Está en la página 1de 2

1

SOUTHERN COPPER CORPORATION


11811 North Tatum Blvd., Suite 2500, Phoenix, AZ 85028, U.S.A.
Phone: (602) 977-6595 - Fax: (602) 494-5318

PARA SU INMEDIATA DISTRIBUCION
Relaciones con Inversionistas (602) 977-6595

Southern Copper Corporation Informa
Un incremento de recursos de cobre en sus minas de
Toquepala y Cuajone en Per.

Phoenix, 7 de diciembre, 2006- Southern Copper Corporation (SCC) (la Compaa)
(NYSE y BVL: PCU)

Recursos adicionales de cobre

Es grato para Southern Copper Corporation anunciar que como resultado de un intensivo
programa de 4 aos de exploracin continua, tanto dentro como fuera del tajo as como en
las zonas aledaas a las minas de Toquepala y Cuajone en Per, las reservas de mineral
se han incrementado en 83% en Toquepala y 8% en Cuajone. El contenido metlico se ha
incrementado en 61% en Toquepala y 22% en Cuajone, ampliando la vida de la mina de
Toquepala en 23 aos (85%) y la de Cuajone en 3 aos (9%). Estos incrementos
significativos nos brindan la flexibilidad de evaluar diferentes alternativas para aumentar la
produccin y expandir el crecimiento de la Compaa, generar nuevos puestos de trabajo y
contribuir an ms con el crecimiento econmico y social del Per y de Mxico.

Desde el ao 2002 nuestro programa de desarrollo y perforacin se ha concentrado de
manera intensiva y continua en las minas de Toquepala y Cuajone. Hemos completado
45,000 metros de perforaciones en Toquepala y 9,000 metros en Cuajone, hasta finales del
ao 2005, seguido del examen y certificacin de los recursos por parte de MINTEC Inc.,
consultores mineros internacionales independientes, quienes han certificado estos nuevos
recursos. En comparacin con los volmenes reportados el 31 de diciembre de 2005, el
cobre contenido en las reservas de mineral de Toquepala ha aumentado en 3.8 millones de
toneladas o 60.8%, de 6.2 millones a 10.0 millones de toneladas. El cobre contenido en las
reservas de mineral de Cuajone ha aumentado en 1.5 millones de toneladas o 22.4%, de
6.9 millones a 8.4 millones de toneladas

Es nuestra intencin registrar estos nuevos recursos de cobre ante la Comisin de Ttulos
Valores y Bolsas (SEC por sus siglas en ingls). Para el clculo de reservas, hemos
utilizado un precio de $0.90 por libra de cobre y $5.00 por libra de molibdeno, de manera de
hacerlas comparables con las reservas informadas el ao pasado. El promedio de precios
de diez meses del ao 2006 para el cobre y el molibdeno es de $3.05 y $24.66 por libra
respectivamente. En la tabla adjunta estamos informando tambin las reservas de mineral
al precio promedio de los ltimos tres aos de $1.26 por libra de cobre, siguiendo la
metodologa y regulaciones de la SEC.

Continuamos con nuestro programa de perforacin en nuestras minas de Mxico, el cual
tambin puede dar como resultado un aumento de las reservas de cobre.





2
Southern Copper Corporation
Reportado en el
10K 2005(a
$0.90 lb de
cobre)
Reservas
adicionales (a
$0.90 lb de
cobre)
Total Nuevas
Reservas de
Mineral
Porcentaje de
Incremento
Reportado en
el 10K 2005 (a
$1.26 lb de
cobre)
Precio del cobre ($/lb) 0.90 0.90 0.90 1.26
Reservas de cobre sulfuroso (,000 TM) 576,593 477,716 1,054,309 82.9% 2,174,479
Ley promedio:
Cobre (% Cu) 0.731 (0.06) 0.668 (8.6%) 0.58
Molibdeno (% Mo) 0.042 (0.002) 0.040 (4.8%) 0.320
Vida de la mina (aos) 27 23 50 85.2% 103
Material lixiviable (,000 TM) 925,075 301,972 1,227,047 32.6% 2,777,807
Ley promedio del cobre (% Cu) 0.218 0.025 0.243 11.5% 0.172
Cobre contenido en las reservas (,000 TM) 6,233 3,787 10,020 60.80% 17,375
Reportado en el
10K 2005 (a
$0.90 lb de
cobre)
Reservas
adicionales (a
$0.90 lb de
cobre)
Total Nuevas
Reservas de
Mineral
Porcentaje de
Incremento
Reportado en
el 10K 2005 (a
$1.26 lb de
cobre)
Precio del cobre ($/lb) 0.90 0.90 0.90 1.26
Reservas de cobre sulfuroso (,000 TM) 1,064,339 81,082 1,145,421 7.6% 1,935,407
Ley promedio:
Cobre (% Cu) 0.636 (0.03) 0.61 (4.0%) 0.561
Molibdeno (% Mo) 0.02 - 0.020 0.0% 0.019
Vida de la mina (aos) 34 3 37 8.8% 68
Material lixiviable (,000 TM) 451,536 148,314 599,850 32.8% 946,945
Ley promedio del cobre (% Cu) - 0.239 0.239 - 0.242
Cobre contenido en las reservas (,000 TM) 6,878 1,539 8,417 22.40% 13,143
Reservas de Mineral Cuajone
Reservas de Mineral Toquepala
La siguiente tabla muestra las nuevas reservas de mineral:


Este material contiene declaraciones a futuro (tal como dicho trmino es definido en la Seccin 27A de la Ley de Valores
de 1933 y la Seccin 21E de la Ley de Valores y Bolsas de 1934). Todas las declaraciones, diferentes a la informacin
histrica, son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro se basan en las expectativas y creencias actuales de la
gerencia, refirindose a la fecha de cuando se efectan y estn sujetas a un nmero significativo de riesgos e
incertidumbres que no pueden ser anticipadas o cuantificadas y que estn mas all de nuestro control, incluyendo el riesgo
que las actuales reservas de mineral puedan variar de manera considerable de los estimados que se hacen actualmente.
Los eventos futuros y los resultados actuales pueden diferir materialmente de aquellos que se consideraron, contemplaron
o que subyacen a las declaraciones futuras. Los factores que pueden afectar los resultados futuros, estn incluidos en
nuestras presentaciones a la SEC, disponibles en su pgina web (www.sec.gov). A menos que lo requiera la ley, no
estamos en la obligacin y no nos responsabilizamos de manera expresa de cualquier obligacin de actualizar, modificar o
de revisar cualquier declaracin a futuro, sea de manera oral o escrita, que se pueda hacer de tiempo en tiempo, sea como
resultado de nueva informacin, eventos futuros o cualquier otro.

Southern Copper Corporation es uno de los mayores productores integrados de cobre con las segundas mayores
reservas de cobre de cualquier compaa listada en bolsa en el mundo. SCC es una empresa listada en las Bolsas de
Nueva York (NYSE) y Lima, Per (BVL), cuyo 75.1% de acciones pertenece a Grupo Mxico, una empresa mexicana que
lista en la bolsa mexicana de valores. El 24.9% restante lo mantiene la comunidad internacional de inversionistas.
Operamos minas y complejos metalrgicos y llevamos a cabo actividades de exploracin en el Per, Mxico y Chile.

También podría gustarte