Los nios de Fukushima se estn

muriendo
Treinta y nueve meses despus de las mltiples explosiones de Fukushima, las tasas de
cncer de tiroides entre los nios que viven en los alrededores se han disparado ms de
cuarenta veces por encima de lo normal.
Ms del 4! de los "#$.%%% de los &'venes (casi )%%.%%% nios* examinados por la
+niversidad Mdica de Fukushima en los alrededores de los llameantes reactores su,ren
ahora trastornos precancerosos de tiroides, so-re todo n'dulos y quistes. .a tasa est
acelerndose.
/e estn re0istrando ms de 1)% cnceres in,antiles donde antes se re0istra-an s'lo tres,
dice 2oseph Man0ano, director e&ecutivo del 3royecto /alud 3-lica y 4adiaci'n.
.a industria nuclear y sus de,ensores continan ne0ando esta tra0edia so-re la salud
p-lica. 5l0unos han lle0ado incluso a a,irmar que 6nin0una persona7 se ha visto
a,ectada por las li-eraciones masivas de radiaci'n de Fukushima que, en relaci'n con
al0unos is'topos, super' las de 8iroshima en un ,actor de casi "%.
3ero la mortal epidemia de Fukushima es consistente con los impactos su,ridos por los
nios que se encontra-an cerca de Three Miles 9sland cuando ocurri' el accidente de
1:#:, y de la explosi'n de ;herno-il de 1:<, as= como respecto a lo descu-ierto en
otros comerciales reactores.
.a ;omisi'n de /e0uridad >uclear de ;anad ha con,irmado la pro-a-ilidad de que la
ener0=a at'mica pueda causar ese tipo de epidemias, a,irmando que en caso de un
desastre en un reactor se producir=a 6un aumento en el ries0o de cncer de tiroides
in,antil7.
5l evaluar las perspectivas de construcci'n de un nuevo reactor en ;anad, la ;omisi'n
dice que la tasa 6aumentar=a en un %,"! a una distancia de doce kil'metros7 del
accidente. ?so supone la distri-uci'n de pastillas protectoras de yoduro de potasio y una
ur0ente y e,ica@ evacuaci'n, nada de lo cual se produ&o en los casos de Three Mile
9sland, ;herno-il o Fukushima.
Man0ano ha anali@ado las ci,ras. 5 partir de la dcada de 1:%, ha venido estudiando
los impactos de la radiaci'n producida por un reactor so-re la salud humanaA empe@'
sus tra-a&os con el le0endario radi'lo0o Br. ?rnest /tern0lass y el estad=stico 2ay Could.
?n las declaraciones hechas por Man0ano para Creen 3oDer E Fellness
/hoD en DDD.prn.,m, con,irma tam-in que la salud 0eneral de las po-laciones
humanas situadas en la direcci'n del viento me&ora cuando los reactores at'micos se
cierran y va en declive cuando se a-ren o se vuelven a a-rir.
.os nios de las cercan=as de Fukushima no son las nicas v=ctimas. ?l operario de la
planta, Masao Goshida , muri' a los $ aos de un cncer de es',a0o. Masao se ne0'
heroicamente a a-andonar Fukushima en lo peor de la crisis, salvando pro-a-lemente
millones de vidas. 5 los tra-a&adores del reactor empleados por contratistas
independientes (muchos dominados por el crimen or0ani@ado* no se les controla en
a-soluto la exposici'n a la radiaci'n. G la indi0naci'n de la 0ente va en aumento a
causa de los planes del 0o-ierno para o-li0ar a las ,amilias (muchas con nios
pequeos* a volver a la re0i'n ,uertemente contaminada que rodea la planta.
Tras su accidente de 1:#:, los propietarios de Three Miles 9sland ne0aron que el reactor
se hu-iera ,undido. 3ero una cmara*ro-ot con,irm' ms tarde lo contrario.
?l estado de 3ensilvania aca-' misteriosamente con su re0istro de tumores, despus di&o
que 6no ha-=a prue-as7 de que nadie hu-iera muerto.
/in em-ar0o, una amplia 0ama de estudios independientes con,irma las aumentadas
tasas de mortalidad in,antil y de exceso de cnceres entre la po-laci'n en 0eneral. ?l
Bepartamento de 50ricultura de 3ensilvania y periodistas locales con,irmaron tam-in
el exceso de muertes, mutaciones y en,ermedades entre los animales locales.
?n la dcada de 1:%, la &ue@ ,ederal /ilvia 4am-o -loque' una demanda colectiva
presentada por ).4%% personas que viv=an en @onas alcan@adas por la radiaci'n
trasladada por los vientos, a,irmando que no se ha-=a li-erado radiaci'n importante
como para causar dao a nadie. G, despus de "$ aos, nadie sa-e cunta radiaci'n
escap' ni d'nde aca-'. .os propietarios de Three Mile 9sland han pa0ado calladamente
millones a las v=ctimas a cam-io del secreto de sumario.
?n ;herno-il, un compendio de ms de $.%%% estudios ha arro&ado una ci,ra de muertos
de ms de un mill'n de personas.
.os e,ectos de la radiaci'n en los ms &'venes en las @onas situadas a ,avor del viento
de Hielorrusia y +crania han sido horrendos. /e0n Man0ano, alrededor del %! de los
6nios de ;herno-il7 nacidos desde el accidente en esas @onas han su,rido una amplia
0ama de impactos que van desde de,ectos con0nitos y cncer de tiroides a
en,ermedades coronarias, respiratorias y mentales de lar0a duraci'n. .os resultados
indican que s'lo uno de cada cinco de los &'venes puede ser considerado sano.
Mdicos por la 4esponsa-ilidad /ocial y la rama alemana de la 5sociaci'n
9nternacional de Mdicos para la 3revenci'n de la Cuerra >uclear han advertido de
pro-lemas parecidos en los alrededores de Fukushima.
?l ;omit ;ient=,ico so-re los ?,ectos de la 4adiaci'n 5t'mica de las >aciones +nidas
I+>/;?54, por sus si0las en in0lsJ ha emitido recientemente varios in,ormes
restando importancia a los impactos humanos del desastre. ?l +>/;?54 est
interconectado con la 50encia 9nternacional de la ?ner0=a 5t'mica de la K>+, cuyo
mandato promueve la ener0=a at'mica. .a 59?5 tiene orden de secreto de sumario so-re
los halla@0os de la K>+ acerca de los impactos so-re la salud provocados por el reactor.
Burante dcadas, el +>/;?54 y la Kr0ani@aci'n Mundial de la /alud han impedido
que se cono@can los extendidos impactos so-re la salud de la industria nuclear.
Fukushima ha demostrado no ser una excepci'n.
;omo respuesta, los Mdicos por la 4esponsa-ilidad /ocial y la rama alemana de la
5sociaci'n 9nternacional de Mdicos para la 3revenci'n de la Cuerra >uclear han
re,utado a travs de die@ puntos esas a,irmaciones, advirtiendo al p-lico de que la
credi-ilidad de las >aciones +nidas ha quedado comprometida. ?l desastre 6si0ue
avan@ando7, dicen esos 0rupos y ha-r que controlarlo durante dcadas. 6.as cosas
podr=an ir a peor7 si los vientos que han estado soplando hacia Tokio se vuelven hacia el
mar Iy hacia ??++J.
8ay un ries0o en curso a partir de los productos radiados y entre los tra-a&adores del
lu0ar porque no se estn controlando ni las dosis de radiaci'n ni su impacto so-re la
salud. .as estimaciones de las dosis actuales no son ,ia-les y hay que tener muy en
cuenta los 0raves impactos de la radiaci'n so-re el em-ri'n humano.
.os estudios del +>/;?54 so-re la radiaci'n de ,ondo son tam-in 6en0aosos7,
dicen los 0rupos, y de-en llevarse a ca-o nuevos estudios so-re los e,ectos de la
radiaci'n en la 0entica as= como en las 6en,ermedades no cancerosas7. .a a,irmaci'n
de la K>+ de que 6no se esperan e,ectos discerni-les so-re la salud relacionados con la
radiaci'n entre las personas expuestas7 es 6c=nica7, ase0uran los 0rupos. 5aden que las
cosas pueden ir a peor por la ne0ativa o,icial a distri-uir yoduro de potasio, que podr=an
ha-er prote0ido a las personas de los impactos en el tiroides de las li-eraciones masivas
del radioactivo 9*1"1.
5dems, las horri-les noticias de Fukushima s'lo pueden ir a peor. .a radiaci'n de los
tres ncleos perdidos est an vertindose en el 3ac=,ico. ?l control de las -arras de
com-usti-le 0astadas en las piscinas suspendidas en el aire y esparcidas alrededor del
lu0ar si0ue siendo muy peli0roso.
?l r0imen pronuclear de /hin@o 5-e quiere rea-rir los 4 reactores que quedan en
2ap'n. ?st presionando duramente a las ,amilias que huyeron del desastre para que
vuelvan a ocupar sus casas y ciudades irradiadas.
3ero Three Mile 9sland, ;herno-il y la pla0a de muerte y en,ermedad que est
sur0iendo cerca de Fukushima de&an muy claro que el coste humano de esas decisiones
si0ue incrementndose y que son nuestros nios los que su,ren primero y los que su,ren
lo peor.
Harvey Franklin Wasserman (1945) es periodista, esritor, ativista por la
demoraia y de!ensor de las ener"#as renova$les% Ha sido uno de los estrate"as y
or"ani&adores del movimiento antinulear en 'stados (nidos% 's editor
de Nukefree.org y autor del li$ro Solartopia! Our Green-Powered Eart.
Fukushima)s *hildren are +yin"
httpLMMecoDatch.comM)%14M%<M14M,ukushima*children*dyin0M