286 285 1 PB

LA REPBLICA CHILENA ANTE LA CUESTIN INDGENA
(1810-1830)*
POR
LUCRECIA RAQUEL ENRQUEZ
A869TB>86 9:A "CHI>IJID 9: !>HIDG>6 9: A6 )DCI>;>8>6 .C>K:GH>969 C6IZA>86 9: C=>A:
RESUMEN
Este artculo analiza la forma en que los patriotas consideraron y resolvieron
la inclusin de los indios en el nuevo sistema poltico a construir en Chile a partir
de 1810 en base a tres aspectos interrelacionados. En primer lugar la desarticula-
cin de los pueblos de indios, la inclusin social como ciudadanos iguales en una
nueva sociedad no dividida en base a castas. En segundo lugar el proceso de
identificacin de los criollos chilenos con los mapuche-araucanos, a travs de la
apropiacin del mito de Arauco. Y, en tercer lugar, la nueva definicin del mito
en clave republicana una vez que los araucanos apoyaron la causa realista.
PALABRAS CLAVE: mapuche-araucano, repblica, independencia, Chile, mito
de Arauco.
THE CHILEAN REPUBLIC ON THE CUESTION INDIGENA
(1810-1830)
ABSTRACT
This article analyses the way in which patriots considered and decided the
question about the inclusion of Indians (o native aborigines) to the new political
system to be implemented in Chile from 1810. The problem will be worked out
considering three interconnected aspects. Firstly, the dislocation of the Indian
villages, the social inclusion considering them as citizens in a new society, not
divided into castes. Secondly, the process of identification of Chilean creoles
Hispania Sacra, LXIII
128, julio-diciembre 2011, 627-652, ISSN: 0018-215-X
* Este artculo forma parte del Proyecto Fondecyt N, Repblica y religin en Chile (1810-1833).
monaje HS128_ar#c!los sobranes HS126 27/09/11 08:46 P"gina 627
with Mapuches-Araucanos` through the appropriation of the Arauco myth`.
And thirdly, the new definition of the myth in republican terms, once the
Araucanos decided to support the royalist cause.
KEY WORDS: Mapuche-Araucano, republic, independence, Chile, Arauco myth.
Recibido/Received 15/01/2011
Aceptado/Accepted 15/05/2011
INTRODUCCIN
El proceso de independencia de Amrica, la guerra contra la Monarqua, la
instalacin de las repblicas, los debates sobre los principios de la soberana
popular, la libertad, la igualdad, el nacimiento de los mitos nacionales, marca-
ron un hito, un antes y un despus en la manera de considerar al indio. El salva-
je, el brbaro, definido as por la ciencia ilustrada monrquica,
1
se convirti
paulatinamente a partir de 1810 en uno de los sujetos receptores de los benefi-
cios del sistema poltico libre e igualitario, tanto en Amrica como en Espaa.
En efecto, las cortes liberales espaolas incluyeron, a propuesta de los diputa-
dos americanos, la abolicin del tributo, la mita, la servidumbre, el reparto de
mercancas, todas aquellas instituciones que haban caracterizado la implanta-
cin del poder espaol en Amrica, aunque los indios quedaron fuera, junto con
los esclavos, el servicio domstico y las mujeres, de la plenitud de los derechos
ciudadanos y de voto, hasta que fuera posible otorgarles todos los derechos c-
vicos en un futuro no definido.
Muchos de estos temas no eran totalmente nuevos, como el de la abolicin
del reparto de mercancas, al que se trat de poner fin, aunque infructuosamen-
te, con la institucionalizacin de las intendencias en 1786, favoreciendo que los
indios entraran al mercado como productores y trabajadores asalariados. En pa-
labras de Campillo y Coso, los indios eran el gran tesoro de la Monarqua,
2
a
los que se les deba distribuir tierra para fomentar la agricultura y convertirlos
en consumidores de manufacturas europeas.
En este contexto en Chile, para mejorar la recaudacin fiscal, se impuls el
pago del tributo directamente y en dinero a la Real Hacienda, el fin de la enco-
mienda en 1791 y del servicio personal, y el asentamiento de los indios en pue-
blos, aunque con pocos resultados efectivos. Sin embargo, estas medidas
628
1
Pedro NAVARRO FLORIA, Salvajes y brbaros: la constitucin de la vida de barbarie en la frontera
sur Argentina y Chilena, BDA:IWC 9: !>HIDG>6 N :D<G6;W6, 13 (1997) Universidad Catlica Blas Caas.
2
Jos CAMPILLO Y COSO, 'J:KD H>HI:B6 9: <D7>:GCD :8DCZB>8D E6G6 A6 ABTG>86, Madrid, Im-
prenta de Benito Cano, 1789, 55.
contribuyeron a disminuir las distancias sociales de los indios con los espao-
les. Esta tendencia adquiri una nueva dimensin a partir de 1810 a raz de la
identificacin por parte de los patriotas con los mapuche-araucanos, modelo
heroico de la resistencia a la opresin del espaol, capaces de vivir en una rep-
blica, entendida como autogobierno.
3
La tendencia no fue slo chilena, tambin
en otros lugares de Amrica se produjo la apropiacin por parte de los criollos
de la historia del mundo indgena, y una asimilacin de sus virtudes a los
miembros de los nuevos estados independientes.
4
Analizaremos en este artculo la manera en que se trat la cuestin indgena
a partir de 1810 en Chile hasta fines de la dcada de 1820, cuando se estableci
una paz que se crey duradera entre los indios y la repblica. El tema, desde
nuestro punto de vista, contiene tres elementos a considerar interrelacionados
segn se fueron construyendo histricamente.
El primero, la inclusin de los indios como ciudadanos iguales en el Chile
autnomo dentro de la Monarqua (1810) y en el proyecto de nacin chilena
despus de la independencia (1818).
5
En segundo lugar, la asimilacin de la
guerra desatada a raz de las expediciones militares enviadas desde el Per en-
tre 1813-1814 con la de Arauco,
6
ambas contra el mismo enemigo, y la conse-
cuente identificacin de los chilenos con los araucanos, mito fundante de la
nacin chilena.
7
Finalmente, el ms estudiado, la posicin mapuche-araucana
ante el cambio poltico, la adhesin a la causa realista, la guerra a muerte y la
relacin con la repblica
8
.
Somos consientes de que este tema requiere una investigacin nueva y en s
misma, no posible de abordar por nosotros en este artculo, en particular la rela-
cin cambiante que los diferentes grupos que componan a sostuvieron con los
LA REPBLICA CHILENA ANTE LA CUESTIN INDGENA (1810-1830)
629
3
Abelardo LEVAGGI, Repblica de Indios y Repblica de espaoles en los reinos de Indias, +:-
K>HI6 9: :HIJ9>DH =>HIZG>8D-?JGW9>8DH, 23 (Valparaso 2001) Valparaso,
4
Ver Hans Joachim KNIG, El indigenismo criollo. Proyectos vital y poltico realizables, o ins-
trumento poltico?, !>HIDG>6 B:M>86C6, XLVI/4 (1996).
5
Jorge PINTO, %6 ;DGB68>ZC 9:A EHI69D N A6 C68>ZC, N :A EJ:7AD B6EJ8=:. D: A6 >C8AJH>ZC 6 A6 :M-
8AJH>ZC, Santiago, Dibam, Centro de investigacin Diego Barros Arana, 2003, 67
6
Jos BENGOA, !>HIDG>6 9:A EJ:7AD B6EJ8=:, H><AD 1"1 N 11, Santiago, LOM Ediciones, 2000;
Jos Luis MARTNEZ, Viviana GALLARDO Construyendo identidades desde el poder: los indios en los
discursos republicanos de inicios del siglo XIX, CDADC>O68>ZC, G:H>HI:C8>6 N B:HI>O6?: :C A6H ABTG>86H
(H><ADH 1/"-11), Guillaume BOCCARA (ed.) Quito-Lima, Ed. Abya Yala, IFEA., 2002, 35; Eduardo CA-
VIERES, aVisiones y Revisiones de las Independencias Americanas: Los indios y las independenciasb,
,IK9>6 !>HIZG>86. !>HIDG>6 CDCI:BEDGQC:6, 27(2009) 75-98; Fernando CASANUEVA, Indios malos en
tierras buenas: visin y concepcin del mapuche segn las elites chilenas (siglo XIX), CDADC>O68>ZC,
G:H>HI:C8>6 N B:HI>O6?: :C A6H ABTG>86H (H><ADH 1/"-11), en Guillaume BOCCARA (ed.) Quito-Lima, Ed.
Abya Yala, IFEA., 2002, 291-327.
7
Mario GNGORA, ECH6ND =>HIZG>8D HD7G: A6 CD8>ZC 9: EHI69D :C C=>A: :C ADH H><ADH 1"1 N 11,
Santiago, Ediciones La Ciudad, 1981, 7 y 8
8
Toms GUEVARA, !>HIDG>6 9: A6 8>K>A>O68>ZC 9: A6 AG6J86CW6, Santiago, tomo 3, 1902.
espaoles y los patriotas en el perodo considerado. Trataremos el tema en base
a la bibliografa y desde la ptica patriota republicana.
EL DESAFO PATRIOTA DE INCLUIR A LOS INDIOS EN EL NUEVO SISTEMA DE GOBIERNO
La historiografa chilena denomin la Patria Vieja al perodo que comien-
za con la formacin de la Junta Gubernativa el 18 de septiembre de 1810 y con-
cluye con la derrota patriota en la batalla de Rancagua (1 y 2 de octubre de
1814), que dio paso a la reconquista espaola. En estos cuatro aos el proceso
poltico avanz desde una junta en nombre de Fernando VII a un planteamiento
claramente independentista, que convirti a Chile en un escenario de guerra a
raz del envo de tres expediciones militares de reconquista desde el Per. Las
diferentes juntas que gobernaron tomaron una posicin poltica ante los indios
en la frontera sur y los que habitaban en el territorio de la capitana.
Analizaremos a continuacin tres fuentes claves que ilustran de qu manera
los patriotas consideraban su relacin con los indios en esta primera etapa del
cambio poltico. La primera, un )A6C 9: D:;:CH6 9:A +:>CD, elaborado por encar-
go del cabildo de Santiago a una comisin compuesta por Juan Egaa, Jos Sa-
maniego y el capitn de ingenieros Juan Mackenna en 1810,
9
destinado a
planificar la defensa contra los enemigos potenciales y reales. Entre los primeros
se inclua a los araucanos a los que se los calificaba como indios sin subordina-
cin, armas ni disciplina, aunque se los defina como los ms valerosos de Amri-
ca. No se prevea en ningn caso la guerra con ellos, si bien era DEJ:HI6 6 A6
;:A>8>969 8DBD 6 A6 H:<JG>969 9:A G:>CD A6 >C9:E:C9:C8>6 9: :HDH >C9>DH.
10
Aconsejaban darles a conocer las ventajas del nuevo gobierno que buscaba JC6
:HIG:8=6 JC>ZC 8DC :AADHb, para lo cual proponan que se nombraran diputados
con el fin de tratar el tema de la paz y del comercio. Sostenan adems que no era
conveniente reducirlos a pueblos porque aprenderan conocimientos militares y
de todo tipo. Proponan introducir entre ellos haciendas y pueblos de espaoles
para que, por medio del casamiento, formaran con el tiempo una sola nacin.
La segunda fuente a tener en cuenta fue el )A6C 9: D7>:GCD, escrito por
Juan Egaa, quien propona que para financiar la educacin industrial y cient-
fica deban venderse a censo los pueblos de indios a labradores honrados. Los
indios deban recluirse en villas y desnaturalizarse,
11
porque no convena man-
tener las castas y en Chile no pagaban tributo formal.
12
Egaa avanzaba as en
630
9
CDA:88>ZC 9: !>HIDG>69DG:H N DD8JB:CIDH G:A6I>KDH 6 A6 >C9:E:C9:C8>6 9: C=>A:, tomo 19, San-
tiago, Imprenta Cervantes, 1911.
10
"7>9:B. 127.
11
La desnaturalizacin implicaba el desarraigo de las comunidades indias.
12
CDA:88>ZC 9: !>HIDG>69DG:H.103.
el camino de la igualdad al proponer terminar con las categorizaciones sociales
coloniales y, en definitiva, con la repblica de los indios.
La Junta Gubernativa, de hecho, dict en febrero de 1811 un decreto sobre
la igualdad de los indios y los espaoles y su libertad de tributos.
13
Avanzando en esta lnea Juan Egaa elabor un proyecto de constitucin, y
esta es la tercera de las fuentes que consideramos como fundamentales, comi-
sionado por el Congreso que haba comenzado sus sesiones en el mes de julio.
En ella propona declarar la igualdad de todos los hombres ante la ley en la re-
pblica, la ciudadana del indio y que cesaran las contribuciones y privilegios
distintos entre indios y espaoles, todo lo cual tenda al fin de la sociedad de
castas.
14
Continu tambin la idea colonial de educar a una lite indgena. Una mo-
cin presentada por Manuel de Salas al gobierno el 20 de febrero de 1811 pro-
pona unificar en uno solo los diferentes colegios que existan
15
. La propuesta
abarcaba la Academia San Luis, la Universidad de San Felipe, el Seminario
Conciliar, el Convictorio Carolino y el Colegio de Naturales de Chilln, donde
se educaba a los hijos de los caciques araucanos
16
. La mocin se convirti en
acuerdo del Congreso el 5 de octubre de 1811:
A9B>I>G 6 ADH >C9W<:C6H :C ADH 8DA:<>DH 9:A :HI69D :C A6H B>HB6H 8DC9>8>DC:H 9:
><J6A969 FJ: 6 ADH 9:H8:C9>:CI:H 9: :HE6YDA:H N FJ: 6 :HI: ;>C H: 9:HI>C:C ADH 9DH B>A E:-
HDH FJ: 6CJ6AB:CI: H: >CK>:GI:C :C :A ,:B>C6G>D 9: '6IJG6A:Hb.
17
La propuesta de Manuel de Salas se llev a cabo en la fundacin del Institu-
to Nacional el 10 de agosto 1813.
Qu pasaba en tanto en la frontera sur? Segn Toms Guevara los arauca-
nos, en un primer momento, no dimensionaron AD FJ: H><C>;>8676 :A BDK>-
B>:CID 9: :B6C8>E68>ZC FJ: H: :HI676 <:HI6C9D,
18
lo que tampoco les fue
transmitido por los comisarios y los capitanes de amigos, que los espaoles
mantenan entre ellos.
El primer contacto con una de las facciones patriotas se produjo en 1811. La
Junta de Gobierno formada el 18 de septiembre de 1810 dio paso a un Congre-
631
13
"7>9:B 48.
14
,:H>DC:H 9: ADH CJ:GEDH %:<>HA6I>KDH 1811 6 1845, tomo 1, Valentn Letelier, (comp.), Santiago,
Imprenta Cervantes, 1887, p. 219.
15
Cfr. Jos Manuel FRONTAURA, !>HIDG>6 9:A CDCK>8IDG>D C6GDA>CD, Santiago, Imprenta Nacional,
1889, 30.
16
Karin PEREIRA CONTARDO, EA +:6A CDA:<>D 9: '6IJG6A:H, Santiago de Chile, Publicaciones del
Archivo Franciscano, 2002.
17
,:H>DC:H 9: ADH CJ:GEDH %:<>HA6I>KDHc118.
18
Toms GUEVARA, !>HIDG>6 9: A6 8>K>A>O68>ZC 9: A6 AG6J86CW6, Santiago, tomo 3, 1902, 4.
so compuesto por diputados elegidos de las diferentes ciudades. En l se mani-
festaron tres posiciones: los partidarios del antiguo rgimen, que aspiraban a le-
gitimar la autonoma poltica dentro de la Monarqua; los radicales, que
postulaban la independencia; y los moderados, nacidos en el seno del cabildo
de Santiago para equilibrar las otras dos posturas. Como estos ltimos eran la
mayora del congreso cualquier eventual alianza con los ms conservadores de-
rivaba en un freno a las reformas polticas. Esto ocurri cuando rechazaron una
iniciativa de los radicales que impulsaban la formacin de una junta ejecutiva,
lo que deriv en la retirada del Congreso de los diputados radicales provenien-
tes de Concepcin, quienes formaron una Junta Provincial en dicha ciudad, y en
el golpe de estado de los hermanos Carrera en Santiago, propiciado por la fami-
lia Larran en septiembre de 1811. As los radicales frenaron cualquier intento
reaccionario avanzando hacia la implantacin de reformas administrativas.
En este contexto la Junta Provincial de Concepcin tom la iniciativa de ce-
lebrar un parlamento con los araucanos, con el fin de atraer a su causa a los in-
dgenas e incrementar el poder revolucionario en el sur. El parlamento se
celebr el 24 de octubre y a l asistieron 13 caciques a los que se les comunic
el cambio de gobierno haciendo hincapi en las ventajas que esto les traera.
Los araucanos aceptaron las nuevas autoridades y les ofrecieron indios de com-
bate con la sola condicin de que se los mantuviera durante el servicio. Aparen-
temente los indios se retiraron del parlamento sin una idea clara de lo que
realmente significaba el cambio poltico.
19
Para Barros Arana el objetivo de este parlamento era demostrar a los enemi-
gos de la revolucin el apoyo que la poblacin indgena daba a la Junta Provin-
cial.
20
Segn el cronista Talavera, monarquista, el objetivo llevar a cabo el
cambio del sistema poltico y, para ello, enviar algunos indios al congreso como
diputados.
21
Si bien el partido radical tom el poder a partir de agosto de 1811 tanto en
Santiago como en Concepcin, pronto se dividieron cuando Jos Miguel Carre-
ra disolvi el congreso en diciembre de 1811, lo que deriv en un amago de
conflicto armado entre las juntas de Santiago y de Concepcin. Esta ltima for-
m un regimiento de indios auxiliares en la frontera. Pero como se decidi re-
solver pacficamente el conflicto con los santiaguinos, el regimiento se
dispers.
22
A partir de 1812, desde la prensa y las proclamas gubernamentales,
632
19
Cfr. Toms Guevara.4.
20
Diego BARROS ARANA, !>HIDG>6 <:C:G6A 9: Chile, tomo 8, Santiago, Rafael Jover editor, 1887,
448.
21
Manuel Antonio TALAVERA, +:KDAJ8>DC:H 9: C=>A:. D>H8JGHD =>HIZG>8D, 9>6G>D >BE6G8>6A, 9: ADH
HJ8:HDH B:BDG67A:H 686:8>9DH :C ,6CI>6<D 9: C=>A: EDG JC K:8>CD I:HI><D D8JA6G, 208.
22
Diego BARROS ARANA, !>HIDG>6 <:C:G6A 9: Chile, tomo VIII, Santiago, Rafael Jover editor,
1887, 531.
los radicales santiaguinos desarrollaron una nueva lnea de accin tendiente a
que los criollos se identificaran con los araucanos.
EL MITO DE ARAUCO Y LA CAUSA PATRIOTA
Se denomina guerra de Arauco al conflicto desatado a partir de 1550 a raz
de la conquista del territorio araucano por el imperio espaol. El origen de este
mito es el poema pico de Alonso de Ercilla, %6 AG6J86C6. Publicado en Ma-
drid entre 1574 y 1589, evoca la etapa de la conquista del suelo chileno, la
muerte de Pedro de Valdivia y de los caciques Lautaro y Caupolicn. Hacia me-
diados del siglo XVII comenz una etapa menos belicosa entre mapuches e his-
pano-criollos, caracterizada por relaciones fronterizas y los famosos
parlamentos en los que se negociaban los trminos de la paz entre ambas partes,
lo que significaba un status privilegiado de los mapuches en el imperio espa-
ol.
23
De hecho, la historiografa actual destaca que la relacin entre los mapu-
che-araucanos y los hispano-criollos no se caracteriz por un enfrentamiento
constante, sino que hubo etapas de paz, alianza y de intercambios.
Sin embargo, los elementos del mito de Arauco que afloraron a partir de
1810 fueron el guerrero y el amor a la libertad frente a un conquistador, ntima-
mente relacionados. Estos elementos contribuyeron a la imagen de Chile dentro
del imperio como una frontera de guerra
24
y de los araucanos como amantes
de la libertad, resistentes a toda dominacin, nunca vencidos. Esta imagen del
araucano traspas las fronteras chilenas tal como qued de manifiesto en la
Carta de Jamaica de Simn Bolvar:
aEA G:>CD 9: C=>A: :HIQ AA6B69D EDG A6 C6IJG6A:O6 9: HJ H>IJ68>ZC, EDG A6H 8DHIJB7G:H
>CD8:CI:H N K>GIJDH6H 9: HJH BDG69DG:H, EDG :A :?:BEAD 9: HJH K:8>CDH, ADH ;>:GDH G:EJ7A>-
86CDH 9:A AG6J8D, 6 <DO6G 9: A6H 7:C9>8>DC:H FJ: 9:GG6B6C A6H ?JHI6H N 9JA8:H A:N:H 9:
JC6 G:E\7A>86. ,> 6A<JC6 E:GB6C:8: A6G<D I>:BED :C ABTG>86, B: >C8A>CD 6 E:CH6G FJ:
H:GQ A6 8=>A:C6. #6BQH H: =6 :MI>C<J>9D 6AAW :A :HEWG>IJ 9: A>7:GI69cb.
25
.
La llegada de la imprenta en 1812 permiti la publicacin del primer peri-
dico con el prometedor ttulo de %6 AJGDG6 9: C=>A:, redactado por fray Camilo
Henrquez, fue fundamental en el camino constructor de la identificacin de la
causa patriota con la araucana, como qued de manifiesto en el prospecto de fe-
633
23
Cfr. Leonardo LEN, EA E6GA6B:CID 9: -6E>=J:, 1774, Santiago, Rehue, 1993, 7.
24
Cfr. Mario GNGORA, ECH6ND =>HIZG>8D HD7G: A6 CD8>ZC 9: EHI69D :C C=>A: :C ADH H><ADH 1"1 N
11, Ediciones La Ciudad, 1981, 7.
25
Simn BOLIVAR, Carta de Jamaica, Kingston, 6 de setiembre de 1815.
brero de 1812, en el que se haca hincapi en la causa comn de indios y crio-
llos a favor de los derechos de Fernando VII:
%DH ;J:GI:H =67>I6CI:H 9: ADH 8J6IGD 7JI6AB6EJH, ADH >C9>DH CDH EGDB:I:C JC6 8DD-
E:G68>ZC 68I>K6 E6G6 G:E:A:G ADH >CHJAIDH :MIG6C?:GDH, N HDHI:C:G ADH 9:G:8=DH 9:A 9:H<G6-
8>69D F:GC6C9D. -6A K:O CD 9>HI6 :A 7>:C=6969D BDB:CID 9: HJ 8DCK:GH>ZC, 8>K>A>O68>ZC N
8JAIJG6. -6A K:O H:GQC JC6 9: A6H <ADG>6H 9:A D>G:8IDG>D HJH EGD<G:HDH A>I:G6G>DH, FJ: =6-
<6C :C :A "CHI>IJID ADH ;:A>8:H >C<:C>DH 9: :HIDH CJ:HIGDH 8DBE6IG>DI6H, N =:GB6CDH, :C
FJ>:C:H H: 8DCH:GK6C EJGDH ADH G6H<DH 9: CJ:HIGD 86GQ8I:G C68>DC6A, N EG>B>I>KD.
26
Otro artculo de febrero de 1812 describa la fertilidad y abundancia del rei-
no, la constatacin de la reduccin de la poblacin aborigen desde la llegada de
los espaoles a causa de la guerra, las viruelas y las luchas internas o malocas,
entre los mismos indios. Pero este panorama se haba ido superando por la de-
saparicin de las causas de devastacin, la paz y la vacuna por lo que :H 9: :H-
E:G6G FJ: A6 ED7A68>ZC H><6 :CIG: CDHDIGDH ADH EGD<G:HDH 9: A6H AJ8:H, 9: A6
6<G>8JAIJG6, 9: A6 >C9JHIG>6 N 9: A6 EDAWI>86b,
27
tal como haba ocurrido en los
Estados Unidos despus de la independencia.
Continuaba con la misma reflexin en otro artculo titulado C>K>A>O68>ZC 9:
ADH >C9>DH,
28
la que se haba visto retrasada por el odio y recelo inicial contra
los espaoles, razn por la cual la paz haba sido impracticable y haba hecho
fracasar la reunin en poblaciones como medio civilizador. De ah que los arau-
canos, como nacin libre e independiente, haban mantenido relaciones pacfi-
cas y de amistad con el Rey de Espaa por medio de sus representantes.
De esta manera Camilo Henrquez introduca a su pblico lector en estos
dos elementos del carcter araucano a imitar, su sentido de independencia y de
nacin libre. Continuaba EA 9:H:D 9: A6 A>7:GI69 H: 68DBE6Y6 H>:BEG: 8DC :A
9: A6 ><J6A969, destacando la importancia de que los indios sintieran que se
los considera iguales a los espaoles y que se iban a estrechar con ellos lazos
sanguneos. %DH >C9>DH :HIQC :C 8DC9>8>ZC 9: H:G 8DCH>9:G69DH JC6 C68>ZC
CJ:K6, N EDG 8DCH><J>:CI:, ;Q8>A N 9>HEJ:HI6 E6G6 H:G >AJHIG696, a travs de sus
hijos quienes, una vez educados, llevaran a su pueblo la religin, la moral, la
industria, el comercio, la agricultura, dando un paso ms hacia la formacin de
una sola familia y un solo gobierno de indios y espaoles. A ello iba a contri-
buir el Instituto Nacional, lugar de educacin de la juventud araucana.
Es posible observar, en el lenguaje que emplea Camilo Henrquez, la utiliza-
cin del trmino espaol para referirse a todos los que no son indios, tambin a
los criollos chilenos. Un artculo, aparecido en %6 AJGDG6, se refiere a este tema
634
26
Prospecto de %6 AJGDG6 de Chile, febrero de 1812.
27
AJGDG6 9: C=>A:, N 3, 27 de febrero de 1812.
28
AJGDG6 9: C=>A:, N 12, jueves 30 de abril de 1812.
al exponer las diferencias de los dos grandes grupos que habitaban Amrica, es-
paoles, europeos y americanos, por un lado, e indios, por otro. Los ltimos vi-
van an en su antigua barbarie, libres y sin leyes, ni luces, industria y religin.
Los espaoles americanos 9:H8:C9:BDH 9: ADH 8DCFJ>HI69DG:H, E:GD CD HDBDH
8ZBEA>8:H 9: A6 K>DA:C8>6 FJ: H:<JW6C HJH 6GB6H, y posean el mismo derecho
que los indios a la tierra por haber nacido en ella.
Camilo Henrquez preguntaba entonces al lector si haba habido una nacin
ms calumniada y oprimida que los indios, de los que se dud si eran seres ra-
cionales, por HJH 7QG76GDH DEG:HDG:H que se mancharon con horrendos crme-
nes. Citaba entonces a Aristteles, quien caracteriz el amor a la libertad como
propio de las almas fuertes:
. _*J>TC CD 69B>G6 :A 6G9DG N A6 B6<C6C>B>969 =:GD>86 8DC FJ: 8DB76I>:GDC EDG
HJ A>7:GI69 ADH >C9>DH 8=>A:CDH?... ,ZAD :A 9JGD AG6J86CD G:=\H6 A6H 869:C6H, N 6CI:ED-
C>:C9D ID9DH ADH B6A:H EDH>7A:H 6 A6 ETG9>96 9: HJ A>7:GI69, N H>C >CI>B>96GH: EDG A6 >C;:-
G>DG>969 : >BE:G;:88>ZC 9: HJH 6GB6H, G:H>HI:, 8DB76I:, IG>JC;6 A6H K:8:H, N 8J6C9D :H
K:C8>9D C> 9:86: 9: QC>BD C> E>:G9: A6 :HE:G6CO6 9: K:C8:r.
29
En el nmero del mes de octubre una poesa de Camilo Henrquez planteaba
directamente la independencia de la progenie de Arauco gloriosa,
30
en una total
identificacin entre araucanos y criollos, en unin a la promulgacin de un Re-
glamento Constitucional provisorio que reconoca la autoridad de Fernando VII
pero confirmaba la autonoma del gobierno chileno en la Monarqua. Se adop-
taba tambin un escudo patrio que contena una columna representando la liber-
tad, flanqueada por dos indios, un hombre y una mujer. Apoyado en la columna
un globo y arriba, en forma de cruz, una lanza y una pluma y encima escrito en
latn D:HEJTH 9: A6H I>C>:7A6H A6 AJO, por debajo de la columna otro lema tam-
bin en latn ( EDG 8DCH:?D D EDG :HE696.
Concluyeron en %6 AJGDG6 estas reflexiones sobre los indios en aquel ao de
1812 con la publicacin de una carta enviada al editor por una sociedad de pa-
triotas. Proponan que mientras se desarrollaba la lucha contra los opresores, se
diera a conocer a los indios el nuevo sistema de igualdad. Remataba la carta di-
ciendo: %A6BTBDCDH ID9DH >C9>DH 9:H9: 6=DG6, E6G6 FJ: CJ:HIGDH =:GB6CDH
8DCDO86C :A 9><CD 6EG:8>D FJ: =68:BDH 9: :AADH.
31
El nmero de febrero de 1813 de %6 AJGDG6 daba a conocer la celebracin
de dos parlamentos con los indios. El primero en diciembre de 1812 en la pla-
za de Arauco entre los indios de la costa y el gobernador intendente de Concep-
635
29
AJGDG6 9: C=>A:, N 23, jueves 16 de julio de 1812.
30
AJGDG6 9: C=>A:, N 23, jueves 1 de octubre de 1812.
31
AJGDG6 9: C=>A:, N 23, jueves 16 de julio de 1812.
cin, coronel Pedro Jos Benavente, con la presencia del obispo Diego Antonio
Navarro Martn de Villodres y el prefecto de misiones. Los indios fueron infor-
mados del plan de defensa comn y reconocieron el gobierno central. />K6 A6
JC>ZC, K>K6C ADH AG6J86CDH, BJ:G6C ADH :C:B><DH. El segundo parlamento se
llev a cabo en la plaza de Los ngeles, en enero de 1813, con los indios de los
llanos y de la costa. En l se renov la alianza entre ambos butalmapus o regio-
nes, y se reconoci el gobierno central de Chile.
32
La alianza con los indios tuvo su correlato en la condena a la conquista es-
paola, tal como se plante en un artculo aparecido en %6 AJGDG6
33
en el que se
analizaba la CDCHE>G68>ZC 8DCIG6 ADH EJ:7ADH de fray Bartolom de Las Ca-
sas, quien atribua la muerte de doce millones a la sed de sangre de los espao-
les y su brutalidad, afirmando incluso que eran antropfagos. Remataba la nota
una poesa: ac CJ6CIDH B6A:H I: :HE:G6C, 9JG6 EHE6Y6!//:C9GQ 9W6 :C FJ:
I6CIDH 6I:CI69DH/+:8>76C HJ 86HI><Dc/%A:<D :A EA6OD AJ8IJDHD, T >C:K>I67A:/D:
IJ ;>C, N IJ GJ>C6 N 86JI>K:G>D...
34
%6 AJGDG6 dej de publicarse el 1 de abril de 1813 y fue reemplazado por EA
&DC>IDG AG6J86CD, peridico a travs del cual la Junta de Gobierno dara a co-
nocer sus decretos y obras. Continuaba como redactor fray Camilo Henrquez.
Como bien seala Amuntegui, la razn del cambio de nombre obedeci a que
ya haba comenzado la guerra emprendida por Espaa contra los insurgentes
americanos, tal como qued definido en la poesa del primer nmero: D:H8:C-
9:C8>6 9: AG6J8D <ADG>DH6/D:HE:GI69 :A =:G:969D 6G9DG, /*J: DH :HE:G6C A6J-
G:A:H IG>JC;6A:H/2 6AID CDB7G: :C ADH 86BEDH 9: =DCDG.
35
Si bien esta guerra
era muy diferente a la que se haba llevado a cabo contra los indios, como Es-
paa argumentaba tambin el derecho de conquista, los revolucionarios hicie-
ron suya la causa de los indios.
36
Por otro lado, si un monitor es una persona
que gua el aprendizaje de otra, el mensaje era que los chilenos, deban dejarse
guiarse por el camino trazado por los araucanos hacia la libertad.
Las primeras noticias que se publicaron fueron las relativas a la llegada a
Chile de la expedicin espaola de reconquista desde el Per, en marzo de
1813: CDC8:E8>ZC H: EG:E6G6 8DC ID9D :A 6G9DG 6G6J86CD...b.
37
Una proclama
afirmaba que Abascal haba reducido a
636
32
AJGDG6 9: C=>A:, N 6, jueves 11 de febrero de 1813.
33
34
35
EA &DC>IDG AG6J86CD, tomo I, N 1, martes 6 de abril de 1813.
36
Ver el prlogo de CDA:88>ZC 9: !>HIDG>69DG:H N 9: DD8JB:CIDH G:A6I>KDH 6 A6 "C9:E:C9:C8>6 9:
C=>A:, tomo 26, Santiago, Imprenta Universidad, 1914.
37
CHICH, tomo 24, Semanario republicano: busca impulsar la independencia, pp. 276-77.
. CJ:HIGDH =:GB6CDH 9: C=>ADT N /6A9>K>6, E6G6 FJ: H>GK6C 6 :HI67A:8:G HJ I>G6-
CW6c %DH /A%"E'-E, A+A.CA'(, E:A:6C 68IJ6AB:CI: EDG 9:;:C9:G :A 6CI:BJG6A 9:
CJ:HIGDH =D<6G:H; K6BDH 6 9:7:GA:H CJ:HIG6 <ADG>6 N CJ:HIG6 ;:A>8>969. 'D ADH 676C9DC:-
BDH N I:C<6BDH E6GI: :C HJH =:GD>8DH :H;J:GODH. C6GG:G6, )>CID, />6Ab.
38
Otra proclama del 6 de abril arengaba a los
)6IG>DI6H N 8DBE6Y:GDH: CJ:HIG6 A>7:GI69 :HIQ :H8G>I6 :C :A A>7GD 9: ADH 9:HI>CDH, N
:HI: :H H>C 9J96 :A I>:BED FJ: :A EI:GCD =6 EG:;>?69D E6G6 FJ: C=>A: G:8D7G: AD FJ: :C :A
H><AD 1/" H: A: JHJGEZ 8DC I6CI6 >C=JB6C>969 8DBD 76G76G>:c 'D DAK>9T>H FJ: HD>H 8=>-
A:CDH N FJ: KJ:HIGD HJ:AD H>:BEG: ;J: ;6I6A 6 ADH I>G6CDH. 'D H:6C ADH +:C<DH, ADH -J86E:-
A:H, ADH C6JEDA>86C:H, ADH %6JI6GDH C> BQH >CIGTE>9DH C> BQH 8:ADHDH 6 A6 A>7:GI69 )6IG>6,
FJ: KDHDIGDHc #J6C #DHT C6GG:G6.
39
Los versos de fray Camilo Henrquez en EA &DC>IDG ilustraban an ms la
identificacin con los araucanos:
*J>:C A6 A>7:GI69 6B6/?6BQH K:C8>9D ;J:...
40
DDC9: HDC >CHJAI69DH,/CJ:HIGDH 86-
GDH 9:G:8=DH,/ADH AG6J86CDH E:8=DH =6GQC H:CI>G HJ 6G9DGb.
41
aD:HE:GI69 A6 <ADG>6/ 9:A
6G6J86CD CDB7G:.
42
!67T>H K>HID A6 ;J:GO6 9: A6 )6IG>6/c/ +:8DG96G 6 A6 ABTG>86 N
6A BJC9D/ %DH CD7A:H H:CI>B>:CIDH, A6H =6O6Y6H/2 A6 <ADG>6 >CBDGI6A 9:A 8A6GD
AG6J8D/D:HEJTH 9: IG:H 8:CIJG>6H 9: H>A:C8>D/AB6C A6 A>7:GI69 N ADH 6C>B6/A6H 6AB6H
;J:GI:H 9: ADH 8A>B6H ;GWDH./EC HJH E:8=DH 6\C 6G9: :A ;J:<D 6CI><JD/:A 6BDG 6A EHI69D N 6
HJH A:N:H/2 :A D9>D >C:MI>C<J>7A: 6 ADH I>G6CDH.
43
Una nueva proclama del mes de agosto firmada por la Junta compuesta por
Carrera, Portales y Vial, acentuaba an ms la identificacin criollos-arauca-
nos:
!67>I6CI:H 9:A :HI69D 9: AG6J8D: CJ:HIG6 A>7:GI69 :HIQ :H8G>I6 :C :A A>7GD 9: ADH 9:H-
I>CDH, CD AD 9J9T>H. EA gG7>IGD ,JEG:BD =6 :MI:C9>9D HJ DBC>EDI:CI: B6CD HD7G: CDHD-
IGDH, N6 HDAD G:HJ:C6 :C ID9DH ADH QC<JADH 9: C=>A: :A 9JA8: :8D 9: A6 JC>ZC. %DH &6C:H
9:A H67>D CDAD8DAD, 9:A >CIGTE>9D C6JEDA>8QC, 9:A >BE:GIJG767A: +:C8>W G:K>K:C :A <:G-
B:C EG:8>DHD, FJ: CD EJ9>:GDC :MI>C<J>G IG:H H><ADH 9: 9:K6HI68>ZC N I>G6CW6c
44
Otro tema habitual a lo largo de 1813 fue el de la condena a la tirana espa-
ola en oposicin a la justicia de la causa americana. As planteado apareca en
un artculo firmado por un desconocido que se autodefina como un sarraceno
637
38
CHICH, tomo 24, Semanario republicano: busca impulsar la independencia, p. 278.
39
CHICH, tomo 24, Semanario republicano: busca impulsar la independencia, p. 281.
40
CHICH, tomo 26, EA &DC>IDG AG6J86CD, 8 de abril de 1813, p. 8.
41
42
43
CHICH, tomo 26, EA &DC>IDG AG6J86CD, 11 de mayo de 1813, p. 113.
44
AJGDG6 9: C=>A:, N 6, jueves 20 de agosto de 1813.
(denominacin de los contrarios al cambio de sistema poltico), aunque arre-
pentido luego de haber visto la creacin del Instituto Nacional; la reunin de los
pueblos de indios E6G6 B:?DG6G 6 :HIDH =DB7G:H JAIG6?69DH EDG IG:H H><ADH; el
fomento de la poblacin, la educacin, la artesana y los recursos del reino. !:
K>HID 9DI696H ID96H A6H >CHI>IJ8>DC:H H>C <G6K6G :A :G6G>Dc N K:D FJ: ADH I6A:H
EJ:7ADH 9: >C9>DH H:<JG6B:CI: 96C E6G6 HJ ;:A>8>969c ,6GG68:C>HBD :CIG:BDH
:C ?J>8>Dc 8=>A:CD B: =>8:, N 8=>A:CD HDN.
45
Otro artculo editorial estuvo
destinado a mostrar
ADH 8GWB:C:H 9: EHE6Y6c B6C8=696 EDG <G6C79:H 9:A>IDH 8DCIG6 :A <TC:GD =JB6-
CDc F6KDG:8>96 8DC K6HI6H, CJ:K6H N DEJA:CIWH>B6H G:<>DC:H, :C K:O 9: 8>K>A>O6GA6H CD
=>OD BQH FJ: 9:HIGJ>GA6H IG6I6C9D 8DBD 6 7GJIDH 6 HJH 6CI><JDH =67>I6CI:H. ,J H6C<G:
8A6B6 6A 8>:ADc
46
Contina el mismo tema en el nmero siguiente pero analizndolo contem-
porneamente:
%6H K>DA:CI6H B:9>96H 9: 7QG76G6 ;:GD8>969 69DEI696H 8DCIG6 A6H ABTG>86H EDG ADH
CJ:KDH <D7>:GCDH :HE6YDA:H, EGJ:76C 7>:C FJ: :A :HEWG>IJ 9: DEG:H>ZC N I>G6CW6 :H 8DB\C
6 ID96 6FJ:AA6 C68>ZC, N FJ: HJH 9:A>IDH HDC C68>DC6A:H.
47
La misma lnea contraria a Espaa e identificadora con los araucanos, se de-
sarroll en el peridico %6 "AJHIG68>ZC AG6J86C6,
48
de 1813 del que se publica-
ron slo dos ejemplares, redactado por el portugus Antonio Gmez de Castro
y el presbtero Juan Jos Uribe. En el primer nmero se hablaba de Chile como
la nacin araucana gobernada por un congreso nacional, a la que han venido a
esclavizar los europeos. Ante esta situacin, era necesario que revivieran Lauta-
ro, Caupolicn y Colocolo porque slo el cambio de sistema poltico poda ga-
rantizar la introduccin de los principios liberales, sostenidos por el desarrollo
de la agricultura, el comercio y la industria.
Ese mismo ao se tomaron un conjunto de medidas gubernamentales ten-
dientes a la integracin de los indios al nuevo sistema poltico. El 25 de junio se
dictaba un decreto sobre la reunin de los pueblos de indios para emprender
con sus fondos la creacin del Instituto de Artes y Oficios.
49
En julio de 1813,
638
45
CHICH, tomo 27, EA &DC>IDG AG6J86CD, pp. 7 y 8.
46
CHICH, tomo 27, EA &DC>IDG AG6J86CD, p. 76.
47
CHICH, tomo 27, EA &DC>IDG AG6J86CD, martes 14 de septiembre de 1813, p. 79.
48
Guillermo FELIU CRUZ, B>7A>DI:86 '68>DC6A, CDA:88>ZC 9: ACI><JDH ):G>Z9>8DH C=>A:CDH, ,6C-
I>6<D, E9>8>DC:H 9: A6 B>7A>DI:86 '68>DC6A, />K6 EA +:N. 6O:I6 D:A D7>:GCD D: C=>A:. "AJHIG68>ZC
AG6J86C6, ,68696 D: %DH AG86CDH D: %6 +6OZC. EA AJ<JG>D F:A>O. 1813-1817, Santiago, 1952, 349-
352.
49
CDA:88>ZC 9: !>HIDG>69DG:H N DD8JB:CIDH... 75.
la Junta de Gobierno con acuerdo del Senado, dict un Reglamento a favor de
los indios,
50
en el que afirma conocer la miseria, incivilidad, falta de moral y
de educacin en la que viven en los pueblos de indios. Por ello, y 9:H:6C9D =6-
8:G :;:8I>KDH ADH 6G9>:CI:H 8DC6IDH 8DC FJ: EGD8A6B6 ;G6I:GC>969 : ><J6A969
decretaba que los pueblos de indios se transformaran en villas, unas dos o tres,
en las que residiran los que fueran indios y gozaran de los derechos de ciudada-
na correspondientes a los chilenos. En las villas podan residir espaoles y
miembros de otras clases con el fin de terminar con las diferencias de castas.
Segn el decreto, las villas contaran con una iglesia, con su cura; una casa
consistorial; una crcel; escuela de primeras letras en las que se enseara a leer
y escribir y la doctrina cristiana. Cada familia indgena recibira una casa y una
propiedad rural que podra disponer con absoluto y libre dominio. Por una sola
vez se le iban a entregar a los indios una yunta de bueyes, semillas, arado y un
telar. Todo se financiara con las erogaciones de los mismos pueblos que se
pondran en remate, lo que se anunciara pblicamente para desarrollar el inte-
rs por el mismo. Como bien seala Fernando Silva Vargas, lo novedoso de este
decreto era que se variaba el rgimen de tenencia de la tierra, desaparecan las
tierras de comunidad y el indio quedaba en libertad de enajenar sus tierras.
51
De
esta manera, se abolan las repblicas de indos y espaoles creadas artificial-
mente por las Leyes de Indias.
Este decreto de 1813 representaba en algunos aspectos una continuacin con
la poltica iniciada por la Monarqua en el siglo XVII relativa a la modificacin
del rgimen laboral de los indios que tenda a la sustitucin de la encomienda
por el trabajo asalariado. Dado que los indios vivan en las estancias de los en-
comenderos, sus pueblos se haban despoblado,
52
proceso que favoreci la
entrega de las tierras de esos pueblos en merced a los espaoles.
A mediados del siglo XVIII la poltica de fundacin de villas llevada a cabo
por el gobernador Manso de Velasco acentu el proceso, ya que muchas de
ellas se fundaron en tierras de pueblos de indios.
53
Los gobernadores Benavides
y O`Higgins, a partir de 1782, pusieron en prctica una poltica de reunin de
pueblos de indios que facilit la enajenacin de sus tierras.
54
Segn Barros Ara-
na, a principios del siglo XIX eran pocos los pueblos de indios que an queda-
ban y pervivieron an unos cuarenta aos despus de estas medidas.
55
639
50
,:H>DC:H 9: ADH CJ:GEDH %:<>HA6I>KDH 1811 6 1845, tomo 1, p. 285.
51
Fernando SILVA VARGAS, Tierras y pueblos de indios en el reino de Chile. Esquema histrico-ju-
rdico, EHIJ9>DH 9: !>HIDG>6 9:A D:G:8=D 8=>A:CD, 7, Facultad de Ciencias Jurdicas, Polticas y Socia-
les, Pontificia Universidad catlica de Chile, 200.
52
"7>9:B 118.
53
"7>9:B 152.
54
"7>9:B 157 y sig.
55
Diego BARROS ARANA, !>HIDG>6 :C:G6A 9: C=>A:, tomo 9, Rafael Jover, (editor), 1888, 218.
Cmo podemos entender la posicin de los patriotas ante los indios? Para
Jos Bengoa, a partir de 1810 los criollos incorporaron ideolgicamente la
cuestin indgena en el discurso anticolonial, idealizando el Arauco indmito
por la necesidad de articular un discurso emancipador.
56
Sin negar esta interpre-
tacin, creemos que tambin hay que considerar que los criollos tenan elemen-
tos propios para el fin que seala Bengoa, como la acusacin de la infancia
poltica a la que haban estado sometidos por la Monarqua, los reclamos crio-
llos de los siglos anteriores como el de la limitada salida profesional y de ob-
tencin de cargos polticos, la tirana del monopolio comercial, el sentimiento
de los americanos de ser tratados como colonias, etc.
Por eso nos parece necesario complementar la interpretacin de Bengoa en
el sentido de tener en cuenta de que el recurso al mito de Arauco no apuntaba
solamente a obtener contenidos ideolgicos, sino que los patriotas ms radica-
les tenan ya el objetivo de incorporar a los indios al nuevo sistema poltico
considerndolos iguales a todos los habitantes, lo que en el entendimiento de la
poca significaba el fin de la sociedad de castas y de la repblica de los indios.
Por lo que creemos que la idealizacin de Arauco tena un doble mensaje, hacia
los araucanos implicaba una incorporacin de ellos mismos y su historia a un
nuevo Chile, y hacia los criollos apuntaba a la independencia y el estableci-
miento de una nueva sociedad, libre e igualitaria, como qued plasmada en el
escudo patrio.
LA RUPTURA ENTRE LOS PATRIOTAS Y LOS ARAUCANOS
Como hemos dicho en diferentes partes del texto, a partir de marzo de 1813
arribaron a Chile tres expediciones espaolas enviadas por el virrey del Per,
Fernando de Abascal, para reconquistar el territorio que se consideraba en si-
tuacin de independizarse. La primera de ellas, mandada por el brigadier Anto-
nio Pareja, segn Toms Guevara, no modific la neutralidad de los
araucanos,
57
pero marc el inicio del cambio a raz de la propaganda antipatrio-
ta llevada a cabo entre ellos por los franciscanos espaoles del Colegio de Pro-
paganda Fide de Chilln y el obispo de Concepcin, Diego Antonio Navarro
Martn de Villodres.
Los enfrentamientos armados entre patriotas y realistas no dieron a ninguno
la victoria total, pero las fuerzas realistas pusieron un enclave propio en la ciu-
dad de Chilln, donde lograron atrincherarse. Segn Toms Guevara, fue este el
640
56
Jos BENGOA, !>HIDG>6 9:A EJ:7AD B6EJ8=:, H><AD 1"1 N 11, Santiago, LOM Ediciones, 2000,
143.
57
Cfr. Toms GUEVARA, 5.
momento en que los realistas concibieron la idea de recuperar el control de la
frontera araucana. La tarea fue dirigida por el comandante Juan Francisco Sn-
chez apoyado por los franciscanos del Colegio de Propaganda Fide. Teniendo
como base de operaciones la ciudad de Chilln, los realistas lograron controlar
los fuertes de la alta y baja frontera y, desde all, los misioneros emprendieron
una eficaz prdica entre los indgenas a favor de la causa del rey. Los indios en-
grosaron entonces las fuerzas realistas bajo la promesa de que se les mantendra
su libertad e independencia.
Estas circunstancias tuvieron eco en la prensa patriota. A partir de agosto de
1813 no hubo ms expresiones de identificacin en EA &DC>IDG entre patriotas y
araucanos, lo que muestra que estos ltimos ya colaboraban con los espaoles.
Por otro lado, desde julio, las referencias a los indgenas en el peridico se re-
fieren a aquellos que habitaban al norte del ro Bo-Bo. Todo anunciaba los
acontecimientos siguientes.
En efecto, con la llegada de la segunda expedicin militar, mandada desde el
Per, se sellaba la alianza entre araucanos y espaoles. El general Gabino Gan-
za, al mando de la misma, convoc un parlamento en febrero de 1814 en el
fuerte de Arauco, en el cual se confirmaron todos los acuerdos previos entre es-
paoles e indgenas. Los caciques concurrentes recibieron aguardiente, y dos
obsequios que les mandaba el virrey del Per, un bastn de mando y una meda-
lla con la efigie de Fernando VII.
58
Pero esta segunda expedicin, como la primera, lleg a un punto muerto en
lo militar para ambas partes. Ganza no logr tomar Santiago y Bernardo
O`Higgins, al frente de las tropas patriotas tampoco pudo derrotarlo. Ambos je-
fes firmaron el Tratado de Lircay por el cual las tropas realistas se comprome -
tan a abandonar el territorio chileno mientras que Chile deba reconocer al
Consejo de Regencia y jurar la constitucin de Cdiz. Ni el virrey ni la Junta en
Santiago ratificaron el tratado. La llegada de una tercera expedicin desde
Lima al mando del general Mariano Osorio sell el destino de Chile. Los pa-
triotas fueron derrotados en la batalla de Rancagua (1 y 2 de octubre de 1814),
Osorio avanz hacia Santiago y se restableci la Monarqua mientras el grueso
de los patriotas emigraba hacia Mendoza.
Para el ao 1816 ya se saba en Chile que se estaba afinando el gran ejrcito
que en Mendoza estaba formando el general Jos de San Martn, gobernador in-
tendente de Cuyo. Mientras San Martn sellaba una alianza con los pehuenches
para que les permitieran cruzar la cordillera por su territorio y facilitaran los
contactos con Chile, en Concepcin el intendente celebraba un nuevo parla-
mento con los mapuches que reiteraban su adhesin a Fernando VII.
59
641
58
!>HIDG>6 :C:G6A 9: C=>A:... 322-323.
59
Toms GUEVARA, 249-252.
LA GUERRA A MUERTE
La victoria del Ejrcito de los Andes en las batallas de Chacabuco (12 de
febrero de 1817) y Maip (5 de abril de 1818), dispers a las fuerzas realistas
de la zona central de Chile. Una buena parte de ellas huyeron hacia el sur des-
plazndose el escenario de la guerra en la que entraron de lleno los araucanos
apoyando a los espaoles. Comenz entonces la peor etapa de los enfrenta-
mientos, la guerra a muerte
60
entre los patriotas y las guerrillas espaolea li-
deradas por Vicente Benavides, quien contaba con el apoyo de los hermanos
Pincheira, banda de salteadores, y de los pehuenches, mapuches que habita-
ban en la cordillera.
La situacin comenz a cambiar recin a fines de 1819, cuando una victoria
militar del general Ramn Freire sobre Benavides inici el control patriota del
sur. Benavides fue por fin vencido en 1821 y muri en la horca en Santiago al
ao siguiente. Pero la guerra continu adquiriendo en muchos casos las caracte-
rsticas del pillaje en una zona de frontera fundamentalmente por las acciones
emprendidas por los Pincheira.
61
Todo esto condujo a que paulatinamente los
indios fueran cambiando de posicin poltica.
LOS INDIOS EN LA REPUBLICA CHILENA
Durante el gobierno de Bernardo O`Higgins como Director Supremo, el 12
de febrero de 1818 Chile declaraba su independencia y se proceda a elaborar
una constitucin, que estableca un Senado Conservador de las Leyes y la
Constitucin, rgano consultivo del Director Supremo. Con respecto a los in-
dios, el Senado les exigi la defensa de la patria
62
por haber salido ya del :HI6-
9D 67N:8ID 9: IG>7JI6G>DH D :H8A6KDHc N I>:C:C KDO N KDID 8DBD 8>J9696CDH
A>7G:H.
63
Como tales, eran iguales a todos ante la ley, porque la constitucin los
haba sacado 9:A =JB>A9: EJE>A6?: :C FJ: ADH I:CW6 :A <D7>:GCD :HE6YDAb.
64
Por eso deban entregar las tierras que posean precariamente en los pueblos
de indios para que se hiciera un nuevo reparto de tierras. Para ello el Senado en-
carg al Protector de Naturales que arbitrara en el proceso quien, adems, les
garantizaba defenderse por s y no vivir sujetos a los caciques. En sesin del 21
642
60
Ver Benjamn VICUA MACKENNA, %6 <J:GG6 6 BJ:GI:, B:BDG>6 HD7G: A6H \AI>B6H 76I6AA6H 9: A6
>C9:E:C9:C8>6 9: C=>A:, 1819-1824, Santiago, Imprenta Nacional, 1868.
61
,:H>DC:H 9: ADH CJ:GEDH %:<>HA6I>KDHctomo 8, 367.
62
"7>9:B, tomo 2, Santiago, Imprenta Cervantes, 1886, 302.
63
"7>9:B 309.
64
"7>9:B 496.
de mayo de 1819, se acordaba mantener a los indgenas en posesin de los te-
rrenos que ocupaban mientras el gobierno proceda al repartimiento.
65
Un decreto del 3 de junio de 1818 firmado por el Director Supremo Bernar-
do O`Higgins estableca que al ser Chile un estado independiente de Espaa de-
ba terminarse con la denominacin de espaol y pasar a la de chileno. En todos
los documentos civiles y judiciales deba sustituirse el :HE6YDA C6IJG6A 9: por el
de 8=>A:CD C6IJG6A 9:, incluyendo a los indios.
66
La constitucin de 1818 no eman de un rgano representativo. Los oposi-
tores a O`Higgins lo acusaban de concentrar en s mismo todo el poder, exigie-
ron una nueva constitucin. En 1822 el gobierno convoc para ese fin una
Convencin Preparatoria que acord como una de sus tareas la paz y civiliza-
cin de los indios.
67
Fue el cabildo de la ciudad de Chilln el que puso nueva-
mente el tema de los pueblos de indios, al pedir a la Convencin que se
vendiera a favor del estado el de Guambal, repartindole tierra a los pocos in-
dios que lo conformaban y el resto ponindolo a la venta para que lo compraran
los vecinos.
68
Tambin en octubre de 1822, la convencin recibi una peticin en el senti-
do de que las ganancias obtenidas de las ventas de los terrenos de los pueblos
de indios, se aplicaran a aliviar la complicada situacin de los habitantes de
Concepcin. En este contexto se sostuvo que los pueblos de indios eran refugio
de malhechores que 9:;G6J9676C 9: HJH 9:G:8=DH 6 ADH G:HIDH 9: ADH ED8DH FJ:
8DCH:GK676C HDAD A6 B:BDG>6 9: HJH EG>B:GDH 9J:YDH N FJ: =DN H: =6AA6C ?JHI6-
B:CI: 9:8A6G69DH ><J6A:H N 8DC;JC9>9DH 8DC ADH 9:BQHb.
69
Asimismo, Francis-
co Vargas, quien firmaba la representacin del pueblo de Melipilla, sostena
que all haba cuatro espacios de ese tipo en los que trabajaban algunos perezo-
sos residentes, faltando a otros la tierra ms no la voluntad de trabajar.
Por su parte, el diputado por San Carlos ante la Convencin, elevaba a ella
varias peticiones del cabildo de su ciudad. Nos interesa la relativa a la reunin
de los indios en un solo pueblo de los cuatro que haba, con el fin de que el be-
neficio de los pueblos desocupados quedara para el partido. Los objetivos de
esta propuesta eran tener a la vista a los indios, que se supieran sus activida-
des y cuidar la educacin de sus hijos, de la que no se ocupaban.
70
San Carlos
tambin experimentaba la dificultad que implicaba la cercana con uno de los,
643
65
"7>9:B 488.
66
Archivo Nacional, AG8=>KD 9: 9DC B:GC6G9D (f!><<>CH, tomo 11, Santiago de Chile, Imprenta
Universitaria, Valenzuela, Basterriga y Ca., 1953, 81.
67
,:H>DC:H 9: ADH CJ:GEDH %:<>HA6I>KDHctomo 6, 280, 335.
68
"7>9:B. 284.
69
"7>9:B 298.
70
"7>9:B 322.
as llamados, boquetes cordilleranos que permitan el contacto entre ambas
bandas de la cordillera y que conectaba a los bandidos con los indios brba-
ros, en el comercio ilegal del ganado. Solicitaban el establecimiento de una
guarnicin militar permanente que acabara con los contactos por dicho boque-
te.
71
Otras medidas que se tomaron fue la venta por parte del Estado de las tierras
de indios para reequipar la escuadra nacional.
72
Avanzado en la lnea de conver-
tir a los indios en asalariados, la comisin de industria de la Convencin aprob
de la solicitud de Thomas Appleby para instalar una fbrica de sombreros, con
la condicin de que la mitad de los operarios fueran indgenas.
73
En la sesin
del 22 de septiembre de 1822 se destinaban los fondos de la venta de los pue-
blos de indios, segn la ley del 1 de julio de 1813, y de otros bienes secuestra-
dos, a la instruccin cientfica e industrial del Estado.
74
Finalmente la Convencin aprob una constitucin a fines de 1822 que re-
conoca como una de las facultades del Congreso que estableca la de 8J>96G
9: A6 8>K>A>O68>ZC 9: ADH >C9>DH 9:A I:GG>IDG>D.
75
Esta constitucin no eman de
una discusin entre los diputados de las ciudades que la componan, sino que
haba sido escrita por uno de los hombres de confianza de O`Higgins, el minis-
tro de hacienda Rodrguez Aldea. Creaba un ejecutivo fuerte, reelegible, lo que
sumado a la intencin del Director Supremo de perpetuarse en el poder, puso en
marcha un movimiento opositor desde la surea ciudad de Concepcin.
En 1823 un nuevo congreso constituyente nombr como Director Supremo
al general Ramn Freire, quien haba encabezado la oposicin a O`Higgins, y
gobern con un nuevo Senado Conservador. Este ltimo acord que los inten-
dentes de provincia nombraran una comisin compuesta por un vecino y un
agrimensor para poner a los indios en posesin de las tierras que ocupaban y las
restantes, pertenecientes al Estado, se remataran.
76
Las tierras que poseyeran
los indios, se declaraban de propiedad perpetua.
77
Aunque se inici el remate,
este fue suspendido en 1832 a raz de una solicitud de los indios de Llopeo.
78
En un mensaje ante el Congreso, Freire sostuvo que, como haba finalizado
la guerra con los bandidos, llegaba el momento de reconstruir la lnea de la
frontera sur: %6 <G6C B>G6 9:A <D7>:GCD 9: C=>A: 9:7: H:G A6 8>K>A>O68>ZC 9:
644
71
"7>9:B 323.
72
"7>9:B 352.
73
"7>9:B 154.
74
"7>9:B, tomo 8, 223.
75
Constitucin poltica del Estado de Chile, 1822, cap. 6.
76
Ricardo ANGUITA, %:N:H EGDBJA<696H :C C=>A: 9:H9: 1810 =6HI6 :A 1^ 9: ?JC>D 9: 1912, Santia-
go de Chile, Imprenta, Litografa y Encuadernacin Barcelona, 1912, 119.
77
Valentn LETELIER (comp.), ,:H>DC:H, tomo 7, p. 123.
78
Fernando SILVA VARGAS, DE. 8>I. 203.
ADH >C9>DH N HJ G:JC>ZC 6 ADH 9:BQH 8=>A:CDH, :C ITGB>CDH FJ: H: ;DGB: JC6 HDA6
C68>ZCb. A propuesta del Director Supremo, se discuti la posibilidad de esta-
blecer entre ellos colonias de extranjeros y traer familias inmigrantes,
79
que
tambin ayudaran al desarrollo industrial.
80
Fueron solicitados informes a los
gobernadores sobre los pueblos de indios vacantes en sus distritos y el valor de
cada terreno en octubre de 1823.
81
El Congreso tambin aprob una ley que destinaba los fondos recaudados
de la venta de los pueblos de indios vacantes a la instruccin de los hijos de los
indios de esos mismos pueblos, en especial en artes o ciencias.
82
A travs de
esto, recibiran 8>K>A>969, BDG6A>969, 8DBD9>969 : >CHIGJ88>ZC E6G6 ID96 HJ
9:H8:C9:C8>6b.
83
En 1824 el gobierno procedi a secuestrar las propiedades de los regulares
que integraron, junto con los pueblos de indios, los bienes nacionales que seran
vendidos a favor del erario pblico. En 1827 el diputado Francisco Meneses,
presbtero, propona al congreso la devolucin de los bienes secuestrados a los
regulares
84
y, para resolver los apuros del erario, que fueran vendidos los pue-
blos de indios de Pomaire, Bajo Melipilla, Llopeo, Talagante y Gallardo,
85
me-
dida ya decidida con anterioridad. Apoyada por la comisin de hacienda del
congreso, propuso dividir el terreno en pequeas hijuelas, que se subastaran a
censo y no al contado con el fin de aumentar el nmero de propietarios de la na-
cin.
86
Pero tambin haba llegado el momento de resolver la cuestin indgena en
el territorio que se consideraba pacificado, como lo expres el Director Supre-
mo Ramn Freire, en su discurso ante el congreso constituyente del 12 de agos-
to de 1823. Para ello se dispuso que hubiera en las misiones religiosos capaces
de responder al gran inters de la Patria: aG:9J8>G 6 K>96 HD8>6A 6 ADH >C9>DH K:-
8>CDH FJ: B6C>;>:HI6C ;:A>8:H 9>HEDH>8>DC:Hb. Pero tambin haba que resolver
la relacin con los araucanos al sur de la frontera del Bo-Bo, %DH 6G6J86CDH,
CJ:HIGDH E69G:H, =6C G:8DG969D A6H <ADG>6H 9:A 6CI><JD AG6J8Db, luego de haber
sido seducidos por una conducta que enfrentaba a los hermanos =68>TC9DH:
6<:CI:H 9: A6 I>G6CW6 :HE6YDA6b.
87
645
79
,:H>DC:H 9: ADH CJ:GEDH %:<>HA6I>KDH.tomo 7, 272.
80
"7>9:B 273, anexo 453.
81
"7>9:B, tomo 8, 331.
82
"7>9:B 515.
83
"7>9:B 317.
84
"7>9:B 192.
85
"7>9:B, tomo 12, 190.
86
"7>9:B 355 y 356.
87
"7>9:B, tomo 8, 21.
Se haban desengaado de ese error y estaban dispuestos a celebrar un parla-
mento luego de jurar paz eterna a sus hermanos, ser los primeros aliados de la
nacin y restituir las familias cautivas (unas 3.000 chilenas y 2.500 de Buenos
Aires). Leyes posteriores afinaron estos puntos, como una, que propona al go-
bierno de Buenos Aires el prorratear en comn los gastos que ocasionaba la res-
titucin de las familias.
88
Asimismo, el congreso autorizaba al ejecutivo a celebrar un parlamento con
los indios y que se incluyera el tema de la repoblacin de las ciudades de Impe-
rial, Angol y Villarica,
89
todas al sur del ro Bo-Bo. Otra ley de agosto de 1823
autorizaba al gobierno a demarcar la frontera sur siguiendo el curso del ro Im-
perial, entregando terrenos a indios que quisieran reducirse a la vida social, re-
servando zonas para el establecimiento de colonias de inmigrantes
extranjeros.
90
Como bajo el dominio espaol, segua considerndose una tarea
del estado la conversin de los indios, para ello el senado conservador acord
en 1824 que nombrara un Comisario General de Cruzada previa presentacin
del director supremo, y el producto de la bula se destinara a la conversin de
los infieles y a la pacificacin de la frontera.
91
Pero los hechos demostraron que la paz con los araucanos no era duradera y
la piedra de tope era Chilo. El senado reciba un informe en febrero de 1824
del gobernador intendente de Concepcin en el que ste afirmaba que mientras
Chilo estuviera en manos de los enemigos no iba a ser posible pacificar a los
araucanos ni acabar con los corsarios en el Pacfico sur.
92
Por eso acordaron la
autorizacin de la ocupacin del archipilago de Chilo para aplacar el nimo
de los indios y que el Director Supremo estuviera al frente de la expedicin
93
y
que se adoptaran las medidas necesarias contra las hostilidades de los 7QG76-
GDH 6G6J86CDHb.
La paz lleg de a poco. En 1824 se celebraron capitulaciones con el cacique
Marilun,
94
por las cuales se suspendieron las hostilidades y el cacique acept la
autoridad del gobierno. En 1825, en el parlamento de Tapihue, los mapuches re-
conocieron al gobierno republicano chileno. Paulatinamente, los espaoles fue-
ron retrocediendo y el general Freire los venci definitivamente recin en 1826.
Sin embargo, el gobierno tuvo que enfrentar en la provincia del Maule el
ataque de los bandidos que reducan a la esclavitud a la poblacin y la vendan
646
88
"7>9:B 188, 194.
89
"7>9:B 213.
90
"7>9:B 74.
91
"7>9:B, tomo 9, p. 203.
92
"7>9:B 80.
93
"7>9:B 81.
94
"7>9:B tomo 11, 90.
a los indios salvajes. Para remediarlo, se dispuso para el mes de octubre de
1826 el envo de una expedicin a las tierras de los indios pehuenches para ex-
terminarlos. El principal objetivo de la expedicin era el de entablar relaciones
amistosas con los naturales, ser sus protectores, hacerlos cambiar de sus tradi-
cionales actividades comerciales y lograr que ellos persiguieran a los bandi-
dos
95
que vivan en sus territorios. Para ello era necesario que los pehuenches,
mayoritariamente amigos de la repblica chilena, entendieran el mal que les
causaban los bandidos que vivan entre ellos.
96
El Congreso decida que era necesario reedificar las ciudades de la frontera
sur de Chile como nico medio para poner trmino a la guerra con los indios
brbaros, por lo que en 1826 orden la reedificacin de la ciudad de Los n-
geles.
97
Asimismo, vio como prioritaria la reactivacin del comercio previo a la
guerra que la poblacin del sur tena con los naturales de los llanos, de la costa
y de los montes de los Andes. Para que ello ocurriera proponan la celebracin
de un parlamento sobre la base de una paz estable 6 ;>C 9: FJ: H: IG6I: 8DC
:AADH A6 H:<JG>969 8DC FJ: 9:7:C 8DCI6G HJH EGDE>:969:Hb.
El congreso propona que se les mostrara la firmeza de la independencia de
Europa, comn a toda Amrica, y que ellos no podan admitir en su seno a los
enemigos de la republica chilena, tanto como esta a los de los indios. Se refe -
ran especficamente a los Pincheira, pidindoles que los entregaran o permitie-
ran al ejrcito chileno entrar a buscarlo a sus territorios. Con todo esto se
volvera a la antigua amistad y a la repoblacin de las fronteras.
98
Finalmente,
el presidente Francisco Antonio Pinto, en su discurso del 25 de febrero de 1828
ante el congreso nacional, sostena que se haba alcanzado A6 E6O N A6 BQH E:G-
;:8I6 6GBDCW6 8DC ADH >CBDGI6A:H 6G6J86CDH N :C A6 <J:GG6 8DCIG6 ADH 76C9>9DH
=6C 8DDE:G69D :;>86OB:CI: 8DC 6JM>A>DH DEDGIJCDHb.
99
EL MITO ARAUCANO EN LA REPBLICA
Como hemos visto, ya en la Patria Vieja se produjo la identificacin del chi-
leno con el araucano, de los que los criollos se consideraron herederos. Como
bien seala Simon Collier la prensa pos independentista expres, de manera
destacada, esta identificacin.
100
Si bien haba referencias explcitas en muchos
647
95
"7>9:B, tomo 12, 152.
96
"7>9:B 228.
97
"7>9:B 158.
98
"7>9:B, tomo 13, p. 78.
99
"7>9:B, tomo 15, p. 264.
100
Simon COLLIER, "9:6H N EDAWI>86 9: A6 >C9:E:C9:C8>6 8=>A:C6, 1808-1833, Santiago, Editorial
Andrs Bello, 1976, 200.
peridicos, algunos lo hicieron directamente en sus sugerentes ttulos, como
las C6GI6H ):=J:C8=:H (1819), redactadas por Juan Egaa; el D:HE:GI69DG
AG6J86CD (1823), redactado por Joaqun Campino; el CDGG:D 9: AG6J8D
(1824), del redactor francs Jos Dauxion Lavaise; %6 DT8696 AG6J86C6
(1825) cuyo primer redactor fue Juan Francisco Zegers y despus Dauxion
Lavaisse; EA "CHJG<:CI: AG6J86CD (1827), redactado por Martn Orjeda y
Jos Ignacio Izquierdo;
101
y EA AG6J86CD (1830), peridico oficial de la re-
pblica de Chile, fundado por Manuel Jos Gandarillas, Ministro de la Su-
prema Corte de Justicia. Como vemos, la mayora de estos peridicos es
posterior a la independencia.
Pero cabe la pregunta: en qu sentido los chilenos de aquella poca se sin-
tieron herederos? Una respuesta la da EA "CHJG<:CI: AG6J86CD:
EA IWIJAD 9: :HI: E:G>Z9>8D B6C>;>:HI6 FJ: 6HW 8DBD ADH AG6J86CDH ?6BQH =6C 9:?69D
9: 8DB76I>G EDG HJ A>7:GI69, : >C9:E:C9:C8>6, ADH C=>A:CDH 9:H8:C9>:CI:H 9: THIDH, FJ:
H><J>:GDC HJ :?:BEAD 9:H9: :A 6YD 810, =6GQC AD EDH>7A: EDG HDHI:C:G HJH <D8:H, N A>7:GI6-
9:H FJ: 6 8DHI6 9: 16 6YDH 9: I6CIDH H68G>;>8>DH 69FJ>G>:GDC.
102
En el mismo sentido se us en EA 8DGG:HEDCH6A 9:A "BE6G8>6A, cuando en
1820 la ciudad de Valdivia, fue tomada por la armada chilena, luego de haber
sido la ms poderosa base naval espaola en el Pacfico sur, y la ciudad de Con-
cepcin se hallaba empobrecida por la guerra:
_)DG FJT CD :MI:C9T>H JC6 B6CD 7>:C=:8=DG6 6 ADH I:GG>IDG>DH 9: CDC8:E8>ZC N /6A-
9>K>6? `(=! AAAW G:EDH6C A6H 8:C>O6H 9: ADH E69G:H N 9: ADH 6CI><JDH 6B><DH 9: A6 A>7:GI69.
AAAW :HIQ :A <G6C EJ:7AD FJ: 8:A:7GZ E6O 8DC :A G:N 86IZA>8D 8DBD 9: ><J6A 6 ><J6Ac`(=!
-D96 A6 ABTG>86 =67W6 9D7A69D A6 GD9>AA6 N 7:H676 A6 B6CD 9:A DEG:HDG, N HZAD :A :HI6C-
96GI: 9: AG6J8D =68W6 ;G:CI: 6 A6H 76C9:G6H 9: A6 86H6 9: AJHIG>6c
103
La misma identificacin aparece en las C6GI6H ):=J:C8=:H de 1819, una re-
copilacin de un supuesto intercambio epistolar entre dos mapuches, Melillan-
ca recin llegado a la capital que le escribe a Guanalcoa para satisfacer los
deseos de ste de saber lo que estaba ocurriendo:
%6 68IJ6A G:KDAJ8>ZC 9: C=>A: I>:C: :A D7?:ID BQH ?JHID N C:8:H6G>D FJ: EJ:9: >CI:-
G:H6G JC EJ:7AD: :H :A B>HBD EDG :A 8J6A CJ:HIG6 C68>ZC HDHIJKD BQH 9: 9DH8>:CIDH 6YDH
A6 <J:GG6, HJ A>7:GI69 : >C9:E:C9:C8>6 9: A6 I>G6CW6 :HE6YDA6; N H> CDHDIGDH HJ;G>BDH A6H
648
101
Los datos de las fechas de los peridicos y sus redactores en Ramn BRICEO, Estadstica bi-
bliogrfica de la literatura chilena, Santiago, Imprenta Chilena, 1862.
102
EA >CHJG<:CI: 6G6J86CD, 10 de febrero de 1827, 2.
103
Guillermo FELIU CRUZ, Biblioteca Nacional, Coleccin de Antiguos Peridicos Chilenos, San-
tiago, Ediciones de la Biblioteca Nacional, 1953, El Corresponsal del Imparcial, 1823, pp. 65-66.
6IGD8>969:H 9: +:>CDHD, &:C9DO6, ,DIDB6NDG, *J>YDC:H, %6OD, :I8., :AADH 6 HJ K:O =6C ID-
A:G69D A6 9: &6G8Z, (HDG>D, ,6C BGJCD, &6GDID, :I8c
104
Este peridico, publicado en la peor etapa de la guerra a muerte, tena tam-
bin un carcter pedaggico, buscaba mostrar a los chilenos las ventajas de al-
gunas costumbres araucanas, como el carcter incorruptible de los indios. Por
ello, en la segunda carta de Melillanca a Guanalcoa en la que le explica el siste-
ma de justicia, le advierte:
-: EG:K:C<D FJ: :C8DCIG6GQH :C :HI6 G:A68>ZC BJ8=6H :ME:G>:C8>6H : >9:6H :CI:G6-
B:CI: 9:H8DCD8>96H :C CJ:HIGDH 7JI6AB6EJHc EJ:H CD :C8J:CIGD :C CJ:HIGD >9>DB6 N :C
CJ:HIG6H 8DHIJB7G:H E6A67G6H 8DC FJ: 68DBD96GA6H 6 IJ >CI:A><:C8>6,
105
tales como litigantes, engao a los jueces, burocracia. Decide explicrselas a
travs de un caso ilustrativo en el que los jueces no trabajaban, los gastos de los
trmites dejaban en la ruina a las personas, los culpables quedaban sin castigo y
las vctimas sin justicia. Con respecto a la justicia mapuche, Melillanca sostena
que no aprobaba
.:A BTID9D :ME:9>I>KD 9: A6 69B>C>HIG68>ZC 9: ?JHI>8>6, C> A6H A:N:H 9: IJ A9B6-
EJ, I6C ED86H 8DBD B6A D7:9:8>96H; A6 E:C6 9:A I67ADC8D :H >C=JB6C6 N 9:HIGJ8I>K6;
:H6H B6AD86H :C FJ: 8696 ;6B>A>6 H: =68: ?JHI>8>6 6 HW B>HB6, HDC JC 9:HDG9:C HD8>6A N
ADH 9:G:8=DH FJ: H: 67GD<6 :A D;:C9>9D E6G6 6I686G EDG HW B>HBD A6 H:<JG>969 E:GHD-
C6A, HDC JC6 =DGG>7A: >B6<:C 9: CJ:HIG6H 6CI><J6H >CHI>IJ8>DC:H ;:J96A:H, N 9: CJ:HIGDH
9J:ADH.
Sin embargo esta forma de resolver los pleitos los haca poco frecuentes y
no quedaba impune el malvado. Reapareca tambin el tema de la condena a la
conquista espaola y sus funestas consecuencias, como introduccin a la exal-
tacin de las culturas americanas
.CD =6C EDH:W9D B6NDG 8JAIJG6 C> =6C E:GB>I>9D 6A<JC6 :C CJ:HIGDH E6WH:H, EGD8:-
9>:C9D 6 9:HIGJ>G, H>C 6EGDK:8=6GH:, A6H FJ: :C8DCIG6GDC :C CJ:HIGDH >C9W<:C6H. AHW :H
FJ: :C JC HDAD 9W6 FJ:B6GDC :C &TM>8D ID96H A6H 7>7A>DI:86H 9: ?:GD<AW;>8DHc 9:HEG:8>6-
GDC HJ 86A:C96G>D E:GE:IJD FJ: :C 9DH B>A 6YDH HZAD K6G>676 9>:O B>CJIDHc ><CDG6C HJ
9:A>869D 6GI: 9:A K68>69D N HD7G: ID9D :A 9: K>IG>;>86G A6H E>:9G6Hc JC ;6BDHD B6I:BQI>-
8D ;G6C8TH ?6BQH EJ9D 9:H6<J6G A6 A6<JC6 9: &TM>8Dc %DH 6G6J86CDH, HJE:G>DG:H 6
DIG6H C68>DC:H :C A6 :AD8J:C8>6, :C :A H>HI:B6 EDAWI>8D ;:9:G6I>KD, N :C 6A<JC6H D7H:GK6-
8>DC:H 6HIGDCZB>86H, AD =6C H>9D HD7G: ID9D :C A6 =>9GQJA>86c :A 86C6A 9:A ,6AID :H
649
104
Cartas Pehuenches, 1819, Guillermo FELIU CRUZ, Biblioteca Nacional, CDA:88>ZC 9: ACI>-
<JDH ):G>Z9>8DH C=>A:CDH, Santiago, Imprenta Cultura, 1958, p. 4.
105
<JDH ):G>Z9>8DH C=>A:CDs, Santiago, Imprenta Cultura, 1958, p. 10.
6HDB7GDHD EDG A6 >CI:A><:C8>6 N A6 B6:HIGW6 8DC FJ: H: =6C K:C8>9D A6H 9>;>8JAI69:H 9:A
I:GG:CDc
106
Despus de la cada de O`Higgins, en 1823, se publicaron otros peridicos
que dieron nuevos contenidos al mito de Arauco. Uno de ellos fue EA D:HE:GI6-
9DG AG6J86CD,
107
que dedic sus nicos dos nmeros a mostrar el camino para
que se llevara a cabo la segunda existencia poltica de Amrica, la que llevara a
la felicidad. Si la primera existencia haba sido la revolucin de la libertad, era
necesario avanzar hacia la segunda por medio del estudio de la economa, el de-
sarrollo del comercio, la libertad de imprenta, la reforma de la administracin,
las sociedades pblicas segn el ejemplo de las reformas de Bernardino Riva-
davia en Buenos Aires.
Juan Egaa tambin fue el redactor de EA D7H:GK69DG 9: C=>A:, peridico
que apareci entre el 16 y el 23 de julio de 1823,
108
en el que se describe a Chi-
le como la .8JC6 9: A6 A>7:GI69; 6E:AD 6 ADH ;>:GDH AG6J86CDHb.
109
Una nota
que publicaba los brindis de la celebracin del 9 de julio, da de la independen-
cia de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, aluda a las reformas del minis-
tro Bernardino Rivadavia en Buenos Aires, de corte liberal:
%DDG :I:GCD 6 ADH 8=>A:CDH FJ: >CHIGJ>9DH :C A6H <G6C9:H G:;DGB6H 69DEI696H :C A6H
EGDK>C8>6H 6G<:CI>C6H, 6HE>G6C 6 EA6CI6GA6H :C :A I:GG>IDG>D 6G6J86CD, N E6G6 B:?DG6 9:
HJ E6WH EGDI:?6C :A 8DB:G8>D, A6H 6GI:H, A6 6<G>8JAIJG6, N 9:C H>:BEG: JC 6H>AD H:<JGD 6 ID-
9DH ADH =DB7G:H, 8J6AFJ>:G6 H:6 HJ DE>C>ZC EDAWI>86, D EGD;:H>ZC G:A><>DH6.
110
Chile, el territorio araucano, tambin deba convertirse en la tierra de la li-
bertad republicana. La lucha por la libertad ya no se conceba slo contra la
opresin espaola, sino que implicaba adquirir las libertades individuales. Esta
reelaboracin del mito araucano en un contexto republicano se expres tambin
en los contenidos y ttulos de otros peridicos. %6 DT8696 AG6J86C6, por ejem-
plo, de 1825, comienza con una frase de Montesquieu sobre la democracia re-
presentativa, la importancia de fomentar y defender toda especie de
instituciones liberales, la unidad nacional en la Constitucin, en la legislacin,
650
106
<JDH ):G>Z9>8DH C=>A:CDH, Santiago, Imprenta Cultura, 1958, 19.
107
Guillermo FELIU CRUZ, Biblioteca Nacional, CDA:88>ZC 9: ACI><JDH ):G>Z9>8DH C=>A:CDs, San-
tiago, Ediciones de la Biblioteca Nacional, 1953, 127-140.
108
Ramn Briceo, EHI69WHI>86 7>7A>D<GQ;>86 9: A6 A>I:G6IJG6 8=>A:C6, Santiago, Imprenta Chilena,
1862, p. 211.
109
El Observador de Chile, 1823, Guillermo FELIU CRUZ, Biblioteca Nacional, Coleccin de An-
tiguos Peridicos Chilenos, Santiago, Ediciones de la Biblioteca nacional, 1953, 217.
110
El Observador de Chile, 1823, Guillermo FELIU CRUZ, Biblioteca Nacional, Coleccin de An-
tiguos Peridicos Chilenos, Santiago, Ediciones de la Biblioteca nacional, 1953, 219.
en la administracin. En sus pginas se defiende la tolerancia religiosa, la inmi-
gracin.
En el CDGG:D 9: AG6J8D de 1824, el trmino Arauco significaba Chile y se
sugiere, por su nombre, que se trata de la publicacin de las noticias extranjeras
e internas, segn consta en el prospecto, se autodefina no ministerial pero no
por ello antiministerial. Todos estos elementos marcaban una diferencia con
otros peridicos, menos destinados a la difusin de noticias, y ms abocados a
la publicacin de las sesiones de los congresos o a discusiones pblicas emana-
das de los temas que se discutan en los rganos de gobierno. Por su parte, EA
"CHJG<:CI: AG6J86CD, de 1827 de tendencia liberal federalista destacaba la ne-
cesidad de volver al espritu revolucionario de 1810, de levantarse contra la ti-
rana, ante la lucha de las facciones polticas que envolvan a Chile en la
discusin sobre una nueva constitucin centralista o federalista.
CONCLUSIONES
Nos propusimos en este artculo analizar la cuestin indgena en Chile a par-
tir de 1810. Creemos que el tema en este perodo no ha sido suficientemente es-
tudiado y que requiere de nuevas investigaciones que lo aborden en toda la
profundidad que la temtica requiere, sobre todo desde la ptica indgena, tema
al que nos hemos referido. El espacio disponible en un artculo nos ha permiti-
do fundamentalmente plantear tres aspectos, que creemos interrelacionados en
su proceso de construccin histrica en cuanto a la cuestin indgena.
El primero, la consideracin del indio a partir de 1810 como ciudadano en
una sociedad ms igualitaria, en cuanto tenda a la abolicin de la sociedad de
castas y de la repblica de los indios. Este proceso, y este es el segundo aspecto
que analizamos, se desarroll en ntima relacin con la poltica lanzada por el
ala radical de los patriotas tendiente a la identificacin de criollos con los ma-
puche-araucanos durante el desarrollo de la guerra desatada a partir de la pro-
mulgacin del Reglamento Constitucional de 1812. Esta poltica se expres
fundamentalmente en las proclamas gubernamentales y en la prensa, buscando
conquistar a los criollos para que se abanderaran bajo las ideas de independen-
cia y libertad, elementos centrales del mito de Arauco, y a los araucanos bajo
las de igualdad social, paz y alianza ante el enemigo comn. Ideas que no sedu-
jeron a los araucanos y que produjeron un efecto contrario al esperado, ya que
estos renovaron su alianza tradicional con los espaoles, dando paso a la guerra
a muerte y a mltiples campaas republicanas para pacificar los territorios con-
trolados por los espaoles gracias a la alianza con los indios.
Por ltimo, y en tercer lugar, vimos cmo una vez establecida la repblica a
partir de 1818, continuaron las polticas tendientes a desarticular la repblica de
651
los indios e incluirlos en la nueva sociedad como ciudadanos. Como la implan-
tacin de la repblica se produjo mientras se desarrollaban las guerras de inde-
pendencia, siendo uno de los enemigos los araucanos de la frontera sur, se
reelabor una nueva interpretacin del mito de Arauco, en clave republicana.
Los chilenos y los araucanos ya no eran los mismos, como en 1813, sino que
los chilenos descendan de los araucanos. La libertad conquistada en 1810 de-
ba mantenerse y desarrollarse hacia el objetivo de alcanzar la felicidad, es
decir el progreso, introduciendo reformas liberales sobre la base de la democra-
cia representativa para el desarrollo del comercio, la industria, la agricultura.
Hacia fines de la dcada de 1820 se haba alcanzado la paz con los araucanos,
aunque no de manera definitiva, y su territorio no haba sido efectivamente in-
corporado al del Chile independiente. Sin embargo, lo que perdur fue el esta-
blecimiento de un nuevo mito patrio, el de Arauco, sobre el que se desarroll el
sentimiento nacional.
652

286 285 1 PB

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

286 285 1 PB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LA REPBLICA CHILENA ANTE LA CUESTIN INDGENA

También podría gustarte