CONOCIMIENTO SOBRE EL USO Y CONSERVACIN DE LOS SANITARIOS

SECOS TIPO LETRINA ABONERA E IMPACTO SOBRE EL SANEAMIENTO

AMBIENTAL BSICO DISTRITO DE MASMA - JAUJA 2011?
1.Feliza Chipana Beltran 2 Veneranda Allauja Choque *Monica Arbizu Chipana ** POMAHUALI
MANGUALAYA MARIA Estudiante ***
RESUMEN
Esta investigacin nace ante la necesidad de conocer las actitudes sobre la
utilizacin, conservacin, miedos y temores en el uso de las letrinas aboneras ,
implementadas y transferidas a las familias de la comunidad del distrito de Masma,
provincia de Jauja. a partir del Proyecto Piloto implementado por CARE PER ,
enfocada principalmente a resolver la problemtica de manejo sanitario de excretas,
en una comunidad vulnerable un sistema apropiado, accesible, manejable y rentable.
Que aporta soluciones ambientales, sanitarias, mejorando la calidad de vida de la
poblacin en todos sus aspectos.
La investigacin se bas en un estudio descriptivo y de observacin participante,
usando instrumentos como entrevistas a informantes claves, y trabajo de campo. Las
entrevistas permitieron hacer un anlisis de la realidad problemtica socio
ambientales de la zona, ventajas y desventajas de pozos spticos (tradicionales),
ventajas y desventajas de sanitarios secos, contribucin real de sanitarios secos,
adaptabilidad al ncleo social bsico (familia), e impactos econmicos primarios.Los
objetivos propuestos fueron: Identificar a las familias usuarias de las letrinas
aboneras. Identificar el nivel de conocimiento sobre el manejo y conservacin de las
letrinas aboneras en la poblacin usuaria. Valorar las condiciones de uso de las
letrinas aboneras Valorar la contribucin de las letrinas aboneras al saneamiento
ambiental bsico y Reforzar los conocimientos y modificar actitudes en el manejo y
conservacin de las letrinas aboneras en la poblacin usuaria. El tipo de estudio,
aplicada, descriptiva . Entre los resultados ms resaltantes tenemos que la mayora
de familias conformado por el 60 % utilizan adecuadamente las letrinas ecolgicas
cuidando su conservacin, sin embargo el 40 % todava se muestran reacios al uso
continuo de esta opcin de eliminacin de excretas, a quienes se realimento los
conocimientos, para eliminar sus temores y miedos, logrando buen efecto. En cuanto a
la utilizacin del abono ecolgico, tambin hay escasa aceptacin , por temor a alterar
el producto o la tierra de cultivo, lo cual amerita reforzar a travs de otras
investigaciones .
summary
This research originates from the need to know the attitudes about the use,
conservation, fears and concerns in the use of latrines, implemented and transferred to
the families of the community Masma district, province of Cockaigne. from the pilot
project implemented by CARE-PERU, focused mainly on solving the problem of
sanitary management of excreta, a vulnerable community in an appropriate,
accessible, manageable and profitable. It brings environmental solutions, health,
improving the quality of life of people in all its aspects.
The research was based on a descriptive study and participant observation, using
instruments such as key informant interviews, and fieldwork. The interviews allowed an
analysis of the socio-environmental problematic reality of the zone, advantages and
disadvantages of septic tanks (traditional), advantages and disadvantages of dry
toilets, dry toilets actual contribution, adaptability to basic social unit (family), and
impacts primarios.Los economic objectives were: To identify families using the latrines.
Identify the level of knowledge about the management and maintenance of latrines in
the user population. Evaluate the conditions of use of latrines assess the contribution of
environmental sanitation latrines and reinforce basic knowledge and change attitudes
in the management and maintenance of latrines in the user population. The type of
study, applied, descriptive. Among the most striking results we have that most families
made up 60% use latrines properly caring for ecological conservation, but 40% still are
reluctant to continued use of this option for sewage disposal, who was feed the
knowledge, to eliminate their fears and fears, making good effect. Regarding the use of
organic fertilizer, there is also little acceptance, for fear of upsetting the product or
agricultural land, which merits reinforce through other research
INTRODUCCIN
El distrito de Masma es una poblacin eminentemente rural, las viviendas e
instituciones ubicadas all no cuentan con el servicio de acueducto y alcantarillado Las
polticas distritales no tienen como eje fundamental el mejoramiento y desarrollo de la
ruralidad, debido a una corta visin sobre la rentabilidad de los sectores que no se
incluyen en el permetro urbano; sobre esta premisa reposa el descuido sanitario
sumada a sus condiciones geomorfolgicas, las cuales no permite la construccin y
mantenimiento de un alcantarillado tradicional.
A partir de los diagnsticos socio- ambientales, locales y la caracterizacin de las
familias de este distrito se evidencia un escaso acceso a los servicios de agua
potable, manejo de aguas servidas, a lo que se suma el bajo nivel de educacin y
desconocimiento de los principios higinico-sanitario, contribuyendo a profundizar la
baja calidad de vida entre las familias, configurndose como un cuadro de alto riesgo
para la salud de toda la poblacin, especialmente para los 200 habitantes en edad
infantil y personas mayores.
La ausencia de servicios bsicos domiciliarios, genera graves problemas de
contaminacin del suelo y del agua subterrnea, puesto que los habitantes se ven
obligados a verter las aguas residuales sin ninguna clase de tratamiento a los espacios
pblicos por donde pasan los vallados de flujo no continuo hacia el ro Bogot,
generando malos olores, y proliferacin de vectores (ratas, zancudos, mosquitos,
moscas). Adicionalmente, en temporada de invierno el caudal aumenta generando
rebosamiento en pozos spticos dando lugar a inundaciones de aguas negras en el
interior de las viviendas.
La anterior informacin se basa en estudios realizados entre los aos 2005 a 2006,
llevados a cabo por Critas -Per (Lnea de Saneamiento Bsico Alternativo) donde
se tiene un censo estimado de 90 pozos de agua ubicados en diferentes
departamentos de la sierra, de los cuales aproximadamente 60 corresponden a
viviendas con poblacin vulnerable y 30 pozos pertenecientes a instituciones tanto
privadas como pblicas, incluyendo las fincas o haciendas dedicadas a produccin
agropecuaria. La lnea de intervencin de saneamiento bsico ha realizado
inspecciones de vigilancia y control sanitario a 49 pozos de los 60 que surten agua a
poblacin vulnerable de la zona, encontrando que el 90% poseen concepto pendiente
por la no aceptabilidad en los anlisis de laboratorio: desde el anlisis microbiolgico
por presentar Unidades
Formadoras de Colonia UFC- de E-Coli y Coliformes Totales y desde el anlisis fsico
qumico por no cumplir con los niveles permisibles de hierro, dureza, alcalinidad y cloro
residual de acuerdo al Decreto 475 de 1998 del Ministerio de Salud, donde se definen
las normas tcnicas de calidad del agua potable. Sumado a esto se presume que los
acuferos que surten estos aljibes estn expuestos a contaminacin por filtracin de
aguas contaminadas de los pozos spticos, y plaguicidas aplicados al cultivo
encontrado en la zona.
Finalmente, las problemticas ambientales de la zona se resumen en tres grandes
aspectos:
CONTAMINACIN ATMOSFRICA
CONTAMINACIN HDRICA
CONTAMINACIN DE SUELOS
El resultado final de la sumatoria de factores, se manifiesta en la calidad de agua que
los habitantes consumen actualmente, y como ya he dicho obtiene su fuente de la
perforacin de pozos o acequias sin el debido tratamiento sanitario. Frente a esta
realidad nace en nosotras la inquietud de realizar la presente investigacin
MATERIAL Y MTODOS

El tipo de estudio es Aplicada porque nos permiti valorar los conocimientos y
actitudes de los usuarios sobre los aspectos relacionados a el uso , conservacin y
el impacto en el saneamiento bsico de las letrinas ecolgicas, instaladas por CARE
Per previa capacitacin de la poblacin .
El nivel de la presente investigacin es bsica descriptiva, porque va a describir el
nivel de conocimientos y actitudes de la poblacin usuaria de las letrinas ecolgicas
y asa mismo tambin va a describir el impacto en la conservacin de la salud
ambiental. La poblacin accesible a esta investigacin fue conformadas por todas las
familias en las cuales se implement y transfiri los baos ecolgicos en el paraje
Lamblaspata del Distrito de Masma Chicche de la Provincia de Jauja que hacen un
total de 10 familias cuyos integrantes son entre 4 a 6personas , haciendo un total de
50 personas. El diseo es de tipo no experimental transversal , ya que los datos se
recogern en un momento dado, para luego ser pro cesado.
RESULTADOS Y DISCUSIN
GRFICO N 01
Uso de las letrinas de acuerdo a la edad de los usuarios

0
5
10
15
20
Nmero total de
personas
Nmero de
personas que usan
las letrinas
El grfico nos muestra que 48 personas si utilizan las letrinas ecolgicas con alguna
frecuencia y 8 de la poblacin de estudio , no estn de acuerdo o simplemente no lo
utilizan , dentro de este grupo se encuentran los nios pequeos . Sin embargo
la deposicin al aire libre sigue siendo bastante comn; forma parte de las
estrategias de distribucin y minimizacin de riesgos en la vida campesina en la regin
andina. Hombres, mujeres, jvenes y nios/as evacan en espacios cercanos y
lejanos a la vivienda, segn dnde se encuentren durante el da. El lugar preferido es
el ro o arroyo, por su fcil acceso y la privacidad resultante de la depresin del
terreno. Otros lugares factibles para deposicin son el patio o detrs de las paredes
de la vivienda (solo nios pequeos) y en quebradas o detrs de rocas, rboles,
cercos (jvenes y adultos). Es mal visto evacuar cerca de fuentes de agua, en tierras
de pastoreo, en terrenos ajenos, en inmediaciones de una casa ajena, en los caminos,
en lugares sagrados o embrujados y en cualquier lugar donde no haya privacidad
(donde puedan ser vistos). Segn estudios de la OPS 2002

GRFICO N 02
1.2 Numero de personas integrantes de la familia por modalidad de tenencia de
la vivienda

El grfico N 2 nos muestra que de las 10 familias que conformaron la muestra 7
manifiestan tenencia de la vivienda como propia y solo 3 de ellas se encuentran
viviendo en casas bajo la modalidad de alquiler.
GRFICO N 03
Escolaridad- segn edad de los integrantes de las 10 familias

0
1
2
3
4
0 0
3
4
0
2
0
1
Tenencia de la
vivienda Propia
Tenencia de la
vivienda
Alquilada
0
2
4
6
8
Edad de los integrantes
de las familias Menores
de 6 aos
Edad de los integrantes
de las familias De 6 a 12
aos
Edad de los integrantes
de las familias De 12.1
a 20
El grfico nos muestra que en total de personas en las 10 familias que conforma la
poblacin de estudios encontramos 8 menores de 6 aos, 10 entre 6 aos un mes y
12 aos, de 12.1 a 20 aos 12 personas y de 20.1 a ms aos 20 personas
GRAFICO N 04
Problemas de salud ms frecuentes afrontadas entre los miembros de las
familias en relacin a formas y lugares de tratamiento .

El grafico N 4 nos muestra que la mayor incidencia de enfermedades sufridas por los
miembros de la familia segn referencia del jefe de familia son las enfermedades
gastrointestinales y respiratorias .Tambin se visualiza que la gran mayora de
padres de familia acuden al Centro de Salud como primera opcin al tratamiento de
sus dolencias en segundo lugar encontramos a la farmacia , en tercer lugar la
preferencia para tratar sus dolencias encontramos a la curandera y en ltimo lugar a
mdico particular y otros profesionales.
GRFICO N 5
Ingreso Econmico familiar segn ocupacin


El grfico nos muestra , que la mayora de las familias se encuentran en condicin de
pobreza porque 9 de ellos tienen ingreso menor a dos mil soles y en extrema
pobreza encontramos a 5 familias , con una carga familiar de 5 a 6 integrantes y con
un ingreso menor a mil soles.


0
2
4
6
8
10
1 2 3 4 5 6 7 8
Lugares o formas
de tratamiento
Enfermedades
ms frecuentes
Gastro
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
Ingreso econmico
familiar mensual
Menos a S/.500
Ingreso econmico
familiar mensual
De S/. 501 a
S/.1000
GRFICO N 6
Frecuencia de uso de las letrinas ecolgicas segn grupo etario

El 78% de la muestra utiliza sus instalaciones de manera frecuente y correcta (es
decir, se mantiene bajo el nivel de humedad de la cmara, no existen heces fecales en
la platabanda ,el resto las emplea de manera eventual, incorrecta o no le da uso
sanitario alguno.
GRFICO N 7
Dificultad en el uso relacionado a capacitacin sobre uso y mantenimiento de
las letrinas ecolgicas .

La introduccin de la letrina ecolgica produce tambin cambio de hbitos de higiene y
Algunos beneficiarios lo asumieron plenamente - aunque solo en la parte sanitaria -
mientras que otros recurrieron a distintas estrategias de uso no intencionadas por el
Programa.
La investigacin de campo ha logrado identificar un nmero significativo de motivos
que explican el porqu de los usos y prcticas hallados. Se logr aislarlos
ponderando su grado especfico de causalidad, por un lado, y analizarlos en sus
interrelaciones y nexos causa-efecto, que sera motivo de otras investigaciones.


0
2
4
6
8
10
12
14
16
Frecuencia de uso
de las letrinas
ecolgicas Todos
los das
Frecuencia de uso
de las letrinas
ecolgicas
Algunas veces
0
5
10
15
20
25
30
35
Capacitacin sobre
uso y conservacin
S recibi
capacitacin
Capacitacin sobre
uso y conservacin
No recibi
capacitacin
GRFICO N 8
Conoces sobre las bondades del abono ecolgico producido en las letrinas
aboneras segn referencia del jefe de familia .

La funcin abonera es rechazada por el 40 % de familias usuarias de las letrinas , en
la mayora de casos por desconocimiento que genera temor del beneficiario de que,
al usar el abono slido de la letrina, podr perder el control sobre el equilibrio entre los
factores de produccin; el ganado aporta abono, la tierra fertilidad, las plantas el fruto,
(13) El referido rechazo a la funcin abonera, aunado a la percepcin de la
obligatoriedad de su aplicacin (sin lugar a otros destinos alternativos para la materia
fecal), tiene a su vez un efecto determinante en la aceptancia global del uso de las
letrinas ecolgicas domsticas.
GRFICO N 10
Razones dadas por el jefe de familia para no usar un tipo especfico de aditivo


Analizando el grfico encontramos que la mayora de las familias usuarias de las
letrinas ecolgicas utilizan como aditivo para quitar el mal olor y la proliferacin de
moscas y roedores a los productos de bajo costo y fcil acceso como son la ceniza y
el aserrn, logrando buenos resultados.
GRFICO N 11
Referencia sobre entrenamiento de uso y conservacin de las letrinas aboneras
ecolgicas
0
2
4
6
8
10
En cultivo de verduras En cultivo de flores En cultivo de maz y papa. En cultivo de frutas de la
zona
9
8
10
8
1
2
0
4
Conocimiento
sobre las
bondades del
abono S conoce
0
1
2
3
4
5
6
DE costo bajo
y facilidad en
conseguir
No entiende el
valor del uso
Quita el mal
olor

El grfico N 11 nos muestra que CARE PER, ha capacitado a los pobladores
antes y durante la implementacin y transferencia de las letrinas ecolgicas a toda la
comunidad, sin embargo se requiere reforzar los conocimientos para aclarar las
dudas y as lograr que el total de familias y sus integrantes logren sus uso adecuado
que incluye el mantenimiento , y los beneficios en la conservacin del medio
ambiente , que la gran mayora de familias todava no logran internalizar.
DISCUSIN
. El componente social es la parte ms fuerte del proyecto, ya que es un proceso
constante con las familias, inicialmente se observo las condiciones de las letrinas
aboneras instaladas luego en un segundo momento entablamos un dilogo con las
familias donde manifestaron cuanto conocen sobre el sistema de las letrinas y su
mantenimiento y lo hicieran parte de sus labores diarias, ellos lo vieron como una
oportunidad para mejorar su calidad de vida, como disminuir la contaminacin del
ambiente .
La labor que se ha realizado con esta comunidad ha permitido evidenciar una fuerte
motivacin a trabajar en equipo y a fortalecer las redes sociales.
El inters aumenta cuando se tratan temas que apuntan a la resolucin de las
problemticas mencionadas anteriormente, como la, temticas sobre resolucin de
conflictos ambientales, valores y saberes campesinos, o formas asociativas de trabajo.
A partir de la implementacin de un sanitario seco se evidencian cambios de hbitos
que trascienden como motivacin para el mejoramiento de vivienda, mejorar
condiciones sanitarias por disminucin de olores o regurgitacin de aguas servidas,
as mismo tanto en la comunidad como en la familia se ha dado una redefinicin de
roles y a fomentado la responsabilidad de ciertas acciones como es la de hacernos
cargo de nuestros residuos.
Otro punto importante es que el desarrollo del sistema de sanitarios secos ha
impulsado nuevos conocimientos en las familias beneficiarias como la experimentacin
con la adicin de preparados naturales que le aplican al tanque del bioslido con el fin
de mitigar olores. Al reconocerse como poblacin campesina, el hecho de realizar
abonos o fertilizantes que pueden usar dentro de sus predios, ha aumentado el inters
y compromiso por hacer el mantenimiento y tratamiento debido tanto al sanitario como
al bioslido (excreta humana deshidratada) que se produce.
La experiencia de este proyecto ha demostrado que el trabajo en equipo e integrado
con la familia ha permitido la adaptacin de las mismas a este sistema desconocido
por muchos, ellos han integrado el uso de este como una prctica comn e incluso han
impulsado a otros a que construyan y dejen a un lado el sistema convencional, as
mismo ellos se han convertidos en impulsores de este proyecto dndolo a conocer y
explicando el sistema a las personas de la misma comunidad o a otras que los visitan
de otras localidad o entidades.
0
2
4
6
8
Series1
Series2
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.
1. ANDERSON, Ingvar. HILLERS, Astrid. ESREY, Steven. Cerrando el
ciclo: saneamiento ecolgico para la seguridad alimentara. Segunda
edicin. Mxico 2006.
2. ADRA-Per, Ing. Vctor Huamn Balden
3. AMARTYA. Sen. Las Distintas Caras De La Pobreza. Article publicat a El
Pas, 30 France, UNESCO-WWAP, 2003.
4. BOFILL-MALS, Silvia. CLEMENTE-CASARES, Pilar. ALBIANA-
GIMENEZ, Nestor. Y otros.Efectos sobre la salud de la contaminacin del
agua y alimentos por virus emergentes humanos. Universidad de
Barcelona. 2005.
5. BOLTVINIK. Julio. Amartya Sen Y La Pobreza. Publicado en La Jornada,
Mxico, 28 y29 de octubre de 1998.
4. BONILLA-CASTRO. Elssy. RODRIGUEZ-SEHK. Penlope. Ms all del
dilema de los mtodos: La investigacin ciencias sociales. Grupo editorial
norma. Colombia. 1997,segunda edicin uniandes 1997. Pg. 220.
5. CARE-Per, Ing. Carlos A. Cuadros Caja
6. El "Estudio Antropolgico sobre el uso de Letrinas Ecolgicas en el rea
Rural Andina"fue desarrollado por la Oficina del Fondo de las Naciones
Unidas para la Infancia (UNICEF) en Bolivia, a travs de Land and Water
Bolivia Ltda., 2008).
7. Evaluacin de impacto en el rea social. Programa agua potable y
saneamiento bsico Costa pacfica convenio ALA 92/39. Santiago de Cali,
agosto 1998. Pg. 124.
8. LEFF, Enrique. Saber Ambiental: Sustentabilidad, Racionalidad,
Complejidad, Poder. 2004.
9. GONZALES. Francisco. Ensayo: En busca de caminos para la comprensin
de la problemtica ambiental. Pontificia Universidad Javeriana. Bogot.
Colombia.2006
10. GONZALES. Francisco. Ensayo: Reflexiones acerca de la relacin entre los
conceptos de: ecosistema, cultura y desarrollo. Pontifica Universidad
Javeriana. Bogot. Colombia.1999.
11. GUERRERO Mara Teresa, TAMISET, Han. MARTINEZ Ral,
HERNANDEZ Yolanda.Diseo y construccin de sanitarios ecolgicos
secos en reas rurales. Universidad Autnoma de San Lus Potos. Mxico.
2006.
12. http://www.geocities.com/wallstreet/floor/9680/nobel.htm?200931
13. HDT 55: TECNOLOGIAS DE BAJO COSTO PARA SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO,
14. MONTECINOS. Vicente, Unidades sanitarias secas: Una solucin
econmica y ambientalmente sustentable para el saneamiento bsico,
Corporacin CETAL 2002-2009.
15. . PEREZ, Carlos. GIRALDO, Nicols. Problemtica ambiental y concepto
de desarrollo sostenible.2000.
16. 36 RODRIGUEZ ,Carlos Estudio Antropolgico Del Uso De Letrinas
Ecolgicas En Bolivia, 2008.
17. VARGAS, Jorge.Saneamiento ecolgico. Agencia Sueca de
Cooperacin Internacional para el Desarrollo/ Fundacin Friedrich Ebert-
Mxico. Mxico. 1999. 101pag