UNIDAD 7

LAS OBRAS INTELECTUALES.

Costumbres actuales y finalia econ!mica.
El cam"o e a"licaci!n e #$nculos contractuales en
relaci!n a los llamaos bienes inmateriales es am"l$simo%
& Los enominaos erec'os autorales( )ue abarcan toa
creaci!n art$stica% literatura( m*sica( "intura(
ar)uitectura( teatro( etc+tera.
& El cam"o e la in,enier$a ,en+tica o biotecnolo,$a )ue
"ermite un am"lio esarrollo e la creati#ia 'umana y
cient$fica( con el consi,uiente esaf$o en oren a su
"atentabilia.
& El -rea e la inform-tica( con las creaciones e
"ro,ramas e com"utaci!n y e e)ui"os e com"utaoras.
& La creaci!n e s$mbolos e ,ran #alor comercial( como las
ieas cinemato,r-ficas( )ue lue,o son comerciali.ables
meiante contratos "ublicitarios.
/ara nuestro Derec'o la obra es una creaci!n el autor como
"ersona f$sica( mientras )ue en otros erec'os( se 'a io
ine"eni.ano "ara "rote,er en forma m-s ,en+rica la
"ro"iea intelectual( es"renia el conce"to e autor&
"ersona f$sica.
Bienes inmateriales( culturales( erec'os reales y
"ersonales. Ni#eles e "rotecci!n
Los bienes inmateriales son una am"lia cate,or$a(
caracteri.aa ne,ati#amente "or la ausencia e 0materia0( y
"ositi#amente "or)ue constituyen una creaci!n 'umana.
Son caracter$sticas muy rele#antes "or)ue( como toa
creaci!n el intelecto( son inasibles( y s!lo alcan.an un
,rao e materialia cuano son eitaos( im"resos o
re"resentaos( es ecir( cuano son insertos en un material
)ue los 'ace re"roucibles.
De all$ )ue los bienes inmateriales rele#antes son
asistios "or erec'os )ue son los )ue( en efiniti#a( les
an entia econ!mica y "ermiten su circulaci!n. El cam"o
e la creaci!n e los bienes culturales es am"lio e
im"reciso( "ero el Derec'o selecciona y efine a los mismos
en funci!n e la "rotecci!n )ue les otor,a( sea basaa en
un erec'o real o sim"lemente contractual.
Los bienes culturales )ue tienen "rotecci!n real an ori,en
a erec'os intelectuales y a una "ro"iea intelectual( y
los )ue tienen solamente re,ulaci!n contractual an lu,ar a
una obra intelectual( )ue "uee no estar calificaa "or un
erec'o real.
La obra intelectual amite entonces una "rotecci!n basaa
en%
a1 El erec'o real e "ro"iea( )ue "ermite su uso y su
o"onibilia a terceros2
1
b1 el erec'o "ersonal basao en el contrato )ue se celebre
sobre ella( el )ue s!lo "uee ser o"onible a la contra"arte
y no a los terceros2
c1 la acci!n e3tracontractual basaa en los a4os causaos
"or terceros a la "ro"iea intelectual2
1 la "rotecci!n basaa en los erec'os "ersonal$simos( en
los su"uestos en )ue se trate e obras )ue sean e3"resi!n
e la "ersonalia2
e1 la efensa "enal en los casos en )ue e3ista ti"ificaci!n
elicti#a.
Derec'o e autor. Obra y "ro"iea intelectual
La ley "rote,e el erec'o e autor( y +ste tiene os
as"ectos% uno #inculao a los elementos e3tramatrimoniales
y otro a su e3"lotaci!n econ!mica2 este *ltimo as"ecto
"ermite )ue sea ob5eto e los contratos. La obra es lo )ue
"rouce el autor y es intelectual "or)ue emana e una
creaci!n el intelecto( "ero a los fines e su utili.aci!n
econ!mica( la obra es lo )ue el Derec'o ice )ue es( y est-
efinia "or el c*mulo e erec'os reales y "ersonales )ue
se le reconocen.
De conformia con la ley 66.778( la obra intelectual es
0toa "roucci!n cient$fica( literaria( art$stica o
i-ctica( sea cual friere el "roceimiento e
re"roucci!n0
La obra intelectual es una acti#ia )ue a los fines
contractuales 'emos calificao como un 'acer re"roucible.
La ley se refiere e3"resamente a este car-cter( lo cual es
ecisi#o en cuanto a su a"titu "ara ser ob5eto e un
contrato e obra intelectual. Ello lle#a a ientificar en
la obra un a"orte intelectual )ue es el ob5eto e
"rotecci!n( y un so"orte material en el cual se asienta a
los fines e la re"roucibilia( lo cual es 5ur$icamente
rele#ante "ara iscernir casos en los )ue( no obstante ser
la misma creaci!n intelectual( se cambia el "roceimiento
e re"roucci!n0. Tambi+n es un elemento ecisi#o "ara
establecer )ue( no obstante la cesi!n el as"ecto
"atrimonial( el autor conser#a su erec'o e3tra"atrimonial.
Obras /rote,ias% La ley 'ace una enumeraci!n e su"uestos
)ue no es ta3ati#a%
& Escritos de toda naturaleza y extensin.
& Obras cientficas, literarias, artsticas, dramticas.
& Composiciones musicales o dramtico-musicales.
& Obras cinematogrficas, coreogrficas o pantommicas.
& Dibuos, pinturas, esculturas, ar!uitectura.
- "odelos.
& #mpresos, planos, mapas.
& $otografas.
& %a imagen fotogrfica.
& &rabados y fonogramas.
- 'ases de datos.
2
- $rase publicitaria.
& (roteccin del soft)are.
DEREC9OS DEL AUTOR.
La titularia e una obra corres"one al autor( a sus
'ereeros( a los )ue con "ermiso el autor la traucen(
refunen( aa"tan( moifican o trans"ortan sobre la nue#a
obra intelectual resultante.
El erec'o e "ro"iea com"rene la faculta e is"oner
e la obra( e "ublicarla( e e5ecutarla( e re"resentarla
y e3"onerla en "*blico( e ena5enarla( e traucirla( e
aa"tarla o e autori.ar su traucci!n y e re"roucirla en
cual)uier forma.
Concretamente el titular ,o.a e las si,uientes facultaes%
& La e e3cluir a otros )ue "retenan utili.ar e cual)uier
moo su obra con fines comerciales.
La e im"eir la moificaci!n e as"ectos sustanciales e
la obra.
& El erec'o e eitar la obra
& El erec'o e comunicar la obra al "*blico y e3"lotarla(
o sea la re"resentaci!n( e3'ibici!n o e5ecuci!n "*blica.
& El erec'o e moificar la obra "ara "onerla al alcance
e otro "*blico.
& El erec'o e is"oner o es"renerse e la obra(
,ratuita u onerosamente.
La caracter$stica com*n a estos erec'os "atrimoniales es
)ue son libremente transmisibles y "or lo tanto( "ueen ser
abanonaos o renunciaos en forma e3"resa y )ue su
uraci!n es limitaa.
CONTRATO DE EDICION.
La ley 66.778 :art. 871 lo efine icieno% 09abr- contrato
e eici!n cuano el titular el erec'o e "ro"iea sobre
una obra intelectual( se obli,a a entre,arla a un eitor y
+ste a re"roucirla(ifunirla y #enerla0;.
El ob5eto el contrato se,*n el te3to citao es el erec'o
e "ro"iea sobre una obra intelectual.
La ley incluye entro e este contrato tres "rocesos
istintos% eici!n( ifusi!n y #enta. El "rimero e ellos
se refiere a la enominaa im"resi!n0( "roceso meiante el
cual la obra intelectual el autor es inserta en un so"orte
material e "a"el( aun)ue actualmente eben incluirse
tambi+n los "rocesos e im"resi!n e atos en so"ortes
inform-ticos. La ley tambi+n menciona la ifusi!n y #enta(
)ue son actos istintos y )ue se refieren a la finalia
istributi#a e la obra eitaa.
Calificacin y delimitacin
El contrato e eici!n( si bien es tratao "or numerosa
octrina como un #$nculo af$n al e obra( no es una
3
locaci!n e obra intelectual( sino un contrato t$"ico e
eici!n. Las iferencias son las si,uientes%
a1 El eitor no se com"romete a un resultao( "or)ue no
,aranti.a la #enta2
b1 en la eici!n )uien tiene la obli,aci!n e resultao es
el autor( )uien ebe 'acer la obra y entre,arla( mientras
)ue el eitor( a iferencia el locatario e obra( no s!lo
tiene )ue "a,ar el "recio( sino tambi+n re"roucir(
ifunir y #ener la obra2
c1 el "recio "uee ser "actao en relaci!n a las #entas( lo
)ue le otor,a una aleatoriea im"ro"ia el contrato e
obra. De moo )ue el contrato e eici!n( tal como lo "re#+
la ley( es e una estructura t$"ica m-s com"le5a )ue el e
obra intelectual( ya )ue ambas "artes asumen obli,aciones
rec$"rocas eterminaas consistentes en obras
intelectuales. El inter+s el autor no se a,ota en el "a,o
el "recio( ya )ue la obli,aci!n e ifunir la obra y
#enerla es esencial en este contrato( lo )ue no e3iste en
la #enta. /ero si el autor 'a ceio efiniti#amente sus
erec'os intelectuales( sin com"romiso e la contra"arte e
eitar la obra( no nos encontramos ya en "resencia e un
contrato e eici!n( sino e cesi!n onerosa e erec'os.
Caracteres
El contrato sobre erec'os intelectuales tiene los
si,uientes caracteres%
6. Es bilateral( "or)ue ,enera obli,aciones rec$"rocas "ara
ambas "artes.
7. Es oneroso( e3istieno "resunci!n al res"ecto
8. Es consensual( "or)ue )uea concluio "or el mero
acuero e #oluntaes.
<. Es comercial( "or)ue el eitor es un comerciante.
Objeto
El contrato e eici!n tiene "or ob5eto obras intelectuales
susce"tibles e re"roucci!n% libros art$sticos( literarios
o cient$ficos( estam"as( ,rabaos( "olicrom$as(
foto,raf$as( ,rabaciones fono,r-ficas( co"ias
cinemato,r-ficas( soft=are( bases e atos( etc+tera
Forma y prueba
La ley 66.778 is"one :art. <>1 )ue en el contrato eber-
constar el n*mero e eiciones y el e e5em"lares e caa
una e ellas( la retribuci!n "ecuniaria el autor o e sus
erec'o'abientes2 consier-noselo oneroso( sal#o "rueba en
contrario. Si las anteriores coniciones no constaran( se
estar- a los usos y costumbres el lu,ar.
En cuanto a la "rueba( se ri,en los "rinci"ios ,enerales e
los art$culos 66?> y si,uientes el C!i,o Ci#il.
EL AUTOR%
OBLI@ACIONES% El autor se obli,a a 'acer la obra y a
entre,arla en el "la.o con#enio( A falta e "la.o( el
4
tribunal lo fi5ar- e)uitati#amente en 5uicio sumario y ba5o
a"ercibimiento e la inemni.aci!n corres"oniente.
DEREC9OS% Deber de colaboracin
El autor ebe obrar e buena fe y( es"ecif$camente( no ebe
entre,ar la misma obra a otro eitor mientras no est+
a,otaa la eici!n anterior( ni re"roucir el mismo tema en
otra obra an-lo,a.
El autor ,aranti.a la autor$a e la obra( ya )ue cee los
as"ectos "atrimoniales el erec'o e autor.
Si el autor no cum"le con la entre,a e la obra en el "la.o
con#enio )uea constituio en mora( e3istieno erec'o el
eitor a e3i,ir el cum"limiento o la resoluci!n.
EL EDITOR%
OBLI@ACIONES% Obligacin de pagar el precio
El eitor ebe "a,ar el "recio e la obra "actao en el
contrato( o el )ue corres"ona se,*n los usos y costumbres
si las "artes no se 'ubieran e3"eio al res"ecto( ya )ue
se "resume oneroso.
Obligacin de imprimir, distribuir y *ender la obra
Como titular e la e3"lotaci!n e la obra( el eitor tiene
el erec'o e im"rimir( istribuir y #ener la obra2 como
su5eto el contrato e eici!n( est- obli,ao a 'acerlo.
El eitor se obli,a a istribuir( ya sea "or. un sistema
"ro"io o subcontratao( asumieno los costos )ue ello
im"lica( "ues forman "arte e su obli,aci!n.
El eitor est- obli,ao a "oner toa la ili,encia )ue sea
able e3i,ir e acuero con las costumbres y la buena fe
"ara lo,rar una buena #enta2 "ero no ,aranti.a el resultao
es"ecifico( sal#o )ue se 'ubiere "actao e3"resamente una
obli,aci!n en tal sentio.
DEREC9OS% El eitor tiene un eber e colaboraci!n( )ue
constituye un com"ortamiento coo"erati#o encaminao a la
obtenci!n e la finalia el contrato y a la "reser#aci!n
el erec'o autoral( y )ue se re#ela en re,las es"ec$ficas.
Im"resa la obra( el eitor ebe e#ol#er al autor los
ori,inales.
Est- obli,ao a re,istrar la obra :art. A6( ley 66.7781
entro el "la.o e tres meses e "ublicaa :art. 7<( ec.
el 8&B&8<1 ba5o a"ercibimiento e "a,ar una multa i,ual a
ie. #eces el #alor #enal el e5em"lar no e"ositao :art.
A6( ley 66.7781. El e"!sito e la obra ase,ura el ,oce e
los erec'os el autor y el eitor.
Ries,os el contrato% "+ria o eterioro
Los ries,os e "+ria o eterioro e la obra eran muy
im"ortantes en la +"oca en )ue s!lo 'ab$a un ori,inal
im"reso )ue se entre,aba al autor( "ero ellos 'an
isminuio sensiblemente "or efecto e las inno#aciones
tecnol!,icas( )ue "ermiten tener co"ias y transmisi!n
5
electr!nica e atos( )ue 'an reucio el ries,o e la
"+ria e 'icieron esa"arecer el el eterioro.
Antes e la entre,a( los ries,os son a car,o el autor y
es"u+s( el eitor.
Coificaciones sub5eti#as. Cesi!n
El eitor "uee ceer el contrato "or)ue es una em"resa
comercial y como re,la su contrataci!n no in#olucra una
obli,aci!n intuitu personae. No obstante 'ay muc'os casos
en los )ue la fi,ura el eitor 'a sio tenia en cuenta(
ya sea "or su "resti,io en el mercao eitorial( "or la
calia e su traba5o( "or su "otencia en materia e
"ublicia( istribuci!n y #enta. En esos casos( si se
emuestra )ue la obli,aci!n era intuitu personce, o bien se
"act! la incesibilia( la cesi!n no ser- o"onible al autor
y( "or ello( tanto el ceente como el cesionario )uear-n
obli,aos frente al ceio.
E3tinci!n
Las causas e e3tinci!n e este contrato son las
si,uientes%
& +enta de las ediciones con*enidas.
& (,rdida de la obra.
& -esolucin. si una e las "artes incurre en un
incum"limiento rele#ante e las obli,aciones el contrato(
la "arte cum"liora "uee o"tar "or la resoluci!n.
& +encimiento del plazo resolutorio.
& "uerte o incapacidad de las partes.
& /uiebra del editor.
& 0upresin de la obra. el autor tiene erec'o e su"rimir
su obra( lo )ue e3tin,ue el contrato( "ero con la
obli,aci!n e inemni.ar al eitor.
LOS DEREC9OS DE /RO/IEDAD INDUSTRIAL.
Costumbres actuales y finalidad econmica
El eseo e obtener un erec'o e e3clusi#ia no tiene
l$mites y consecuentemente se iscute si too es
"atentable( o bien 'ay bienes )ue no lo son( sea "or)ue
"ertenecen a la 'umania y no a un "ro"ietario o "or)ue
sus caracter$sticas no econ!micas no aconse5an conceer un
erec'o mono"!lico( o "or)ue "roucen un efecto istorsi#o
en la com"etencia. Tambi+n se 'a "lanteao la ifusi!n e
licencias obli,atorias como alternati#a al erec'o e
"atentes.
La proteccin basada en derechos reales y personales
El bien amite una "rotecci!n basaa en%
a1 El erec'o real )ue "ermite su uso y su o"onibilia a
terceros2
6
b1 el erec'o "ersonal basao en el contrato )ue se celebre
sobre +l( )ue s!lo "uee ser o"onible a la contra"arte y no
a los terceros2
c1 la acci!n e3tracontractual basaa en los a4os causaos
"or terceros a la "ro"iea inustrial2
1 la efensa "enal en los casos en )ue e3ista ti"ificaci!n
elicti#a.
Los derechos de propiedad industrial.
Se trata e un "ri#ile,io estinao a fomentar la acti#ia
in#enti#a y el "ro,reso e la t+cnica inustrial( y no se
'alla in#olucraa la cate,or$a e los erec'os innatos o
naturales( sino una creaci!n artificial e la ley "ositi#a(
o sea( una concesi!n tem"oral e "ri#ile,io o recom"ensa e
est$mulo.
Patentes
El erec'o a la "atente otor,a una "osici!n 5ur$ica al
titular creaa "or el acto aministrati#o e concesi!n el
t$tulo( e ella sur,e la faculta e e3"lotaci!n e3clusi#a
y su o"onib$lia erga omnes, e la )ue se es"rene el
ius pro1ibendi.
En la "ol$tica 5ur$ica )ue se tiene en cuenta "ara su
"rotecci!n no est- in#olucraa solamente una creaci!n
autoral( como en los erec'os intelectuales( sino un
"ri#ile,io e e3"lotaci!n e3clusi#a en un mercao basao en
la com"etencia( lo )ue le confiere al,unos caracteres
"ro"ios%
& Es tem"orario ya )ue se a,ota "or el no uso.
& Est- limitao en funci!n e intereses o "rinci"ios )ue se
amite.
& Su e5ercicio est- sometio a "ar-metros e ra.onabilia
y licitu.
& se 'a ic'o )ue es constitucional la le,islaci!n )ue
limita el erec'o en ra.!n el inter+s ,eneral.
Se,*n la ley :art. BD1 son "atentables 0las in#enciones e
"rouctos o e "roceimientos( siem"re )ue sean nue#as(
entra4en un acti#ia in#enti#a y sean susce"tibles e
a"licaci!n inustrial.
La re,la es )ue toas las in#enciones( )ue sean e
"rouctos o e "roceimientos en toos los cam"os e la
tecnolo,$a( siem"re )ue sean nue#as( entra4en una acti#ia
in#enti#a y sean susce"tibles e a"licaci!n inustrial(
"or-n ser "atentaas.
La ley utili.a( como "resu"uesto e su re,ulaci!n( una
relaci!n in-mica entre el estao e la t+cnica constituio
"or los conocimientos "*blicos y la creaci!n e un
conocimiento no#eoso y e a"licaci!n inustrial( lo cual
"ermite una aa"tabilia el sistema a los cambios )ue se
#an "roucieno constantemente.
7
El moelo e utilia es normalmente em"leao "ara las
ieas e rele#ancia menor( )ue consisten en ar a un ob5eto
una confi,uraci!n( estructura o constituci!n e la )ue
resulte una #enta5a "r-cticamente a"reciable "ara su uso o
fabricaci!n. Tutela *nicamente la forma no#eosa e un
ob5eto( e la )ue resulta una utilia "r-ctica.
La ley establece :art. ?01 )ue% 0El erec'o a la "atente
"ertenecer- al in#entor o sus causa'abientes )uienes
tenr-n erec'o e ceerlo o transferirlo "or cual)uier
meio l$cito y concretar contratos e licencia.
La "atente y el moelo e utilia ser-n transmisibles y
"or-n ser ob5eto e licencias( en forma total o "arcial en
los t+rminos y con las formaliaes )ue establece la
le,islaci!n :art. 8E1. /ara )ue la cesi!n ten,a efecto
res"ecto e terceros eber- ser inscri"ta en el Instituto
Nacional e la /ro"iea Inustrial.
La ley establece :art. <<1 )ue transcurrios tres a4os
ese la concesi!n e la "atente o cuatro ese la
"resentaci!n e la solicitu( si la in#enci!n no 'a sio
e3"lotaa( sal#o fuer.a mayor( o no se 'ayan reali.ao
"re"arati#os efecti#os y serios "ara e3"lotar la in#enci!n
ob5eto e la "atente o cuano la e3"lotaci!n e +sta 'aya
sio interrum"ia urante m-s e un a4o( cual)uier "ersona
"or- solicitar autori.aci!n "ara usar la in#enci!n sin
autori.aci!n e su titular. Tambi+n "uee ser otor,ao el
erec'o e e3"lotaci!n( sin autori.aci!n el titular( en el
caso e "r-cticas anticom"etiti#as eterminaas "or la
autoria com"etente.
La ley is"one :art. <71% 2Excepciones a los derec1os
conferidos.
El Instituto Nacional e la /ro"iea Inustrial "or s$ a
re)uerimiento e la autoria com"etente res"ecti#a( "or-
establecer e3ce"ciones limitaas a los erec'os conferios
"or una "atente( entre otras causas( cuano se trate e
nue#os "rouctos )ue ofre.can a#ances si,nificati#os
necesarios "ara "rote,er la salu y la nutrici!n e la
"oblaci!n o "ara "romo#er el inter+s "*blico e sectores e
im"ortancia #ital "ara el esarrollo socioecon!mico y
tecnol!,ico el "a$s.
CARCAS.
La marca no re)uiere no#ea( sino a"titu "ara
constituirse en un si,no istinti#o.
La "rotecci!n e la marca tiene "or ob5eto un si,no a"to
"ara iferenciar en el mercao los "rouctos o ser#icios e
una "ersona o em"resa( e otros seme5antes( sieno esencial
)ue ten,a a"titu iferenciaora.
Funciones e la marca%
6. $uncin indicadora del origen empresarial de los bienes
8
7. $uncin distinti*a. en este caso se 'ace referencia a la
ioneia o a"titu iferenciaora )ue ebe tener un
eterminao si,no "ara ser "rote,io como marca.
8. $uncin representati*a de la reputacin de la empresa.
como si,no( la marca es una re"resentaci!n conensaa )ue
no se e3"resa iscursi#amente sino simb!licamente.
<. $uncin publicitaria
No son marcas y "or lo tanto no son re,istrables :art. 7D1%
a1 Los nombres( "alabras y si,nos )ue constituyan la
esi,naci!n necesaria o 'abitual el "roucto o ser#icio a
istin,uir( o )ue sean escri"ti#os e su naturale.a(
funci!n( cualiaes u otras caracter$sticas2
b1 Los nombres( "alabras( si,nos y frases "ublicitarias )ue
'ayan "asao al uso ,eneral antes e su solicitu e
re,istro2
c1 La forma )ue se + a los "rouctos2
1 El color natural o intr$nseco e los "rouctos o un solo
color a"licao sobre los mismos0.
El t+rmino e uraci!n e una marca re,istraa es e ie.
a4os( reno#able inefiniamente "or "er$oos i,uales si la
misma fue utili.aa( entro e los cinco a4os "re#ios a
caa #encimiento( en la comerciali.aci!n e un "roucto( en
la "restaci!n e un ser#icio( o como "arte e la
esi,naci!n e una acti#ia.
La marca se inscribe en la Direcci!n Nacional e /ro"iea
Inustrial a los fines e su o"onibilia a los terceros.
NOCBRE COCERCIAL
Ientifica al titular el comercio( el erec'o al nombre
nace el uso( La "rotecci!n el nombre comercial no su"one
la inscri"ci!n marcaria( sino la acreitaci!n e su
ifusi!n social e un moo rele#ante )ue "ermita in#ocar un
erec'o a)uirio.
LA INFORCACION.
La informaci!n "ri#aa es un bien e la em"resa cuano
"ro#iene e in#esti,aciones )ue la misma 'a reali.ao. La
"rotecci!n e ic'o bien no "ro#iene e la concesi!n e un
erec'o e "ro"iea inustrial( sino el Derec'o e la
com"etencia esleal y e los contratos.
EL GNOH&9OH
Es un conocimiento "r-ctico( "robaamente e3itoso y
re"roucible( son los conocimientos y e3"eriencias e oren
t+cnico( comercial y e econom$a e em"resa( cuya
utili.aci!n le "ermite o( lle,ao el caso( le 'ace "osible
al beneficiario no s!lo la "roucci!n y #enta e ob5etos(
sino tambi+n otras acti#iaes em"resar$as tales como
or,ani.aci!n y aministraci!n.
Su "osici!n 5ur$ica se sustenta en%
9
a1 La a)uisici!n ori,inaria el 3no)-1o). "uesto )ue es
)uien lo cre! y esarroll! y lo conoce en ,rao e e3"erto2
b1 el mono"olio e 'ec'o )ue le "ermite ser el *nico )ue lo
"osee2
c1 el costo e a)uisici!n ori,inaria "or "arte e los
terceros es m-s alto )ue el )ue resulta e contratarlo al
titular el 3no)1o).
LICENCIA.
Los erec'os e "ro"iea inustrial "ermiten )ue se cea
la titularia :cesi!n1 o bien el erec'o e e3"lotaci!n
:licencia1. Contrato e licencia es a)uel "or el cual el
titular e un erec'o sobre un bien inmaterial e "ro"iea
inustrial transfiere a la otra "arte( licenciataria( el
uso y ,oce sobre el erec'o.
En la licencia se transmite el erec'o e uso y
e3"lotaci!n( conser#ano el licenciante las acciones
"ro"ias el erec'o( el ius pro1ibendi, y la faculta e
otor,ar a otros la e3"lotaci!n si no las 'ubiere conceio
con e3clusi#ia.
Calificacin
El contrato e licencia no cuenta con una isci"lina
le,islati#a com"leta en el Derec'o ar,entino. Se lo 'a
calificao como socialmente t$"ico( sieno un #$nculo con
caracteres "ro"ios( re,ulao "rinci"almente "or lo acorao
"or las "artes y las normas es"eciales el Derec'o e
"atentes.
Caracteres
Es un contrato consensual( ya )ue se "erfecciona con el
solo consentimiento2 bilateral( "uesto )ue las obli,aciones
son causaas "ara ambas "artes en forma rec$"roca.
9abitualmente es oneroso( "ero naa im"ie( aun)ue es
e3ce"cional( la atribuci!n ,ratuita. Es un #$nculo e lar,a
uraci!n( ya )ue el transcurso el tiem"o es esencial "ara
)ue el contrato "rou.ca sus efectos "ro"ios( esto es( )ue
el licenciatario "uea e3"lotar la licencia.
Es un contrato e colaboraci!n( "ues re)uiere e
com"ortamientos coo"erati#os "ara la obtenci!n e la
finalia.
"odalidades
Las licencias "ueen clasificarse en iferentes
moaliaes%
61 Dese el "unto e #ista e su uraci!n( sin "la.o o con
"la.o( y en este *ltimo caso "uee ser "or tiem"o i,ual o
menor al e la "atente2
71 en cuanto a los erec'os )ue se otor,an al
licenciatario( en totales o "arciales se,*n concea la
e3"lotaci!n total o "arcial e la "atente2
81 res"ecto el -rea e e3"lotaci!n( "uee referirse a too
un "a$s( #arios "a$ses o a una .ona eterminaa2
10
<1 licencias e3clusi#as y no e3clusi#as% este istin,o es
el m-s im"ortante en la octrina )ue istin,ue entre
licencia con e3clusi#ia y licencia "arcial2
B1 licencias entre,aas ine"enientemente e otra relaci!n
5ur$ica( o bien como accesorio e otro contrato( como lo
'emos e3"resao al comien.o el estuio e esta se,una
"arte.
Contenido
De acuero con Fari4a( son cl-usulas comunes%
a1 Naturale.a e la tecnolo,$a ob5eto el contrato
b1 eterminaci!n e las obli,aciones el ceente :o
e3"ortaor1 y el cesionario :o im"ortaor12
c1 car-cter e la transferencia e tecnolo,$a% efiniti#a o
tem"oraria2
1 eterminaci!n e la moalia ao"taa con res"ecto al
"recio% "recio *nico( canon "eri!ico( "orcentual sobre las
#entas( etc+tera2
e1 forma e "a,o y unia monetaria em"leaa2
f1 las bases "ara el c-lculo el royalty :re,al$a12
,1 inicaci!n e los im"uestos )ue ,ra#an a la o"eraci!n y
a la transferencia el royalty y )ui+n los asume2
'1 uraci!n el contrato2
i1 inicaci!n e la "roucci!n m$nima e los "rouctos
,eneraos con la tecnolo,$a recibia )ue ebe lo,rar el
cesionario2
51 limitaciones y coniciones im"uestas "or el ceente con
res"ecto al uso e la tecnolo,$a ob5eto el contrato2
I1 mercao entro el cual "uee actuar el cesionario2
61 asistencia t+cnica )ue "restar- el ceente2
m1 obli,aci!n e "reser#ar secreto sobre la tecnolo,$a
ob5eto el contrato( tanto "or "arte el ceente como el
cesionario( en los l$mites "re#istos en el mismo contrato2
n1 e3i,encias en cuanto al moo e em"lear la tecnolo,$a y
sobre la calia e los materiales a usar2
41 eterminaci!n e la calia e los bienes o ser#icios a
"roucir y sus "recios en el mercao2
o1 ,arant$as y sanciones "ara el caso e incum"limiento "or
cual)uiera e las "artes2
"1 causas e e3tinci!n el contrato2
)1 esi,naci!n el tribunal al )ue se someten las "artes( y
r1 esi,naci!n el -rbitro internacional si as$ lo
"actaren.
OBLI@ACIONES DEL LICENCIANTE.
La obli,aci!n esencial el licenciante consiste en la
concesi!n el uso e e3"lotaci!n sobre el erec'o )ue
constituye el ob5eto el contrato.
La obli,aci!n "resenta una "luralia e eberes e
"restaci!n "ositi#a tenientes a "ermitir el uso y ,oce "or
11
"arte el licenciatario( mostrano un claro "aralelismo con
la locaci!n e cosas.
El licenciante no res"one "or la com"etiti#ia e los
"rouctos( ni "or su ace"taci!n en el mercao one o"ere
el licenciatario( ni tam"oco "or la rentabilia e la
"roucci!n.
En el Derec'o ar,entino( al ser res"onsable el titular e
la marca en forma soliaria con )uien la usa( "or los a4os
causaos a terceros :art. <>( ley 7<.7<>1( 'ay un fuerte
incenti#o "ara )ue el licenciante e marcas se ocu"e el
uso )ue 'ace el licenciatario.
OBLIGACIONES DEL LICENCIATARIO.
La obli,aci!n "rinci"al el licenciatario consiste en el
"a,o el "recio( )ue normalmente es una suma e inero
"actaa ba5o la forma e re,al$a.
La re,al$a consiste en la retribuci!n "or la transferencia
el uso o ,oce sobre el erec'o y )ue se calcula en base a
un "orcenta5e "or caa unia e referencia.
El licenciatario es titular e un erec'o sub5eti#o
contractual al uso y ,oce )ue "uee e5ercer contra el
licenciante.
CESION DE DEREC9OS INDUSTRIALES.
La cesi!n im"orta la transferencia total o "arcial e los
erec'os( e moo )ue el a)uirente o cesionario #iene a
ocu"ar la "osici!n 5ur$ica el ceente con toos sus
efectos( frente a las "artes y los terceros. Es un contrato
transmisi#o con finalia e cambio( a iferencia e la
licencia( one s!lo se transmite el uso o erec'o e
e3"lotaci!n. Son a"licables las normas e la cesi!n&#enta.
En #irtu e ella( el cesionario a)uiere la "osici!n
5ur$ica el titular el erec'o( con la faculta e
e3clusi!n e terceros y e e3"lotaci!n.
Contrato e elimitaci!n el uso e una marca
Es frecuente )ue( en ra.!n el ele#ao n*mero e marcas
autori.aas y no autori.aas "ero notorias( e3istan
su"er"osiciones y confusiones entre los i#ersos si,nos )ue
son fuente e liti,ios. En #irtu e ello se 'an ifunio
los contratos e elimitaci!n el uso e la marca( en
#irtu e los cuales los titulares e os o m-s marcas
entre las )ue e3iste colisi!n( fi5an los l$mites e uso
"ara su coe3istencia.
Ello se 'ace fi5ano los "rouctos sobre los cuales se
utili.a caa una e ellas( o el territorio( o las
moificaciones necesarias en un si,no "ara e#itar su
confusi!n con el otro.
Contratos e fabricaci!n "or cuenta e terceros
12
En el sector "roucti#o e bienes com"le5os 'a a)uirio
ifusi!n la fabricaci!n e "ie.as o com"onentes e un
"roucto "or terceros( los )ue son utili.aos "or )uien los
encar,a( ba5o su marca o erec'o "atentao. En este caso no
'ay una licencia el uso e la marca ni la "atente( "uesto
)ue )uien fabrica el com"onente s!lo "uee colocar el si,no
en los bienes encar,aos y carece e un erec'o sub5eti#o
e e3"lotaci!n "ara otros bienes.
Contrato e 3no)-1o)
El ob5eto el contrato es la comunicaci!n el conocimiento
t+cnico( atos( "royectos( f!rmulas( ise4os )ue lo
inte,ran "or un #alor econ!mico recibio como
contra"restaci!n.
El ceente el 3no)-1o) se obli,a a entre,arlo e moo )ue
la otra "arte "uea utili.arlo( lo )ue incluye la
0reali.abilia t+cnica0.
No es suficiente con la transmisi!n e un conocimiento
abstracto( ebe ser reali.able( concreti.able2 si no
tu#iera esa caracter$stica( 'ay incum"limiento( "or)ue el
3no)-1o) es conocimiento "r-ctico. Tambi+n tiene un eber
colateral e colaboraci!n. Debe "oner a is"osici!n e la
otra "arte toos los elementos necesarios "ara )ue la
e3"eriencia transmitia sea a"ro#ec'able.
Contrato e asistencia t+cnica
/or este contrato la em"resa asistente se obli,a a "oner al
ser#icio e la otra "arte sus conocimientos( e3"eriencia(
su colaboraci!n( en as"ectos t+cnicos( asumieno una
obli,aci!n e 'acer eterminaa en un resultao. Los
referios conocimientos )ue corres"onen a un e3"erto( se
relacionan ,eneralmente con un "roceso inustrial( con lo
)ue se aseme5a al 3no)-1o).
Transmisi!n e secreto inustrial
El secreto inustrial consiste en t+cnicas o "roceimientos
inustriales( escubiertos o creaos "or una em"resa( e su
e3clusi#o conocimiento( )ue no lle,an( sin embar,o( a tener
entia suficiente "ara ser tutelaos meiante una "atente
e in#enci!n( moelo o ise4o2 "ero "ermiten a ic'a
em"resa lo,rar eterminaa calia( menores costos o
im"rimir a sus "rouctos caracter$sticas es"eciales. De a'$
)ue la em"resa ,uare celosamente este secreto inustrial
)ue le "ermite com"etir con #enta5a en el mercao.
13