Sexto Coloquio de Historia

del Espaol
A partir de la palabra
Anlisis y descripciones para la historia de
las lenguas

14 de julio y 30 de agosto Montevideo 2014

Organiza
Consejo de Formacin en Educacin
Departamento Nacional de Espaol
Sala de Estudios Diacrnicos

Apoyan
Dptos. Acadmicos de Historia, Filosofa, Literatura y Lenguas
Extranjeras CFE
Programa de Polticas Lingsticas CODICEN
Programa de Lectura y Escritura en Espaol CODICEN
Inspeccin de Idioma Espaol CES
Dpto. de Teora del Lenguaje y Lingstica General FHCE UdelaR
Dpto. de Filologa Clsica FHCE UdelaR
Ius dicendi / Medievalia latina Grupos de investigacin CSIC UdelaR
SPEU Sociedad de Profesores de Espaol del Uruguay

Inscripciones
https://docs.google.com/forms/d/1TPZD69ahenr2Ufo7PI2ggDjIPN6WqF
VRDgDSmT7fwXY/viewform
Consultas
vicoloquiosed@gmail.com

PROGRAMA

Conferencia inaugural
14 de julio
18.00 h

Antesala de la Cmara de Senadores
Palacio Legislativo


Concepcin Company Company

Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Centro de Lingstica Hispnica
Instituto de Investigaciones Filolgicas


Estandarizacin cultural y marginalidad
lingstica. El siglo XVII: una gran paradoja en la
historia de la lengua espaola






Coloquio
30 de agosto

Antel
Auditorio Torre de las Telecomunicaciones
Guatemala 1075
Montevideo

8.00 h Acreditaciones

8.30 h Apertura
Indira Daz/Paola Melgar/Rosana Serra
ANEP
Memorias de la SED y Arquas: Anuario
humanstico para las lenguas en cambio


9.00 h Conferencia

Alfredo Grieco y Bavio
Museo de la Fundacin Carlos Alberto Pusineri Scala
Asuncin del Paraguay
El espaol andino en la narrativa altiplnica
contempornea






9.50 h Panel 1

Patricio Iturriaga
ANEP
La palabra en el tiempo. La trasmisin oral de las
sentencias cultas

Silvio Corn/ Fabin Mnaco
Universidad Nacional del Litoral
Del latn al espaol: los mecanismos de
textualizacin
en el Prlogo a la Gramtica de la lengua
castellana de Antonio de Nebrija


10.30 h Conferencia

Pablo Cavallero
Universidad de Buenos Aires
CONICET
Algunos procesos histricos de la evolucin del
griego reflejados en textos bizantinos





11.20 h Caf

11.40 h Panel 2

Mara Jos Gonzlez/ Mara Ins Trccoli
ANEP UdelaR
Traduccin y tradicin filolgica en el Uruguay

Ana Rona
ANEP
Docti sciant, indocti credant. Traduccin
religiosa y polticas lingsticas en el Paraguay del
siglo XVIII

12.20 h Pausa


14.20 h Cursillo

Virginia Bertolotti
UdelaR
La edicin digital de textos y la investigacin en
historia del espaol





15.20 h Panel 3

Cadina Palachi
Universidad Nacional del Litoral
In y ex; semntica y sintaxis de la
delimitacin espacial y aspectual

Fiorella Bacigalupe/ Cristina Pippolo
ANEP UdelaR
El relativo latino: un problema para el espaol

16.00 h Caf

16.20 h Panel 4

Luis Augusto Moreira
ANEP
Literaturas de exempla

A. Cruz Cabral
ANEP
Mitologas del agua






17.00 h Conferencia

Pablo Rocca
UdelaR
Versos y letras (Daro, el tango, Idea Vilario)


17.50 h Mesa redonda

Carmen Acquarone/ Ivanna Centanino/ Carmen
Lepre/ Alma Pedretti/ Anna Rosselli/ Estudiantes
ANEP SPEU

La palabra en la mira: tradiciones de enseanza


19.00 h
Certificados
Formularios de inscripcin:
grupos de estudio
del Departamento Nacional de Espaol
Distribucin de libros



ACTIVIDADES NO ARANCELADAS DE LA EDUCACIN PBLICA Y GRATUITA DEL URUGUAY



***


Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educacin
Departamento de Filologa Clsica

Ius dicendi/ Medievalia latina
Grupos CSIC
Sala de Estudios Diacrnicos
CFE DDE

1 de septiembre 14.00 h

Seminario interno
Funciones semnticas en la lengua latina

Dirige: Cadina Palachi



***