(1)(b) of the Regulation shall be tolerated
until five years after the date of notification of this Decision:

Transformation
event/
Unique ID/
[ Company ]
Withdrawn Details
[ Monsanto ] (a) provided that this presence is adventitious or technically
unavoidable; and
(b) in a proportion no higher than 0,9 %.
Genetically modified swede-rape
Transformation
event/
Unique ID/
[ Company ]
Withdrawn Details
Swede-rape
(MS1, RF1,
MS1xRF1)

ACS-BN4-
7
ACS-BN1-
4
ACS-BN4-
7xACS-
BN1-4

[ Bayer ]
Commission Decisions 2007/305/EC ( 2 ), 2007/306/EC ( 3 ) and
2007/307/EC ( 4 ) set out the rules for the withdrawal from the
market of the GM material: Ms1xRf1 (ACS-BN4- 7xACS-BN1-
4) hybrid oilseed rape, Ms1xRf2 (ACS- BN4-7xACS-BN2-5)
hybrid oilseed rape and Topas 19/2 (ACS-BN7-1) oilseed rape,
as well as their derived products.

All three Decisions provided for a transitional period of time of 5
years, during which food and feed containing the GM material were
allowed to be placed on the market, in accordance with Article 4(2)
or Article 16(2) of Regulation (EC) 1829/2003, subject to a number
of conditions. The Decisions require in particular that the presence
of the GM material in food and feed does not exceed a threshold of
0,9 % and that the presence of this GM material be adventitious or
technically unavoidable.

Recent test results notified by stakeholders to the Commission
show that at the end of this 5 year period the measures
undertaken by the authorisation holder have allowed the removal
of nearly all the GM material from the market. However, these
results also show that minute traces (< 0,1 %) of the GM material
may still be present in the food or feed chain at the end of the
transitional period set out in Decisions 2007/305/EC, 2007/306/EC
and 2007/307/EC.

The presence of remaining traces after the expiry date set out in
these decisions, despite the measures undertaken by the notifier,
can be explained by the biology of oilseed rape which can remain
dormant for long periods as well as by the farm practices which
have been employed to harvest the seed and resulting accidental
spillage, the level of which was difficult to estimate at the date of
adoption of the three abovementioned Decisions.

It was therefore considered necessary to extend the transitional
period of time for another 5 years, that is until 31 December 2016.
This supplementary transitional period should provide sufficient
time to allow the total removal of the GM material from the food
and feed chain. The full terms of this extension are set out in
Commission Implementing Decision of 3 February 2012
(2012/69/EU) amending Decisions 2007/305/EC, 2007/306/EC and

Transformation
event/
Unique ID/
[ Company ]
Withdrawn Details
2007/307/EC as regards the tolerance period for traces of Ms1xRf1
(ACS-BN4-7xACS-BN1-4) hybrid oilseed rape, Ms1xRf2
(ACS- BN4-7xACS-BN2-5) hybrid oilseed rape and Topas
19/2 (ACS-BN7-1) oilseed rape, as well as of their derived
products
Swede-rape
(MS1, RF2,
MS1xRF2)

ACS-BN4-
7
ACS-BN2-
5
ACS-BN4-
7xACS-
BN2-5

[ Bayer ]


and 2007/307/EC.


products

Transformation
event/
Unique ID/
[ Company ]
Withdrawn Details
Swede rape
(TOPAS19/2)

ACS-BN7-
1

[ Bayer ]


and 2007/307/EC.


products

Table listing GM material, which currently fulfils the requirements of Regulation (EC) No. 619/2011 laying
down the methods of sampling and analysis for the official control of feed as regards presence of
genetically modified material for which an authorisation procedure is pending or the authorisation of which
is expired.
Name of the
product
Unique
identifie
r
EFSA
Applicatio
n Number
Date of
valid
EFSA
applicatio
n or
opinion
published
Date
European
Union
Reference
Laborator
y method
published
Location
Certified
Referenc
e
Material
Authorisatio
n in a third
country
LLRICE62
Bayer
CropScience
ACS-
OS2-
5
EFSA-
GMO-UK-
2004-04
EFSA
Opinion
Published
30/11/2007
9/06/2006 AOCS Link
3272 maize
Syngenta
SYN-
E3272-5
EFSA-
GMO-UK-
2006-34
Valid
EFSA
applicatio
n
6/07/2007
12/11/2008 IRMM Link
305423
soybean
High Oleic
soybean
GM-FAD2-1
DP-
305423-1
EFSA-
GMO-NL-
2007-45
Valid
EFSA
applicatio
n
22/10/2007
98140 maize
GAT maize
Pioneer
DP-
098140-6
EFSA-
GMO-UK-
2008-53
Valid
EFSA
applicatio
n
12/11/2008
FG72
soyabean
Bayer
CropScience
AG
MST-
FG072-2
EFSA-
GMO-UK-
2011-98
Valid
EFSA
applicatio
n
24/10/2011
24/07/2012 AOCS Link
BPS-CV127-
9 soyabean
BASF
BPS-
CV127-9
EFSA-
GMO-NL-
2009-64
Valid
EFSA
applicatio
n
13/07/2009
MON88913
Cotton
Monsanto
MON-
88913-8
EFSA-
GMO-UK-
2007-41
Valid
EFSA
applicatio
n
19/10/2007
MON15985
Cotton
Monsanto
MON-
15985-7
EFSA-
GMO-UK-
2008-57
Valid
EFSA
applicatio
n
20/08/2008
GM cotton
GHB119
Bayer
CropScience
AG
BCS-
GH005-8
EFSA-
GMO-NL-
2011-96
Valid
EFSA
applicatio
n
21/11/2011
BT 176
Maize
Syngenta
Crop
Protection
AG
SYN-
EV176-9
Decisions
to grant
consent:
97/392/EC,
Official
Journal L
164, p. 38 -
39 -
21/06/1997,
Not
applicable
MON 87460
maize
Monsanto
MON-
87460-4
EFSA-
GMO-NL-
2009-70
Valid
EFSA
applicatio
n
28/01/2010
DAS-40278-9
maize Dow
AgroScience
s
DAS-
40278-9
EFSA-
GMO-NL-
2011-89
Valid
EFSA
applicatio
n
11/03/2011
T304-40
cotton Bayer
CropScience
AG
BCS-
GH004-7
EFSA-
GMO-NL-
2011-97
Valid
EFSA
applicatio
n
24/10/2011

Top
BPS-25271-9
EU register of genetically modified food and feed.
Event EH92-527-1
Authorisation holder Name BASF Plant Science GmbH
Authorisation holder Address BASF Plant Science GmbH
Carl-Bosch-Strabe 38
D-67056 Ludwigshafen, Germany
Products (1) Feed produced from BPS-25271-9 potato;
(2) Food containing, consisting of or produced from BPS-25271-9 potato in a proportion no higher
than 0.9% of the food ingredient considered individually or food consisting of a single ingredient;
(3) Feed containing or consisting of BPS-25271-9 potato in a proportion no higher than 0.9% of the
feed and of each feed of which it is composed;
(4) Cultivation of BPS-25271-9 potato.
Designation The genetically modified potato BPS-25271-9, as described in the application, has an altered starch
composition (higher amylopentin/amylase ratio). The modification implies inhibition of the expression
of granule bound starch synthase protein (GBSS) responsible for amylose biosynthesis. As a result,
the starch produced has little or no amylase and consists of amylopectin which modified the physical
properties of the starch. An nptII gene, conferring kanamycin resistance, was used as a selectable
marker.
Labelling (1) For the purposes of the labelling requirements laid down in Articles 13(1) and 25(2) of Regulation
(EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the 'name of the organism'
shall be 'amylopectin starch potato'.
Method for detection - Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified potato BPS-25271-
9.
- Validated by the Community reference laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003,
published at http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdoss.htm
Reference material - Reference Material: ERM-BF421 accessible via the joint Research Centre (JRC) of the European
Commission, the institute of Reference Materials and Measurements (IRMM)
at http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_catalogue/index.htm
Unique identifier BPS-25271-9
Annex II to the Cartagena
Protocol

Conditions or restrictions on
the placing on the market
- For food and feed uses: not applicable

- For cultivation: see Commission Decision 2010/135/EU of 2 March 2010
Post-market monitoring
requirements
Monitoring plan for environmental effects conforming with Annex VII to Directive 2001/18/EC
Date of authorisation For food and feed uses: 02/03/2010

For cultivation: 31/03/2010
Legal base For food and feed uses: Art. 7(3), and 19(3) of the Regulation (EC) No 1829/2003
Commission Decision 2010/136/EU of 2 March 2010

For cultivation: Art. 18(1) of Directive 2001/18/EC
Commission Decision 2010/135/EU of 2 March 2010
Authorisation expiration date 01/03/2020

31/03/2020
Further information on risk
assessment
Opinions of the European Food Safety Authority:
For food and feed uses: http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-
2005-070

For cultivation:
http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2005-023

TRADUCCIN AL ESPAOL

Registro de los OMG autorizados en la UE
Buscar en el registro de productos que contengan OMG por ejemplo si escribe ' algodn ',
obtendr una lista de todos los productos que contienen algodn en su descripcin.
Esta bsqueda cubre el registro de los OGM de la UE ( Reglamento CE 1829/2003 ) y de los
productos sujetos a las decisiones de la CE sobre la retirada del mercado .
Palabra clave ( s ) :
Registrado / Retirado:
Categora:

Bsqueda realizada sobre Estado: Todos
Registro de los alimentos y piensos modificados genticamente de la UE

El algodn modificado genticamente
evento de transformacin
Steam ID
Genes que introdujo la compaa/Caractersticas. Autorizados con autorizacin en uso. Fecha de
caducidad. Detalles
Algodn (MON1445)

MON- 1445 - 2

Monsanto El algodn modificado genticamente que contiene:

CP4 EPSPS gen insertado para conferir tolerancia al herbicida glifosato Alimentos producidos a
partir de MON1445 algodn (aceite de semilla de algodn). Renovacin de las autorizaciones en
curso.
Los aditivos alimentarios producidos a partir de algodn MON1445. Renovacin de la
autorizacin en curso.
Piensos producidos a partir MON1445 algodn (materias primas para piensos y aditivos para
piensos) Renovacin de las autorizaciones en curso.
Algodn (MON15985)

MON- 15985-7


genes cry1Ac y Cry2Ab2 insertados para conferir resistencia a insectos altamente selectivo en el
control de insectos lepidpteros aditivos alimentarios producidos a partir de MON- 15985-7
algodn. Renovacin de las autorizaciones en curso.
Los piensos producidos a partir de MON 15985 algodn (materias primas para piensos y aditivos
para piensos) Renovacin de las autorizaciones en curso.
Algodn (MON15985 x MON1445)

MON- 15985-7 x MON- 1445 - 2


los genes cry1Ac y Cry2Ab2 insertan para conferir resistencia a los insectos altamente selectiva
en el control de insectos lepidpteros
CP4 EPSPS gen insertado para conferir tolerancia a los aditivos alimentarios producidos a partir
de los herbicidas glifosato MON15985 x MON1445 algodn Renovacin de las autorizaciones en
curso
Los piensos producidos a partir de MON15985 x MON1445 algodn ( materias primas para
piensos y aditivos para piensos ) Renovacin de las autorizaciones en curso
Algodn ( MON531 )

MON- 531 - 6

Monsanto El algodn modificado genticamente que contiene :

cry1A (c) gen insertado para conferir resistencia a insectos Alimentos producidos a partir de
MON 531 de algodn (aceite de semilla de algodn ) Renovacin de las autorizaciones en curso
Los alimentos producidos a partir de MON 531 algodn ( aditivos alimentarios ) Renovacin de
las autorizaciones en curso
Los piensos producidos a partir de MON 531 de algodn ( materias primas para piensos y
aditivos para piensos ) Renovacin de las autorizaciones en curso
Algodn (MON531 x MON1445)

MON- 531 - 6 x MON- 1445 - 2


cry1A (c) gen insertado para conferir resistencia a los insectos

CP4 EPSPS gen insertado para conferir tolerancia a los aditivos alimentarios producidos a partir
de los herbicidas glifosato MON531 x MON1445 algodn Renovacin de las autorizaciones en
curso
Los piensos producidos a partir de MON 531 x MON 1445 (materias primas para piensos y
aditivos para piensos) Renovacin de las autorizaciones en curso
Algodn (LLCotton25)

ACS- GH1 - 3

[ Bayer ] El algodn modificado genticamente que contiene:

gen pat inserta para conferir tolerancia a los alimentos a los herbicidas glufosinato de amonio e
ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de ACS- GH1 -
3 de algodn ( incluidos los aditivos alimentarios) 28/10/2018
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de la AEC -ACS-
GH1 - 3 algodn (materias primas para piensos y aditivos para piensos)
Productos distintos de alimentos y piensos que contengan o se compongan de ACS- GH1 - 3
del algodn para los mismos usos que cualquier otro algodn, a excepcin del cultivo
Algodn (GHB614)

BCS- GH2 - 5

[ Bayer ] El algodn modificado genticamente que expresa:

2mepsps gen insertado para conferir tolerancia a los herbicidas glifosato Alimentos e
ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de BCS- GH2 -
5 algodn (incluidos los aditivos alimentarios) 16/06/2021
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de BCS- GH2 - 5
algodn (materias primas para piensos y aditivos para piensos)
Productos distintos de alimentos y piensos que contengan o estn compuestos por BCS-
GH2 - 5 del algodn para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del cultivo
Algodn (281 -24- 236x3006 -210 -23)

DAS- 24236 - 5xDAS - 2123 - 5

[ Dow AgroSciences ] El algodn modificado genticamente que expresa :

cry1Ac y cry1F genes que proporcionan proteccin a ciertas plagas de lepidpteros gen pat
insertado para conferir tolerancia a los herbicidas glufosinato de amonio Alimentos e ingredientes
alimentarios que contengan, se compongan o se producen a partir de DAS- 24236 - 5xDAS -
2123 - 5 algodn ( incluidos los aditivos alimentarios ) 21/12/2021
Los piensos que contengan , se compongan o se hayan producido a partir de maz DAS- 24236 -
5xDAS - 2123 - 5 algodn ( materias primas para piensos y aditivos para piensos )
Productos distintos de alimentos y piensos que contengan o se compongan de maz DAS- 24236
- 5xDAS - 2123 - 5 del algodn para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del
cultivo
Maz modificado genticamente
Steam ID
Genes compaa introdujo / Caractersticas Autorizados de autorizacin de uso Fecha de
caducidad Detalles
El maz ( Bt-11 )

SYN -BT 11 - 1

[ Syngenta ] el maz genticamente modificado que contiene:

el gen cryIA (b) insertado para conferir resistencia a los insectos

el gen pat inserta para conferir tolerancia a los alimentos a los herbicidas glufosinato de amonio
e ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de maz SYN-
BT11 -1xMON- 21- 9 27/07/2020
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maz SYN- BT11 -
1xMON- 21- 9
Productos distintos de alimentos y piensos que contengan o se compongan de maz SYN-
BT11 -1xMON- 21- 9
Maz (DAS59122)

DAS- 59122-7

[ Pioneer y Dow AgroSciences ] el maz genticamente modificado que contiene:

los genes Cry34Ab1 y Cry35Ab1 insertan para conferir proteccin contra determinadas plagas de
colepteros , tales como larvas de gusano de la raz del maz (Diabrotica spp.)

ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de maz DAS-
59122-7 (incluidos los aditivos alimentarios) 23/10/2017
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maz DAS- 59122-7
(materias primas para piensos y aditivos para piensos).
Productos distintos de alimentos y piensos que contengan o se compongan de maz DAS-
59122-7 para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del cultivo
Maz (DAS1507xNK603)
DAS- 157- 1xMON- 63- 6


gen cry1F inserta para conferir proteccin frente a ciertas plagas de lepidpteros , como el
barrenador europeo del maz (Ostrinia nubilalis) y las especies pertenecientes al gnero Sesamia
,

gen pat inserta conferir tolerancia al herbicida glufosinato de amonio

cp 4epsps gen insertado para conferir tolerancia a los herbicidas glifosato alimentos e
ingredientes alimentarios que contengan , se compongan o se hayan producido a partir de maz
DAS- 157- 1xMON- 63-6 (incluidos los aditivos alimentarios) 23/10/2017
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maz DAS- 157-
1xMON- 63-6 (materias primas para piensos y aditivos para piensos).
Productos, distintos de alimentos y piensos, que contengan o se compongan de maz DAS-
157- 1xMON- 63-6 para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del
cultivo
Maz (DAS1507)

DAS- 157- 1


gen cry1F inserta para conferir resistencia al barrenador europeo del maz y algunas otras plagas
de lepidpteros

ingredientes alimentarios que contienen, se componen o se han producido a partir de maz DAS-
157- 1 de maz (incluidos los aditivos alimentarios) 02/03/2016
Los piensos que contengan o se compongan de maz DAS- 157- 1 de maz 15/03/2016
Piensos producidos a partir de maz DAS- 157- 1 de maz (piensos y aditivos para piensos)
03/02/2016
Otros productos que contienen o se componen de maz DAS- 157- 1 maz, a excepcin del
cultivo del 15/03/2016
El maz (GA21)

MON- 21- 9


mEPSPS gen insertado para conferir tolerancia al herbicida glifosato alimentos e ingredientes
alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de MON- 21- 9 maz
(incluidos los aditivos alimentarios) 27/3/2018
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de MON- 21- 9
maz (piensos y aditivos para piensos).
Productos distintos de alimentos y piensos que contengan o se compongan de maz MON-
21- 9 maz para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del cultivo
Maz (MON810)

MON- 81- 6
Monsanto el maz genticamente modificado que contiene:
cryIA () gen insertado para conferir resistencia a plagas de lepidpteros alimentos e ingredientes
alimentarios producidos a partir de MON810 (incluidos los aditivos alimentarios) Renovacin de
las autorizaciones en curso
Los piensos que contengan o se compongan de maz MON810 Renovacin de la autorizacin en
curso
Los piensos producidos a partir de maz MON810 (materiales de arrastre arrastran aditivos)
Renovacin de las autorizaciones en curso
Semillas para el cultivo
Maz (MON863)

MON- 863- 5


un cry3Bb1 gen caracterstica insertada para conferir resistencia a los insectos

gen nptII insertado como un marcador de la Alimentacin seleccin contengan, se compongan o
se hayan producido a partir de maz MON 863 01/12/2016
Los aditivos alimentarios producidos a partir de maz MON 863 Renovacin de la autorizacin en
curso
Los piensos que contengan o se compongan de maz MON 863 12/02/2016
Los piensos producidos a partir de maz MON 863 (materias primas para piensos y aditivos para
piensos) Renovacin de las autorizaciones en curso
Otros productos que contienen o estn compuestos por MON863 con excepcin del cultivo
02/12/2016
El maz (NK603)

MON- 63- 6


CP4 EPSPS gen insertado para conferir tolerancia al glifosato herbicida Alimentos contengan, se
compongan o se hayan producido a partir de maz NK603 02/03/2015
Los aditivos alimentarios producidos a partir de maz NK603 Renovacin de la autorizacin en
curso
Los piensos que contengan o se compongan de maz NK603 17/10/2014
Los piensos producidos a partir de maz NK603 (materias primas para piensos y aditivos para
piensos) Renovacin de las autorizaciones en curso
Otros productos que contienen o estn compuestos por maz NK603 con excepcin del cultivo
17/10/2014
Maz (maz NK603 x MON810)

MON- 63- 6 x MON- 81- 6


CP4 EPSPS gen insertado para conferir tolerancia a los herbicidas de glifosato y

el gen cry1Ab inserta para conferir proteccin frente a ciertas plagas de insectos lepidpteros
(Ostrinia nubilalis , Sesamia spp) alimentos e ingredientes alimentarios que contengan , se
compongan o se hayan producido a partir de MON- 63- 6xMON -81- 6 maz (incluidos
los aditivos alimentarios) 23/10 / 2017
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de MON- 63-
6xMON -81- 6 maz (piensos y aditivos para piensos)
63- 6xMON -81- 6 maz para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin
del cultivo
Maz (T25)

ACS- ZM3 - 2

[ Bayer ] de maz genticamente modificado que contiene:

gen pat inserta conferir tolerancia al herbicida glufosinato de amonio. Alimentos e ingredientes
alimentarios producidos a partir de maz T25 Renovacin de la autorizacin en curso.
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maz T25 (materias
primas para piensos y aditivos para piensos) Renovacin de las autorizaciones en curso.
Maz (MON88017)

MON- 8817 - 3


gen cry3Bb1 modificado insertado para conferir proteccin a ciertas plagas de colepteros y gen
CP4 EPSPS insertados para conferir tolerancia a glifosato herbicidas Alimentos e ingredientes
alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de MON- 8817 - 3 maz
(incluidos los aditivos alimentarios) 29/10/2019
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de MON- 8817 - 3
maz (piensos y aditivos para piensos).
8817 - 3 el maz para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del cultivo.
Maz (MON89034)

MON- 8934 - 3


genes Cry1A.105 y Cry2Ab2 insertan para conferir proteccin a ciertas plagas de lepidpteros
Alimentos e ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se producen a partir de
MON- 8934 - 3 maz (incluidos los aditivos alimentarios) 29/10/2019

Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de MON- 8934 - 3
maz (piensos y aditivos para piensos)
8934 - 3 el maz para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del cultivo
Maz (59122xNK603)

DAS- 59122- 7xMON -63- 6

[ Pioneer ] el maz genticamente modificado que contiene:
genes Cry34Ab1 y Cry35Ab1 insertados para conferir proteccin contra determinadas plagas de
colepteros
los genes pat insertados para conferir tolerancia a los herbicidas glufosinato - amonio

CP4 EPSPS genes insertados para conferir tolerancia a los herbicidas glifosato Alimentos e
ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de maz DAS-
59122 - 7xMON - 63-6 (incluidos los aditivos alimentarios) 29/10/2019
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maz DAS-59122 -
7xMON - 63-6 (materias primas para piensos y aditivos para piensos)
59122- 7xMON - 63-6 para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del
cultivo
Maz (MIR604)

SYN- IR64 - 5


gen cry3A modificado insertado para conferir proteccin contra determinadas plagas de
colepteros

gen pmi inserta como seleccin Alimentos marcadores e ingredientes alimentarios que
contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maz SYN- IR64-5 (incluidos los
aditivos alimentarios) 29/11/2019
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maz SYN- IR64-5
(materias primas para piensos y aditivos para piensos).
IR64-5 para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del cultivo
Maz (MON863xMON810xNK603)

MON- 863 -5xMON- 81- 6xMON -63- 6


gen cry3Bb1 inserta para conferir proteccin contra determinadas plagas de colepteros

gen cry1Ab inserta para conferir proteccin frente a ciertas plagas de insectos lepidpteros

CP4 EPSPS gen insertado para conferir tolerancia a glifosato herbicidas
gen nptII insertado como una seleccin de marcadores alimentos e ingredientes alimentarios que
contengan, se compongan o se produce a partir de MON- 863 -5xMON- 81- 6xMON -
63-6 01/03/2020
Los piensos que contengan , se compongan o se hayan producido a partir de MON- 863 -
5xMON- 81- 6xMON - 63-6
Productos , distintos de alimentos y piensos , que contengan o se compongan de maz MON-
863 -5xMON- 81- 6xMON - 63-6 para los mismos usos que cualquier otro maz, a
excepcin del cultivo
Maz (Bt11xGA21)

SYN- BT11 -1xMON- 21- 9
[ Syngenta ] el maz genticamente modificado que expresa :

el gen cry1Ab que confiere proteccin contra determinadas plagas de lepidpteros

el gen pat que confiere tolerancia a los herbicidas glufosinato de amonio
el gen mEPSPS que confiere tolerancia al glifosato herbicidas Alimentos e ingredientes
alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de maz SYN- BT11 -1xMON-
21- 9 27/07/2020
1xMON- 21- 9
BT11 -1xMON- 21- 9
Maz (MON863 x MON810)

MON- 863- 5 x MON- 81- 6



gen cry1Ab inserta para conferir proteccin frente a ciertas plagas de insectos lepidpteros

contengan, se compongan o se produce a partir de MON- 863 -5xMON- 81- 6 maz
01/03/2020
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de MON- 863 -
5xMON- 81- 6 maz.
Productos, distintos de alimentos y piensos, que contengan o se compongan de maz MON-
863 -5xMON- 81- 6 maz para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del
cultivo.
Maz (MON863 x NK603)

MON- 863- 5 x MON- 63- 6



CP4 EPSPS gen insertado para conferir tolerancia a glifosato herbicidas
contengan, se compongan o se produce a partir de MON- 863 -5xMON- 63-6
01/03/2020
5xMON- 63-6
Productos , distintos de alimentos y piensos , que contengan o se compongan de maz MON-
863 -5xMON- 63-6 para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del
cultivo
Maz (MON88017xMON810)

MON- 8817 - 3xMON -81- 6

Monsanto el maz genticamente modificado que expresa:
el gen cry1Ab que confiere proteccin contra determinadas plagas de lepidpteros

el gen cry3Bb1 que proporciona proteccin a ciertas plagas de colepteros

el gen CP4 EPSPS que confiere tolerancia a los herbicidas glifosato Alimentos e ingredientes
alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de MON- 8817 - 3xMON -
81- 6 27/07/2020
3xMON -81- 6
8817 - 3xMON -81- 6
Maz (MON89034 xNK603)

MON- 8934 -3x MON- 63- 6

Monsanto el maz genticamente modificado que expresa:

los genes Cry1A.105 y Cry2Ab2 que proporcionan proteccin a ciertas plagas de lepidpteros

alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de MON- 8934 -3x MON-
63- 6 27/07/2020
Los piensos que contengan , se compongan o se hayan producido a partir de MON- 8934 -3x
MON- 63- 6
8934 -3x MON- 63- 6
Maz ( 59122x1507xNK603 )

DAS- 59122- 7xDAS - 157xMON -63- 6

[ Pioneer ] maz modificado genticamente que expresa :

el gen cry1F que confiere proteccin contra determinadas plagas de lepidpteros

los genes Cry34Ab1 y Cry35Ab1 que proporcionan proteccin a ciertas plagas de colepteros

el gen pat que confiere tolerancia a los herbicidas glufosinato de amonio

alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de maz DAS-59122 - 7xDAS -
157xMON -63- 6 27/07/2020
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maz DAS-59122 -
7xDAS - 157xMON -63- 6.
59122- 7xDAS - 157xMON -63- 6
Maz (1507x59122)

DAS- 157x DAS- 59122-7

[ Pioneer ] maz modificado genticamente que expresa :
el gen cry1F que confiere proteccin contra determinadas plagas de lepidpteros

los genes Cry34Ab1 y Cry35Ab1 que proporcionan proteccin a ciertas plagas de colepteros

el gen pat que confiere tolerancia a los herbicidas glufosinato de amonio Alimentos e
ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de DAS- 157x
DAS- 59122-7 27/07/2020
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maz DAS- 157x
DAS- 59122-7
157x DAS- 59122-7
Maz (MON89034 xMON88017)

MON- 8934 -3x MON- 8817 - 3

Monsanto el maz genticamente modificado que expresa :

Cry1A.105 y Cry2Ab2 genes que proporcionan proteccin a ciertas plagas de lepidpteros

gen cry3Bb1 que proporciona proteccin a ciertas plagas de colepteros

CP4 EPSPS gen que confiere tolerancia al glifosato herbicidas Alimentos e ingredientes
alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de MON- 8934 -3x MON-
8817 - 3 maz (incluidos los aditivos alimentarios) 16/06/2021
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de MON- 8934 -3x
MON- 8817 - 3 maz (piensos y aditivos para piensos)
8934 -3x MON- 8817 - 3 el maz para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin
del cultivo
Maz (MIR604 xGA21)

SYN- IR64 - 5 x MON- 21- 9

gen cry3A que proporciona proteccin a los genes ciertas plagas de colepteros mEPSPS que
confiere tolerancia al glifosato herbicidas Alimentos e ingredientes alimentarios que contengan,
se compongan o se produce a partir de maz SYN- IR64 -5xMON- 21- 9 maz ( incluidos
los aditivos alimentarios ) 21/12/2021
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maz SYN- IR64 -
5xMON- 21- 9 maz ( piensos y aditivos para piensos )
Productos distintos de alimentos y piensos que contengan o se compongan de maz SYN- IR64
-5xMON- 21- 9 maz para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del cultivo
Maz ( Bt11xMIR604 )

SYN- BT11 - 1 x SYN- IR64 - 5


gen cry1Ab que proporcionan proteccin a ciertas plagas de lepidpteros gen cry3A que
proporciona proteccin a ciertos colepteros gen pat plagas que confiere tolerancia a los
herbicidas glufosinato de amonio Alimentos e ingredientes alimentarios que contengan, se
compongan o se produce a partir de maz SYN- BT11 - 1xSYN - IR64 - 5 maz ( incluidos los
aditivos alimentarios ) 21/12/2021
1xSYN - IR64-5 (materias primas para piensos y aditivos para piensos)
BT11 - 1xSYN - IR64-5 para los mismos usos que cualquier otro maz, a excepcin del cultivo
Maz (Bt11xMIR604xGA21)

SYN- BT11 - 1xSYN - IR64 -5xMON- 21- 9


gen cry1Ab que proporcionan proteccin a ciertas plagas de lepidpteros gen cry3A que
proporciona proteccin a ciertas plagas de colepteros gen pat que confiere tolerancia a los
herbicidas glufosinato gen - amonio mEPSPS que confiere tolerancia a los herbicidas glifosato
Alimentos e ingredientes alimentarios que contengan , se compongan o se hayan producido a
partir de SYN - BT11 - 1xSYN - IR64 -5xMON- 21- 9 maz (incluidos los aditivos
alimentarios) 21/12/2021
1xSYN - IR64 -5xMON- 21- 9 maz (piensos y aditivos para piensos)
BT11 - 1xSYN - IR64 -5xMON- 21- 9 maz para los mismos usos que cualquier otro
maz, a excepcin del cultivo
Maz (MIR162)

SYN - IR162 - 4


Vip3Aa20 gen insertado para conferir resistencia a insectos Alimentos e ingredientes
alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de maz SYN- IR162 - 4
18/10/2022
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maz SYN- IR162 -
4
Productos distintos de alimentos y piensos que contengan o se compongan de maz SYN- IR162
- 4
Los microorganismos modificados genticamente
Steam ID
caducidad Detalles
biomasa bacteriana

( pCABL -Bacterial biomasa)

[ Ajinomoto Eurolysine SAS ] protena bacteriana, subproducto de la produccin por fermentacin
de L- Lisina HCl obtenido a partir de (Brevibacterium lactofermentum) los microorganismos
muertos recuperados . La fuente es el Brevibacterium lactofermentum RSS SO317/pCABL
deformacin producida por bacterias OGM: " biomasa bacteriana " Renovacin de las
autorizaciones en curso
biomasa de levadura

(pMT742 o pAK729 - levadura biomasa)

[ Novo Nordisk A / S ] crema de levadura NOVO es un producto producido a partir de cepas de
levadura modificadas genticamente ( Saccharomyces cerevisiae ) cultivadas sobre sustratos de
origen vegetal . La fuente es la Saccharomyces cerevisiae cepa MT663/pMT742 o materias
primas para piensos producidos a partir de OGM pAK729 levadura: " biomasa de levadura "
Violacin de semilla oleaginosa modificados genticamente
Steam ID
Genes compaa introdujo/Caractersticas Autorizados de autorizacin de uso Fecha de
caducidad Detalles
Violacin de semilla oleaginosa (GT73)

MON- 73 - 7

Monsanto violacin de semilla oleaginosa modificada genticamente que contiene:

Cp4 y genes insertados goxv247 para conferir tolerancia al herbicida glifosato. Alimentos
producidos a partir de violacin GT73 (aditivos petrleo y los alimentos refinados)
Renovacin de las autorizaciones en curso.
Los piensos que contengan y que consiste en GT73 violacin 20/02/2017
Piensos producidos a partir GT73 violacin de semillas oleaginosas (materias primas para
piensos y aditivos para piensos) Renovacin de las autorizaciones en curso
Otros productos que contienen o estn compuestos por GT73 con la excepcin del cultivo
20/02/2017
Sueco- violacin (MS8, RF3, Ms8xRf3)

ACS- BN5 - 8ACS - BN3 - 6ACS - BN5 - 8 x ACS- BN003 - 6

[ Bayer ] Genticamente modificados violacin de semilla oleaginosa que contiene:

un bar ( pat) gen insertado para conferir tolerancia a los herbicidas a base de glufosinato de
amonio.

gen barnasa inserta a los conductores a la falta de polen viable y esterilidad masculina.

gen barstar inserta a los conductores a la falta de polen viable y esterilidad masculina Los
alimentos producidos a partir de MS8 , RF3 , MS8 x RF3 sueco - violacin (aceite elaborado)
Los piensos que contengan o se compongan de MS8, RF3, MS8 x RF3 sueco - violacin
24/05/2017
Los piensos producidos a partir de MS8, RF3, MS8 x RF3 sueco - violacin Renovacin de las
autorizaciones en curso
Otros productos que contengan o consistan en MS8, RF3 , MS8 x RF3 sueco - violacin , con la
excepcin de los cultivos 24/05/2017
Violacin de semilla oleaginosa (T45 )

ACS- BN8 - 2

[ Bayer ] violacin de semilla oleaginosa modificada genticamente que contiene :

ingredientes alimentarios que contienen o estn producidos a partir de ACS- BN8 - 2
violacin de semillas oleaginosas (incluidos los aditivos alimentarios) 03/09/2019
Los piensos que contengan o se hayan producido a partir de ACS- BN8 - 2 de semillas
oleaginosas violacin (materias primas para piensos y aditivos para piensos)
Productos, distintos de alimentos y piensos
Patata genticamente modificada
Steam ID
caducidad Detalles
Almidn de patata (EH92 -527 -1)

BPS- 25271-9

[ BASF ] almidn de patata genticamente modificada que contiene:

un gen GBSS inhibido responsable de la biosntesis de la amilasa . Como resultado, el almidn
producido tiene poca o ninguna amilasa y consta de amilopectina.

gen nptII insertado como RSS marcador de seleccin producida desde EH92- 527-1 de la patata
01/03/2020
Alimentos que contienen , consisten o estn producidos a partir de EH92- 527-1 de la patata en
una proporcin que no supere el 0,9% del ingrediente del alimento considerados individualmente
o de los alimentos consistentes en un solo ingrediente 01/03/2020

Los piensos que contengan o estn compuestos por EH92- 527-1 de la patata en una proporcin
que no supere el 0,9% del pienso y de cada uno de los ingredientes de que se compone
01/03/2020
Cultivo 31/03/2020
La soja modificada genticamente
Steam ID
caducidad Detalles
Soja (A2704 -12)

ACS- GM5 - 3

[ Bayer ] de soja genticamente modificada que contiene:

ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de ACS- GM5
- 3 soja (incluidos los aditivos alimentarios) 07/09/2018
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de ACS- GM5 - 3
soya (materias primas para piensos y aditivos para piensos)
Productos distintos de alimentos y piensos que contengan o se compongan de ACS- GM5 - 3
de soja para los mismos usos que cualquier otra soja, a excepcin del cultivo
Soja (MON89788)

MON- 89788-1

Monsanto de soja genticamente modificada que contiene:

CP4 EPSPS gen insertado para conferir tolerancia a los alimentos herbicida glifosato e
ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de MON- 89788-1
de soja (incluidos los aditivos alimentarios) 12/03/2018
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de MON- 89788-1 de
soja (materias primas para piensos y aditivos para piensos)
89788-1 de soja para los mismos usos que cualquier otra soja, a excepcin del cultivo
Soja (MON40 - 3-2)

MON- 432 - 6


CP4 EPSPS gen insertado para conferir tolerancia al glifosato herbicida Alimentos contengan, se
compongan o se hayan producido a partir de soja MON 40-3-2 ( incluidos los aditivos
alimentarios) 09/02/2022
Los piensos que contengan o se compongan de maz MON 40-3-2 soja
Los piensos producidos a partir de MON 40-3-2 soja (materias primas para piensos y aditivos
para piensos)
Otros productos que contienen o se componen de maz MON 40-3-2 soja, a excepcin del cultivo
Soja (MON87701)

MON- 8771 - 2


gen cry1Ac inserta para conferir proteccin frente a ciertas plagas de lepidpteros Alimentos e
ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de MON- 8771 -
2 de soja (incluidos los aditivos alimentarios) 09/02/2022
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de MON- 8771 - 2 de
8771 - 2 de soja para los mismos usos que cualquier otra soja, a excepcin del cultivo
Soja (356043)

DP- 35643 - 5

[ Pioneer ] de soja genticamente modificada que contiene:

gen gat insertado para conferir tolerancia al herbicida glifosato

gen gm-hra inserta para conferir tolerancia a los inhibidores de ALS Alimentos herbicidas e
ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de DP- 35643 -
5 soja ( incluidos los aditivos alimentarios) 09/02/2022
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de DP- 35643 - 5
Productos distintos de alimentos y piensos que contengan o se compongan de DP- 35643 - 5
Soja (A5547 -127)

ACS- GM6 - 4

[ Bayer ] de soja genticamente modificada que contiene:
ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de ACS- GM6
- 4 soja ( incluidos los aditivos alimentarios) 02/09/2022
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de ACS- GM6 - 4
de soya (materias primas para piensos y aditivos para piensos)
Productos distintos de alimentos y piensos que contengan o se compongan de ACS- GM6 - 4
Soja (MON87701 x MON89788)

MON- 8771 - 2 x MON- 89788-1


gen cry1Ac inserta para conferir proteccin frente a ciertas plagas de lepidpteros

CP4 EPSPS gen insertado para conferir tolerancia a los alimentos herbicida glifosato e
ingredientes alimentarios que contengan, se compongan o se produce a partir de MON- 8771 -
2 x MON- 89788-1 de soja (incluidos los aditivos alimentarios) 27/06/2022
Los piensos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de MON- 8771 - 2 x
MON- 89788-1 de soja (materias primas para piensos y aditivos para piensos)
8771 - 2 x MON- 89788-1 de soja para los mismos usos que cualquier otra soja, a excepcin
del cultivo
La remolacha azucarera modificada genticamente
Steam ID
caducidad Detalles
Remolacha azucarera (H7- 1)

KM - 71 - 4

[ KWS SAAT y Monsanto ] remolacha azucarera modificada genticamente que expresa:

una protena CP4 EPSPS confiere tolerancia a los herbicidas que contienen glifosato alimentos e
ingredientes alimentarios producidos a partir de KM- H71 - 4 remolacha 23/10/2017
Piensos producidos a partir KM- H71 - 4 de la remolacha azucarera
Los productos sujetos a decisiones de la Comisin sobre la abstinencia del mercado
Maz modificado genticamente
Evento de transformacin /
Identificacin nico /
[Empresa] Detalles retirados
Maz (Bt176)

SYN- EV176 - 9

[ Syngenta ] El perodo de la autorizacin para el cultivo y la comercializacin de SYN- EV176-9
y sus productos derivados en la Comunidad finaliz el 18/04/2007. Se adopt una decisin (
2007/304/CE) el 25 de abril de 2007. Con el fin de garantizar la retirada efectiva del mercado de
las semillas de lneas endogmicas e hbridos del maz SYN- EV176-9 con el propsito de
cultivo, el notificante deber cumplir con las medidas establecidas en la Decisin del Anexo.
La presencia de materiales que contengan o consiste en, o se produce a partir de maz SYN-
EV176-9 en alimentos o piensos notificados en virtud del artculo 8 (1) y el artculo 20 (1) del
Reglamento se tolerar hasta 5 aos despus de la fecha de notificacin de la presente

Decisin:
(a) a condicin de que esta presencia sea accidental o tcnicamente inevitable, y
(b) en una proporcin no superior al 0,9 pct.
El maz (GA21 x MON810)

MON- 21- 9 x MON- 81- 6

Monsanto El perodo de la autorizacin para el cultivo y la puesta en el mercado de maz
MON- 21- 9xMON -81- 6 de maz y sus productos derivados en la Comunidad finaliz
el 18/04/2007. Se adopt una decisin (2007/308/EC) el 25 de abril de 2007.
La presencia de material producido a partir de MON- 21- 9xMON -81- 6 maz en
alimentos o piensos notificados en virtud del artculo 8 ( 1 ) ( b ) y el artculo 20 (1) (b) del
Reglamento se tolerar hasta cinco aos despus la fecha de notificacin de la presente
Decisin:
(a) a condicin de que esta presencia sea accidental o tcnicamente inevitable, y
(b) en una proporcin no superior al 0,9 %.
Modificados genticamente sueco - violacin
Evento de transformacin /
Identificacin nico /
[Empresa] Detalles retirados
Sueco- violacin (MS1, RF1, Ms1xRf1)

ACS- BN4- 7
ACS- BN1 - 4
ACS- BN4 -7xACS- BN1 - 4

[ Bayer ] Decisiones de la Comisin 2007/305/CE (2) , 2007/306/CE (3) y 2007/307/CE (4)
establece las normas para la retirada del mercado de los materiales GM: Ms1xRf1 (ACS-
BN4 -7xACS- BN1 - 4 ) violacin oleaginosa hbrida , colza oleaginosa hbrida Ms1xRf2
(ACS- BN4 -7xACS- BN2 - 5 ) violacin oleaginosa hbrida y Topas 19/2 (ACS- BN7 -
1) violacin de semillas oleaginosas , as como de sus productos derivados .

Las tres Decisiones han dado un plazo transitorio de 5 aos, durante el cual los alimentos y
piensos que contengan material modificado genticamente podan ser puestos en el mercado, de
acuerdo con el artculo 4 ( 2 ) o en el artculo 16 ( 2 ) del Reglamento (CE ) 1829/2003 , a reserva
de una serie de condiciones . Las decisiones requieren , en particular, que la presencia de
material modificado genticamente en los alimentos y piensos no supera un umbral del 0,9% y
que la presencia de este material GM sea accidental o tcnicamente inevitable .

Los resultados de pruebas recientes notificadas por los interesados a la Comisin muestran que
a finales de este perodo de 5 aos las medidas adoptadas por el titular de la autorizacin han
permitido la retirada de casi todo el material modificado genticamente en el mercado. Sin
embargo, estos resultados tambin muestran que las pequeas trazas (< 0,1 %) del material GM
todava puede estar presente en la cadena alimentaria humana o al final del perodo transitorio
establecido en las Decisiones 2007/305/CE, 2007/306/CE y 2007/307/CE.

La presencia de trazas restantes despus de la fecha de caducidad que figura en estas
decisiones , a pesar de las medidas tomadas por el notificador, puede explicarse por la biologa
de la violacin de semilla oleaginosa que puede permanecer en estado latente durante largos
perodos de tiempo , as como por las prcticas agrcolas que se han empleado para cosechar la
semilla y vertido accidental resultante, cuyo nivel era difcil de estimar en la fecha de adopcin de
las tres decisiones mencionadas .

Por ello, se considera necesario ampliar el plazo transitorio durante otros 5 aos, es decir
hasta el 31 de diciembre de 2016. Este perodo transitorio adicional debe dar suficiente
tiempo para permitir la eliminacin total del material modificado genticamente de la
cadena alimentaria humana y animal. Los trminos completos de esta extensin se establecen
en la Decisin Ejecucin de la Comisin de 3 de febrero 2012 ( 2012/69/EU ) se modifican las
Decisiones 2007/305/CE , 2007/306/CE y 2007/307/CE en lo que respecta al perodo de
tolerancia en busca de rastros de Ms1xRf1 (ACS- BN4 -7xACS- BN1 - 4 ) violacin
oleaginosa hbrida , colza oleaginosa hbrida Ms1xRf2 (ACS- BN4 -7xACS- BN2 - 5 )
violacin oleaginosa hbrida y Topas 19/2 (ACS- BN7 - 1 ) violacin de semillas oleaginosas ,
as como de sus productos derivados
Sueco- violacin (MS1, RF2 , colza oleaginosa hbrida Ms1xRf2)

ACS- BN4- 7
ACS- BN2 - 5
ACS- BN4 -7xACS- BN2 - 5

BN4 -7xACS- BN1 - 4) violacin oleaginosa hbrida , colza oleaginosa hbrida Ms1xRf2
(ACS- BN4 -7xACS- BN2 - 5) violacin oleaginosa hbrida y Topas 19/2 (ACS- BN7 -
1) violacin de semillas oleaginosas , as como de sus productos derivados.

acuerdo con el artculo 4 (2) o en el artculo 16 (2) del Reglamento (CE) 1829/2003, a reserva de
una serie de condiciones. Las decisiones requieren, en particular, que la presencia de material
modificado genticamente en los alimentos y piensos no supera un umbral del 0,9% y que la
presencia de este material GM sea accidental o tcnicamente inevitable.

establecido en las Decisiones 2007/305/CE, 2007/306 / CE y 2007/307/CE.

Por ello, se considera necesario ampliar el plazo transitorio durante otros 5 aos, es decir hasta
el 31 de diciembre de 2016. Este perodo transitorio adicional debe dar suficiente tiempo para
permitir la eliminacin total del material modificado genticamente de la cadena alimentaria
humana y animal. Los trminos completos de esta extensin se establecen en la Decisin
Ejecucin de la Comisin de 3 de febrero 2012 (2012/69/EU) se modifican las Decisiones
2007/305/CE , 2007/306/CE y 2007/307/CE en lo que respecta al perodo de tolerancia en busca
de rastros de Ms1xRf1 (ACS- BN4 -7xACS- BN1 - 4 ) violacin oleaginosa hbrida , colza
oleaginosa hbrida Ms1xRf2 (ACS- BN4 -7xACS- BN2 - 5) violacin oleaginosa hbrida y
Topas 19/2 (ACS- BN7 - 1) violacin de semillas oleaginosas , as como de sus productos
derivados
Violacin Sueco (TOPAS19 / 2)

ACS- BN7 - 1

BN4 -7xACS- BN1 - 4) violacin oleaginosa hbrida , colza oleaginosa hbrida Ms1xRf2
(ACS- BN4 -7xACS- BN2 - 5) violacin oleaginosa hbrida y Topas 19/2 (ACS- BN7 -
1) violacin de semillas oleaginosas, as como de sus productos derivados .

acuerdo con el artculo 4 (2) o en el artculo 16 (2) del Reglamento (CE) 1829/2003, a reserva de
una serie de condiciones. Las decisiones requieren, en particular, que la presencia de material
modificado genticamente en los alimentos y piensos no supera un umbral del 0,9% y que la
presencia de este material GM sea accidental o tcnicamente inevitable.

establecido en las Decisiones 2007/305/CE, 2007/306 / CE y 2007/307/CE.

Por ello, se considera necesario ampliar el plazo transitorio durante otros 5 aos, es decir hasta
el 31 de diciembre de 2016. Este perodo transitorio adicional debe dar suficiente tiempo para
permitir la eliminacin total del material modificado genticamente de la cadena alimentaria
humana y animal. Los trminos completos de esta extensin se establecen en la Decisin
Ejecucin de la Comisin de 3 de febrero 2012 (2012/69/EU) se modifican las Decisiones
2007/305/CE , 2007/306/CE y 2007/307/CE en lo que respecta al perodo de tolerancia en busca
de rastros de Ms1xRf1 (ACS- BN4 -7xACS- BN1 - 4 ) violacin oleaginosa hbrida , colza
oleaginosa hbrida Ms1xRf2 (ACS- BN4 -7xACS- BN2 - 5) violacin oleaginosa hbrida y
Topas 19/2 (ACS- BN7 - 1) violacin de semillas oleaginosas , as como de sus productos
derivados

Tabla listado material modificado genticamente, que actualmente cumple
con los requisitos del Reglamento (CE) n 619/2011 por el que se establecen los
mtodos de muestreo y de anlisis para el control oficial de los alimentos en cuanto a la
presencia de material modificado genticamente cuya ejecucin est pendiente un procedimiento
de autorizacin o de la autorizacin de las cuales ha caducado.
Nombre del producto, nmero de solicitud EFSA Identificador nico Fecha de aplicacin EFSA
vlida o una opinin Fecha de publicacin mtodo Laboratorio de Referencia de la Unin
Europea public Ubicacin Certified Material de referencia de la autorizacin en un tercer pas
LLRICE62 Bayer CropScience ACS- OS2 - 5 EFSA -GMO- UK- 2004-04 AESA Opinin
Publicado 30/11/2007
09/06/2006
AOCS
enlace

3272 del maz de Syngenta SYN- E3272 - 5 EFSA -GMO- UK- 2006-34 Vlido aplicacin EFSA
07/06/2007
12/11/2008
IMMR
enlace

305.423 de soja de soja de alta oleico GM- FAD2 - 1 DP- 305423-1 EFSA -GMO- NL- 2007-45
aplicacin EFSA Vlido 22/10/2007
11/02/2009
IMMR
enlace

98140 Pioneer maz GAT maz DP- 098140-6 EFSA -GMO- UK- 2008-53 solicitud vlida EFSA
12/11/2008
13/01/2011
IMMR
enlace

FG72 soja Bayer CropScience AG MST- FG072 - 2 EFSA -GMO- UK- 2011-98 aplicacin EFSA
Vlido 24/10/2011
24/07/2012
AOCS
enlace

BPS- CV127 - 9 de soja BASF EFSA -GMO- NL- 2009-64 aplicacin EFSA Vlido BPS- CV127 -
9 13/07/2009
21/09/2011
AOCS
enlace
MON88913 Algodn Monsanto MON- 88913-8 EFSA- GMO -UK -2007- 41 Aplicacin Vlido
EFSA 19/10/2007
06/05/2009
AOCS
enlace

MON15985 Algodn Monsanto MON- 15985-7 EFSA -GMO- UK- 2008-57 solicitud vlida EFSA
20/08/2008
19/06/2008
AOCS
enlace

GHB119 algodn transgnico de Bayer CropScience AG BCS- GH005 - 8 EFSA -GMO- NL-
2011-96 solicitud vlida EFSA 21/11/2011
16/10/2012
AOCS
enlace

Decisiones maz Bt 176 de Syngenta Crop Protection AG SYN -EV176 - 9 para otorgar
consentimiento: 97/392/CE, Diario Oficial L 164, p . 38 - 39 - 21/06/1997, No aplicable
17/07/2011
IMMR
enlace

MON 87460 maz Monsanto MON- 87460-4 EFSA -GMO- NL- 2009-70 solicitud vlida EFSA
28/01/2010
02/02/2012
AOCS
enlace

DAS- 40278-9 maz Dow AgroSciences DAS- 40278-9 EFSA -GMO- NL- 2011-89 solicitud vlida
EFSA 11/03/2011
11/12/2012
IMMR
enlace

T304 -40 del algodn de Bayer CropScience AG BCS- GH004 - 7 EFSA -GMO- NL -2011- 97
Aplicacin Vlido EFSA 24/10/2011
21/12/2012
IMMR
Enlace

superior
BPS- 25271-9
Registro de los alimentos y piensos modificados genticamente UE.
Evento EH92 -527-1
Titular de la autorizacin Nombre BASF Plant Science GmbH
Titular de la autorizacin de direcciones BASF Plant Science GmbH
Carl -Bosch- Strabe 38
D- 67056 Ludwigshafen , Alemania

Productos
(1) Los piensos producidos a partir de BPS- 25271-9 de patata;
(2) Los alimentos que contienen , consisten o estn producidos a partir de BPS- 25271-9 de la
patata en una proporcin que no supere el 0,9% del ingrediente del alimento considerados
individualmente o de los alimentos consistentes en un solo ingrediente ;
(3) Los piensos que contengan o se compongan de BPS- 25271-9 de la patata en una proporcin
que no supere el 0,9% del pienso y de cada uno de los ingredientes de que se compone;
(4) El cultivo de BPS- 25271-9 patata.
La designacin de patata modificada genticamente BPS -25271 -9, tal como se describe en la
solicitud, tiene una composicin de almidn alterado (mayor relacin amylopentin/amilasa). La
modificacin implica la inhibicin de la expresin de la protena unida a grnulo de almidn
sintasa (GBSS) responsable de la biosntesis de amilosa. Como resultado, el almidn producido
tiene poca o ninguna amilasa y amilopectina consiste en que modifica las propiedades fsicas del
almidn. Un gen nptII, que confiere resistencia a la kanamicina, se utiliz como un marcador
seleccionable.

Etiquetado (1) A los efectos de los requisitos de etiquetado establecidos en los artculos 13 (1) y
25 (2) del Reglamento (CE) n 1829 /2003 y en el artculo 4 (6) del Reglamento (CE) n 1830
/2003, el nombre del organismo ser patata almidn de amilopectina.

Mtodo de deteccin - Evento mtodo cuantitativo especfico en tiempo real basado en la PCR
para la patata modificada genticamente BPS -25271 -9.
- Validado por el laboratorio comunitario de referencia establecido en el Reglamento (CE)
n 1829/2003, publicado en http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdoss.htm

Material de consulta - Material de referencia: ERM - BF421 accesibles a travs del Centro
Comn de Investigacin (JRC) de la Comisin Europea , el Instituto de Materiales y Medidas de
Referencia (IRMM) en http://www.irmm.jrc.be/html/reference_materials_catalogue / index.htm

Identificador nico BPS- 25271-9
Anexo II del Protocolo de Cartagena
Condiciones o restricciones para la puesta en el mercado - para alimentacin humana y animal :
no aplicable

- Para el cultivo: vase la Decisin 2010/135/UE de la Comisin de 02 de marzo 2010

Plan de requisitos de seguimiento postcomercializacin Seguimiento de los efectos
medioambientales conforme con el anexo VII de la Directiva 2001/18/CE

Fecha de autorizacin para alimentacin humana y animal: 02/03/2010

Para el cultivo: 31/03/2010

Fundamento jurdico para alimentacin humana y animal: Arte. 7 (3), y 19 (3) del
Reglamento (CE) no 1829/2003
Decisin de la Comisin 2010/136/UE de 02 de marzo 2010

Para el cultivo: Arte. 18 (1) de la Directiva 2001/18/CE
Decisin de la Comisin 2010/135/UE de 02 de marzo 2010
Fecha de caducidad de la autorizacin de 03/01/2020

31/03/2020
Ms informacin sobre los dictmenes de evaluacin de riesgo de la Autoridad Europea de
Seguridad Alimentaria:
Para usos alimenticios y piensos:
http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2005-
070

Para el cultivo:
http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2005-023

Lista de Transgénicos Autorizados en Europa

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lista de Transgénicos Autorizados en Europa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Alimentos transgnicos autorizados en la Unin Europea

Documento original y traduccin al espaol.

También podría gustarte