Ensayo para Curso Ingles V

Ensayo persuasivo/ argumentativo

tica en la ingeniera
Ingenieria, sociedad y cultura
Para examinar la gravedad de los problemas ticos, vamos a considerar cuatro cuestiones bsicas tales
como la finitud de los recursos naturales no renovables, la contaminacin, los conflictos generados por
el uso generalizado de la computadora y lo que tiene que ver con dominios tales como la privacidad, la
centralizacin o descentralizacin de poder, las responsabilidades legales de un mal funcionamiento de
programacin, as como los derechos de propiedad del programa y su toma de decisiones, y, finalmente,
las implicaciones de la gentica.


Ensayo
Tener una profesin conlleva grandes implicaciones ticas, por esto en una carrera como la ingeniera, la
tica es de suma importancia, esta nos permite tener claro cmo debemos comportarnos con respecto a
la cultura en la que trabajamos y a la sociedad a la que pertenecemos, en ingeniera, son muchos los
problemas ticos que se pueden presentar, entre ellos podemos encontrar los efectos contaminantes de
nuestro trabajo, la afectacin de recursos naturales no renovables, el respeto hacia las
responsabilidades legales que debemos tener en cada trabajo que realizamos, el respeto del orden
jerrquico de una empresa y algo muy nuevo, la dependencia del uso de la tecnologa en los trabajos
que ejecutamos.
De que se trata todo esto, se trata precisamente de referirnos como los ingenieros, en mi caso, los
ingenieros civiles logramos ejecutar proyectos adecuadamente con el respeto tico a lo mencionado con
anterioridad, en cualquier tipo de construccin que se ejecuta las implicaciones legales y ambientales
son de suma importancia por lo que todos nos debemos fijar en como respetamos y cumplimos dichas
leyes, la sociedad que nos rodea es la responsable de servir como interventora de los procesos que
desarrollamos para evitar as sobre pasar los planes fijados, tenemos una obligacin tica de realizar
nuestro trabajo idneamente respetando a quienes nos contratan y a quienes nos rodean.
Usted perteneciente a la sociedad, es el encargado directo de velar por que las metas que los ingenieros
realizan se ejecuten correctamente, la responsabilidad como profesional radica en aplicar
correctamente lo aprendido y la responsabilidad como ser humano perteneciente a una sociedad, a una
cultura es velar por que lo que veas que est mal se corrija, somos una sociedad que en muchos casos
vela por el bien comn, pero en los problemas que generan los entornos ingenieriles, como pueden ser
problemas ambientales, problemas culturales, u otros, la sociedad debe estar presente para hacer
conocer esto a los entes reguladores y prevenir problemas por la falta de tica del trabajador que se
encuentre realizando dicho proyecto. Por qu al fin y al cabo, si queremos que las cosas estn bien no
debemos cuidar lo que nos pertenece?, o no debemos velar por las cosas que les dejaremos a nuestras
nuevas generaciones?
PARA VIDEO
Hablaremos de la tica en la ingeniera, ms especficamente, en la ingeniera civil,
We are going to talk about ethics in engineering, more specifically, in civil engineering,
Debemos aclarar de qu se trata la ingeniera civil para abordar el tema ms adecuadamente,
We should clarify how civil engineering is to tackle more adequately,
La ingeniera civil es la ms antigua de las ramas tradicionales y est dirigida principalmente hacia la
comunidad.
Civil engineering is the oldest traditional branches and is mainly directed towards the community.
Los ingenieros civiles son constructores, involucrados en la planeacin, anlisis, diseo y construccin de
estructuras a gran escala, tales como puentes, tuberas, tneles, aeropuertos, vas, presas, edificios, etc.,
para el comercio y la industria.
Civil engineers are builders involved in the planning, analyzing, designing and construction of large-scale
structures, such as bridges, pipelines, tunnels, airports, roads, dams, buildings, etc.., For trade and
industry.
Los ingenieros civiles se preocupan del impacto de sus proyectos en el medio ambiente y en la
comunidad y tratan de coordinar las necesidades de la sta ltima con la factibilidad tcnica.
Civil engineers care about the impact of their projects on the environment and the community and try
to coordinate the needs of the latter with technical feasibility.
La mayor importancia de la ingeniera civil es que es una de las profesiones con mayor campo de accin
e importancia en el desarrollo y progreso de las culturas.
The greater importance of civil engineering is that it is one of the professions with greater scope and
importance in the development and progress of cultures.
Ahora podemos observar los principales deberes de un ingeniero civil:
Now we can see the main duties of a civil engineer:
Confianza en los valores esenciales del individuo.
Respeto a los derechos individuales.
Comprensin amplia de la sociedad y de sus potencialidades.
Reconocimientos de deberes y responsabilidades.
Estar al servicio de toda persona respetuosa de su dignidad, no engaar ni engaarse.
Buen comportamiento.
El campo de la ingeniera es muy amplio, debe seguir continuamente su superacin.
Tener funciones definidas.
Principios o deontologa Orientadores de sus actividades.
Conocimiento ,tcnicas y actitudes identificables.
Ejercicio reservado a un personal especialmente preparado.
Formacin a nivel universitario.
Actitudes profesionales hacia los que reciben los servicios profesionales.
sentido de servicio y tendencia a ser utilidad y beneficios al grupo social.
Honradez.
Honestidad
Cortesa
Confidence in the core values of the individual.
Respect individual rights.
broad understanding of society and its potential.
Recognition of duties and responsibilities.
To serve everyone respects their dignity, neither deceive nor be deceived.
Good behavior.
The field of engineering is very broad, must continually track your improvement.
Having defined functions.
Guiding principles or ethics of their activities.
Knowledge, skills and attitudes identified.
Exercise booked a specially trained personnel.
Training at the college level.
Professional Attitudes towards receiving professional services.
sense of service and tend to be utility and social benefits to the group.
Honesty.
Honesty
Courtesy
Con esto podemos analizar una de las funciones principales de los ingenieros es la actividad creativa de
investigacin, desarrollo tecnolgico e ingeniera de proyectos de toda ndole. Es en esas tareas y en la
gestin de todos los recursos que tenga bajo su cargo donde se le plantearn dilemas ticos sobre los
que deber tomar una decisin. Muchas de esas decisiones debern o podrn tener efectos de corto,
mediano y largo plazo y es entonces la oportunidad de poner en juego todos sus conocimientos a
sabiendas que su accin puede modificar la naturaleza y el medio ambiente o poner en juego grandes
recursos financieros y vidas humanas.
With analyze this, one of the main functions of the engineers is the creative activity of researching,
technological development and engineering projects of all kinds. It is in those tasks and the
management of all the resources you have at your office where you pose ethical dilemmas that must
make a decision. Many of these decisions must or may have effects in the short, medium and long term
and that is the opportunity to put his knowledge into play knowing that their action can change the
nature and the environment or jeopardize large financial resources and lives human.

El ingeniero civil tiene que manejar y dominar no slo las ciencias y las tcnicas que se le han entregado
en la universidad, sino tambin velar por la integridad y desarrollo del ser humano en su conjunto.
The civil engineer has to manage and control not only the science and technology that have been
delivered to the university, but also to ensure the integrity and development of the human being as a
whole.
Aqu es donde toman preponderancia los valores ticos y morales de un profesional, diferenciando los
unos de los otros.
This is where the preponderance take ethical and moral values of a professional, differing from each
other.
El ingeniero civil debe ser respetuoso del marco legal vigente. Si aceptamos que uno de los principales
objetivos de la ingeniera civil es, en definitiva, construir lo que se ha proyectado y diseado, podemos
entender que el principal marco regulatorio es el cdigo civil de Colombia, NSR-10.
The civil engineer must respect the existing legal framework. If we accept that one of the main
objectives of the civil engineering is ultimately build what I have planned and designed, we can
understand that the main regulatory framework is the civil code of Colombia, NSR-10.
Visto desde este punto de vista, el correcto actuar del ingeniero no debe entenderse como la
consecuencia obligada del respeto a la ley y por el temor a los castigos que ella impone a los
responsables de errores que deriven en daos, sino que debe centrarse en el actuar con respeto a la
persona, la sociedad y su entorno.
Seen from this point of view, the correct action of the engineer should not be understood as the
necessary consequence of the rule of law and the fear to punishment that she imposes on those
responsible for errors that result in harm, but should focus on act with respect for the individual, society
and environment.
Como dice Adela Cortina
La vida no se hace slo de hechos, sino que se hace de hechos valorados, de decisiones valoradas
As Adela Cortina says
"Life is not just facts, but facts is valued, valued decision"

La ingeniera es un campo muy diverso, con una gran variedad de oportunidades y responsabilidades.
Los ingenieros son solucionadores de problemas, que aplican sus conocimientos y habilidades en reas
de problemas que van desde la investigacin bsica y el desarrollo, hasta el mercadeo y las ventas. El
ingeniero es un profesional, responsable con la comunidad de los avances tecnolgicos que benefician la
sociedad, as como de los efectos que estos avances producen en el medio ambiente. Como profesional
el ingeniero debe contribuir a las decisiones tecnolgicas que estructuran nuestra manera de vivir.
Existe entonces un desafo, para desarrollar nuestras capacidades como solucionadores de problemas,
para cumplir con los objetivos y metas de la profesin de ingeniera.

Engineering is a very diverse field, with a variety of opportunities and responsibilities. Engineers are
problem solvers who apply their knowledge and skills in problem areas ranging from basic research and
development to marketing and sales. The engineering is a professional, responsible community of
technological advances that benefit society and the effects that these developments occur in the
environment. As a professional engineer contribute to the technological decisions that structure the way
we live. There is then a challenge to develop our skills as problem solvers, to meet the goals and
objectives of the engineering profession.

Y ahora les voy a hacer unas preguntas despus de lo que escucharon
Now im going to ask you some questions about the topic your hear:

De qu se trata la ingeniera civil?
What is civil engineering about?

Cul es el correcto actuar de un ingeniero civil?
What is the correct action of a civil engineer?

Algunos de los deberes de un ingeniero civil son?
What are some of the duties of a civil engineer?

Cul es la funcin principal de un ingeniero civil?
What is the main function of a civil engineer?

Los ingenieros civiles se preocupan del impacto de sus proyectos en el medio ambiente y en la
comunidad?
Are civil engineers concerned with the impact of their projects on the environment and the community?