Book 1 Odd

I
<
Q
o
C
:

.
.
.
.
.
r
-
_

I
e
.
.
.
.
.

.
.
:
r
:
:
1
:
:
1
-
~
~

o
"
'
:
:
=
a
.
.
.
.
.

z

!
=
(
t
:
:
=
a
!
!
.
f
l
I
P
-
:
1
:
:
1
-
0
-
-
~

I
I
~

-- PRESENTACI6N ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

"'"
Estimados amigos en Cristo:
Un saludo a mis hermanas y hermanos hispanos y a todos los que trabajan con ellos para difundir la Buena
Nueva de Jesucristo.
El crecimiento de la poblacion hispana de los Estados Unidos sigue siendo impresionante. En 2009, habia
unos 48.4 millones de hispanos, 10 cual significa que las personas de origen hispano representan la minoria
etnica mas grande de los Estados Unidos: 16 por ciento de toda la poblacion del pais. Desde 1960, los
hispanos han representado mas de 70 por ciento del crecimiento en la Iglesia catolica de los Estados Unidos.
En el 2050, se preve que habra mas de 102.6 millones de hispanos. Actualmente, hay mas de 30 millones de
catolicos hispanos en los Estados Unidos que vinieron de todos los paises de America Latina, ademas de los
que tienen sus rakes en este pais. El futuro de la Iglesia depende en gran parte de la vitalidad de nuestras
comunidades y delliderazgo que ofrecemos.
En el documento de 2002 Encuentro y mision: Un marco pastoral renovado para el ministerio hispano, los
obispos de los Estados Unidos recomendaron que mientras hacemos planes para el futuro necesitamos
enfocarnos en algunas acciones espedficas: 1) incrementar la participacion en la vida liturgica de la Iglesia; 2)
hacer que la gracia salvadora de Dios este mas visible en la vida de los fieles; 3) intensificar la formacion de los
ministros liturgicos; 4) crear oportunidades para que todos los fides celebren juntos.
Teniendo to do esto en cuenta, presentamos la tercera edicion de Flor y Canto, con el intento de servir a la
diversidad de catolicos hispanos que dan cuho aDios. El contenido, en toda su riqueza, servira bien a las
muchas culturas que quieren cantar con una misma voz en la oracion comunitaria cuando se reunen. Este
nuevo himnario beneficiani a la Iglesia entera. EI documento Cantemos al Senor: La Musica en el Culto Divino
dice: "Los valiosos dones musicales de las diversas comunidades culturales y etnicas deben enriquecer a toda
la Iglesia en Estados Unidos, contribuyendo al repertorio del canto liturgico y a la credente riqueza de la fe
cristiana". AI cantar los cantos de este himnario, los fieles podran expresar su fe y profundizarla para que la
Buena Nueva de Cristo sea proclamada y reconocida.
Deseo que Flory Canto, tercera edicion les ayude a fortalecer la unidad y honrar la diversidad de su parroquia.
Espero que tambien ayude a hacer eco a las palabras del apostol Pablo: "Que la palabra de Cristo habire en
ustedes con roda su riqueza. Enseiiense y aconsejense unos a otros 10 mejor que sepan. Con el corazon Ileno
de gratitud, alaben a Dios con salmos, himnos y canticos espirituales" (Colosenses 3, 16).
Unidos en la oracion, su siervo en Cristo,
Reverendfsimo John G. Vlazny
Arzobispo de Portland en Oregon
2 de febrero de 2011
..,.., PREFACIO --

En 1989 OCP estreno el ya muy conocido himnario Flor y Canto que fue seguido por la segunda edicion en
2001, y ahora, una decada despues, nos complace presentarles Flory Canto, tercera edicion. Esta nueva edicion
es un recopilatorio de cantos para servir la realidad de una comunidad de hispanohablantes que sigue
aumentando en numero en los EE.UU. Y a la vez, esta nueva edicion sera Util para seguir formando y
transformando la Iglesia catolica en este pais a traves de este repertorio que el pueblo utilizara para ofrecer
culto al Dios vivo en sus liturgias y para animar la fe del mismo en sus reuniones de oracion.
Somos testigos de la importancia que toma el canto en la expresion de la fe del pueblo, especialmente cuando
se reune para celebrar la Eucaristia en domingo. Y los cantos en esta tercera edicion son un reflejo de la
diversidad cultural de los pueblos latinos en EE. UU. No obstante, esta idea de la simbologia proveniente de
la religiosidad de los Aztecas de "flor y canto" para expresar la verdad y comunicarse con Dios sigue siendo la
perfecta imagen para el pueblo hispano en este pais. EI titulo del himnario nos da a conocer que el pueblo de
Dios, que se reune para ofrecer culto al Dios vivo en sus reuniones liturgicas y otras ocasiones, 10 hace con
toda sinceridad y a traves de las muchas voces que forman el repertorio del pueblo peregrino que ofrece gracias
y alabanzas.
Flor y Canto, tercera edicion sigue siendo el himnario completo para servir las necesidades de las comunidades
y parroquias que suelen renovar y ampliar su experiencia de la oracion cantada. Ademas de tener muchos de
los cantos favoritos y conocidos de las primeras dos ediciones de Flor y Canto, este himnario contiene una
variedad de nuevos cantos que hemos seleccionado con mucho empefio y cuidado para servir los diferentes
momentos rituales que el pueblo necesita para acompafiar su oracion. Los nuevos cantos tienen su origen en
todas partes del mundo hispano: el Caribe, Suramerica, Centro America, Mexico y Espana. Por supuesto,
tambien hemos induido cantos de conocidos y nuevos compositores de EE.UU. que nacen de la Fuente de fe
de los ambientes religiosos y liturgicos de toda Latinoamerica. Dada la realidad de muchas de nuestras
comunidades, tambien induimos cantos bilingiies para esas ocasiones cuando el pueblo se reune para las
liturgias integradas. Sinceramente, la diversidad de esta nueva edicion es impresionante, no solo de las
melodfas y ritmos, sino tambien de la variedad de formas que toman los cantos.
Les complacera saber que seguimos presentando eI himnario en una version para la asamblea con melodfa y
letra, con su elegante tapa dura, y en la version popular de tapa rustica con solo la letra de todos los cantos.
Ofrecemos para los lideres de canto y los instrumentistas los libros de acompafiamiento para guitarra y tedado,
ademas de un Salterio que les ayudara a prodamar los salmos en la Misa. Los cantos se podran aprender
utilizando las grabaciones en CD; muchos de los cantos fueron regrabados para presentarlos en una forma que
capra la experiencia de la Iglesia y los coros en este pafs. Lo mas novedoso que agregamos en esta edicion es el
libro con acordes sobre la lerra, que facilita la participacion de los musicos que se sienten mas comodos con
este sistema.
Ademas de tener excelentes indices para ayudar en la busqueda de cantos y la planificacion liturgica, la tercera
edicion contiene un repertorio que ha sido mejorado y ampliado. Hemos seleccionado cuidadosamente los
arreglos para la Misa con los textos oficiales del Misal Romano, salmos para eI Salterio, cantos para las fiestas
y solemnidades del afio liturgico, y cantos para la celebracion de los Sacramentos y orros temas para
acompafiar la realidad del pueblo en su peregrinaje de Fe.
Esperamos que esta nueva edicion de Flor y Canto sea una bendicion para su comunidad y les ayude en su
busqueda del Dios vivo cuando nos reunimos para experimentarlo en Palabra y Sacramento en la Eucaristfa y
en nuestras reuniones religiosas. Que al usar estos cantos en nuestras comunidades expresemos nuestra fe,
profundizandola cada vez mas.
iii
C@Dtenid@
ORDINARIO DE LA MISA
82 MisaJuan Diego
(MisaSanJose)
89 MisaGregoriana
1 Rhos Iniciales 97 MisaSantaCecilia
6 Liturgiade laPalabra
100 Nueva Misa Latinoamericana
11 LiturgiaEucaristica
108 Misa Melodica
20 Rito deConclusion
OTROS CANTOS DEL ORDINARIO
MISAS CANTADAS
113 Senor,Ten Piedad
25 Misadel PuebloInmigrante
115 Gloria
38 Misa Dominicana
116 Aleluya
43 Misa San Pablo
121 VersiculoAntes delEvangelio
54 Misade laAurora
123 PlegariaUniversal
65 MisaRosas delTepeyac
127 Aclamaciones Eucaristicas
69 Misa Puertorriquena
133 Padrenuestro
76 MisaaNuestraSenoradelaAltagracia
134 Corderode Dios
--UUDESY VfSPERAS
138 Laudes 146 Visperas
SALMOS y CANTICOS
154 Salmos 245 Canticos
HIMNOSY CANTOS
TIEMPOS LInJRGICOS
353 VigiliaPascual
359 Pascua
y SOLEMNIDADES DEL SENOR
378 Ascension
258 Adviento
380 Pentecostes
276 Navidad
389 La SandsimaTrinidad
295 Navidadyla Sagrada Familia
393 EI CuerpoylaSangrede Cristo
296 Epifania
394 EI SagradoCorazon deJesus
303 El Bautismodel Senor
395 CristoRey
304 Miercoles deCenizayCuaresma
308 Cuaresma
SOLEMNIDADES y FIESTAS
321 Domingode Ramos
402 CantosalaVirgen
329 Jueves Santo
439 LaAnunciaci6n del Senor
341 ViernesSanto
440 La Exaltacion dela SantaCruz
348 Viernes Santo: MadreDolorosa
Pl
@lrdinari<i de la Misa
En la Misa, el pueblo de Dios se feline para celebrar la Palabra del Senor. orar por las necesidades del mundo
entero, ofrecer el sacrificio de la Cruz como alabanza y gracias aDios, recibir a lesucristo en la Com union y,
luego, ser enviados en el Espiritu como apostoles del Evangelio. Estos elementos centrales del Ordinario de la
Misa han cambiado muy poco durante la historia, pero algunos elementos variables ayudan a adaptar estos
misterios de fe a la Iglesia local, a las fiestas y tiempos del ano liturgico.
RITOS INICIALES
Cada vez que la gente se reune para formar asamblea, su lenguaje cambia de 10 cotidiano a 10 que tiene sentido
eterno en el Reino de Dios. Hasta las palabras "lComo estan?" tienen un significado diferente cuando Dios
transforma a las personas en miembros del Cuerpo de Cristo.
CANTO DE ENTRADA DE PIE
Se canta un salmo u otro canto apropiado. Terminado el canto, el sacerdote y los fieles se santiguan.
SALUDO
Enel nombredel Padre, ydel Hijo, ydel Espiritu Santo.
Amen.
El sacerdote saluda al pueblo con una de las formulas siguientes:
LagraciadenuestroSenorJesucristo,
elamordelPadre
y lacomuni6ndel EspirituSanto
estencontodos vosotros.
a bien: Lagraciay lapaz de partedeDios,nuestroPadre,
y de Jesucristo, el Senor,estencontodos vosotros.
abien: El Senorestecon vosotros.
(El Obispo puede decir: Lapazesteconvosotros.)
El pueblo responde con una de las siguientes formulas:
Ycontuespiritu.
abien: Benditoseasporsiempre,Senor.
abien: BenditoseaDios,PadredenuestroSenorJesucristo.
1
2
Formulario 2
Re La7 Sim La/Oo# Re
o A7 Bm A/C# o
Senor, ten misericordia de no so tros.
Mim Mim/Re La/Oo# La7 Re
Em ErnID A/C; A7 o
(]"' J I J J J J J J 3 I JI
Por - que he mos pe ca do con - tra ti.
o A7 Bm A/C# o
Celebrante
Muestranos, Senor, tu mi - se ri cor dia.
Mim Mim/Re La/Oo# La7 Re
Em ErnID A/C# A7 0
Y da nos tu sal va cion.
0 A7 Bm A/C# 0
of Celebrante
If 11:
(!:J
Oios todopoderoso tenga misericordia de no so tros,
Sol Mim La7 Re
G Em A7 o
Todos
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vi da e - terna. A men.
Pais: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: PENITENTIAL ACT: DIALOGUE
Letra: Misl1i Romano 1975, 1991, Comisi6n Episcopal de Pastoral Liturgica de 1. Conferencia del Episcopado Mexicano. Derechos reservados.
Administradora exdusiva en EE. UU.: US Conference of Catholic Bishops. Con las debidas Iicencias.
Musica: Misa San Jose; Mary Ftances Reza, 2000, Mary Frances Reza. Obra publicad. por OCP. Derechos reservados.
Sigue el "Kyrie" (n. 4)
ORDINARIO DELA MISA 3-AcTOPENITENCIAL, FORMULARIO 3, CONT. (2)
Sol Mim La? Re
G Em A? D
nuestros y nos a e - tema.
Sigue el "Gloria" (n. 5)
KYruE
Siguen las invocaciones "Senor, ten piedad", a no ser que ya se hayan utilizado en alguna de las formulas del
acto penitenciai.
(J =ca. 160)
Re La?
D A?
f-#IJJla: 10 j IU: IU:::j
1, 3. Se nor, ten pie - dad. Se
2. Cris to, ten__ pie dad. Cris
Re
D
J: IU:::i UIa: IJ=-::U Ia: Ii=U j
1, 3. nor, tenpie dad. Se nor, l te
pie -
2. to, ten_ pie - dad. Cris to, n-

G

D

1I.it
! 'fl
I
I.'-:;r II I

I I
-------
I9: II
1-3. dad; ten__ pie - dad de no so tros.
Pals: EsTADOS UNIDOS (SUROESTE): English: LORD, HAVE MERCY
Letra:Misal Romano 1975, 1991,Comisi6nEpiscopaldePastoral Liturgicade laConferenciadel EpiscopadoMexicano. Derechosreservados.
AdministradoraexclusivaenEE. UU.: US ConferenceofCatholicBishops. Conlas debidas licencias.
Musica: Misa San Jose; MaryFrances Reza, 1984, Mary FrancesReza. ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
o bien:
Kyrie, Kyrie,eleison.
Christe,eMison. Christe,eleison.
Kyrie,e16ison. Kyrie,eleison.
4
ORDINARIO DE LA MISA 5-GLORIA,CONT.
Re La7 Re
D A7 D
al ~
1. Dios, Rey ce - les - tial, Dios Pa - dre to - do-po-de - ro so.
ESTROFA2
Re Re7 Sol
D D7 G
2. Se nor, Hi JO u co, Je su eris - to.
La7 Re La7
A7 D A7
2. Se nor Dios, Cor de - ro de Dios, Hi jo del
Re
D
~ 4JMU i ill i i n I i U
La7
A7
Ii UH ~ r
2. Pa- dre; tu que qui tas el pe - ea do del mundo, ten pie-
&1# r:C Dr
2. dad
~
de
i
no -
Re
D
14 J ~ U
so - tros;
i iQ Ij
tu que qui
j
- tas
~
el pe-
La7
A7
&1# ~ j U Ij U=-BU r Ir r=GI:r ~ id
2. ea - do del mun - do, a - tien - de nues tra
Re
D
~
2. su - ea; __ _
tu quus-tas sen - ta - doa la de - re - cha del
'-"
Re
D
al ~
2. Pa - dre, ten pie - dad_____
de no so - tros.
------
7
ORDINARIa DE LA MISA
ALELUYA 0 VERSICULO ANTES DEL EVANGELIO DEPIE
La asambLea recibe La proclamaci6ndelEvangeliocantandola siguienteaclamaci6n. Si nosecanta. se omite.
~ RESPUESTA (J =ca. 180)
Rem Do
I
Om C
i A - Ie lu ya! i A - Ie lu ya! A - Ie
----_.-
r
Rem sib La7
I l ~ a
ala Estrofa
A7 Om Bb A7
(Fin)
tJ
:11 J
J
#4
I _mJ
II
#
3:' 3
lu ya, glo - ria al Se - nor.
?
glo - ria al Se nor.
------ -
'-' '-'
ESTROFA (Tiempo Ordinario)
Rem La7 Rem Solm Rem
Om
4& J IJ
A7
J IJ
Om
J IJ j Ij.
Gm
IJ. IF
Om
J I;t IJa
Yo soy la luz del mun d o ~ di ce el
'-'
Se - nor; ___
Sol m Rem La7 Rem
~ ~
Gm Om
F F J IJ J F I ( tJ
A7
J ItB9
Om
J Ij j
alfJ,yfin
IJ II
el que me si gue ten - dna la luz que es
'-'
vi d a ~
ESTROFA (en las Exequias)
Rem Do Solm Rem
Om C Gm Om
~
Yo soy la Re su - rrec - cion y la Vi - da, di ce el Se - nor; __
'-'
Solm Rem La7 Rem
Gm Om A7 Om
al%
el que cree en mi no mo - ri - ra pa ra siem
Pals: ESTADos UNIDOS (SUROST); English: ALLELUIA
Letra: Esrrofus, Juan 8, 12b; 11, 25a. 26, 1972. SOBlCAIN. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Respuesra, Mary Frances Reza, 1984, Mary Frances Rem.
Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
Musica: Mis"SanJose; Mary Frances Rem, 1984, Mary Frances Rem. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
ORDINARlO DE LA MISA 8-ACLAMACI6N ANTES DEL EVANGELIO, CONT. (2)
ESTROFA 4: IV Domingo
Rem
Cantor Dm
Solm
Gm
La7
A7
Rem
Dm
4. Yo soy la Luz del mun do, di - ce el Se - nor; el que me
'-'
Solm Rem La La7 Re Rem
Gm Dm A A7 D Dm
fj F J r IJ J IJ J J I - I - I j
4. si - gue ten - dra la luz de la vi da.
ESTROFA 5: V Domingo
Solm Rem La7 Rem
Cantor Gm Dm __ A 7 Dm
fj J Ir' r 0 IJ. Fa IJ. J ; J I.. _I
5. Yo soy la Re - su-rrec - cion y la Vi da, di - ce el Se - nor;
'-'
Solm Rem La7 Rem
Gm _ Dm _ A7 Dm
fj r' r f J IJ ,f aIJ J J I J. i I
5. el que cre - e en m( no mo - ri - ra pa - ra siem-pre.
ESTROFA 6: Domingo de RamoslViernes Santo
Rem Solm Do Fa
Dm Gm C F
por nosotros, se ta muerte
La Rem Fa
-y muerte en u - na cruz. en - gran - cio
La Rem Solm/sib La
con ce
ORDINARIa DE LA MISA
Un canto apropiado puede acompafiar La despedida de los catecumenos. Por ejemplo:
9
~ ESTRIBILLO (J =ca. 69)
Lam Rem Sol Do
I
Am Dm G C
'I 11 t J IJZ ~ JaI J J "J ]J. l
Fe Ii - ces los quees - cu- chan _ la pa - la - bra de Dios; ca -
'-'
Mi7 Lam I Rem
E7 Am Dm
, ;}l;J ~ I,J n IF J - IJ ~ J IJ.- ;}ll
mi- nan con fe y-ss pe ran - za. Hap - py are they who
Sol Do Mi7 Lam
G C E7 Am
Fin
lis - ten to the word; they walk in faith and hope.
ESTROFAS
Rem Rem7 Sol7 Do
paz en sus co ra zones.
2. May the Word of God bring free dom and joy.
~ MV ~ m
go ze..,y paz.
2. May God the Father and the Lord Jesus grant you peace.
Pais: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: DISMISSALOFTHECATECHUMENS AND ELECT
Letraymwica: Mira San Jose; MaIYFrances RC7<l, 2000,MaryFrances Reza. Obrapublicadapor OCP. Derechosreservados.
Para utilidad de los fieles, en Lugar del sfmbolo niceno-constantinopolitano, la profesion deIe se puede llace,;
especialmenteen eltiempode Cuaresmayen la Cincuentenapascual, conelsiguientes(mbolollamadode losap6stoles:
CreoenDios,Padretodopoderoso, DEPIE
Creadordelcieloy delatierra.
CreoenJesucristo,suunicoHijo,nuestroSenor,
(En laspalabrasquesiguen, hastaMariaVirgen, todos se inclinan.)
quefueconcebidoporobray graciadelEspirituSanto,
naciodesantaMariaVirgen,
padeciobajoelpoderdePoncioPilato,
fuecrucificado,muertoy sepultado,
descendioalosintiernos,
altercerdiaresucitodeentrelosmuertos,
subioaloscielosyestasentado
aladerechadeDios,Padretodopoderoso.
Desdealiihadevenirajuzgaravivosy muertos.
CreoenelEspirituSanto,
lasantaIglesiacatolica,
lacomuniondelossantos,
elperdondelospecados,
laresurrecciondelacarne
y lavidaeterna.
Amen.
PLEGARIA UNIVERSAL (Oracion de los Fieles)
Despuesde cada intencion, todos responden con estasuotraspalabras:
(Capo3)
Solm(Mim) Dom7 (Lam7) Re(Si)
Gm(Em) Cm7 (Am7) o (B)
(peticion) gue - mos nor.
Solm(Mim) Re7 (Si7) Solm(Mim)
Gm (Em) 07 (B7) Gm (Em)
Todos
Es ell cha nos, Se fior.
Pais: ESTADOS UNiDOS (SUROESTE); English:PRAYER OFTHE FAITHFUL
Mlisica: Misa SanJose; Mary Frances Reza, 2000,MaryFrances Reza. Obra por OCP. Derechos reservados,
10
SANTO 13
Todos cantan el Santo cuando se termina el pre/acio.
INTRO (oJ =ca. 108)
(Capo 3)
Solm(Mim) Fa(Re) (Do) Re(Si)
Gm(Em) F (D) (C) D(B)
2 IU;] IJ J J J J IJ JJ
San - to, san - to, el Se-fior, Dios del u-ni-ver- so.
2 1
Re (Si) Re (Si)
Cantor/
Gm(Em) Cm(Am)
D (B) D(B)
Coro
II: P r Jl r" JlI EU FGr Ir" p4J 1#<.
Lie- nos estan el de 10 y la tie rra de tu glo - ria. ria. _ i Ro

Gm(Em) Cm(Am) D(B)
T.... c ..... ,/"'..
$ l jl + III0 J) l 0 J) )\114 En J
san - na! iRo- san - na! iRo - san - nat iRo san na! iRo san - na en el
Solm(Mim) Dom(Lam)
Gm(Em) Cm(Am)
Cantor/Coro Todos Cantor/Coro Todos
cie lo! jRo - san na! jRo- san na! iRo - san nat iRo san na! jRo-
1
Re(Si) Solm(Mim) Dom(Lam)
D(B) Gm(Em) Cm(Am)
'--""
san na en el
cie - Io! ___
Ben - di - to el que vie - ne
en__
al!iS Y fin Final
Re(Si) Solm (Mim)
D (B) Cantor! Gm(Em)
1
I' Coro ...
J L
J J J J I I j) II d 4> ,Ad' II
i d. ____Jl " - 41- ____
nom - bre del Se - nor. jRo - de - lo! ___
Pais: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: HOLY
Lerra: Misal Romano 1975, 1991,Comisi6n Episcopalde PastoralLirurgicade laConferenciadel Episcopado Mexicano. Derechos reservados.
Adminisrradoraexclusivaen EE. UU.: US ConferenceofCatholicBishops. Conlasdebidas licencias.
Musica: Misa San Jos/ (Sol menorl; Mary FrancesReza, 1984, MaryFrances Reza. ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
ORDINARIO DE LA MISA 15-CADAVEZ QUE COMEMOS, CONT.
S i ~ (Sol) Re7(Si7) Solm (Mim)
~ (G) D7(B7) Gm(Em)
~ p b 3 J IJ J J J I 3 J J #3 J J IJ. t
dees - te ca liz, a nun cia - mos tu muer - te, Se - nor,
'-'
Re7(Si7) Solm (Mim) Re7 (Si7) Solm (Mim)
D7(B7) Gm(Em) D7(B7) Gm(Em)
~ ~ b #J J J IJ J. I#i J f If J: I - i II
has ta que vuel - vas, has - ta que vuel- vas.
III 16
(Capo 3)
(J=ca.104)
Solm(Mim) Re(Si)
Gm(Em) D(B)
i. LCelebrante
i ~ ~ ~ .. It #J' J._J ~
Cristose en - tre - g6 par no so- tros.___
Solm(Mim) Dom(Lam) Re7(Si7) Solm(Mim)
Gm(Em) Cm(Am) D7(B7) Gm(Em)
Par tu cruz y re - su-rrec- ci6n nos has sal - va do, Se - nor.
Pais: EsTwos UNlDOS (SUROESTE); English:SAVE Us, SAYlOR
Letra: Misal Romano 1975, 1991,Comisi6nEpiscopal de PasroralLitlirgicadelaConferenciadel Episcopado Mexicano. Derechosreservados.
Adminisrradoraexclusivaen EE. UU.: USConferenceofCamolicBishops. Conlas debidaslicencias.
Mlisica:Misa San Jose (Sol menor);MaryFrances Reza, 2000, MaryFrancesReza. ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
ORDINARIO DELA MISA
RITO DE LA COMUNI6N
PADRENUESTRO DEPIE
ElsacerdoteinvitaatpuebloaorarelPadrenuestro, y losfieles dicena unavoz:
18
(J =ca. 108) Re Si7 Misus4 Mirn La7
D B7 Esus4 Ern A7
IJ B IJ A IJ ] I Ji n I] ] j
Pa- dre nues - tro, quus- tas en el cie 10, san- ti - fi - ca - do
Resus4 Re Si7 Misus2,4
Dsus4 D B7 Esus2,4
m I] J l'f Jl ;:J IJ J--lJ ] IJ IS
se a tu Nom bre; ven g'La no so tros tu rei - no;
I(La) La La7/Si SollRe La9/Do# Resus2,4 Re "I
(A) A A71B G/D A9/C# Dsus2,4 D
JI1!:#_ i n r--"'1 1 I nuJ_ 1_ r---1 1 I 1 I I
I I _ ul _ -. FA:
!T' J I.J.J -''' I- - "-""
haga - se tu vo-Iun - tad en la tie - ITa co- rnoen el
cie - 10. ___
'-'
Si Misus4 Mirn La7
B Esus4 Em A7
J J I F U I0: a IJ ].d.] ] IJ. P
Da- nos hoy nuestro pan de ca - da df a; per - do na
Resus2,4 Re Si7
D m
J f J I] J 1'1 Jl J J IJ. J'l IJ J ] I
nues - tras 0 - fen - sas, co - rno tam bien no - so - tros per- do -
Misus4 Mirn Mi7 La7 (Re) Re
Esus4 Em E7 A7 (D) D
4-
d
]>J<] ] I,]. ll,] F IF J I' 3P IJ Qj
na rnos ___
a los que nos o fen - den; no nos de - jes ca-
Si7 Misus4 Mirn La7 Re
B7 Esus4 Ern A7 D
*-dJJA 14@ Ii U I]. Ji IJ ]
er en la ten ta - cion, y_ Ii bra - nos del mal. __
Pals: ESTADOS UNIDOS English:THE LoIlD'SPRAYER/PEACE PRAYER
Lena:MualRomano1975. 1991,Comisi6nEpiscopal de Pastoral Liturgicadela Conferenciadel Episcopado Mexicano. Derechos reservados.
Administradoraexclusivaen EE. UU.: USConferenceofCatholicBishops.Conlas debidaslicencias.
Musica: MuaSanJosi; MaryFrancesReza,2000, MaryFrancesReza. Obrapublicadaporocr.Derechosreservados.
FRACCI6N DEL PAN
Mientras se hace fa fraccion del pan y La mezcla, se canta 0 se dice:
19
(J=ca. 160) Re
D
, j#I J II: j j JIQ J Ij j JIQ J
Cor - de - ro de Dios, Cor - de - ro de Dios, que
La7
A7
,## U U Ui IU JU 11
qui - tas el pe - ca - do del mun - do,_______
Re D
11
"::' r r I r-;" Cr": Cr" I I, B=--CB J 'fl
ten pie - dad de no - so - tros. Cor -
12
'i#j J Ij j JIQ J Ij j JIQ ] Igun
Cor - de - ro de Dios, Cor - de - ro de Dios, que qui tas el pe-
Sol La7 Re
G A7 D
cado del mun-do,_______ danos la paz;__________
La7 Re
A7
rit.
D
I I
Ji# JJi Ii1rl}?U IiiJIfT}]:
- -:;;;;:::::::::- ',-- "-
da - nos la paz, da - nos la paz.__
Pais: ESTADos UNIDOS (SUROESTE); English: LAMB OF GOD
Letra: Mual ROmd.no 1975, 1991,Comisi6nEpiscopaldePastoral Litutgicade la Conferenciadel Episcopado Mexicano. Derechos rcservados.
Administradoraexclusivaen EE. UU.: USConferenceofCamolicBishops. Con las debidaslicencias.
Musica: Mua San Josl; MaryFrancesReza, 1984,MaryFrances Reza. Obrapublicadaporocr.Derechos reservados.
II
22
ORDINARIODE LA MISA
BENDICIONSACERDOTAL
Solm(Mim) Fa(Re) M i ~ (Do) Fa(Re)
Gm(Em) F(D) E ~ (C) F (D)
LabendiciondeDiostodopoderoso, Padre,HijoyEspirituSanto,des- cienda so - bre
(J =ca.l08)
Solm(Mim) Solm(Mim) Rem(Sim)Solm(Mim) M i ~ (Do) Fa(Re) Sol (Mi)
Gm(Em) Gm(Em) Dm(Bm) Gm(Em) E ~ (C) F(D) G(E)
vo-sotros.
PaCs: ESTADOS UNIOOS (SUROESTE); English: BLESSING
urea:Misal Romano 1975. 1991,Comisi6nEpiscopaldePastoral LinlrgicadelaConferenciadel EpiscopadoMexicano. Derechos teservados.
Administradoraexdusivaen EE. UU.: USConferenceof CatholicBishops. Conlas debidasHcencias.
Musica:Misa San jose; MaryFrancesReza,2000.Mary Frances Reza. ObrapublicadaPOtOCP. Derechos teservados.
En algunas ocasiones y en determinadas misas rituales puede usarse una de las bendiciones solemnes 0 de las
oraciones sobre el pueblo.
El Obispo, para bendecir al pueblo, usa el siguiente fonnulario:
Benditoseaelnombredel Senor.
Ahorayportodoslossiglos.
NuestroauxilioeselnombredelSenor.
Quehizoelcieloy latierra.
DESPEDIDA
Luego el didcono, 0 el mismo sacerdote, despide al pueblo con una de las formulas siguientes:
I 23
Solm(Mim) Rem(Sim) Solm(Mim) M i ~ (Do) Fa(Re) Sol(Mi)
Gm(Em) Dm(Bm) Gm(Em) E ~ C ) F(D) G(E)
Podeis ir en paz. Demos gracias aDios.
PaIs: EsTADOS UNIDOS (SUROESTE): English: DISMISSAL
Letra: Misal Romano 1975. 1991.Comisi6n Episcopal de PastoralLiturgicade laConferenciadel EpiscopadoMexicano. Detechos teservados.
Administradoraexdusivaen EE. UU.: US Conferenceof CatholicBishops. Conlasdebidas licencias.
Musica:Misa Sanja;/: MaryFrances Reza. 2000. MaryFrances Reza. Obrapublicada potOCP. Derechos reservados.
MISADEL PUEBLO INMIGRANTE 25-AGUADEVIDA/WATEROF LIFE, CONT. (2)
ESTROFAS: Cantor
Do Sol Re6 Do Sol
C G D6 C G
,jI# J J J J J J IfJ J J J1 IJ J J J JJ
1. Ven gan, re - ci - ban el a - gua de paz, re - vi van su san to bau
2. A - gua ben - di - ta que da Ii ber- tad a to- doel que vi ve cau -
'-'
3. Ma- res pro - fun - dos que no mues- tran fin, yes - tre lIas en el fir - rna
'-'
4. All gen - er - a - tions,come forth and re- ceive the bless ing of this ho - ly
5. Bring-ing new hope to the chil-dren of God, re - gard-less of col - or or
6. Deep as the heavens and wide as the sea, your mercy and love have no
La Fa# Sim SimILa
A F# Bm BmlA
,j# J1 J:: j. I#c r J t C-:! IJ~ J F J1
1. tis - mo. De - jen a - tnis los ren - co - res dea yer y
2. ti - vo, A - gua que tra e jus - ti - cia y ver - dad a
3. men - to no se com - pa ran al rei - n'(;' de Dios; tan
4. wa ter; mak ing us one with the God who for- gives, the
5. sto - ry; cleans- ing our spir - its with kind- ness and truth, and
6. end- ing. Guid- ing our steps in the jour ney of faith, you
Sol Mi La7sus4 La7 La7sus2
G E A7sus4 A7 A7sus2
a l ~
1. vi - van la nue - va a Han za.
2. to doel que vi ve
'-'
0 - pri mi do.
3. gran - d e ~ s sua - mor por no so tros.
......,
just. ______
4. one who is
'-'
faith
Jul and
live. ______
5. keep - ing the prom - ise a
6. show us the way to your king dom.
--
-------
MISADEL PUEBLO INMIGRANTE 26-LETANiADEAuBANZAlKYRIE LITANY OF PRAISE, CONT. (2)
ESTRIBILLOIREFRAIN:TodoS/AII
ContrapuntollDescant1
/\JI. I I I
eJ

"'--- "'---
-
,
-------
Se - fior ten pie - dad de no so tros,__
,
Lord. have_ mer cy. Christ, have_ mer cy
Mi - se - re - re no his, mi - se -
IMim
Do?M Re Sim? Do?M
Em Cmaj7 D Bm? Cmaj?
.110
,
J
10
Itttr
IJ.
t
IJ2JtjJ ,
eJ
...... _--_ ... .,.--'
1,3. Ky ri e, Ky ri - e, Ky ri
2. Chrt ste, Chrt ste, Chri
1,2 IIFinal .
alasEstrofasltoVerses nt.
.110
It '-" u ;ri. u u
pie - dad-:----- dad-:-----
-
on__
us. us.
-

IIFinal .
alasEstrofasltoVerses I nt.
I I\JI.
.
I
I eJ
re - re, Do - mi - ne. Do - mi - ne.
1,2 Final
Lam? Si?
,.JI. Am?
Si?
B?
I
B?
alasEstrofas/toVerses rit. I
.
<It.....
eJ -
<It""
1,3. e,
2. ste,
e Ie son. Ie son.
e Ie son.
MISA DEL PUEBLO INMIGRANTE 27-GLORIAlGLORYTO GOD, CONT. (2)
ESTROFA2
Mim Re Re7 Sol
Em D D7 G
2. Se - nor, Hi - jo li - ni - co, Je - su - cris - to,__ Se-nor
Si7 Mim Si7
B7 Em B7
p1 rJ J 1 J 1 J J J 1 J q 1
2. Dios,_ Cor - de - ro de Dios, Hi - jo del Pa - dre, tli que
Do La/Do# Re Si7 Mim Do
C A/C# D B7 Em C
J
J
,J
JkjJ
J
J
J IJ
Ir 1-
I
'--'"
2. qui - tas el pe - ca - do del mun - do,_ ten pie - dad de no - so - tros;_
Si Mim Do Si Do LalDo#
B Em C B C A/C#
2. tli que qui tas el pe ca - do del
Mim Do Si Mim Do
Em C B Em C
Si7
B7
2. mun - do,_ a tien - de nues tra sli - pli ca;
Si Do Re Sol Misus4 Mim
BCD G Esus4 Em
* *J 1 J=J )j1 J J 1 rrJ 1 J
2. tli ___ sen - ta - doa la de - re - cha del Pa - dre,
'-'
Mim Lam Si7 Si7
Em # Am B7 B7

j 'I 'I 'I 't n1J JJ.= CO r:;1r I" 'I
2. ten pie - dad de no so - tros._
ESTROFA3
Re Re7 Sol
3. Por - que so - 10 tli e - res San to, s6 - 10
MISA DEL PUEBLO INMIGRANTE 27-GLORIAIGLORYTO GOD, CONT.
Re Si7 Mim Do Si Mim Do Si
D B7 Em C B Em C B
us;____
2. world, have mercy on you
Do La/Do# Re Si7 Mim Do Si
C A/C# D B7 Em C B
J iiJ iiIJ J J IJ.=J Ir=J J IJ=J :SJ
2. take a- way the sins of the world, re - ceive our prayer;
Mim Do Si Do Re Sol
Em C B C D G
2. you are seat - ed at the right hand of the Fa - ther._
Lam Si7 Si7
Am B7 B7 II
D.S.
2. have mer - cy________
on us.
VERSE3
Mim Re Re7 Sol Re Re#dis7
Em D D7 G D Dt'7
3. For you a - lone are the Ho - ly One,______ you a - lone are the
Mim Do La/Do# Re Si7
Em C A/C# D B7
3. Lord, you a - lone are the Most High, Je - sus Christ,
Si7 Mim Do Si Do Re
B7 II Em C B C D
---k-
:r
J
j)IJ
iJl
"-"
3. with the Ho - ly Spir - it, in the glo - ry of
God__the_
Sol Mim Lam Si7 Si7
G Em II Am B7 B7 II D.S.alfine
J-
r I t PId. - 1-=- J) J)Ir' I "tiJ
A - men._______
3. Fa - ther. A - men.
MISA DEL PUEBLO INMIGRANTE 28-ALABEN AL SENORiPRAISE THE LORD, CONT. (2)
*ESTROFAS: Cantor
Mim Si7 Mim
~ ~ ~ ~
,- 'I fB i.J JJ I.. 1* ~ n lJ J JI~ ~ .
"f '--- "---
(Espafiol) l. Tus pa - la bras, Se - nor, son es pi ri - tu Y vi - da;
(Bilingiie) l. Tus _ pa - la bras, Se - nor, son es - pI - ri - tu Y vi - da;
(Ingles) ~ Lord. you have the words of _ life ever last - ing;
(Espafiol) 2. Tus _ pa la bras, Se nor, a 1e- grdIl nuestras co - ra - zo - nes;
(Bilingiie) 2. Tus _ pa - la bras, Se - nor, a - le- gran nuestros co - ra - zo nes;
(Ingles) 2. "f The com-mand-ment of the Lord is a light _ to the eyes._
Do Sol Si7
-:i C ,-3--"l G ~ 3 ~ / X - - - ~ al ~
il t ~ F r J ItJ J It) J (.AU;@: I 'I
I. ttl tie - nes pa - la - bras de vi - da e - ter - na. ___
I. "f spir - it and life, __ your words, 0 Lord. _____
~ spir it and life, your words, 0 Lord. _____
2. "f tu en - se - nan za da luz a los 0 jos. ___
2. the word of the Lord __ re joic - es the heart. ____
2. The word of the Lord __ re - joic - es the heart. _____
*Estrofa 1: Juan 6, 63. 68; estrofa 2: Salmo 18 (19), 8.
I
MISA DEL PUEBLO INMIGRANTE 29-ALELUYA0 VERSfcuLOANTES DEL EVANGELIOIGoSPELACCLAMATION, CONT. (2)
2 II Final
'1.io1o 'It 1I
alaEstrofa Fin
I I I I r
~
lu - ya. lu - ya.
glo - ria. glo - ria.
Glo - ry. Glo - ry.
2 .......... IFinal
Fa#m (Mim) IFa#m (Mim)
I
.ioIo oIt F#m(Em) F#m(Em)
J
.. .
;' ;'
---
,
---
-- -
,
--- --- ---------------
ya. ______________________________________ _
ya. __
ter - na. __________________________________
ter - na.
G o ~ _____________________________________
God. __
ESTROFA(Espafiol): Cantor
La(Sol) Do#7(Si7) Fa#m (Mim) Re (Do)
A(G) C#7(B7) F#m(Em) D(C)
* ~ rUn Ii t ~ J_J I,a iI J Ji IJ Ij j j
Yo soy la luz del mundo, __ di - ce el Se - nor; los que me
Sim (Lam) Do#7(Si7)
# Bm(Am) C#7(B7) al ~
* ~ r J a IJ J IJ j J I;' ;.. IJ. ,Ji 1 II 1
si - guen ten - dran la luz de la vi - da. _____
ESTROFA: Cantor
La(Sol) Do#7(Si7) Fa#m (Mim) Re(Do)
A(G) C#7(B7) F#m(Em) D(C)
*1## r a 14=;. .Ji Ifa J a IJ. IJ J J
(Bilingiie)_I_ am the light, __ the light of the world; los que me
(Ingles) I am the light, __ the light of the world; all those who
--
2
MISA DEL PUEBLO INMIGRANTE 3o-DESPEDIDADE LOS CATECUMENOs/ELEGIDOS, CaNT. (2)
IFffial IINTERLUDIO(d_""lda)
SollRe Re La Re Sol Re Mim7
Em7
'l"ojj: II! !I! !I!
II.110 GID DAD Fin G 2 D 2
! 11 z-sJ:?" k,? ',?" ==k, t t IIiii iii iii
------
1 Serepitecuantasveces
seanecesario
La Re La Mim7 La7 Re
A D A Em7 A7 D
2
tl'i:I; II.iii .11
11.110
2 2 2
T! ill'iii iii Iii'11
2 ESTROFAS: Cantor
Re Sol Re
D 2 G D
&f# I II ;.1 J IF j J IJ j IJ J I
1. eris - toes nues - tro ca mi no, nues - tra ver -
-- '-'
1. May the Lord in his mer - cy guide you in
2. Lord, you lead us from dark - ness in - to the
Mim7 La La/Sol RelFa# La7IMi
Em7 A A/G DIF# A71E
al %
11.110
I I I I I. II
T! J Is. I J __ It II
_1_._dad y nues tra vi - da. __________
1. love through - out your jour - ney. __________
2. light with gen tle kind - ness. _________
Intercesiones/lntercessions 31
(J =ca. 66)
IMim RelFa# Sol Lam LamlSol Re
Em DIF# G Am AmlG D
&tli J IJ n 0:0 IJ
(Espaiiol) 6 ye nos, te ro - ga - mas,___ Se - fior.
(Bilingiie) 6 ye nos, te ro - ga - mas,___ Se - fior.
(Ingles) Hear the prayer of your peo - pIe, ___ o Lord.
Si7lRe# Mim Lam Si7 Mim
I
B71D# Em Am B7 Em
II .110 ,.jZE___
tI' :oJ I I I_ ---, I I II
! ii, ,3 I, #i I J II
o ye nos, te ro ga - mas,__ Se - fior.
Hear the prayer of your peo - pIe, __ 0 Lord.
Hear the prayer of your peo - pIe, __ 0 Lord.
Pais: EsTADOS UNIDOS (OESTE)
Letraymusica: MisadelPueblo Inmigrante; Bob Hurd. n. 1950. 1994. Bob Hurd. Obra publicada parOCP. Derechos reservados.
I
MISA DEL PUEBLO INMIGRANTE 32-SANTO/HOLY, CONT. (2)
Contrapunto/Descant
j j
r
IF
J
IJ
J J
E
., ., .,
Ben - di to nombre del_ Se - fior.
Bless-ed is he who comes in the name of the Lord.
IMim
Si7 Mim
Em B7 Em
I I I
x ~ .,
.,
MeJodia/MeJody x x x
r :> :> :> :>
I..
..
J IJ
;1
J JJ IJ.
,
_ ~ J
JJ
,
- - -- ,
di - to el que vie - ne en el nom bre del Se - fior. Ho
di - to el que vie - ne en el nom bre del Se - fior. Ho
Bless'd is he who comes_ in the name of the Lord. Ho
~ t t
,
D
IF"
J.
It
t
i
D IF"
Ho - san na, ho - san na,
Ho - san na, ho - san na,
Sol Re Lam Mim
G D Am Em
~ ~
IF?

r---
a IJ.
i A
r
Ir"
i g
san na in the high est. Ho
san na en el cie 10. Ho
san na in the high est. Ho
ho - san - na en el cie 10.
ho - san - na in the high est.
Sol Re Si7 Do Si7 Mim
G D B7 C B7 Em
I I I
x ~ .,
.,
x x x
:> :> :> :>
13.
t
"---"- ~
san na en el cie 10.
san na en el cie 10.
san na in the high est.
34
MISA DEL PUEBLO INMIGRANTE
CadaVez que Comemosl
WhenWe EatThis Bread
Mim Si7
Em B7
ca. 92)
The myster - y of faith. (Piano)
Mim Lam Re Mim
Em Am D tacet Em
ThcIo.IAlI-k
j" i I F i 11:;1 IJ
Ca - da vez que co - me- mos__
When we eat this_ Bread_ and
Lam Re Mim Lam Resus4 Re
Am D Em Am Dsus4 D
4# J J J n I j J I (J i
dees - te pan y be - be - mos___ de es te ca - liz, a- nun -
--'""- '""
drink this Cup, we pro - claim_ your Death, o
Lord, __
un
Sol Lam Re Sol Lam
G Am D G Am
r---- 3----,
,--3 ,--3-----,
cia - mos tu muer - te, Se nor,

has - ta que vuel - vas, Se
til__ you come __ a - gain, un
til __
you come __ a-
1 Final
Resus4 Re Resus2,4 Re Resus4 Re
Dsus4 D D Dsus4 D
nor.______ nor.______
gain. ______ gain. _____
Pais: EsTADOS UN/DOS (OESn)
Letra: Espafiol 1975, 1991,Comisi6n Episcopal de Pastoral Lirurgicadela ConferenciadelEpiscopada Mexicana. Derechosreservados.
Adminimadoraexclusivaen EE. UU.:US ConferenceofCamolicBishops. Con lasdebidasIicencias. Ingles 2010, ICEL. Derechos Conlasdebidaslicencias.
Musica: Misa tkl Pueblo lnmigrante; Bob Hurd, n. 1950.1994.2009. BobHurd.ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
I
MISA DEL PUEBLO INMIGRANTE
Doxologfa y Amen/Doxology and Amen 36
Mim Re
Em D
'"'" - .. iI , I.,I --.
Por Cristo, con el y en el, a ti, Dios Padre omnipotente, en lau - ni -
'-'
Through him, and with him, and in him, 0 God, almighty Father, in the
Lam Si7
C Em Am B7
i!j'

lei tr; (.) Q rrs
dad del Espiritu Santo, todo honor y toda glo ria por los siglos de los
unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, for ever and ev
(J. = ca. 88)
Contrapunto(solola2
8
vez)/
cresco
/\ Descant(2ndtimeonly)
-
..
A
A
men.
men.
A
A
7
Mim
Em
MelodfalMelody
RelFa#
DIF#
Sol
mf-fG

Re
D
I
Lam
Am
-
I
Mim
Em
-

..

,.
-
".." '-"""
I
..
____
A men, a men.
er. A men, a men.
. .
.
4lJ I
men. A - men, a - men.
men. A men, a - men.
Sol Re Si7 Do Si7
G D B7 C B7
/I'...
. . .
I ..
-
--
"--""
1
Mim RelFa#
Em DIF#
..
.
-
-
Final
Mim
Em
J7l
:> :> :>
f
.
.
'-'
A men, a
men. ___________________
A men, a
men. ___________________
Pals: ES'J'ADOS UNIDOS (OESTE)
Letra: Doxologiaenespanol1975,1991,Comisi6nEpiscopaldePastoralLinirgicadelaConlerenciadel EpiscopadoMexicano.Derechosreservados.Administradoraexclusiva
enEE. UU.:USConferenceofCatholicBishops. Conlasdebidasliccncias.Doxologlaeningles2010,ICELDerechosreservados. Conlasdebidaslicencias.
Musica: Mistt del Pueblo lnmigrante; BobHurd, b. 1950;conttapuntode Reyes, n. 1952,1994,2009, 2010,BobHurd.ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
I
38
MISA DOMINICANA
Senor,Ten Piedad
Criolla =ca. 541 jJ=ca.162)
(CapoS)
I
Rem(Lam) Mi%7(Si%7) Mi7(Si7) La(Mi)
I
Rem(Lam)
Dm(Am) E%7(B%7) E7(B7) A(E) Dm(Am)
Cantor Todos rit. ultimavez
Se nor, ten pie dad. Se nor,
Mi%7(Si%7) Mi7(Si7) La(Mi) Solm(Rem) Do(SoI)
E%7(B%7) E7(B7) A(E) Gm(Dm) e(G)
(t:'\)
(Fin) Cantor
ten pie
dad._____
eris to, ten pie
Fa0)0) Solm(Rem) Do(SoJ) Fa(Do)
F(C) Gm(Dm) e(G) F(C)
dad._____
eris to, ten pie dad. Se-
Pais: REPUBLICA DOMINICANA; English: LORD, HAVE MERCY
Lerra: Misal Romano 1988,Comisi6n Episcopal Espanola de Derechosreservados. Conlas debidasIicencias.
Muska: Misa Dominicana; ApolinarBueno, laArQuidi6cesisde delos Caballeros, Republica Dominicana. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
40
MISADOMINlCANA
Anunciamos Tu Muerte
(J=ca.72) I
Re Sol La Sim
I
D G A Bm
~ I n I r n I r J I_ n I J IE
A - nun - cia - mos tu muer - te, pro - cIa - rna - mos
Mim Lasus4 La Sim
Em Asus4 A Bm
J#Jd r 1 r 1 I I, I ~ ===l 9
tu re - su - rrec - cion. i Ven, Se fior!
&b ~ ~ ~ ~ 7 ~
F#m A G D A7 D
4t1# 0 n I~ Ir r IJ J It__ ~ J
sus!______
jVen, Se - fior Je - sus! jVen, Se fior Je
Pais: REpUBLICA DOMINICANA; English:WE PROCLAiM YOUR DE.ATH
Letra:Misal Romano 1988,Comision Episcopal Espanolade Derechosreservados. Conlasdebidaslicendas.
MUska: Misa Dominicana; Carlos ManuelSantana Reyes, Pbro., Carlos Manuel SantanaReyes, l'bro.Obra porOCl'. Derechosreservados.
II
--
42
MrSADOMINlCANA
CorderodeDios
Criolla (J.=ca. 52)
(Capo3)
I Solm(Mim) Fa/Sol(Re/Mi) Solm(Mim)
I
Gm(Em) FIG (DIE) Gm(Em)
Soprano
Contralto
Tenor
Bajo
,.,., '\ L
eJ
.
.
""

Cor
t-..
I'"
de
.'
.
-
-#
ro
..
..

de Dios,

..,,---...

que

r
t-.. I
qui-tas__
. .
el pe -

1,2
Solm(Mim) La7(Fa#7)

Dom7(Lam7)
Cm7(Am7) Gm(Em) A7(F#7) D7(B7) I
!"'" 1\ I

I
,..
III
..,
;,.'
.
--....-. "-# .. ",----,.
r'

r
U
ca - do del mun-do: ten pie - dad de no -
so-tros.__
Cor-
III.
..'
". .. ". ,..-..

.
.
..,
......
1.......1 r
Final
Solm(Mim) Dom6(Lam6) SoI(Mi)
Gm(Em) Cm6(Am6) G(E)
t:\
rit.
I 10. I I ,..,;" L
eJ

.
.
mun

- do:
.,,-...
da
J.
nos
,..
la
,..
paz.

"---'I'" V \:I
rit.
Pals: REpUBLICA DOMINlCANA; English: LAMBOF GOD
Letra: Mimi Romano 1988,Comisi6nEpiscopalEspanolade Liturgia. Derechosreservados. Conlasdebidaslicencias.
Muska:Misa Dominicana; BernardoAlmonteyAlejandroR. Delgado,BernardoAlmonteyAlejandro Rafael Delgado Matos. Derechosreservados.Conlasdebidaslicencias.
MISA SAN PABW 43-GWRIA,CONT. (2)
Fa(Mi) Solm(Fa#m)
F(E) Gm(F#m)
I. Rey ee - les - tial, Dios Pa dre to do- po - de ro - so.

Dom7(Sim7) Fa(Mi) Fa (Mi) Fa7(Mi7)
Cm7(Bm7) F(E) EHD) F(E) F7(E7)
af'is
1._
Se - fior, Hi jo il - ni-co, Je su - ens - to.
ESTROFA2

I
i i r Ir" I J r Ir r r I J. Ir J J
2. Se - fior Dios, Cor - de - ro de Dios, Hi - jo del
Fa (Mi)
F(E)
J J I J i n I J J JJI J J J I J j -
2. Pa- dre;
-
til que qui - tas el pe - ea - do del mundo,
Fa(Mi) Fa(Mi)
(D) F(E) F(E)

2. ten pie - dad de
no so - tros;_____
til que - tas el pe-
Fa(Mi)
EHD) F(E)
J J J I J i J I J r I A J
2. ea do del mun - do, a - tien de nues - tra
Fa(Mi) Fa(Mi)
F(E) BHA) F(E)
JJt 13 ! i JIJ J IJ J JJI J J J
2. sil- pJi- ea; til que,-,es-tas sen ta - do
'-'
a la de re - cha del
Solm(Fa#m) Dom(Sim) Fa(Mi) Fa7(Mi7)
Gm(F#m) Cm(Bm) EHD) F(E) F7(E7)
af'ii5
'jl. J j - I J J I r J J IJ t LA f J
2. Pa - dre, ten pie - dad de no so - tros;____
MISASAN PABLO
Aleluya 44
RESPUESTA:(J =ca. 160) l
a
vez: Cantor,Todosrepiten;despues:Todos
(CapoI)
(La) MiHRe) Fa7(Mi7) (La) Solm(Fa#m)
(A) (D) F7 (E7) Gm(F#m)
A Ie Iu ya, a Ie
lu - ya,_____
Final 1
IMiHRe)
Fa(Mi) (La)
(l
a
vez:all);) I (La) (La)
F(E)
lEt f (A) (A) F:
aa sroa In l
J
IJ?
t
r"
I<r'
II
r"
"""
j<r
r
a - Ie - lu ya. ya.
ESTROFA: Cantor
(Re) Fa(Mi) Re(Do#) Solm(Fa#m)
(D) F(E) D(C#) Gm(F#m)
J J F I J J J IJ J r IF J '1 PI
Ha bla, Se nor, que tu sier - vo te..,es - eu - eha; Tu
Dom7(Sim7) Fa(Mi) Fa7 (Mi7)
F (E) F7(E7)
all);Yfin
Cm7(Bm7) (A/C#)
tie - nes pa Ia - bras de vi - da e
ter - na._____
Pals: ESTADos UNIDOS (SUROESTB); English:ALLELUIA
Letra: Estrofu, 1Samuel3, 9;Juan6, 69b, 1970,Comisi6nEpiscopal Espanolade Lirurgia. Derechosreservados. Conlasdebidaslicencias.
Musica:Misa San Pabla; Jaime Cortez, n. 1963,2000,Jaime Conez. ObrapublicadapmOCP. Derechosreservados.
46
MrSA SAN PABLO
Oraci6n de los Fieles
(J =ca. 70)
(Capo l)
sib (La) sib (La) FalLa(MilSol#) Solm(Fa#m)
Bb (A) Bb (A) F/A (E/G#) Gm(F#m)
" Cantor
(petici6n) Ro-gue-mos al Se nor. ________
Fa(Mi) Mib (Re) Fa(Mi) Re (Do#) Solm(Fa#m)
F (E)
D," o d o ~ _ I
" ~ ... ~ ~
Eb (D)
1__""""'"
I (iJ (iJ II
F (E)
1.....__
(J
D(C#)
L F
I. u. II
Gm(F#m)
r Ci!
In
II
Te ro - ga - mos, Se - nor. 6 ye - nos, Se - nor. Te ro-
Fa(Mi) sib(La)
F (E) Bb (A)
ga mos, Se nor.
Pais: EsTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: PRAYER OF TIffi FAITHFUL
Musica: Misa San Pablo; Jaime Cona,n. 1963,2000,JaimeCoreez. ObrapublicadaPOfOCP. Derechos reservados.
MrSA SAN PABLO
Anunciamos Tu Muerte 48
(J = ca. 84)
(Capo 1)
Sib(La) Fa(Mi) Sib(La) Fa(Mi) Solm(Fa#m) Re(Do#)
Bb(A) F(E) Bb(A) F(E) Gm(F#m) D(C#)
J 4 ,......, 1 S 1 :f1 14 r-"1 I l r-1 I I :f1 I r-1 I I
J Ci I>: UiJ WI>: __ ii I .-. p'
A-nun - cia - mos tu muer-te, pro-cIa- rna- mos tu re - su-rrec-cion.
Mib(Re) Fa(Mi) Sib(La) Solm(Fa#m) IFa(Mi) Fa7(Mi7)
Eb(D) F(E) Bb(A) Gm(F#m) F(E) F7(E7)
f &1, * Ir" pJ J IJ=3 l IJ. 3 mIr" II
, ,
lYen,
Se-nor Je - s6s1____ jYen, Se-nor Je sus.
Pais: EsTADOS UNlDOS (SUROESTE); English:WE PROClAIM YOUR DEATH
Letra: Misa! Romano 1975, 1991,Comisi6nEpiscopalde Pastoral Litllrgica de la Conferenciadel EpiscopadoMexicano, Derechos reservados.
Administradoraexclusivaen EE. UU.: US ConferenceofCarholicBishops. Con lasdebidasIicencias.
Musica: Misa San Pablo; JaimeCortez, n. 1963, 2000,JaimeCorteL. ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
Cada Vez que Comemos 49
84)
(Capo 1)
Sib(La) Fa(Mi) Solm(Fa#m) MiHRe)
F(E) Gm(F#m)
I 1.... J I)" 3"":J,......, c=1 Ln... ] ::P1
_ ,. - iijI-I-
'4,
J fi I. - J J
. . -
Ca- da vez que come-mos_ dees - te pan y be - be-mos_
v
Fa(Mi) Solm(Fa#m) Solm7/Fa(Fa#m7/Mi) Fa(Mi)
F(E) Gm(F#m) Gm71F(F#m7/E) F(E)
3 J I 3 3=_.,3 J) IP J P J J
dees te ca liz, a - nun cia- mos tu muer - te, Se
.."

Solm(Fa#m)
I Fa(Mi) I
Gm(F#m) F(E)

I
j J t I r c:r
J
J
a
I
'"
r' JI
<:::::: ::;::::'
_____________
has ta que vue] vas, Se nor.
Pais: ESTADos UNIDO, (SUROESTE); English: WHEN WE EATTHIS BREAD
Letra: Misa! Romano 1975, 1991, Comisi6n EpiscopaldePastoral Liturgicadela Conferenciadel Episcopado Mexicano. Derechos reservados.
AdministradoraexclusivaenIE.lJU.: US ConferenceofCatholicBishops. Conlasdebidas licencias.
Musica:Misa San Pablo; JaimeCortez, n. 1963, 2000,JaimeCortez. Obrapublicada porOCP. Derechos reservados.
MISASAN PABLO
Amen 51
(J =ca. 160)
(Capo 1)
Solm (Fa#m) Fa(Mi) I (Re)
Gm(F#m) F(E)
pJIl "(__) Ij l I@
A men, a men. A
1 Final
Fa(Mi) I
-l
F(E)
J g) 1 -j'r l :11 r/ Nt 7]
men._______ men._______
men, a
Pals: EsTAnosUNIDOS (SUROESTE); English:AMEN
MUska: Mira San Pablo; Jaime Cortez, n. 1963,2000,JaimeCortez. ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
MISASAN PABLO p.-PADRENUESTRO,CaNT.
Fa(Mi) Fa7(Mi7) 7(La7) (Re) Fa(Mi)
F(E) F7(E7) BHA) (A7) F(E)
I; J, JJI; AJ
los que nos o fen - den; no nos de jes ca - er
Re(Do#) SoIm(Fa#m) Dom(Sim) Fa7(Mi7)
D(C#) Gm(F#m) Cm(Bm) F7(E7) BHA)
en Ia ten - ta- cion. If bra - nos del mal.
Y
MiHRe) Fa(Mi) Re(Do#) Solm(Fa#m) Fa(Mi) (La)
EHD) F (E) D(C#) Gm(F#m) F (E) (A)
b" J 1 J JJ IJ r r" Q IraJ J IJ ! II
Celebrante:"Lfbranosde todoslosmales... ...denuestroSalvadorlesucristo".
IMiHRe) Fa (Mi) Re(Do#) SoIm(Fa#m)
F (E) D(C#) Gm(F#m)
bl':j r:J LI J J __
tzrv - --- =- u. FT =-=.. =-== TEE
Tu YQ...es el rei no, tu - yo el po - der Y Ia
Dom (Sim) Fa(Mi) (La)
Cm(Bm) F (E)
BHA)} I
" I ..........
[ - "3 ===:1:::. ]...,;-? .::.... .......- - fl
-P" -.'-. -. -. IF - T- _... =u
glo - ria,
por siem - pre, Se - iior._____________
55
MISADE LAAURORA
Sefior, Ten Piedad
(J. =ca. 56)
Fa 007 Fa 007
I I
F C7 F C7
Todos
Se - nor, ten pie - dad.
---
Se - nor, ten pie -
Fa Solm Re7 Solm
F Cantor Gm 07 J Gm
i
i
J. J) :t I F P #J ;1 IJ --=- <) , :t :t
dad. Cris to, ten pie - dad. ___
Solm Re7 Solm Fa/Do 007
Gm 07 Gm F/C C7
Cantor

Cris to, ten pie dad.
----
Se nor, ten pie
Fa/Do 007 Fa/Do 007 Fa
F/C C7 F/C C7 F
Todos
dad. ____
Se nor, ten pie
dad. ____
Pais: ESTADOS UNIOOS (SURESTE); English: loRD, HAY!! MERCY
Lena: Milal Romano 1975, 1991,Comisi6nEpiscopalde Pastoral Linlrgicade la Conferenciadel EpiscopadoMexicano. Derechos reservados.
AdministradoraexclusivaenEE. UU.: USConferenceofCatholicBishops. Conlasdebidaslicencias.
Musica: Mist!. t.k laAurora; JuanJ. Sosa, Phro., n. 1947,1999,JuanJ.Sosa, Phro. ObrapuhlicadaporOCP. Derechosreservados.
MlSADE LA AURORA 56-GLORIA,CaNT. (2)
ESTROFA2
Fa(Re) Do(La) Fa(Re) Fa7(Re7) Re7(Si7) Solm(Mim)
F(D) C(A) F(D) F7(D7) D7(B7) Gm(Em)
~ ~ *. 'I JJ1J J1 JJJ13. ,---,Jl'I 'I 1J#3 J 1r p'I iil1
2. Se-fior Dios, Cor-de-ro de Dios,__ Hi - jo del Pa - dre; t(l que
Do(La) Fa(Re) Fa7(Re7) Re7(Si7) Solm(Mim)
C(A) F(D) F7(D7) D7(B7) Gm(Em)
~ ~ JJn OJ ~ 1r J1! fJ 1#3. 3 )11 J ~ 1%01 'I
2. qui- tas el pe-cado del mun - do, ten pie - dad de no - so tros, ten pie-
Do(La) Fa(Re) Fa7(Re7) Re7(Si7) Solm(Mim)
C(A) F(D) F7(D7) D7(B7) Gm(Em)
~ j J. J ~ 13 J1 't J 1#3 Jn 3J) Ir ('r J
2. dad de no so - tros; t(l que qui- tas el pe-cado del mun - do, a
Do(La) Fa(Re) sib(Sol) Do(La)
C(A) F(D) Bb(G) C(A)
~ j r pJ ~ Ir j)J. 13 Jl D)11r fr'I IJJJJJ ~ ~
2. tien - de nuestra s(l - pli-ca; t(l que
'-'
estas sen - ta - do a la de re-cha del
Fa(Re) Fa7(Re7) Re7(Si7) Solm(Mim) D07(La7) Fa(Re)
F(D) F7(D7) D7(B7) Gm(Em) C7(A7) F(D)
al ~
~ j rJ1 'l nI#3. ~ i J)IrJ)) ~ IJ. ~ i J'jIJ ~ J -n
2. Pa- dre, tenpie - dad__de no - so tros, ten pie - dad__de no so tros._
MISADELAAURORA
Aleluya
57
RESPUESTA (J.= ca. 60) 1a vez: Cantor,Todosrepiten;despues:Todos
(Capo3)
Fa(Re) D07 (La7) Fa(Re) DomJLa(LarnJFa#)
F(0) C7 (A7) F(0) Cm/A(ArnJF#)
'jeJ J 1J J1 0 J1J JU J3140J
A - Ie III - ya, a Ie III - ya, a Ie - III
Re7 (Si7) Solm(Mim) D07 (La7) Fa(Re) Re7 (Si7)I
D7 (B7) Gm(Em) C7 (A7) F(0) D7 (B7)
,&#J. = i J ] 1r p'-'r: E r 1r J1>-;;C r r
ya. A Ie - III - ya, _ a - Ie lu - ya, _ a - Ie -
ESTROFA: Cantor
Solm(Mim) Do7(La7) Fa(Re) I Fa(Re) Lam(Fa#m)
Gm(Em) C7 (A7) F(0) F' F(0) Am (F#m)
m
J. 3. I I h II..
----- ==----. rt:=Q
..........-;;;;;;>
III ya. *Habla, Senor, qlle tll siervo te es- eucha:
FalLa(RelFa#) FaJDo (RelLa) Fa(Re)
F/A F/C
F(0) al %yjin
til tienes palabras de vi - dae ter na. __
'-'
*s.,puedencantarotrosven'culosdelleccionarioutilizandoestamisma
Pals: ESTADOS UNlDOS (SURESTE); English:ALLELUIA
Letra: Estrofa, 1Samuei3,9;Juan6,69b,1970,Comisi6nEpiscopalEspanoladeLirurgia. Dert'Chosreservados. Conlasdebidaslicencias.
Mwica: Misa de la Aurora; luan1. Sosa, Pbro., n. 1947, )999,JuanJ. Sosa, Pbro. ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
MrSA DE LA AURORA
Prefacio 60
cJ. =ca. 48)
(Capo3)
Fa(Re) Fa(Re)
F(D) F(D)
'" CoI",ante , Todos
Bt 'I f:J IJ J1 it J:: IJ JEw. I=dd
EI Se - fior es - te can us - te - des._ Y can tU""es
Fa(Re) Do(La)
F(D) C(A)
TOOos .---,
celebrante=[ J

3
a' oj
I r
r
pi - ri - tu. Le van - te mas el co - ra zon. La te-
Fa(Re) Do7(La7) Do#dis(La#dis)
F(D) C7(A7) C# dim(A#dim)
Celebrante
h I
A!: r r , r , , , t! I-I: n" f'
f uf uti, -.
ne mas Ie - van - ta - doha ciael Se fior. De - mas
..., ...,
Re7(Si7) SoIm(Mim) Fa/Do(Re/La) D07(La7) Fa(Re)
D7(B7) JGm(Em) Too F/C(D/A) C7(A7) F(D)
J JJJ#i J IF'> 'F "'tId @ Id: d: II
gra-cias al Se-fior, nues-tro Dios.___ Es jus - tILY ne ce - sa rio.
Pals: ESTADOS UNlDOS (SURESTE); English: PREFACE
Lerra: MisaL Romano 1975, 1991,Comisi6nEpiscopalde Pastoral LiturgicadeIaConferenciadel EpiscopadoMexicano. Derechos reservados.
AdministradoraexdusivaenRE. UU.: US ConferenceofCatholicBishops. Conlas debidaslicencias.
Musica: Misa de 14 Aurora; JuanJ.Sosa, Pbro., n. 1947, 1999,JuanJ. Sosa, Pbro. ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
62
MISADE LA AURORA
Anunciamos Tu Muerte
(J = ca. 144)
r-(CaP'll)
I Fa(Re) Sib(Sol) Do(La)I Fa(Re)
F(D) Bb (G) C(A) F(D)
Celebrante
f IJ FJtilJ 1r u r r 1,,- tJ
, '-"
Es tees el Sa- era - men to de nues tra
fe. ____
'-"
Fa(Re) sib (Sol) Do7 (La7) Fa(Re)
Todos F(D) Bb (G) C7 (A7) F(D)
f J J 1J. ),.) 1 1J. p,-or J 1,,- J
A nun - cia mos _ tu muer te, _ Se nor, ____
DomIMib(Lam/Do) Resus4(Sisus4) Solm(Mim)
cmlEb Dsus4 Gm(Em)
pro cla rna mos__ tu re su - rree ci6n. ___
Do (La) Dom6ILa(Lam6/Fa#)
C Cm6/A (Am61F#)
jVen,
Se - nor, _________ yen, Se - nor, ____________
Re7 (Si7) Solm7(Mim7) Do7 (La7) Fa(Re)
D7(B7) Gm7 (Em7) C7(A7) F(D)
J tJ I r' J) IJ J Ij j I" IJ t -
I"
yen, Se - nor, Se - nor Je sus! ____
Pals: ESTADOS UNIDOS (SURESTE);
Letra: Mua! Romano 1975, 1991, Comisi6n Episcopal de Pastoral Liturgicadela Conferenciadel EpiscopadoMexicano. Derechos reservados.
Administradoraexdusivaen EE. UU.: US ConferenceofCatholicBishops. Conlas dcbidasIicencias.
Musica:Mba de IaAurora; JuanJ. Sosa, Pbro., n. 1947,1999,JuanJ. Sosa, Pbro. ObrapublicadapotOCP. Derechosreservados.
II
64
MrSA DE LA AURORA
Cordero de Dios
(J =ca. 132) (Capo3)
Fa(Re) La"'7 (Fa#"'7)
A"'7 (F#"'7)
Cantor F(D)
/
I,Final: Cor - de
ro_____
de Dios,
que
qui - tas el pe -
. *Je - sus, Pan_ de Vi
_I
1...
Re7 (Si7) Solm(Mim) r-
D7(B7) Gm(Em) I
f #J. J r I J. JJ t J.
'--""
ca - do del mun do, ten pie
Final
D07(La7) Fa(Re) Solm(Mim)
Se repite veces ---,
C7 (A7) F(D) seanecesano. I Gm(Em)
"-"
dad de no
so tros. ______
mun - do,
FalDo(RelLa) Fa(Re)
FIC F
da - nos la paz, da - nos
paz.______
*Sepuedencantarottasinvocacionesutilizandnestamelodla,porejemplo:JesUs, KeydeReyes.,JesUs,VinoNuevo ...
Pais: EsTAOOS UNIDOS (SURESTE); English: LAMB OF GOD
Letra: Misal Romano 1975, 1991,Comisi6nEpiscopal de Pastoral Lirurgicade la ConferenciadelEpiscopado Mexicano. Derechos reservados.
Administradoraexdusivaen EE. UU.: US ConferenceofCatholicBishops. Con las debidaslicencias.
Mlisica: Misa de 10 Aurora; JuanJ. Sosa, Pbro., n. 1947,1999,2010,JuanJ. Sosa, Pbro. Obrapublicada porOCI'.Derechosreservados.
l
MISA ROSAS DELTEPEYAC 65-SANTO,CONT. (2)
Polka
'I
~ fu ~
C7 ~ F" C
~ I I : i: t Ir i IJ IJ: i 1
Ho - san na en el cie 10. Ho -
1,3 112,Final
Sol7
-(FJ
san na al Se nor. Ho- nor.
Fa Do
F C
Ben - di to el que vie ne en el nom
Sol7 Do D07
G7 C C7
al %
bre, en el nom - bre del Se nor. Ho -
MISA ROSAS DELTEPEYAC
Amen 67
Polkn (J = ca. 116)
Do7 Fa Do
C7 F C
is, I JJ I. II__:J
t!}' 4: Jft ,: r= rr '
A men, a - men, a men.______
I IFlnall Sol7 Do
G7 C C7
; i IJ It::4 IJ I.' II i'lI
A - men, a men.
Pals;ESTADOS UNiDOS (SUROllSTE); English:AMEN
MUska: Misa Rosas tkl Tepeyac: CarlosRosas, n. 1939,1976,Carlos Rosas. Ohmpuhlicadaporocr.Derechosreservados.
69
reservados. Con lasdebidaslicencias.
MISA PUERTORRIQUENA
Senor,Ten Piedad
(J = ca. 88)
(Capo 3)
100m(Lam)
So17(Mi7) -, Oom(Lam) So17(Mi7)
Cm(Am) G7(E7) I Cm(Am) G7(E7)
Cantor Todos
'-'
Se - nor, ten_ pie - dad. Se - nor, ten pie - dad.
Fam(Rem) SoI7(Mi7) Fam(Rem) So17(Mi7)
Fm(Dm) G7(E7) Fm(Dm) G7(E7)
Cantor Todos Cantor
~ b l J J n I J i I J J n I J '1;b II
Cris- to, ten pie - dad. Cris- to, ten pie - dad. Se -
Oom(Lam) So17(Mi7) Oom(Lam) SoI7(Mi7)
Cm(Am) G7(E7) Cm(Am) G7(E7)
Todos
'-' '-'
nor, ten_ pie - dad. Se nor, ten_ pie - dad.________
Pais: PUERTO RIco; English: LORD, HAVEMERCY
Lecra: Misal Romano 1988, Comisi6nEpiscopalEspanolade
Musica: Misa Puenorriqueiia; JoseMarfa Yanez, JoseMarfaYanez.
MrSA PUERTORRIQUENA 7o--GLORIAADIOs,CONT.
Fadis7 Fa 007 Fa
F07
F C7 F
t11 que qui- tas el pe - ea - do del mun-do, a - tien-de nues-tra sl1- pH ea;
Rem Fa Rem
Om F Om
'-"
"'"
t11 que""es-ms sen- ta-do""a la de - re - eha del Pa - dre,__ ten pie-dad___
La7 Rem La7 Rem La7
A7 Om A7 Om A7
,..-......
,-....,
-.:::;...,
,-.,
tros;__ t11 ___

de porque s6 - 10
Rem La7 Rem La7 Rem
Om A7 Om A7 Om
jJ 1'1;-;; jJIJ:;S j:U i;i#4 IJ. j J
San - to,_ s6- 10 t11 Se - nor, s6- 10 t11 Al - ti - si- mo,
Re7 Solm Re7 Solm
07 Om 07 Om
Ci j Iurir 0 Q I j.
Je su - eris - to, con el Es - pi - ri - tu San - to____
La7 Solm9 La7 Rem
A7 Om9 A7 Om

J Ii:

i:::,j

-,--,.
en la g10 ria de Oios Pa
dre.__
1 Final
Solm Rem La7 Rem Re7/Fa# Rem
Om Om A7 Om 071F# Om
I
"--"

men.__ men.____
A a
72
so. Lie - nos
MISA PUERTORRlQUENA
Santo, Santo, Santo
Aguinaldo Jibaro (J=ca. 76)
I Rem 007 Fa Solm7
Om C7 F Gm7
San - to, San - to, San - to es__ el Se- nor, Oios del U - ni -
La7 Rem 007 Fa I
A7 Om C7 F
"-.:

estan el_ cie 10_
y
Solm7 La7
Gm7 A7
tie rra de tu ria.___

Rem Do Fa Solm La7
C F Gm A7
Fin
Ho san na en el cie 10.
Solm Rem La7 Rem
Gm Om A7 Om
all)fsyjin
Om
Ben - di - to el que vie - ne en nom - bre del Se fior.
Pals: PUERTO RICO; English: loRD, HAVE MERCY
urra:Mira! Romano 1988, Comisi6n Episcopal Espanolade Liturgia. Derechos reservados. Conlas debidas licencias.
Musica: Mira Pumorriqueiia; Jose MarlaYanez, Jose MarlaYanez. Derechosreservados.Conlas debidas licencias.
MISA PUERTORRlQUENA
Amen 74
Aguinaldo l{baro (J=ca. 76)
Rem Do Fa Solm La7
Dm C F Gm A7
101
')
men. A men.
I Solm Rem La7 Rem
I
Gm Dm A7 Dm
1\
~ h II
II
~ v {::: J I II J ~ ~
A
men.
A men.
Pais: PUERTO Rico; English:AMEN
Musica: Misa Puertorriqueiza; Diego CorreayDamarisThiller, 2008, Diego CorreayDamarisThillet. ObrapublicadaparOCP. Derechos reservados.
MISA A NUESTRA SENORA
DE LA ALTAGRACIA
Kyrie 76
Criolla (J. =ca. 56)
Re La7
~
D A7 o
11 I o d ~ liZ--
Cantor,Todosrepiten
Se - fior, ____
ten Se -
Fa# Sim 1 2
F# Bm
~ II C.nlo,.Todo,...pilen
#II: J kJ.ZJ. #J JlI F" - :11" 'I PII 'I
eris - to, ten pie - dad. Se-
La7 Re Re6 La7 Re
A7 o 06 A7 o
Cantor,Todosrepiten Todos
t:\
fior, _____ ten piedad.____
Se - fior, ten pie - dad.____
Pais: REpUBLICA DOMINlCANA; English: LORD, HAVE MERCY
Letra:Misal Romarw 1988,Comisi6nEpiscopalEspafiolade Liturgia. Derechos reservados. ConlasdebidasIicencias.
MUska: Misa a Nuestra SefWra de IaAltagracia; Carlos ManudSantanaReyes, Pbro.,20M,Carlos ManuelSantanaReyes, Pbro. ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
II
MrSAANUESTRASENORA DE LA ALTAGRACIA 77-GLORIA,CONT.
ESTROFA2
siHSoI) Midis(Do#dis) Fa(Re) Solm(Mim) Fa(Re)
(G) EO(C#O) F(D) Gm(Em) F(D)
Se- Dios, Rey ee - les - tial,___ Dios Pa-dre to-do-po-de ro - SO. Se-
(Sol) Fa(Re) Solm(Mim) D07(La7) Fa(Re)
(G) F(D) Gm(Em) C7(A7) - F(D) al!J.S
r g IB JUIJ:l.d.J i Jj IJ 11 JI "I
2. nor, Hi-jo u-ni-eo, Je-su- eris- to,___ Se-nor Dios, Cor-dero de Dios._
ESTROFA3
Fam(Rem) D07(La7) Fam(Rem)
Fm(Dm) C7(A7) Fm(Dm)
3. Hi -jo del Pa - dre, ttl que qui- tas e] pe-ea-do del mun-do, ten pie-dad de no-
D07(La7) Fam(Rem) D07(La7)
E,(C) D,(B,) C7(A7) Fm(Dm) C7(A7)
J J. IJ IJ l IJ JJ\J I 11 j j JI
"- ./
3. so tros; tu que qui tas el pe- ea- do, el pe ea- do del
Fam(Rem) D07(La7) Fam(Rem) Do#dis7(La#dis7) Fam(Rem)
C#07(A#7) Fm(Dm) Fm(Dm) C7(A7) Fm(Dm)
3. mun - do, a tien - de nues - tra s6 pli ca;
Fam(Rem) D07(La7) Fa(Re)
Fm(Dm) F(D)
C7(A7b a tempo
al!J.S
3. tu que...,es-Uls sen- ta- do...,a la dere- eha del Pa dre, ten pie-dad de no - so-tros.
MISAANUESTRASENORADE LA ALTAGRACIA
Sanctus 78
Sarambo
Rem Re7 So]m I 00 Fa
Om 07 Gm C F
gil: J r itllr IJ. r IfQ),
San to, San - to, San - to__ es
e] Se - nor,
Solm La7 Rem So]m
Gm A7 Om Gm
...
J
ita.
I:J l J
)j1
J ;11 :J

Oios del U - ni - ver - so.__ LIe nos es - tan
e] cie - 10 la
Y
1 2
La7 Re Rem
1
Sib Do#dis7
La7
Om A7 C#o7 A7 0
J )l1J.
:11

tie - rca__
de tu g]o ria. de tu glo
ria.__
Ho -
Sol Re Sim Mim La7 Re7
,I
G 0 Bm Em A7 07

# F F P 1 J-=- j) ;1 I )j fi1 1 J 1
san - na en el de 10. Ho - san - na en e] de - ]0. Ben -
Sol Fa#m Sim Mim La7 Re7 So]
G F#m Bm Em A7 07 G
di - to el que vie - ne__ en nom - bre de] Se - fior.__ Ho - san - na en e]
Re La7 Re
cie - 10.__ Ho - san na en e] cie - 10.___________
Pais: REPUBLICA DOMINICANA; English: HOLY
Lwa:Misal Romano 1988, Comisi6n Episcopal deLicurgia. Derechos reservados. Con lasdebidaslicencias.
Mlisica:Misa a Nueftra Senora defaAltllgracia; CarlosManuelSancanaReyes, Pbro.,2004,CarlosManuel SancanaReyes, Pbro.ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
81
MISAANUESTRASENORADE LA ALTAGRACIA
Agnus Dei
Criolla =ca. 601J= ca. 90)
Mim Si7 Mim Si7
Em B7 Em B7
Cor - de ro de Dios, Cor - de ro de
Mim Re Sol
Em o G
Dios, que qui - laS el pe - ca - do del mun - do,__
1,2
Mi7 Lam Si7 Mim
E7 Am B7 Em
ten pie - dad, ten pie dad,
Do Lam6 Si7 Mim
C Am6 B7 Em
4# t" J 1i 1J. 1'I #i] i J J 1J J. 'I :11
ten pie - dad, ten pie - dad de no - so - teos.
Final
Mi7 Lam Si7 Mim
E7 Am B7 Em
da nos, da nos,
Do Lam6 Si7 Mim
C Am6 B7 Em
da nos la paz.
Pais: REpUBLICA DOMINlCANA; English: LAMB OF GOD
Letra: Misal Romano 1988, Cornisi6n Episcopal Espai'ioladeLirurgia. Derechos reservados. Conlas debidaslicencias.
Mtlsica:Misa a Nuestra Smora de 10 Altagracia; CarlosManuelSantanaReyes, Pbro., 2004,CarlosManuelSantanaReyes, Pbro. Obm porOCP.Derecbosreservados.
_______ _
II
MrSAJUAN DIEGO 82-GLORIA,CONT. (2)
Fa Mi Mi7
F E E7
i Todos d d d al
i P 14 j1 j "U Iii":;2 ;I='i{=-;'i: i
1. Dios Pa - dre to - do - po - de ro so. _____
ESTROFA2
Fa Lam Fa Mi7 Lam
Cantor
F Am F E7 Am
"'"-'
2. Se- nor, Hi- jo u ni- co, Je- su - eris- to. Se- nor Dios, Cor- dero de Dios, __
Fa Sol Lam Sol Fa
F G Am G F
J 3JJ )JJ11l l 2 IJ. J. J IJ. (J
2. Hi jo del Pa - dre; tu que qui - tas el pe - ea do del mun do, __
Mi Lam Mi Lam
E Am

"'---""
Am
2. ten piedad de no - so - tros; ten pie-dad de no - so
tros; __
Fa Do Sol Do Fa Do
F C G C F C
Cantor Todos
2. tu que qui- tas el pe cado del mun do, a - tien de nuestra su pH ca;__ a
Sol Do Fa Do Fa Do
G C FC Cantor F C
l J. JJ14 ,'1 4: J J IJ F n IJJ3J. J
2. tien - de nues-tra su - pli-ea; tu sen-ta d<La la de - re-eha del Pa- dre,
Sol Lam Sol MilSol# Lam
G Am G E/G# Am
Canto'Q J $;:J
( j J I It d Ia:'-'a:'-'a I' -
2. ten pie - dad, ten pie - dad,

ten piedad de no
Sol Fa
dad de no -
tros.
Mi7
G F E7
Todos_ al
2. so tros; ten pie
I
MISAJUAN DIEGO
Aleluya 83
(J =120-126)
roo Fa Sol Do Fa Sol SoI7 Do I
, C F G Cantor C F a 07 C
I,. t 1 J J Ij j to J J)) IJ Jd J.
, .........
TiempoOrdinarlo 1. Al __ Dios de Ia _ tie rra,_ A Ie Iu - ya.
Navidad 2. jalo-ria
"-'
a Dios en eI_cie 10, _ A Ie - lu - ya.
Pascua 3. La pie- dra de se-cha- da, _ A Ie - lu - ya,
Pentecostes 4. lVen, Es - pi - ri - tu San - to! _ A Ie - Iu - ya.
Sol7 Do Fa Sol Rem Sol Do Fa Do Sol
07 C F a Om a C F C a
Melodfa
1. A - Ie- Iu - ya. Al Dios de los delos, A
Todos
'-..-/
- Ie-Iu ya. A - Ie-Iu ya.
2. A - le-Iu ya, y paz a su pue- bioI A Ie-Iu - ya. A
- Ie-Iu ya.
3. A - Ie Iu ya, se ha con- ver ti - do, A - Ie-Iu ya, A - Ie- lu ya,
4. A Ie-Iu - ya. En- den- de con fue - go, A - Ie-Iu ya, A - Ie-Iu ya,
Rem Lam Fa Sol Fa Sol
Dm Am F a F a
, Canto' _
j J J) J I fA) J..J.f) I JJ J J F"
1. To- da cria tu - ra__ y todas las vo ces can tan u - ni - das,
2. Hoy ha na ci - do__ Je - sus el Se- nor, qut..,es Iuz pa- rulmun - do.
3. en nues-tra nue - va fun da cion.__ jHa re - su - ci - ta - do!
4. to do el mun - do y
'-'
en - se iia nos __ Ia ver- dad_ en - te ra.
Lam Sol Fa Sol Do Lam Sol Fa Sol Do
Am a F a C Am a F a C
Armonia
, FJ Too",
t E2J r r I J r'22F It, tJf FI 'f II
Melodla
1-4. jA-Ie Iu - ya, A-Ie Iu-ya!_ iA-Ie-Iu - ya, A-Ie-Iu-ya!_
Pais: ESTADOS UNiDOS (OESTE); English: ALLELUIA
Letra:JohnVaughn, OFM, n. 1928,JorgeAlbarran, n. 1972, RufinoZaragoza, OFM. n.1957.
Muska:MisaJuan Diego; RufinoZaragoza. OFM.
Letraymtisica]993, Rufino OFM. Obrapublicadapor OCP. Derechos reservados.
MISA JUAN DIEGO 84-ACLAMACI6N ANTES DEL EVANGELlO PARA CUARESMA, CONT. (2)
Sim La Do La La7
Bm A C A A7 ali
fj# j J J IJ j D IJ. &? IJ L IJ d
se re

SIS
.
- tan en SUS CO - ra zo nes. ___
Domingos de Cuaresma
Sim La Sol Fa#
Bm A G F#
A - ho ra, di - ce el Se - nor, __ vuelvan a mr de to - do co - ra zon, por-que
Sim La Do La La7
A C A A7 Bm
soy bon - da - do so y- com - pa si - yo.
Domingo de Ramos
Si m La Sol Fa#
Bm A G F#
fihlpr pr J IJ. ;JUJJIJJ. JjJ]IJJ) ~
Cris- to se hu mi - 110, se hi - zo 0 - be dien- te hasta la-" muer - teo _ Por _
Sim La Do La La7
Bm A C A A7
al i
e - so Dios 10 e xal - to sobre to - das las
co - sas. ____
'-"
lueves Santo Si m La Sol Fa#
Bm A G F#
f ~ ~ Ir r p J IJ J J ~ J. IJJ. J J IJ n I
Les doy un nue-vo man - da - mien-to, di - ce el Se - nor: que se
Sim La Do La La7
Bm A C A A7 ali
f ~ JJ J. jl J JlIJ j J IJ JlJ. J IJ ;J JJ I 'I
a- men u-nos a 0 tros co-mo yo los he a rna - do. ___
MISAJUAN DIEGO 85-SANTO,CaNT. (2)
Do/Sol Sol Do Sol7 Do/Sol Sol Do Mi Lam Mi Lam
C/G G C G7 C/G G C E Am E Am
Canro,
12 l aItf4: JJI ),J. r
vie - ne, _ Ben- di - to elque vie - ne en el nombre del Se- fior. en el
Mi Lam Mi Lam Sol Fa Mim Rem7 Mim Sol
E Am E Am G F Em Dm7 Em G

F'14: j I Ir r n I0 J.,_,ij I
nom bre del Se Ho- san na en el cie 10, Ho-
Fa Mim Rem7 Mim Mi(deje vibrar) Lam
F Em Om7 Em E Cantor Am
r r: n IUk:J Ii , J,J?1 I ( ).,J
san - na en el cie 10, __ en el cie 10. _____
Mi (deje vibrar) Lam Rem Mi Lam Rem Mi Lam
E Todos Am Om E Am Om E Am
t :n.4
r
L Ij:=j:-=j Ii t tit i t :::
C'
en el cie - 10. ____
II
87
MISAJUAN DIEGO
Doxologia y Amen
Libremente
Mi Lam Mi
E Am E
. ......
Por Cristo, con el y en el, a ti, Dios Padre am- ni po- tente, en la uni
(J =120-126)
Fa Sol Rem Sol
dad del Espiritu Santo, todo honor y toda gloria por los si - glos de los si glos. _
Lam(deje vibrar) Sol Fa Sol Lam (deje vibrar) Sol
Am G F G Am G
-
I
-
r F?f 14::z;Jl l,
J
II
-
r F9' j e
A men, __ a men. A - men, __
Rem Sol DolMi Fa Rem7 Sol Do Fa Sol
Om G CIE F Dm7 G C F G
men. ____________
A men, a men, a
Cantor Contrapunto

a
men. ____
To - dos can - ta - mos a - men.
Rem DolMi Sol Do Fa Sol Do Fa Sol Do
Om CIE G C F G C F G C
A men.
.,
I r
To- dos can ta - mos a

/\ Armonia
..
men.

,..-........ .....--
-- ,..-........

l
-
tLJr1f'
To- dos can ta mas a men, a
----
men, a men.
Pais: ESTADOS UNlDOS (OESTE); English: DOXOLOGYAND AMEN
Letra: Doxologia 1975, 199J,Comisi6nEpiscopaldePastoral LiturgicadelaConferenciadel EpiscopadoMexicano. Derechosrcscrvados.
AdministradoraexclusivaenEE. UU.: US ConferenceofCatholicBishops. Conlas debidaslicencias. LetradelAmen, Rufino OFM., n. 1957,
1993, Rufino Zaragoza, OFM. ObrapublicadaporOCP.Derechos reservados.
Muska:MisaJuan Diego; Rufino OFM, 1993,Rufino Zaragoza, OFM. Obrapublicada porOCP. Derechos reservados.
II
MISA GREGORIANA
Kyrie 89
(Capo3)
IRem(Sim) Solm(Mim) Rem(Sim)I
J Om(Bm) Gm(Em) Om(Bm)
I;; 1I
!". ~ ~ 7"..C .- Q - II'; ~ D
~ ~
Ky - ri e e Ie i-son. Ky - ri e
Solm(Mim) Rem(Sim) Fa(Re) S i ~ (Sol) Solm? (Mim7) Fa(Re)
Gm(Em) Om(Bm) F(D) B ~ (G) Gm? (Em7) F(D)
e Ie son.
Chri ste___
e Ie son.
S i ~ (Sol) Solm?(Mim7) Fa(Re) Rem(Sim) Solm(Mim) Rem(Sim)
B ~ (G) Gm?(Em7) F(D) Om(Bm) Gm(Em) Om(Bm)
- ste __ e - son. e e - Ie - son.
Solm(Mim) Rem(Sim) Solm(Mim) Rem(Sim)
Gm(Em) Om(Bm) Gm(Em) Om(Bm)
Pais: ITALlA (ROMA); English: loRD, HAVE MERCY
Letra: Graduak Rn1MlIUm, 1974.
Musica: Misa Gregorialla; Canrogregoriano, modo III; Graduak R01MlIum, 1974;art. deguitarra 1976, 1995,OCP. Derechos reservados.
MISA GREGORlANA 9o--GLORlA, CaNT.
Re Sim Mim Sim Mim7 Sol Re
Bm Em Bm Em7 G o
mi - se - re __ no - bis. Qui tal - lis pee - ea - ta mun - di,
Re Fa#m Mim Re Fa#m Sol Mim7 Re
&*# D F#m Em D F#m_ G ~ E:7:iii ~ ~ D II
.. ~ Gil
t7
su sci - pe de - pre - ea - ti 0 - nem _ no stram. __
Re Sol La Re Sim So17M Fa#m7
o G A o Bm Gmaj7 F#m7
11011>
~ 11. ,-- =---- ""---- Q-- II
(9 Gil
Qui se - des ad dex - te - ram Pa tris, mi - se re - re no bis.
Mim7 Sol Re Re Fa#m So17M La
Em7 G o o F#m Gmaj7 A
/toll>
Quo - ni am tu so - Ius San - etus. Tu so - Ius __ Do mi nus.
Re Mim Sol Re Sim
Tu so - Ius si - mus, __ Je su Chri - ste.
/toll>
Re
o
~ T!.
Cum

San

- eta
Mim
Em
La
A

Spf ri
Sim
Bm
Gil
- tu,
Sim
Bm

in
Mim
Em

glo

ri -
.-
a
Sol
G
De
-.
/t oil>
Sol
G
Mim7
Em7
Fa#Sus4
F#Sus4
Fa#m
F#m
Fa#m
F#m
Mim Sim Sol
Em Bm G
La7sus4 La7
A7sus4 A7
Re
0
~ 11 -
Pa tris. Q II ~ ~ ~ ~ ~ [.
men. ___
MISAGREGORIANA
Post Consecrationem 93
Celebrante:a cappeJlo.I 0 bien!
....t,.'''''0,..,..''' .,
II ; : ....; a II Q
........,.. .
My-ste ri- urn fide- i. My-ste ri- urn ff de i.
Mim Lam Fa Rem Mim
Em Am F Dm Em
JTodos/AII z ;W
w
.
. - a
.

Mar-tern tu am an- nun - ti - a mus, D6 mi - ne, et tu am
Rem Lam So] Do Rem Mim Rem Mi
1'1 Dm Am G C Dm Em Dm E
l!f... n. .. II s
s
re - sur re - eti 6 - nem eon - fi te mur, do nee ve - nY as.
I'ais: hALLA(ROMA); English: MEMORIAL ACClAMATION
Letra: Graduale Romanum, 1974.
Musica:MUll Gregoriana; Graduale Romanum, 1974;an. deguirarra1997,oel'.DerechosreselVados.
Amen 94
Mim Lam
Celebrante:a cappeJlo.I Em Am
Prl"" T""""AU
.....::::;;..- s II. sf! -..:::::::=;::; II
...per 6 mni - a sae - eu la sae eu - 16 rum. A- men.
I'ais: hAl-LA (ROMA)
Letta: Graduale Romllnum, 1974.
Musica: MUll Gregorillna; Graduale Romanum, 1974; an.de 1997, oel'.DerechosreselVados.
MISAGREGORIANA 95-PATERNOSTER, CONT.
sinosecanta"Liberanos" I
if"Liberanos"isnotsung
MirnlSol Sol Lam/Do Rem/Si SollSi
ErnlG G DmIB GIB
rna 10. Lf - bera nos, quaesumus, D6mine, ab 6 - mni - bus rna - lis,
Fa Rem/Fa Lam
F DmIF Am
1'1
~
da pro - pftius pacem in di - e - bus no - stris, ut, opemiseric6rdiae tuae ad -
Fa Rem La(sin3a) Fa
F Dm A(no3) F
~ . - a _
,
~
,
iu ti, et a pee - cato simus semper Ii - be - n et ab omni perturbati
Rem/Fa Misus4 Mim D07M LamlDo
~ (7 _.
6 - ne se - cu - ri: ex - spe - ctan - tes be a - tam spem
Fa/La Rem Lam/Do Mim Lam/Do
F/A Dm ArnlC Em ArnlC
TodoslAIJ
~ . -. '=iiI -_- (7 II;' C! .-.
et ad- ven-tum Sal - va - to - ris no- stri Je - su Chri sti. Qui - a__ tu - urn est
Rem DolMi Lam Rem LamlDo Mim Mi(sin3a)
Dm CIE Am Dm ArnlC Em E(no3)
~ C"",an'eIPrI."
_ r;FJi _ _ _ II. ~ ~ -
(7 ~
re-gnum, et po - te stas,_ et glo - ri - a in sae - cu - lao Pax Do - mi - ni sit
Lam/Mi Misus4 Mim Lam/Mi Lasus4Lam
CeIebrante(sinaccompaiiamiento)/
Esus4 Em Asus4 Am
TodosiAIi ArnIE Priest(unaccompanied)
sem-per vo - cum. cum - tu tu - O. - te vo - pa cern.
MrSA SANTA CECILIA 97-SANTO/HOLY, CONT. (2)
Do Fa Sol7 Do So17 Do
Fa
F
C F G7 C G7 C
,.. ,..
I

J fil J
JJIJ/JJJiJ
Ii IJ,J
J
II
j) iJ
'-" '-"

" -'" " - ""::"""- - -.,

la tie - rra_
de __ tu
glo ria. Ho - san - na, ho - san-
of your glo - ry. Ho - san - na in_ the high est. Ho - san - na, ho - san-
of your glo - ry. Ho - san - na in the high est. Ho - san na, ho - san-
Lam7 Fa Sol7 Do D07 Fa So17 Do
Am7 F G7 C C7 F G7 C
.,

)1 J,J JII J IJ
J2 )l J
J
'--'"-'-"-

na en el cie 10. Ho - san -
na,_ ho - san -
na in the high est. Ho - san -
na,_ ho san -
na en el cie 10. Ho - san - na, ho san -
a la siguiente
Lam7 Fa Sol7 Do
1 i--FinlJ secci6n1
,. Am7 F G7 C
Ito next section Fin/Fine
m;;;7]
J
fJ ) J
11; I .
II I

il ,-"e

na ____
en el cie
10. __
na____
in the high est.
na____
in the high est.
Do Fa Sol7 Fa Sol7 Do
C F G7 F G7 C
al \?5 y fin/D.S. alfine

Ben - di to el_que vie ne en_ nom - bre del Se - nor. Ho -
"I Bless-ed is he_whocomes_ in the name_ the Lord. Ho -
Ben - di to el_que VIe ne en_ nom - bre del Se - nor. Ho -
99
MISA SANTA CECILIA
Amen/Amen
INTRO (J = ca. 124)
Do Fa Sol7 Do Do Fa Sol7 Fa Sol7 Do
C F G7 C C F G7 F G7 C
(Teclado/Kbd)
A - men, a - men,
A - men, a - men,
Fa Sol7 Fa Sol7
F G7 F G7
A -men, ____ a men, ___
a
A -men, ____
a - men, a
Pais: WADOS UNIDOS O E ~ l E )
a men._
a men.
Do
C
men.
men.
Musica: MiIa Santa Cecilia; Estela Garda-LOpez. n. 1969. y Rodolfo LOpez. n. 1965. 2009, Estela Garda y Rodolfo Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
NUEVA MISA UTINOAMERICANA IOo--GLORIAADIOS/GLORYTO GOD,CONT.
Mim Sim Do Si7 Re7
~ ~ Bm C B7 ~ aJ '"
! iiJjEJIJlj J ~ I J J IJ aU _if 1
: Lte da - mos gracias, Se nor Dios, Rey ee- les - tial.
I
I
Mim Sim Do Si7 Re7
Em Bm C B7 D7 S
> D..
'-"
1. we give_ you thanks for your great_ glo - ry.
ESTROFAIVERSE 2
Mim Re Do
Em D C
3
Pa-dre to-do-po-de - ro-so. ____ Se - nor, Hi - jo u - ni-eo, Je su-
Mim Re Do
Em D C
2. Lord God, heav - en - ly King, _____ o God, al - might y-
Si7
B7
Re7
II D7
Sol
G
Re
D
Mim
Em
2.eris to, _____
Se nor Dios, Cor - de ro de
Si7 Re7 Sol Mim
B7
II D7
G Em
2. Fa - ther. _____
Lord Je sus Christ, On - ly Be-got - ten
Sim Do Si7 Re7
al ~
Sim Do Si7 Re7
Bm C B7 D7
D.S.
>
'-'
2.Son, Lord God, Lamb_ of God, Son of the Fa - ther._
NUEVAMISAUTINOAMERICANA loo-GLORIAA OIOS/GLORYTO GOD,CONT. (4)
ESTROFANERSE 4
Mim Re Do
Em o C
"'"
'-"
4.Por que s6 10 tlte-res San-to, s6 - 10 tU Se - nor, s6 - 10 tu_ AI-
Mim Re Do
Em o C
4. For you a lone are the Ho - ly One, you a -
Si7 Re7 Sol Re Mim
3
B7
//07
G o Em
4. ti - si-mo,Je - su - cris - to, con el Es - pI - ri - tu
Si7 Re7 Sol Re Mim
B7
//07
G 0 Em
J
JI r
[11 ~
J.
IJS)
~
4. lone are the Lord. you a - lone are the Most High. Je sus
Sim Do Si7 Re7
Bm C B7 07
>
at !is
en la glo ria de Dios Pa - dre._
Do Si7 Re7
C B7 07
3
>
D.S.
Sim
Bm
4. Christ, with the Ho - ly Spir - it. in the glo-ry of God the Fa - ther._
NUEVAMISALATINOAMERICANA IOI-ALELUYA/ALLELUIA, CONT. (2)
Re Mi7 La7
D E7 A7
a l ~
'-'
l.mi nos;_ lIe- ga - fa la sal - va- cion de
Dios._____
Re Mi7 La7
1. see the sal - va tion of God. ____
ESTROFA2: Navidad
Sol Re La7
G D A7
1
~
j# t I .... ~ J IJJJ1 IJ: j J It j j)1J. j W J 1
~ -,I .. "-" "-" '-'"
I 1/i. '-'
2.Yen - go_ a co mu ni - car - les_ la bue - na_ nue-
VERSE2: Christmas
Sol Re La7
I G D A7
1### I I .... :? mqw ~ 1J.? j JgJ )11 J I
J ~ __",_:;;t po ~ >..; _____
2. I pro - claim_ to you good news_____
Re ~ l
2. - va del Se - fior: Hoy na - cio el Sal - va -
Re Sol
D G
'"
2. of great joy: to - day a Sav ior is
Re Mi7 La7
D E7 A7 a l ~
I ~ I fi1kl It JJIJ. ]J IU ffl IJ=]J ~
2. dor que es eris to, eris- to nues-tro Dios.___
Re Mi7 La7
2. born for us,__ Christ the_ Lord.____
NUEVA MISA UTINOAMERICANA IOI-ALELuyAiALLELUIA,CONT. (4)
Re Sol
D G
pas - cual: to. Ce - Ie
Re Sol
D G
4. - ti - rna
4. has been sac - ri ficed; let us_ then feast with
Re Mi7 La7
D E7 A7
4. bre - mos, pues, la pas - eua.
Re Mi7 La7
: D E7 A7 DS
[ ~ QJd) - IJ fJ It_ _Ed -Ii
4. in the Lord._____
ESTROFA5:Pentecostes
Sol Re La7
G D A7
l ~ j , IJ. ;1J. toIt:- lJ - If ~ J
: 5.Ven, Es - pi - ri - tu San to, lle - na
I
:VERSE5:Pentecost
Sol Re La7
G D A7
5. Come, Ho Iy Spir it, fill the
Re Sol
D G
J
j
J It Ii
j ~
5.nues-tros co - ra - zo -
nes_ y en - cien - de
los__
con la
Re Sol
D G
5. hearts of your faith - Jul and kin - dIe_ in them the
soy el_ La
NUEVAMISA LATINOAMERICANA IOI-ALELuyAfALLELUIA, CONT.
ESTROFA7: TiempoOrdinario
Sol La7
A7 G
- mi-no, la Ver - dad y_ la Vi - da, e so
:VERSE7:Ordinaryrune
: Sol Re La7
: G D A7
'i I- 'tiO]J I{JJ IT ll
7. I am the way, __ the truth and the life. ___
Re Sol
D G
7. di - ce el Se - fior; na - die va
'-'
al Pa dre si -
Re Sol
D G
'-"
7._ says the Lord,'_____
no one
comes___
to the
Re Mi7 La7
D E7 A7
]J JdW i IJ. ;h IU ro IL JJ II
I
: 7. no por_ mi,__ a Ie - - lu ya.___
I
: Re Mi7 La7
: D E7 A7 DS
7
)J2JW 'l,plr fr QIJ=}J
7. Fa - ther, ex - cept through_ me.___
ESTROFA8:TiempoOrdinario
Sol Re La7
G D A7
J.
8. De- mas gra - cias_ al Se - fior__ por-que,-,es bue - na_ y
Re Sol Re
D
v
G D

8. mise - ri- cor - dio - so. Nohe de rna - rir, vi-vi - re
'-'
Mi7 La7
E7 A7
'-'

8. pa - ra can - tar las_ ha - za - fias del Se - fior._____
NUEVA MISA UTINOAMERICANA I02-ALABANZAATI, OHCRISTO/PRAISETO You, LORDJESUS CHRIST, CONT.
ESTROFA1: Cuaresma1C
Si7 Mi
B7 E
1. EI hom - bre no__ vi ve - so - la - men - te__
I. One bread
Si7
B7
t9 IWEB J J ill
i 1. de_ pan, si - no de to - da pa -
I
I
----.;::
1. a
lone, ____
but on ev - 'ry word that comes
La Si7
A B7

1. la - bra___ que sa - Ie de la bo - ca de
Dios.____
D.S.
1.
from the mouth _______
of God. ___
ESTROFA2:Cuaresma2C
Si7 Mi
# B7 E
!*## I f II J J J J IJ }'1 IJ J IJ D IJ. ilI
: 2. En el es - plen - dor de la nu - be"----" se 0 - yo la
I
I
: VERSE2: Lent2C
2. From the shin - ing the Fa ther's
I
I
y---
con - tra t
.,
1 .

D.S.
NUEVA MrSAUTINOAMERICANA 102-AuBANZAATI, OHCRISTO/PRAISETOYou, LORDJESUS CHRIST,CONT.
ESTROFA4:Cuaresma4C
Do#m Si7 Mi
C#m B7 E
: 4. Vol ve - re a mi pa - are y
: VERSE4: Lent4C
#
1= #I II J J J J IJ 4:J IJ1 J. IJ. 'I IJ 'I
4. I will get up and go to my Fa - ther- and shall
Si7 Do#m
B7 C#m
re:______
4. Ie di "Pa - dre, pe que con - tra
4. say to him: Fa ther, I have
Si7 La Sol#m Fa#m7 Si7
B7 A G#m F#m7 B7
and a 4. sinned a - gainst heav en gainst ___ you. _____
ESTROFA5:Cuaresma5C
Do#m Si7 Mi
II # C#m B7 E.
!Z #I 'I J1 11]1 J. IJ J 4"""J Ij IJJD IJ
I
: 5. A - ho - ra, di - ce el Se - nor, vuel-van a mi de
I
: VERSE5:Lent5C
#
14 #I J J II J J J IJ. 11 IJ J Ij H mmml
5. E - ven now, says the Lord, re - tum to me with
NUEVA MISAUTINOAMERICANA I02-AusANZAATI, OHCRISTO/PRAISETO You, loRDJESUS CHRIST, CaNT. (6)
Si7
B7
La
A
SoI#m
G#m
Fa#m7
F#m7
Si7
B7
t ~
6. ci6 y Ie can- ce - di6 el "Nom- bre - sobre - to - do - nom - bre".
D.S.
6. stowed him the name which is a - hove ev
'ry name. _____
ESTROFA 7: Jueves Santo Do#m Si7
B7
Mi
E C#m
-
di ce
7. I
give you ____ a new com - mand - ment, ___
says _____
Si7 Do#m
B7 C#m
fior, _____
7. el Se que se a - men u - nos a
~
love _________
7._ the __ Lord: ____
---- ----
one an
Si7 La Sol#m Fa#rn7 Si7
B7 A G#m F#m7 B7
t ~
co- rno yo los he a rna - do.___
er as I have loved__ you. ______
NUEVA MISAUTlNOAMERlCANA 103-SANTO/HOLY,CONT.
Re Sim
D Bm
.-
"
nor. Ho - san - na, ho san naen el__ cie - 10.____
Ho -
'-'
Lord. Ho - san - na, ho san naen el__ cie - 10.____
Ho -
'""
Lord. Ho - san - na, ho -san na in the
high - est. ___
Ho -
Sol Mi7/S01# La7 Re
G E7/G# A7 D
@I# r J I' ~ ~ 5 (r Ir dUd Iru r ~
san - na, ho- san - naen el cie - 10.___
san - na, ho - san - ~ in the high - est. ___
san - na, ho - san - na in the high - est. ___
NUEVAMISAUTINOAMERICANA
Huayno =ca. 85)
(Capo3)
Amen/Amen 105
Dom(Lam) Dom7(Lam7)
Cm(Am) II Cm7(Am7)
,--3----,
3----,
r-'" II I I
Soprano
Contraltol
... ....,
Alto
tJ
(TecladonKeyboard)
A men, tea - la ba - mos, Se - fior.
'"
A men, praise to you, 0__ Lord.
r-3---,
..."-.... 0

,
Tenor

BajolBass
.......
Fam7(Rem7) Dom(Lam) Fam SoI7(Mi7)
Fm7(Dm7) Cm(Am) G7(E7)
..,
'" I
..
.
.
--
,

A -
--
A -

,.
,
I
men,
men,
P-
,

a -
a -

.' l1li.
.
'I
.
r
-III'
men, te a -
'"
men, praise
i9-
-'
..

la - ba
to you,
-
I
-- ""-.-----,
..
- mos, Se -
0 __
--
"
1
Dom(Lam)
r-"'II
Cm(Am)
eJ -e&
fior.
Lord.
L......
Pals: EsTADOS UNIOOS (OESTE)
Final
Do(La)
C(A) II

nor. _________________
Lord _____________________________
I
Letraymusica: Nueva Misa Latinoamericana; MauricioCenteno.n. 1957.yJoseC6rdova. n. 1963.1999. MauricioCenteno y Jost'C6rdova. porOCP.
Derechosreservados.
NUEVA MISAUTINOAMERICANA I06-PADRENUESTRO/OURFATHER, CONT. (2)
Lam Si7 Mim Mim
Am B7 Em Em
I
I
tie - rra_____

I
I
co- mO""en el de
J
: Lam Si7 Mim Mim
I Am B7 Em Em
r In if] I0
en. __________________________ __
earth as it is in heav
Re Sol
D G
_____
Da- nos hoy__ nues
tro de ca - da df
Re Sol
D G
Give_______
us this
our dai - ly bread; _______
Si7
B7
' ,
It f
C1
t I J I J I :. IIi) r pi
I 3 3. 3#
:
I
per - do - na nues tras 0 - fen - sas, co - mo tam -
I
I Si7
: B7
and for - give our tres - pass - es as we for -
Mim Mi7
Em E7
(at pIp,j.,.JJ in Ip ,; p I U !
i bien no - so- tros per - do - na- mos a los que nos 0-
I
I
I
Mim Mi7
I
Em E7
give____ those_____
who
Ires - pass_______
a -
NUEVA MlSA UTINOAMERICANA 106-PADRENUESTRO/OUR FATHER, CaNT. (4)
Si7 Mim Mi7
B7 Em E7 (con ritmolwithrhythm)
a tempo 2

denuestroSalvadorIesucristo.
and the coming ofour Savior, Jesus Christ.
Lam Mim Si7
Am Em B7
Tu - yo es el rei - no, tu - yo el po - der y la glo - ria, par
Lam Mim Si7
Am Em B7
For the king - dom, the pow - er, and the glo - ry are yours,
Mim
Em
II
siem - pre, Se fior.________________________
Mim
Em II

ev - er. _______________________
now and for
NUEVA MISAUTINOAMERlCANA I07-CORDERODE DIOs/LAMB OF GOD, CONT.
Mim Lam6 Mim
Em Am6 Em
~
"
....
'-"--, ;
- __ ...
de - ro de Dios que qui tas el pe- ca do del mun
Lamb of God, you take a-way_ the
sins__
the world,
Lam6 Mim
TodoslAII
Am6
Em-..,
I""
7
~ J ,J
I J._
J
4;-J
,
J
IJ
3
Cor - dero de Dios que qui - tas el pe-ca - do del mun
-
*I Lamb of you take a-way_ the sins_ of the world,
Lam6 Mim Si7 Mim
Am6 Em B7 Em
da nos__ la paz, da nos__ la paz,
us peace,
grant______
us peace,
Lam6 Mim Si7 Mi
Am6 Em B7 E
II
- ~ - ~
da - nos_ la paz, da - nos_ la paz.
grant us peace, us peace.
..
MISAMELODlCA 108-ALELUYA,CONT. (2)
Solm Lam Rem Lam Rem
Gm Am Om Am Om
Cantor Todos
--..
l. hoy el Sal - va - dor na - d6,
2. hoy te"",he en - gen - dra do,
):' aa - do - rar ve - ni mos,
"""'"
4. no - so - tros de - be mos,
5. con vo - so - tros es - ta - re,
I-II. jA - Ie - lu ya! y"",haz que""en el seen- cien da, jA - Ie - lu
"'"
7.
Y
mu - cho sea - Ie gra,
"'"
8. quien deel sea - Ii - men ta,
'-'
"'"
por - que yo los re - crea- re,
10. el Se - nor con - ti - goss- ta,
I
11. y 10 ha re - ves - ti do,
'"
Lam Rem Lam Sol Do Solm Lam Rem
Am Om Am G C Gm Am Dm
Cantor Todos
al yfin
J
,
J
14
J
J IJ
J
J
J
u
'- '--
1. Je - su - cris - toel_ Se nor.
"'"
2. tu - yos son los_ pue bios.
3. al Dios en - car na do.
4. fes te - jar - lasn- el Se - nor.
5. has - tael fin del tiem po.
"'"
I-II. ya! de tua - mor el fue go. jA - Ie - lu ya!
"'"
7. to - doeI u - ni ver so.
"'"
8. vi - vi - ra para siem pre.
9. les da - reel des can so.
"'"
10. tliS res lae - Ie gi da.
"'"
11. con man - to de_ glo ria.
MISAMELODICA
Anunciamos Tu Muerte 110
(J =ca. 72)
I Mim
Sim Mim
Solemne
Em Bm Em
Celebrante
Sopranolfodos

Contralto
Este es el Sacramento de nues - tra fe. A nun cia mos tu
Bajo
Re Sim
Mim
Re Sol Do Re I
D Bm Em D G C D
muer te, Se - nor. Pro cIa ma mos tu re su rrec
Sol Lam Re Sol Mim
G Am D G Em
'--r
ci6n. ___
Yen, Se
oor; ___
yen, Se - nor Je sus.
Pals: Mwco;English: WE PROCl.AlM YOUR DEATH
Lena: Misal Romano 1975, 1991,ComisionEpiscopalde Pastoral Liturgicade laC:onferenciadel Episcopado Mexicano. Derechosreservados.
AdministradoraexclusivaenEE. UU.: US [,,onferenceofCatholicBishops. Conlasdebidaslicencias.
Muska:Misa Me/lidica; A1ejadroMejia, n. 1937,J974,AlejandroMejiay San PabloComunicacion. Derechos reservados.
Administradoraexclusivaen EE.UU. YCanada: OCP.
@tdS
"
CanWs
del@rdinar8
Para /omentar la participaci6n del pueblo en los distintos ritos de la celebraci6n eucarfstica, se proveen las
siguientes aclamaciones, letan(as y cantos, los cuales permiten eLegir musica para servir a la asamblea, segun la
ocasi6n Lo requiera. "fA funci6n principal de la musica en la Liturgia es ayudar a los miembros de la asamblea a
unirse a La acci6n de Cristo y dar voz al don de la/e." (Cantemosal Senor:LaMusicaenelCultoDivino,n. 125)
SENOR, TEN PIEDAD
Senor,Ten Piedad 113
(J;;ca. 76)
Re Sim Re Sim Re
D Bm D Bm D
Cantor Todos
Se nor, ten pie - dad. Se nor, ten pie - dad.
Fa#m Re Mim La7 Re Fa#m Re Mim La7 Re
F#m D Em A7 D F#m D Em A7 D
Cantor Todos Cantor
i# J J J 3 IJ Ii 4 U 4 Ii:
Cris - to, ten pie - dad. Cris - to, ten pie - dad. Se -
Sim Do#dis Sim Do#dis
SimI
I
Bm C#dim Bm C#dim Bm
Todos
nor, ten pie dad. Se - nor. ten pie dad.
l'aIs: EsPANA; English: loRD, HAVE MERCY
Lerra: Misl1! Romano 1988,Comisi6n de Derechos reservados. Conlasdebidaslicencias.
Musica:TomasAragties, n. 1935, Derechosreservados.Administradoraexdusiva:GCI'.
OTROS CANTOS DEL ORDINARIO II4-SENOR, TEN PIEDAD, CONT. (2)
Sol Sim7 Do Lam7 Re
G Bm7 C Am7 D
pa - ra in
'""
- ter ce der por no - sotros: Se fior, ten pie-
Sol Si Mi rnlSol Si rnlFa# Mi m Do Re
G
,. r"
B ErnlG
IpJ 0
BrnIF#
J
Ern
Ij.
Todos C
II J IJ
D
J JI
dad. Se - fior, _ ten _ pie - dad. Se fior, ten pie-
Sol Lam Sim Misus4 Mim
G Am Bm E sus4 Em
dad. Se - fior, __ ten pie - dad.
OTROSCANTOS DEL ORDINARIO \-ULUlU1\,CONT.
ESTROFA2 Lam Sol Do
Am G C
~ Can", /Umm,'"
J II r U-EJ;J Iro rIJ J IJ J ;J J IJ J ~
2. Se - nor Dios, Rey ee-Ies - rial, Dios Pa dre to - do - po - de - ro - so.
Lam Sol
Am G
t
J
J Ir r r r
5
2. Se - nor, Hi jo il- ni- co, Je- su - eris- to, Se- nor Dios, Cor- de ro de
Do Mi7 Lam Sol
C E7 Am G 3-----,
2.Dios, Hi - jo del
Pa - dre,___
ttl que qui- tas el pe- ea - do del
Do Mi7 Lam Sol
C E7 Am G
Todos r--3-----, Cantor r--3-----,
~ r roo IFF F;J IJ I;J J JJlEE EFF;J FI
2.mun - do, ten pie dad de no - so - tros; til que qui- tas el pe- ca - do del
Do Mi7 Lam Fa
F C E7 Am Cantor
2. mun-do, a - tien - de nuestra sil- pli- ea; til que,ys tas sen- ta - do..,a la dere - cha del
Do Mi7 Lam
C E7 Am
so tras.____
tj}-CODA ESTROFA4
Lam Lam
Am Am
~ '" Can", l i b ~ ~ ~ 3 ~
- II r r r r r II r r' r r
4. Con el Es - pI - ri - tu San - to en la
Sol Do Mi7 Lam
G C E7
Todos
Am
4. glo ria de Dios Pa dre. A men.
OTROSCANTOSDEL ORDINARIO
Aleluya 117
(para Navidad)
I
Do Fa Do Sol7 Do
C F C G7 C
Cantor
jA - Ie - lu - ya,_ a - Ie - lu - ya, _ a - Ie lu ya!
-
~ ~ fu ~ Do
-,0 C F G7
C
Fin
fTUIUiU J4Ij f:iUiIUcil I4::__~ t" II
jA Ie - lu ya, _ a Ie - lu ya, _ a Ie - lu ya! ___
Lam Sol Do Lam Rem Sol
Am G C Am Dm G
Les traigo laBuena No- ticia: les ha nacido un Sal- va- dar, el Me- sf- as, el Se- nor.
Pals: EsPANA; English:ALLELUIA(CHRlSTMAS)
Letra: Esrcofa. BasadaenLucas2. 10. II;Cesareo Gabarain. 1936-1991,1989, CesareoGabarain.ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
Muska:CesareoGabanlin, 1989.CesareoGabanlin.ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
--
----------
OTROSCANTOS DELORDINARIO II8-ALELUYADESAN DENIS (NAVIDAD)/ST. DENISALLELUIA (CHRISTMAS), CONT.
Rem? Fa/Sol Sol Lam Sol Fa Mim Rem? Fa/Sol Sol Do
-pJ
Om? FIG G Am G F Em Om? FIG G C
II
f':'I
-.J -9'
~
*----*
~
A
- Ie - lu - ya, a Ie - lu - ya.
Al - Ie - lu - ia, al - Ie - lu - ia.
f':'I
J.
;iJ
"
. "
div.
I ~ I I I
,
I
-.J I -
.
I r
_U
A - Ie Iu - ya, a Ie - lu - ya.
At - Ie lu - ia, at - Ie tu ia.
!II-'
c-
,..'
...: t-
~ .
.
-
.-
.
-
. .
.
_LO
~ I r I r
'1:1
ESTROFAS: Cantor
Do SiblDo Do
Vigilia: Mananaquedaniborradalamaldadde la tierra,
Medianoche: Vengoacomunicarlesuna bue - na nueva:
Aurora: GloriaaDiosen10 masalto del cielo,
Dia: ~ s haamanecidoundfasagrado;vengan,naciones,adorenal Se - nor,
A. QueIapazdeCristoreineensus co - ra - zones;
SagradaFamilia: B. Endiversas ocasionesDioshabloanuestrospadrespormediodelos pro fetas,
C. Abre,Senor,nuestro co ra zon,
1ro deEnero: EndiversasocasionesDioshabloanuestrospadrespormediodelos pro - fetas.
2do Domingo: Gloriaati,Cristo,procIamadoatodas las na - ciones;
Epifania: Hemosvistosuestrellaen o - riente
A. Loscielosseabrieronyseoyolavoz del Padre:
BautismodelSenor: B. JuanvioaJesusqueveniaasuencuentroy ex - cIa - mo:
C. JuandecIaro: "Vaavenirelqueesmaspoderoso que yo;
--
OTROS CANTOS DELORDINARlO II8-ALELUYADESAN DENIS (NAVIDAD)/ST. DENISALLELUIA (CHRlSTMAS), CONT.
Solrn7
Grn7
theSavioroftheworldwillreign
todayaSaviorisbornforus,
andonearthpeacetothoseonwhomhis
Fortodayagreatlighthascome
A. letthe wordof Christdwell
B. in theselastdays, hehasspokentous
c. to listen tothe words
in theselastdays, hehasspokentous
Glorytoyou, 0 Christ, believedin
andhavecometo
A. This ismybelovedSon,
B. BeholdtheLambof Godwhotakesawaythesin
C. hewillbaptizeyou withtheHolySpirit
Do SolIDo LarnlDo MirnlDo Do
C GtC ArnlC ErnlC C
us.
Lord.
rests.
earth.
A. rich ly.
B. Son.
C. Son.
Son.
world!
hom age.
A. him.
B. world.
c. fire.
0
Christ
fa
up on
in
through
of
through
through out
do
lis - ten
of
and
SolIDo LarnlDo
Gtc ArnlC
ver
the
vor
the
you
the
your
the
the
him
to
the
with
MimJDo
ErnlC
OTROS CANTOS DEL ORDINARIO I2o-ALELUYA, CONT. (2)
FalLa(RelFa#) 007/Soi (La71Mi) Fa(Re) (Sol) FalDo (RelLa) 007(La7)
FIA (DIF#) C7/G (A71E) F(D) (G) F/C (D/A) C7(A7)
t...
s;'fil

i:ttB:i 0 0
;
lu ya, a Ie lu

--D
FJ ICJ
F F

r

a - Ie - Iu, a Ie -
1
2Fa
Fa(Re)
I
Re
-J
1 ( l
F(D) F (D)
Fin
,
.
-6' .-6

ya. ya.
ya.____
Iu ya.
*ESTROF AS: Cantor
Fa(Re) Do(La) Fa(Re) Rem(Sim) Do(La) Fa(Re)
- nor, tu miseri cordia
2. Preparad el camino del Senor, allanad sus sen - deros
3. EI Espiritu del Senoresta sobre mr; me ha en vi ado
La Virgen concebini y dara a luz un hijo y Ie pondrapornombre E - ma - nuel
5. Proclama mi alma la grandeza del Se - nor, se alegra mi espfritu
en Oios mi Sal - va dor,
6. Os doy un mandamien- to nuevo, que os ameis unos a otros
(Sol) Fa(Re) Do(La) Sol7(Mi7) Do(La)
II (G)
F(D) C (A) G7 (E7) C(A)
al
tu sal va cion.
Y
2. Ytodos veran la salva cion del Se nor.
3. para dar la Buena No ticia a los pobres.
que significa "Oios con no sotros".
5. porque ha mirado la humilla - cion de su
'-"
es clava.
6. como yo os he amado, di ceel Se nor.
....."
*Esuoms 1-4:DomingosdeAdvientolEsuofa5:Celebracionesmarianas;Esuofa6:PascuayTiempoOrdinario.
OTROS CANTOS DEL ORDINARIO I21-ALABANZA A TI, OH CRISTO, CONT. (2)
ESTROFAS: Cantor Re m
Solm6
I Domingo El hombre no vive solamen te de pan,
n Domingo En el esplendor de la nube se oy6 la voz del Padre:
III Domingo ~ m b i e n su vida y su coraz6n, di - ce el
'-'
Se nor;
IV Domingo Volvere a mi padre y Ie di re:
V Domingo Ahora, dice el Senor, vuelvan a mi de todo co ra z6n,
Domingo de Ramos Cristo, por nosotros, se hizo obediente
hasta la muerte-muerte en u na cruz.
III Domingo: RICA Senor, t6 eres verdaderamente el Salva dor del mundo;
IV Domingo: RICA Yo soy la Luz del mundo, di ce el
'-'
Se nor;
V Domingo: RICA Yo soy la Resurrecci6n y la Vida, Se nor;
Solm6 Rem La 7 Rem
Gm6 Dm A7 Dm
I Domingo sino de toda palabra que sale de la bo ca de Dios.
II Domingo "Este es mi Hijo, mi Elegido; es ell chen 10",
III Domingo porque esta cerca el Reino de los Cie los.
IV Domingo "Padre, peque contra Dios y con tra ti",
V Domingo porque soy bondadoso y com pa si vo.
Domingo de Ramos Por eso Dios 10 engrandeci6
y Ie concedi6 el "Nombre - sobre - to do nom - bre".
III Domingo: RICA dame agua viva y no sufri - re mas sed.
IV Domingo: RICA el que me sigue tendra la luz de la vi da.
V Domingo: RICA el que cree en mf no morira pa ra siem - pre.
OTROSCANTOS DEL ORDINARIO I22-ACLAMACIONANTES DEL EVANGELIO PARA CUARESMA/LENTEN.., CONT. (2)
RICA: V Domingo de Cuaresma
Sol/Si Re Mim Do 007M Re
GIB 0 Em C Cmaj7 0
soy
y la Vida, di - CUI Se - nor; el que cree en mi no morini pa - ra siempre.
I am the resurrection
and the life, says the Lord; whoever believes in me,
even if he dies, will nev - er die.
Jueves Santo
Sol/Si Re Mim Do 007M Re
GIB o Em C Cmaj7 0
este
mandamiento nuevo, di ce
'-'
el Se - nor: que se amen unos
a otros como yo los he a - mado.
I give you a new commandment, says the Lord: love one another as I have loved you.
Viernes Santo
SolJSi Re Mim
GIB o Em
por nosotros se muerte-y muerte en u na cruz.
Christ became obedient to the point of death, even death on a cross.
Do 007M Re
~ y ~
Because of this, God greatly exalted him and bestowed on him
the name which is above every oth er name.
--
OTROS CANTOS DEL ORDINARlO 123-6YENOS, SENOlVLIsTEN TO YOUR PEOPLE, CONT.
Sol7M
1007M
Re#dis7 Si7 Mim
I
Gmaj7 Cmaj7 0#7 B7 nt. ultima vez Em
~ Jj I
.. .. ..
..
r r
if- III
~
u
r i
nor. Lis - ten to your peo -
pie. _ 6 - ye nos, Se
- nor.
mi. Vietnamita ChUng con cfJu xin Ngai.
~ J ,. ,.
.
.
I I I I I
~ I
nt. ultima vez
Sol7M 007M Re#dis7 Si7 Mim
Gmaj7 Cmaj7 0#7 B7 Em
1. que,.,en a - mor ca - mi - ne,
2. se - an voz de Cris - to,
3. ham-bre de los p.o - bres, }
0 re mas, Se - nor.
to - das las na - CIO - nes,
5. to dos los pue-blos,
6. 6 - ye - nos, Se - nor,_
1. may we walk in love, _
2. may they im - age Christ, _
3. hun-ger be no more,_
) we pray, 0 Lord.
o - ver all the earth, _
5. in our hearts to - day,_
6. 6 - ye - nos, Se - nor,_
OTROS CANTOS DELORDINARIa
Te Rogamos, Senor/Hear Us, 0 Lord 125

(J=ca. 88)
Mi7 Lam Sol
E7 Am G
I
IICantor Todos 1"""--1
7 ===Hot: r J I I I )
i!}' 101 114: if if I (:2' I iJ iJ
(peticion) Te ro - ga mos, Se nor. Te [0-
"1 "1 Hear us, 0 Lord. Te ro-
I})::;i J I
j J J III J II,l J - II
ga mos, es ell eha-nos. ell eha- nos.
ga mos, es ell eha-nos. ell eha-nos.
Pals: ESTADOS UNlDOS(SUROESTE)
Letraymusica 1999,Jose LuisCastillo. ObrapublicadaporOCP. Dcrechos rescrvados.
ACLAMACIONES EUCARisTICAS
Santo 127
(J. =ca. 80)
(Capo 3)
Fa(Re) D07 (La7) Fa(Re) Do(La) Fa(Re) Sib (Sol) Fa(Re)
F(D) C7 (A7) F(D) C(A) F(D) Bb (G) F(D)
iJ1;Q9 IJ Jot) J laW- IBr p CJ::!.
San - to, San - to, San- toes el_ Se nor, Dios del U - ni-
'-'
D07 (La7) Fa(Re) Sib (Sol) Do (La) Fa(Re) Rem (Sim) DolMi(LaJDo#) D07 (La7)
C7 (A7) F (D) Bb (G) C(A) F(D) Dm(Bm) CIE(AlC#) C7 (A7)
". . I- "'TTl p. , " F P
ver so. Lle- nos es - tan e1 cie - 10 Y 1a tie ITa de tu
Fa(Re) D07 (La7) Fa(Re) Sib (Sol) D07 (La7)
F (D) C7 (A7) F(D) Bb (G) C7 (A7)
gloria. Ho san na en el cie- 10. Ho san na en e1
Fa(Re) D07 (La7) Fa(Re) Sib (Sol) Fa(Re)
F(D) C7 (A7) F(D) Bb (G) F(D)
,.....-....

cie 10. Ben di to el

__ que vie - ne en nom bre del _ Se-
Do(La) IFa(Re) D07 (La7) Fa(Re) Sib (Sol) D07 (La7) Fa(Re) I
C(A) F(D) C7 (A7) F(D) Bb (G) C7 (A7) F(D)
I r .1 Dip r23r DI F D DI t :.1t
'
nor. Ho san - na en el cie-10._ Ho- san - na en e1 cie-Io.
Pais: ESTAuos UNIOOS (SUROESTE); English: HOLY
Letta:Misal Romano 1975, 1991,Comisi6nEpiscopal de Pastoral Linlrgicade la Conferenciadel Episcopado Mexicano. Derechos reservados.
Administradoraexclusiva en EE. UU.: USConferenceofCatholicBishops. Can lasdebidaslicencias.
Musica: LambcrrJoseph Luna.n. 1952,yBarbaraBridge, n. 1950, 2001,LambertJoseph LunayBarbara Bridge. Obrapublicada porOCP. Derechosreservados.
II
-------
OTROS CANTOS DEL ORDINARIa I28-SANTO GUAJIRO, CaNT. (2)
Sol7(Mi7) Dam(Lam) Fam6(Rem6) Dom(Lam)
G7 (E7) Cm(Am) Fm6(Dm6) Cm(Am)

7.
J

,1
II i
J
1'1 i
IJ
Ij
J
san - na en_ el cie - 10. Ben - di - to el_que vie - ne en el
f:
I)
qF

9r

If
f
7.

Ir
!
let If

f

Sol7(Mi7) Dom(Lam)
-.J
..
.... .. ..
V

nom - bre del Se - fior. Ro - san - na en el
..,; /\ I
G7 (E7) Cm(Am)
1'\ 1'\

-
r'\
.
I I

I L.f I L.f
Sol7(Mi7) Lab (Fa) Sol7(Mi7) Dom(Lam)
G7 (E7) Ab (F) G7 (E7) Cm(Am)
..,; II I
r'\ r'\ I I
..,

V
cie - 10. Ro - san - na en el cie - 10.
r L. J

.

.
......

r.-------[ 1 ..J
I I

II
OTROS CANTOS DEL ORDINARIO
Amen 131
(J.= ca. 80)

Fa(Re)
F (0)
(Sol)
(G)
Fa(Re)
F(0)
007(La7) Fa(Re)
C7 (A7) F(0)
007(La7)
C7 (A7)
1
Fa(Re)l
F(O)
2
Fa(Re)
F(O)
F;P fJJ It};. I J Jd JJ i J:c F' :IIJ
iA - men, a- Ie - Iu - ya! iA - Ie-Iu-ya, a - men! _ men!
Pais: EsTADOS UNIDOS (SuRoEsn); English:AMEN
Musica: LambertJosephLuna. n. 1952. 1988. OCP. Derechos reservados.
Amen
(Capo 3)
(J = ca. 90)
Oom(Lam) SoIm(Mim)
Cm(Am) Gm(Em)

"
k[l,
,
4: I I --, I I
! 1r Il 4: oj I J.
,
- men,

BHG)
"I ___-=::-
k[l, _c F==-'"1
__ I S
,
a men.
IFam(Rem) SoI7(Mi7)
132

AHF)
I 0
I I
A'
men,
Oom(Lam) I
Fm(Om) G7(E7) Cm(Am)
I I to _ I o. II
"[I r I 0 I I II
a men. A men, a men.
Pais: CUBA; English:AMEN
Musica:AlfredoA. Morales. FSC. n. 1927. 1987.AlfredoA. Morales. FSC. ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
134
CORDERO DE DIOS
Cordero de Dios
INTROBolero (J =ca. 84)
Do Lam Rem Sol7
C Am Dm G7
II
~ 'I: 4 I , ) .11
l3'1: J_____J ., J T EJ_____J " J j I J_____J " J j I J. t 11
(Teclado)
Do Lam Rem
~ C Am Dm
&j J J J J I I. I ~ J. _ _J J)
-.J __ __- -61-''-
1, 2. Cor de - ro de Dios, que qui - tas
---
el ____ pe -
3. Cor de - ro de Dios, que
qui - tas____
el pe -
Sol7 Do Lam Rem Sol7
G7 C Am Dm G7
~ j :l J Ilj. i :l JI]. JJ IJ?} :l :l
1, 2. ca do del mundo, ten pie - dad de no - so- tros, ten pie-
3. ca do del mun-do, ~ da nos la paz,_ da - nos
1,2 Final
Do Lam Rem So17 Do
Dm G7
Rem So17
al ~ I Dm G7 C
4J
C Am
I- II - II
1,2. dad.
3. paz.
Pais: MExIco; English: LAMB OF GOD
Lena: Misal Romano 1975, 1991, Comisi6n Episcopal de Pastoral Lirurgicade la Conferenciadel Episcopado Mexicano. Derechos reservados.
Adminisrradoraexclusivaen EE. uu.:US ConferenceofCatholicBishops. Conlas debidaslicencias.
Musica: Misa Popular.
Cordero de Dios 135
I
Re RelFa# Sol Re
D DIF# G D
J#1.. ~ .., 1 N ~
~ " ill' ill ;J J. '. FEE ,,' "
Cor- de - ro de Dios, que qui - tas el pe - ca - do del mundo,
1,2 Final
I La7 RelFa# La7 Sol Re
A7 DIF# A7 G D
411 J J J J J :l :11 J :l :l J II
ten pie - dad de no - so tros. da - nos la paz.
Pais: EmwA; English: LAMBOF GOD
Lerra: Misal Romano 1988, Comisi6nEpiscopalEspanolade Lirurgia. Derechos reservados. Con las debidaslicencias.
Musica: Tom'sAragiies, n. 1935, 1964,TomasAragiies. Derechos reservados. Adminisrradora exclusiva: OCP.
OTROSCANTOS DEL ORDINARIO
Letaniaparala Fracci6ndel Pan 137
I Sol
Do Re7
G C D7
IJ J J J Iit) 1i I B B IJ J
.....' ....'" ."..'" ..... _.. /
l. Cor - de- - - - ro de Dios, _
que el pe - ea do del
2." Prin - ei - pe de Paz, _ que el pe - ea do del
3." Hi jo de Dios, _ que el pe - ea do del
4. Cor - de - ro Pas eual, _ que el pe - ea do del
5." Pan de Vi - da, que el pe - ea do del
6. Se - nor_ Je - su - eris - to, que el pe - ea do del
7.., Dios_ del A - mor,_ que el pe - ea do del
8." Rey de Re - yes, que el pe - ea do del
9. Cor - de ro de Dios,_ que el pe - ea do del
1-8
Sol Do Mim Re7
G C Em D7
r r---.j...C.r I r= Ir J
I. mun do, ten pie dad de no
2. mun do, ten pie dad de no
.L mun do, ten pie dad de no
mun do, ten pie dad de no
9. mun do, _____________
Sol I Sol Re7 Sol I
G I C G D7 G
i i::o:i :11 r= Ir J IJsS g;i II
1-8. so - tros. 9. da nos la paz. ___
Pais: ESTADOS UNiDOS (OESTE); English: LITANY FOR THE BREAKING OF THE BREAD
Lerra: Misal Romano 1975, 1991, Comisi6nEpiscopalde PastoralLirurgicadela Conferenciadel Episcopado Mexicano. Derechos reservados.
Adminisrradoraexclusiva en EE. uu.:US ConferenceofCatholicBishops. Conlas debidaslicencias.
Musica:AndreaJohnson, CHS, 1989,AndreaJohnson, CHS. ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
UUOES
HIMNO
139
ESTROFAS1,2,4(J=ca. 76)
(Capo3)
ISolm (Mim) I Dom(Lam)
,. I GIll(1111) _ Cm_(Am_)____
!V- 4: II" " ,,61____ 561" f f1J f1J ,. f1J f1J " " "
1. Al a ma- ne- cer,___ can - to al Crea- dor de un nue - vo
""
2. Al a - ma- ne- cer,___ pi- dO""al Pa - dre su mi - se - ri -
4. Al a ma-ne-cer,___ te de - di- co,:,oh Dios, to - da mi
Solm(Mim) Fa(Re)
Gm(Em) F(D)
Jk
l
, Ill..
t!}''' U J I" .mil" " d t
1. df a. "t Nue - va luz me He na de""a - Ie - grf a,
2. cor dia. "t Mues- tra- me tU""a - mor, tu in - dul - gen cia,
4. vi da, mis 0 - bras y tra - ba - jo de""este di a,
1,2
(Do) Solm(Mim) Re(Si) Solm(Mim)
Gm(Em) D(B) Gm(Em)
alasEstrofas2,3
gra - a - ma - ne - cer.
2. es mi can - to al a - ma - ne cer.
...........:-1
Final
(Do) Solm(Mim) Re (SO Solm (Mim)
Gm(Em) D (B) Gm(Em)
rit. ultimavez (atempo)
J J J J J J J#3 IJ. ':11 - II
4. to - do 10 que soy, to - do mi ser.
ESTROFA3
Dom(Lam)
Cm(Am)
r r Err r E riO j I
3. Hoy te""a - la - bo-z,oh Dios, por tu gran - de za.
Dom(Lam) (Sol) Fa(Re)
Cm(Am) F(D)
E L r E j E r Ir= Ej
ads
II
3. Hoy teya - la - bO-z,oh Dios, por tu bon - dad._______
Pais: ESTADOS UNlDOS(OESTE); English: ATTHEBl!l!AKOF DAY
LerraymUllica: Pedro Rubalcava, n. 1958,1989,OCP.Derechos reservados.
UUDES 14o--SALMO62,CONT.
La Re Mim Sim
A D Em Bm
at ~
1. tie - rra re se
2. la ba
3. la - bios te
...,
a la
ESTROFA 4 Mim Sim SimiLa
4. En el Ie - cho me
'-"
a - cuer - do de ti Y ve-
Mim Fa#m Sim SimlLa Sol
Em F#m Bm BmlA G
c ~ - gos
ba
ta - da, sin
mis______
nin ju - bi
a
la
10 - sos.____
4. Ian - do me di to en por que
La Re Sim Sol La
A D Bm G A
Y...,a la som - bra 4. fuis - te mlJiu - Xl de tus a - las
Re Sim SimiLa Sol La Re
4. can to con ju - bi - 10; mi al - mass - ta u ni da a
Sim Mim Sim
4. ti, Y tu dies tra me sos
UUDES 14I-CANTICODEDANIEL, CONT. (2)
Fasus4(Res084)Fa(Re) Solrn(Mim)
Fsus4(Ds084) F(D) Grn(Em)
jr(Tfl'IiJ
iI\
I.cie
2. as tros del
3. frf - os y he
- chSY
5. rni - naen la
6. a del
L
los,
cie - 10,
- la - das,
df - a,
tie - rra,
cie - 10,
---"I
..
ben - de - cid al Se - flor;
Fasus4(Res084) Fa(Re) sMSoI)
Fsus4(Dsus4) F(D)
"'-
r

..

Elf
1. pa - cio, e - jer - ci tos del Se
2. cf 0, "/ vien
tos__
3. va - das, "/ tern pa - nos y
- bIas, "/ ra yos y
5. tia - les, "/ rna res y
6. na - dos, "/ Hi jos de los
ILl
"""'--
-
tJ
CioI'
ben - de - cid al Se - nor;

I
eJ
I. nor,
2. to -
dos,
3. hie - los,
- bes,
5. rf - os,
6.hom - bres,
I
4tJ
alEstribiUo(despuesdelasEstrofas4y6)
----------------
Fasus4(Res084)Fa(Re) Solrn(Mim) (DoIMi) FalLa(Re/Fa#)
Fsus4(Ds084) F(D) Grn(Em) F/A(D/F#)
alasEstrofas
(despuesdelasEstroras1-3y5)

----------------
alasEstrofas aIEstribillo(despuesdelasEstrofas4y6)
(despuesdelasEslrofas13y5)

- -

I
ben - de - cid al Se flor.
I
LAUDES I4I-CANTICODE DANIEL, CONT. (4)
Fasus4(Resus4) Fa(Re) sMSoI)
Fsus4(Dsus4) F(D)
I'll
iJ -----r
7. el,
III
-
Fl
en - sal - zad - 10
-
can him - nos par los
4tJ I
t:iI
ben de - cid al Se - nor;
Fasus4(Resus4)Fa(Re) Solm(Mim) (Do/Mi)FalLa(RelFa#)
Fsus4(Dsus4) F(D) Gm(Em) F/A(D/F#)
al <ij/J y fin
al <ij/Jyfin
ben - de - cid al Se - nor.
LAUDES 142-SALMO149,CONT. (2)
Do Fa Sol
1. Cantad al Senorun cantico
2. Alabadsunombrecon
3. Quelos fieles festejen su
paratomarvenganzadelos
5. EjecutarIasentencia
6. GloriaalPadreyal
Lam
I. quesealegreIsraelporsu
2. porqueelSenoramaasu
3. con vitoresaDiosen la
sujetandoalos reyescon
5. (- - - - - - - - - - - - - - -
6. Comoeraenel
LECTURA
nuevo,
danzas.
gloria
pueblos
die - tada
Hijo,
Crea - dor,
pueblo
boca
ar - gollas,
- - - - - - - - )
prin cipio,
resuenesu alabanzaenlaasambleade los fieles;
cantadlecontamboresy cftaras;
ycantenjubilososen filas:
yaplicarelcastigoa las na - ciones,
(- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -)
yalEspiritu
loshijosdeSi6n por
yadomacon lavictoriaa los
yespadasdedosfilos en
alos noblescon espo-sas
es un honorpara to - dos
ahoraypor siempre.
Santo.
Sol7
su Rey.___
hu - mildes.
las rna- nos:
de hie- ITO.
sus fie les.
A - men.___
RESPUESTAA LA PALABRA DE DIOS
Si se cree conveniente, despues de fa lectura bfblica se puede hacer una breve homilfa.
Despues de fa lectura 0 de La homilfa, si se cree conveniente, puede hacerse un momenta de silencio.
------
UUDES 143-CANTICOEVANGELlCO: BENEDICTUS, CONT.
Fa(Re) Solm7(Mim7) D07(La7)
F(D) Gm7 (Em7) C7 (A7)
(al !is)
",.....------.... -
,'- - _....

1.
ha__
vi - si - ta - doa su pue blo. Nos_
....,
ca - sa de Da - vid,__ su sier vo.
3. Ii bres de to do mal y te - mor.
su__
ti cia en pre - sen cia.
5. al to nos vi - si - ta
ni__
el Sol, pa ra
guiar__
nuestros pa - sos por sen - das de paz.
ESTROFAS2,4,6:Cantor
Rem(Sim) Do(La) Fa(Re)
Dm(Bm) C(A) F(D)
,.....--
2. Se gun la pro - me - sa que,,-,hi - cie ra Dios por
mi se - ri cor - dia Dios nos de - mos - tr6, su
4. t Te lla - rna - nin el pro - fe - ta de Dios, pre
cian dO....,a su pue - blo la sal va - ci6n por
6. t Glo ria sea da - da al Pa - dre de....,a - mor y
Solm7(Mim7) D07(La7)
Gm7(Em7) C7(A7) (al!iS)
("r J 14 .J J IJ, ,J I j., EJ l 6:11
2. me - dio de sus__ pro fe tas, su_
_ san tv - Han zajl re cor - d6._____
4. pa ra - cas sus ca mi nos, a - nun
me dio de__ su gran per - d6n._____
6. glo riaal Hi - jo y Es - pi ri tu._____
...., ....,
UUDES
Despues de las preces todos dicen el Padrenuestro. Vea los cantos numeros 18, 52, 95, 106, 133.
Despwfs del Padrenuestro se dice La oracion conclusiva.
CONCLUSI6N
Dicha la oracion conciusiva, se termina con la bendicion.
145
IMim
Sim Do
I
Em Bm C
-:J:j Llder
EISenornos bendiga, nosguardedetodomal ynoslleveala
Re Mim Do Re Mim
D Em C D Em
vi da e tema. Amen. A men.
(Pascua) Amen. A Ie Lu ya.
Pais: ESTADOS UNIDOS (OESTE); English: BLESSING FOR MORNING PRAYER
Letra: Liturgia de las Hart/,; 1981,2005,Comisi6n Episcopal EspanoladeLiturgia. Derecnos reservados. Conlas debidaslicendas.
Mlisica: Pedro Rubalcava, n. 1958. 2009.PedroRubalcava. ObrapublicadaporOCP, Derechosreservados.
DE CRISTO, CaNT. ViSPERAS
Do Sol
C G
J

p
r
F
des - va ne - ce
I#f
~ ~
J
U
Sol
G
alasEstrofas
(Fin)
to - da he - ri - da. to - da he - ri da.
ESTROFAS:Cantor
Sol R e F a ~ Mim Sim Do Sol La7 Re
G DIF# Em Bm C G A7 D
liMo /' -- ...
...,
====1
I. Sol de jus ti - cia, Luz de a - mor.
...,
2. Luz de_ vi - da, res plan - dor.
3. Luz ra dian - te, guf - a - nos.
4. Es - pe ran - za y ver - dad.
OSTINATO
Lu men Chri sti. De 0 grd - ti - (IS.
Sol R e F a ~ Mim Sim Do Sol Re Sol
G DIF# Em Bm C G D G
a ~

1. Sol Di vi no, Oh Luz de paz.
2. Luz e ter - na,_ sin i
3. Luz bon- da do sa que da ca lor.
4. mues - tra nos la_ Ii - ber tad.
al *I
Lu men Chri sti. De o gra - ti as.
J .J
J .J
1"---'"
ViSPERAS
SALMODIA: SALMO 140
(Si se cree oportuno, se inciensa al pueblo.)
148
~ ANTIFONA
IRem
Solm La7 Fa Do Resus4 Reml
Soprano Om Gm A7 F C
Dsus4 Om Fin
~ IJ
J.
II
f
U ~ ) r
J
uP r
j.
r
Su- ba mi_o-ra-ci6n, Se fior, co-moin- cien - so en tu pre - sen - cia.
-
Baritono
ESTROFAS
Fa La7
1. Senor,teestoyllamando, yen de prisa, escuchamivoz cuan-do te llamo.
2. Coloca, Senor,unaguardia en mi boca, uncentinelaalapuerta de mis labios;
3. Queeljusto me gol - pee, queel bueno me re- prenda,
TSusjefescayeron des pe - fiados, aunqueescucharonmis pa-la- bras a- mables;
5. Senor,misojosestan vuel-tos a ti, entimerefugio,nomedejes in de fenso;
6. Gloriaa1 Padre, y al Hijo, yal Es- pi - ri - tu Santo.
Do Rem
tz> v lui 101. til
T
1. Subamioraci6ncomo
2. nodejesinclinarsemicoraz6nala
3. peroqueelungtientodel
comounapiedrade molino,
5. guardamedellazo
6. Comoeraenelprincipio,
in - ciensoen
mal- dad,acometercnmenes
im- pronoperfume
ro
queme
aho
tu
y
ITIl
ta
han
ra
pre
de
ca
por
ten
y
- sencia,
- litos;
- beza;
tierra,
- dido,
siempre,
La7
I. elalzardemismanoscomoofrend a de la tarde.
2. niqueconloshombresmalvadosparticipe en ban quetes.
3. opondremioraci6na su rna licia.
estanesparcidosnuestroshuesosalaboca de la tumba.
5. delatrampadelos mal he chores.
6. porlossiglosdelos si - glos. A men.
Pais: ESTADos UNIDOS (OESTE); English: PSALM 141: LETMyPRAYER RISE
Letra: Salmo 140 (J 41), 1-9;Lirurgia de las Horas 1981,2005,Comisi6n EpiscopalEspanoladeLiturgia. Derechosreservados. Con lasdebidaslicencias.
Musica: Pedro Rubalcava, n. 1958;arc. coral deScottSoper, n. 1961.2004, 2007, Pedro Rubalcava. ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
VfSPERAS 149-SALMO141, CONT. (2)
D
L-
(Sol) Fa/La(Re/Fa#) Do(La) Fa(Re)
J FIA (DIF#) C(A) F(D)
k I
I. desahogoanteelmis a - fanes, expongoanteel mi an - gustia,
2. me hanescondido u - na trampa. Mevuelvoala derecha y miro:
3. ymiheredadenelpaisde la vida". Atiendeamisc1amores,queestoy a go - tado;
4. merodearan los justos ------- ------- -------
5. Comoeraenel prin - cipio, ------ ----- - ----- 0
[!]
(Sol) FalDo(RelLa)
!.... rur== --Q
------- ------- ------- ------- ------- --0
2. nadiemehacecaso; notengo ad6n - de hu
3. Ifbramede mis per - se gui dores,
------- -------- ------- ------- -------0
------- ------- ------- ------- -------- 0
m

1. mientrasmevafaltando el a lien - to.__
2. nadiemira por mi Vl -
da.__
3. sonmas fuer - tes que yo.
4. cuandomedevuelvas tu fa vor.
5. ahoraysiempre,porlos si - glos sin fin.
ViSPERAS
SALMODIA: CANTICO FILIPENSE
150
ESTROFAS1-3
I Mim Sim7 Mim [!] Lam
Em Bm7 Em Am
Jj II.
1. Cristo,apesardesu condi- cion di vina, no hizoalardedesu categorf
2. asf mis mo, y to-molacondicionde es
3. Yas}, actuandocomoun hombre cual quiera, se reba johasta
Sim7 Mim C ISol Re/Fa# Mim
Bm7 Em G DIF# Em I
'"
1. a de Dios; al contrario, se
'-'
a - no na do
2. cla vo, pasandopor u-no de tantos.
3. so - me - terse inclusoalamuerte,y una muer-te de cruz.
ESTROFA4
(J=ca. 92)
Mim Lam7 Mim Mim Lam Sim7 Mim
Em Am7 Em Em Am Bm7 Em

(g (g It]
4. PoresoDios10levan - to sobre todo yIe conce-dioel "Nombre-sobre-todo - nom-bre";_
ESTROFA5
Mim D07M Lam7 Re7 Sol
Em Cmaj7 Am7 D7 G
5. de modo que,-,al nom bre de Je- sus__ toda ro - di- lla se do - ble en el
Do Sim7 Mim D07M Lam7
C Bm7 Em Cmaj7 Am7
JOJ OJ LJ JOJ J IJ tj ]aIrE r
5. cie-Io,z..,en la tie rra,z..,en el
a bismo,__
y to - da len gua pro - cia -
Re Sol Do Sim7 Mim
D G C Bm7 Em
"-"
5. - me: Je-su-cris-to....,es Se-fior, pa-ra glo - ria de Dios Pa-dre.
Pals: ESTADOS UNIDOS (OESTE); English: PHILIPPIANS CANTICLE
Lerra: FiJjpense 2, 6-11; LiturgiAde lasHora> 1981, 2005,Comisi6nEpiscopaJ EspanoladeLirurgia. Derechos reservados. Con lasdebidas licencias.
MUska: Pedro Rubalcava, 11. 1958, 2007, Pedro Rubalcava. Obrapublicada porOCP. Derechosreservados.
LECTURA
RESPUESTAA LA PALABRA DE DIOS
Si secreeconveniente, despuesde fa tectumbfblicasepuedehaceruna brevehomilia.
Despuesde fa fectura 0 de fa homUia, si se cree conveniente, puedehacerseun momentade silencio.
ViSPERAS 15I-CANTICOEVANGELICO: MAGNIFICAT, CONT. (2)
ESTROFAS: Cantor
Lam Rem Do Mi7 Lam Rem
Am Om C E7 Am Om I ~
4y IJ J J r p IJ J J,a J J I( ). 11 a
1. To - do mi ser ce - Ie - bra 10 gran - de quus Oios. ___
Am Om C E7 Am Om
al ~
4]5 IJ J) r p If! J J fa J ] IJ., ). . ~
2. Mies - pI ri - tu sea - Ie - gra en mi
sal - va - dor. ____
'-" '-'"
4
Am
IJ Jl
Om
r
C
p IJ) a
E7
,a J ]
Am
IJ.,
Om
). .]
al ~
3. Mi Oios ha he - cho gran - des co - sas en
mf. _____
Am I. Om C E7 Am Om al ~
4~ IJ Jl L E F IJ J 3,a J J IJ., . ~
4. Y sus fa vo - res al - can - zan a quien Ie es fiel. ___
Am Om C E7 Am Om
al ~
4 IJ jJ r p I-F J 3,; J ] IJ., ).]
5. Ba j6 al po de - ro - so, al hu - mil - deel al z6. ____
'-'" '-'"
Am Om C_ E7 Am Om at ~
4j :J IJ J J r p IFJ J,; j J J IJ., ). g
6. Al ham- brien- to col - m6 de bie- nes Y-JlI ri - co Ie qui - t6. ___
Am Om C E7 Am Om
at ~
4 IJ J J r p I@ JIUd J Ip (). II
7. Oios sal - va a Is - ra - el,_ su fiel sir - vien - teo __
i.
Am Om C E7 Am Om I C'/. fi
I. ~ a';;,yn
ib ~ IJ Ii r p IJ ]5 ,; J OJ IJ. ~ ). -3
8. De su mi se ri - cor - dia Oios ssa cor d6. ____
VfSPERAS
Despues de las preces todos dicen el Padrenuestro. Vea los cantos numeros 18, 52, 95, 106, 133.
Despues del Padrenuestro se dice la oraci6n conclusiva.
CONCLUSI6N
Dicha la oraci6n conclusiva, se termina con la bendici6n.
153
IMim
Sim Do
I
Em Bm C
-tJUder
El Senornosbendiga, nosguardedetodo mal ynosIleveala
Re Mim Do Re Mim
0 Em C 0 Em
Todos
,
------
VI da e tema. Amen. A men.
(Pascua) Amen. A Ie lu ya.
Pais: ESTADos UNiDOS (OESTE); English: BLESS1NG FOR EVENING PRAYER
Letra: Liturgia de las Hurtl! 1981.2005, Comisi6nEpiscopal EspanoladeLirurgia. Derechosreservados. Conlas debidaslicencias.
Ml.sica: Pedro Rubalcava, n. J958, 2009, PedroRubalcava. Obr.publicad.porOCP. Derechos roservados.
SALMOS 154-SALMO15: PROTEGEME, DIOSMfo/PSALM 16: KEEP MESAFE, 0 GOD, CONT. (2)
ESTROFAS: Cantor Sim(Lam) Mim(Rem)
1. EI Se nor es el lote de mi heredad y mi copa, mi
o Lord, my allotted portion and my cup, ( -- - - - - - - -- - )
2. Por eso se me alegra el corazon, se gozan mis en trafias, y mi
So my heart is glad and my soul re joices. so my
3. Me
'-'
en se - fia - ras el sendero de la vida, me sa cia
You will show me the path of life, in your
LaJDo#(SoIlSi) Resus4(00sus4) Re(Do) Fa# (Mi)
NC# (GIB) Dsus4(Csus4) 0 (C) F# (E)
J-i tt: ..
~ - - - - . Jl -- () - I. (--r ...
......... _-----"'"
I.suerte esta en tu rna no.
Ten - go siempre presente
you hold fast my des tiny.
I keep the Lord
2. carne descansa se - re na: (----- --) porque no me entreganis
__body abides in safe ty; for to Sheot you will
3. ras de gozo en tu pre sen cia, dea - Ie - grfa perpetua a
presence the fullness of joy, _____ at
'-'
your right hand de -
Sim (Lam) Sol(Fa)
!=" ,. (. ) :tI'- \ - I I ,- 1'<"1
I. al Se nor, con el a mi derecha no va-
ever be fore me; with the Lord at my right hand
2. a la muerte ni de ja nis a tu tiel cono-
not a bandon me, nor let your faithful one
3. tu de recha, dea Ie grfa per -
lights for ever, at
'-'
your right hand de -
Mim (Rem) Fa#sus4(Mi sus4) Fa#(Mi) SoIlF# (FaIMi) Fa# (Mi)
Em(Om) F#sus4(Esus4) F# (E) G/F# (FIE) F# (E) al$S
fl!# ~ Itt.__..k.__.) i 1- t II
1. cila reo ______
I shall stand finn. _____
2. cer la corrup - cion.
see cor rup tion.
3. petua a tu de re chao
lights for ev er.
SALMOS
Salmo 18: Senor,TilTienesPalabras 155
INTRO (J = ca. 88)
Lam Rem Lam Mi Rem Mim7
Am Dm Am E Dm Em7
2
2 - - - - I, ,I - I ..... # I II "
!2 IiiI e iii II
Se
1
a
%RESPUESTA: vez: Cantor,Todosrepiten;despues:Todos
Contrapunto(1
a
vez:Taeet)
nor, t6 tienes pa - la bras de
vi da_____
e
Mim Lam Mi Lam Rem
Em Am E Am Dm
nor, t6 tienes pa - la bras---- de vi - da e ter
1 II Final .. FinI
alasEstrofas
t:\
..
Se- ter na. ____ ter na._____
....ll
1
Lam
" Am i
12
Lam
, Am
rna) 1
alasEstrofas I Fin
4tJ
na. ___________
Se- na. ______ na.________
ESTROF AS: Cantor
Rem Lam Mi Lam Lam

Dm Am E
I

Am At;n,
1. La ley del Senor es perfecta y es descanso del alma;
_ el precepto del Se nor es fiel einstruyeal ig- no- ran teo Se
2. Los mandalos del Se - nor son rectos y alegran el cora zon;
la norma del Se - nor es limpida y da luz a los o - jos. Se -
La voluntad del Se - nor es pura y eternamen - tees- table;
'-"
losmandamientosdelSenorson verda- deros y eternamen - te jus tos. __ Se -
4. Mas precio- sos queel oro, mas queel 0 ro fino;
mas dulce que la
'-"
miel deunpanalquedes- ti - la. __
Se
Pais; EsTADOS UNIDOS (NOROESTE); English: loRD,You HAVETIiEWORDS
Lelra: Salmo 18(19), 8. 9. 10-15,1970,Comision Episcopal EspanoladeLirurgia. Derechosreservados. Canlas deoidaslicencias.
Musica: Manuel F. Garda,n. 1947,1984,OCP.Derechosreservados.
SALMOS I56-SALMO18: SENOR,T6TIENES PALABRAS/PSALM 19: LORD,You HAVETHEWORDS, CONT. (2)
ESTROFA2: Cantor
Solm(Mim) Dom(Lam)
Gm(Em) Cm(Am)
Ii. I
1# L IJ
2. Los man - da - tos del Se nor son ree - tos y a-
2. "! The pre- cepts of the LORD are right, re
Re(Si) Solm(Mim)
D (B) Gm (Em)
z6n' - - - - - - - - - -
2. Ie gran el eo - ra
,-------
la nor rna del Se - nor es
2. joic - ing____ the heart. The com - mand_ of the LORD is
Dom(Lam) Re (Si) Solm(Mim)
Cm(Am) D (B) Gm(Em)
al ~
, .... '"
2. Ifm - pi- da y da luz a los 0 - jos.
2. clear, en light- en - ing the eye.
ESTROFA3: Cantor Solm(Mim) Dom(Lam)
Gm(Em) Cm(Am)
~ ~ J ~ J j I r n J J I J.:l J J 'I
r i ' /
3. La vo lun tad del Se nor es pu ra y e-
3. "! "! The fear of the LORD is pure, en
Re(Si) Solm(Mim)
D (B) Gm(Em)
~ ~ J J #3. ,IiI J j J J I J J J a J J
3. ter na
r
- men tees - ta - ble;
-------
los man- da- mien- tos del Se
--- ~
3. dur - ing for ev - er. The *stat-utes of the LORD are
3enEspaiiol
Dom(Lam) Re(Si) Dom(Lam) Re7 (Si7)
Cm (Am) D(B) Cm(Am) D7 (B7)
3.nor____
son verda - de ~ U ~ u - m ~ ~
3. true, all
of them ______
~ ~ ~ ] 3enIngles
..~
Solm(Mim) Solm(Mim)
Gm(Em)
al ~ Gm(Em)
3. jus tos. 3. just.
*[ordinances]
SALMOS 157-SALMO21: DIOSMia, DIOSMfa/PsALM 22: MyGOD, MyGOD, CaNT.
ESTROFAS: Cantor
Solm
~ ~ ~
. (.)
1. Al verme se burlan de mi,
2. Tu eres quien me saco del vientre,
3. Me
'-"
a - co rrala una jauria de mas - tines,
Se re parten mi ropa,
5. Con - ta re tu fama a mis her - manos,
Rem7IFa Dosus4 Do
Dm71F Csus4 C
It I
1. ha cen vi sajes, menean la ca be za:
2. me te nias confiado en los pechos de mi rna dre;
3. me cerca una banda de mal he - cho res:
-------- ) echan a suer te mi ill nica.
5. en media de la asamblea te a la ba reo ___
Mib
"A cu dio al Senor, que 10 pan - ga a sal va;
2. des - de
'-"
el seno pase a tus rna nos,
3. me ta ladran las manos y los pies,
Pe ro ill, Senor, no te que - des Ie JOS;
5. Fieles del Se nor, abibenlo, linaje de Jacob, glo - ri fi - quen]o,
Re SolrnlRe Re7
D Grn/D D7
-i. al ~ a tempo
li'jb II II#t) J J 4...1..1.) IJ, J t II
1. que 10 Ii bre si tan to 10 quie - re".
2. desde el vientre rna ter no tu e res mi Dios.
( ) pue do can - tar mis hue - sos.
4. fuerza mi a, ven co rrien- do t.,a - yu - dar me.
5. temanle, Ii na je de Is ra el. ___
SALMOS
Salma 21: Dias Mia 158
INTRO (J =ca. 66)
Rem Lam Mim Lam
Dm Am Em Am
~ RESPUESTA: 1 avez: Cantor,Todosrepiten;despues:Todos
~ ~ ~ ~
Dios mf 0, Dios mf 0, (,por
n
z-s
Rem Lam Mim Lam
. alasEstro!as
Am Em Am
" Dm I I I I I
I al ~ I (Fm).
-..
..,
que me has a - ban - do
na - do?___________
ESTROF AS: Cantor
Rem Sol Lam Mim Do Mim Lam
Dm G Am Em C Em Am
I. Todoslosquemeyen,demf se burian, mehaeengestosyse mofan di - eiendo:
"ConfioenelSenor,puesque.1 10 salve; que10libresieseierto que 10 ama".
2.Unajauriade perrosme a - co rrala, unabandademalheehores me ro dea.
Hantraspasadomismanosy mis pies yestandeseoyuntados todos mis huesos.
3. RepartenentreSlmis yes ti - duras ymitunicasejuegan a los dados.
MasTu, Senor,noteme a - lejes; auxiliomfo, yeneorriendo aa yu - darme.
'-'
Pais: ESTADOS UNlDOS (NOROESTE); English: MyGOD
Letra: Salmo21 (22).8-9.17-18.19-20.Respuesta 1970.Comisi6n EspanoladeLiturgia. Derechosreservados. Conlas debidas licencias.
Estrofas. OrlandoAlturas. n. 1947.1980.OCP. Derechos reservados.
MUsica: OrlandoAlturas.1980.OCP. Dcrechosreservados.
SALMOS I59-SALMO22: ELSENOREsMI PASTOR, CONT.
Sol Mim7 La Sol Mim7
G Em7 A G Em7
&lI# 'f JJJI JJJJDJJI J J D I JJ JJD IT
2. Aun- que ca - mine por ca- iia - das os - cu ras, na- da temo, por-que t6 vas con-
La Sol Mim7 La Sol/La La
A G Em7 A G/A
A
&i# J J Jl IaJJJ J J J JI J J I - ... 'i
2. mi - go: tu tu ca- ya- do me so - sie gan.
ESTROFA3:CantorSol SollSi
La LafDo# Re Re/Fa# Sol SollSi La LafDo#
G GIB A A/C# D D/F# G GIB A A/C#
3. Pre - pa-ras u- na me-sa ante mf,___ en - fren- te de mis e ne-
Re Re/Fa# Sol Mim7 La
D D/F# G Em7 A
3. mi - gos;__ me un- ges la ca- be - za con per - fu - me, y mi
Sim La Sol/La La
Bm A G/A A

3. co pa re bo sa.
ESTROFA4:Cantor
Sol SollSi La LafDo# Re Re/Fa#
G GIB A A/C# D D/F#
tu mi - se - ri cor dia___ mea-com -
y
Sol SollSi La LafDo# Re Re/Fa# Sol Mim7
G GIB A A/C# D D/F# G Em7
Jii E!S F 1 r
! " J= i n J Ii Ii Ii I" "="" i " I "
4. pa- nan to-dos los df - as de mi vi - da, y.....ha- hi - ta re en la ca- sa del Se
La Sol Mim7 La SollLa La
A G Em7 A G/A
A
&11# J=DI aLa, <a e Ia J l I - t
4. nor____ por a - nos____ sin__
ter-mi-no.
I
SALMOS I6o-SALMO 22: ELSENOREs MIPASTORIPSALM 23:THELORD Is MySHEPHERD, CaNT.
La7 Re Re7
A7 D D7
.,
1. tar; me eon - du - ee ha - cia fuen tes tran -
tu__
2. eu ras, "f na - da te - rna, par - que vas eon -
3. gas; "f
me__
un - ges la ea - be - za eon per -
4. vi da, yha - bi - ta
re__
en la ea - sa del Se
....,
1. pose;
"f
he
side__
rest - ful wa ters he
2. e vii;
"f
for_- you are at my
side__
with your
Solm Rem La7 Rem
Gm_ ~ _- _, Dm A7 Dm al%10.5.
~ ~ a -. o FJpI !AJJ; JJJIJJJill
..... _ '_'" '_'" '_'/ '_'/ ,_.1'-'
1. qui las y re - pa ~ -ra- - - - - - - - mis_ fuer - zas.
2. mi go: "f tu va- ray tu ca - ya do me so - sie - gan.
""
3. fu me, y mi eo pa re bo sa.
nor por__ a nos sin ter- mi- no.
1. leads me; he re - fresh es my_ soul.__
2. rod andyourstaff that give me_ cour - age.
VERSES3,4: Cantor
Rem Solm Rem La Rem Do Fa
Dm Gm Dm A Dm C F
Jk n
~ "'! _,.
II I
II!
Fl
#I
r--,
~ _".
I I
r iJ\
k I
)JIiJ iJ ~
I I
Id
I
II II
I I
I Q
3. You_ spread_ the fa - hie he fore__me in the sight of my foes;
4. On ly good- ness and kind - ness_ fol - low me all the days of my life;
Re Re7 Solm Rem La7 Rem
D D7 Gm Dm A7 Dm
~ ~ 'I JJJIJ...,A r U Ir' r I (J J I l
D.S.
II
3. "f you a - noint__ my head with oil; my cup 0 ver - flows.
4. and I shall dwell in the house of the LORD for
years__
to come.
SALMOS r6I-SALMO 22: ELSENOR Es Ml PASTOR, CONT. (2)
Do Si7 Lam
C m
j J I J ; I J f E!-
2. ca fia das os - eu - ras, na - da te - mo, pues_ tl1 vas eon-
3. pa - ras__ u - na me - sa; con per fu - me mi ea-be za
Mim sa Mim
Em B7 Em
al !is
j , j J I) t=J..J IJl j 'II
2. mi go: tu ca - ya - do me so - sie - gao
3. un - ges, y mi co - pa re - bo - sa.
ESTROFA4: Cantor
Mim Re Do
Em _ D C
J' '/ J J Ir r r J JI J '/ A Ij ) j J 31
4. Tu bon - dad y tu mise ri cordia mea- com pa fian todos los
'-'
Si7 Mim Re
B7 Em _ D
#Jl J Y J J I r f J J I t /,f,
4. df - as, mt-a- com - pa fian to - dos los
df - as, ___
Do Si7 Lam
C B7 Am
J j "fIJ F 1 r J.
W=. .il I,' .un" . I .U!:,r':" E
U
E !
4. to dos los dfas de mi vi - da, vi - vi - re por__ a - fios sin
Mim Si7 Mim
Em B7 Em
al !is y fin
J J J j J I) J J J I-J! j
...............
4. ter - mi - no en la ca - sa del Se - fior.
II
SALMOS
162 Salmo 23: Esta Es la Raza
RESPUESTA:(J. = ca. 52) l
a
ILa Fa#m Do#m Sim7 Mi7
# A F#m C#m Bm7 E7
'1# gJ J1 ) J IJJ1 J JJIJ. :J )I3@
Es-ta""es la ra za de los que bus-can tu ros - tro, Se - fior.__
1,4 2,3
La Fa#m Sim6 Misus4 Mi7 La ---. La
A F#m Bm6 Esus4 E7 A (lavez:al!jS)1 A
# a laEstrofa3 a lasEstrofas1,2
,I :J ,
# JJJ)JIJJJ J JJI .JI II _Jl II '>
Es-taes la ra-za de los que bus-can tu ros - tro, Se - fior.__
fior.____
'-'
Final ESTROFAS1,2: Cantor
La Fa#m
.ll.1 A Fin F#m
.If. U I L. 1""""""'1 I
::J Hililli I [I]
! II I "
Do#m
C#m
f,II"\]
,F I !! 1
-
I
"
Re
D
-' I
"::i I Ii

Mi/Sol#
E/G#
La
A
f\ .. I k I
Ii I ;J J1 I ;Jl ;J

fior.___
1. Del Se - fior es la tie-rra__ y cuan to la lle - na:__
2. "f i.Quien pue - de
su - bir___ al mon - te del Se - fior?___
Sim Do#7 Fa#m Re Misus4 Mi
j # Bm C#7 F#m D Esus4 E al !jS
, #-t)) IJ. J J Ij. JJJ I PJ&IJJ Ii 'I
1. 61 la fun - do sobre los mares, sobre los ri - os.__
2. _ i.Quien pue - de es - tar en el re cin to sa - gra-do?__
ESTROFA3: Cantor Do#m
Re Mi La
Fa#m C#m
D E A
F#m """""""!!!!!!!___
.If. it L.
11
u
T,11 f\ r I I
!" .." Ii I"" " _I - .J J I;J. i J J
3. E
se re - ci - bi - ra___ la ben di cion del Se - fior, Ie
'-'
ha-ra jus-
Sim Do# Fa#m Fa#m/Mi Re Sim7 Misus4 Mi
Bm C# F#m F#mIE D Bm7 Esus4 E
al !jSyfin
-
3. ti - cia el Dios de salva- cion. Es-taes la ra za quean- he - la aDios.__
'-' '-'
Pais: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English:THISIsTHE PEOPLETHATloNGSTO SEE YOUR FACE
Letra: Salmo 23 (24), lay2. 3.5-6, 1970,Comisi6nEpiscopalEspafiolade Liturgia. Derechosreservados. Conlas debidaslicendas.
Mtisica: LourdesC. Montgomery, n. 1956, 1999,LourdesC. Monrgomery. Obra publicada porOCP. Derechos reservados.
SALMOS r63-SALMO 24: ATI,SENOR/PSALM 25:ToYou, 0 LORD, CONT.
Fdm

,--3----,
'tb - I f g1 I(.1.) )
r r r r Lsl,._.f2n__."*--:,, "--
I. IDS tru ye me en_ tus
2. Y en- se- fia el ca mi - noa los pe ca-
'-'
3. pa ra los que guar - dan slLa Han- z!,y_ sus _ man
1. set my feet up on _ your
2. gra - cious-ly show-ing the way to
3. toward _ those who keep the com
SolIm7 0017sus4 0017 Falm ReIdis7
Glm7 el7sus4 el7 Flm Dldim7
" ,
1. sen - das,____
haz_ que ca- mi - ne can Ie- al- tad; en -
2.
do - res; ____
hace ca- mi- nar a los hu- mil- des can
3.
da - tos. ____
EI Se nor se can ff a_ can sus_
1. path - ways. ___ Teach _ me to in your _ truth and_
2. sin - ners, ____ lead - ing the hum - ble _ in to _ paths of-
3. mand-ments. ___ The friend - ship of God em bra ces _ all who_
Mi Falm7 SoIlm7 Dolm7 D07M
E Flm7 Glm7 elm7 emaj7
#). ).--) ).
J t J J IIJ=J) {) J J
1. se - fia - me, porque ttl __e res mi
.,
2. rec - ti - tud, en se fia su ca-
3. fie - les t y les da a cono-
.,
1. lead me, t t for you_ are my
2. jus - tice,
t guid ing the
3. fear the Lord, _________ .,
re veal ing to
t t
-
Falm Reidis7
r-3--, Flm Dldim7 Todos al
,J,) I J. '""I{ q? IS;, - t J
u ij 4._ P r- p
1. Dios y Sal - va- dor.____
2. mi - no a los hu mil des. A
3. cer su a lian - za._____
1. God, my
sav - ior. _______
2. poor and the
low - ly. _______
To
3. them the
cov e - nant. _____
II
SALMOS
Salmo 24: A Ti, Senor, Levanto Mi Alma 164
~ RESPUESTA: (J =ca. 76) l
a
sib m (Lam)
Bbm
al ~
A ti. Se - fior, Ie - van - to mi al rna.
ESTROFAS:Cantor
2-4 Final
Fa(Mi) Fam(Mim) Fam(Mim)
Fm(Em) F (E) Fm(Em)
alasEstrofas
Fin
al rna. al rna. I. Sefior, ensertame
2. EI Sefior es hue
3. Las sendas del Senor son misericordia y
Solm (Fa#m) D07(Si7) Fa(Mi)
Gtn(F#m) C7(B7) F(E)
Jk
~ ~
I. tus ----mmr.i
ca - minos, instruyeme en tus sendas,
2. no y recto, y ensefia el camino a los pe ca dores:
3. Ie al tad, para los que guardan su alianza y sus man datos.
Lam(Sol#m) Solm(Fa#m)
Am(G#m) Gm(F#m)
o
xku
~ ..
I. haz que carnine con lealtad: en - se fia me,
2. hace caminar a los humildes con rec ti tud,
3. EI Sefior se conffa con sus fieles
Fa/Do(MilSi) D07(Si7) Fa(Mi)
1. porque t6 eres mi Dios y Sal va dor.
2. en sena su camino a los hu mildes.
3. y les da a cono cer su a lianza.
Pais: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: ToYou, LORD, ILIFT UpMySOUL
Lerra: Salmo 24 (25).4bc-5ab. 8-9. lOy14,1970,Comisi6nEpiscopalEspanoladeLiturgia. Derechos teservados. Con lasdebidaslicencias.
Musica:JuanJ. Sosa, Pbro., n. 1947, 1999.JuanJ. Sosa, Pbro. Obrapublicadapor OCP. Dcrcchosreservados.
SALMOS 165-SALMO26: EL SENOR EsMI Luz, CONT. (2)
ESTROFA2: Cantor
Mib(Do)
AHF) BHG) EHC)
II. I
ii r aq
[1 I1 1 1 iJ" iJ I1 oJ.
2. eli - eha - me, Se - nor, que te lla - mo,
Fam(Rem) Solsus4(Misus4)Sol(Mi) (SoUFa)
Fm(Dm) Gsus4(Esus4) G(E)
J. ;b J J J J It J IJ J J I
'-.,.:
2. ten pie - dad, res - p6n - de - me. Oi - go en mi
(Do/Mi) Dom(Lam) Fam7(Rem7) Re7(Si7) Solsus4(Misus4) Sol(Mi)
Cm(Am) Fm7(Dm7) D7(B7) Gsus4(Esus4)
G(E) al!iS
2. co - zon: "Bus ea mi
ros tro".____
ESTROFA3:Cantor
(Fa) (SoUFa) Dom(Lam)
Cm(Am)
II. I
2 kilt ii r=.., I.
:/J 11 11 1 1
3. Tu ros - tro bus - ea - re, Se nor, no me es
""
(Sol) Dom(Lam) (Fa) (Soil Fa)
(G) Cm(Am) AHF)
3. con - das tu ros tro; no re eha- ees con raa tu
""
Dom(Lam) Fam(Rem) Redis(Sidis) SoI7(Mi7)
I Cm(Am) Fm(Dm) Ddim(Bdlm) G7(E7) al
'b J J J I j r J IJ J !qq
3. sier - yO, que tue res miau xi - lio.
"" ""
SALMOS 166-SALMO26: EL SENOREs Mr CONT.
Fa So17 Do D07
con- tern - plan - do su tern plo san - to. ___
ESTROFA2: Cantor
D07 Fa Rem Solm
C7 F Dm Gm
2. No mees- con das tu ros - tro, Se - bus - ca - re to- doel
'-'" '-"'
D07 Fa D07
C7 F C7
J J J IJ J IJ J J IJ j J IJ J i' J
2. di a tu ros - tro-:--- Si mi pa drey
'-'"
mi rna - dre me a- ban
'-'
-
Fa Sol7 Do
F G7 C
f J J IJ J J IJ IJ J :J U IJ. U I
'-'
2. do nan, el Se - nor me re co ge - ni. ___
ESTROFA3: Cantor
D07 Fa Rem Sol m
C7 F Dm Gm
3. Oh Se - nor, en - se - na-meel ca - mi - no ____ guf - a me por la
'-' '
D07 Fa D07
C7 F C7
3. sen da verda - de - Go - za - re de la dul - zu - ra del Se-
Fa So17 Do
F G7 C
f J IJ J J IJ J IJ J I:J J. U I
3. 50r------- en la tie - ITa de la vi - da. __
SALMOS
Salmo 28: El Senor Bendice a Su Pueblo 167
%RESPUESTA: (J = ca. 72) 1
8
vez: Cantor, Todos repiten; despues: Todos
Rem Do
Re m -------,
Dm C
Dm I
f':\.
Fin
*1 J J IJ. l IJ m Iu =r J I II
EI Se - fior ben di ct.-a su pue - blo con la paz.
ESTROFAS: Cantor
Re m DolMi Re m/Fa DolMi Mi m La mIMi
Hijos de Dios, aclamen al Se nor, aclamen la gloria del nombre del Se fior,
2. La voz del Sefior sobre las aguas, el Sefior sobre las aguas to - rren dales.
3. Dios de la gloria ha tro - nado. En su templo, un grito umini - me: jGloria!
fu SollRe Do
F G GID C al
! IBI f!i U f!i B
1. (- - - - - - - - - - - - - - -- -- -- -- -- -- - -- - - - - - - - ) p6strense ante el Sefior en el atrio sa - grado.
2. La voz del Sefior es po - tente, la voz del Sefior es mag - nffica.
3. EI Sefior se sienta por endma del a - gua - cero, el Sefior se sienta como rey e terno.
Pals: EsPANA; English: THE Lom Will BLESS HIS PEOPLE
Lerra: Salmo 28 (29), la y 2. 3ac-4. 3b y 9b-1O, 1970, Comisi6n Derechos reservados. Con las licencias.
Mlisica: Miguel Manzano, 1970, Miguel Manzano. Obm
SALMOS I68-SALMO29:TEENSALzrn/PSALM 30:IWILLPRAlSEYou, CONT.
ESTROFAS: Cantor
(Do) Fa(Re)
1. Teensalzare,Senor,porquemehaslibrado ynohasdejadoquemisenemigosserian de mi.
2. TaiianparaelSenor,fieles suyos, dengraciasasu nombre san - to;
Senor,ytenpiedaddemi, Senor, soc6- rre - me.
1. I will praise you, Lord, for you raised me up, you let not my foes rejoice 0 ver me.
2. Sing praise to the Lord, you faithful ones, give thanks to God's ho ly name.
3. Hear, 0 Lord, and have mercy on me; oLord, be my help.
Solm(Mim) (Do)
Gm(Em) (C)
J I

1. Sacastemividadelabismo,
2. suc6leradurauninstante, su bondad.deporvida;
3. Cambiastemi lutoendanzas.
1. From the abyss you saved me, Lord,
2. A moment is God's anger; a lifetime is God's love.
3. You have turned my mourning into dancing;
Fa(Re) Dom(Lam)
F (D) Cm(Am)
a tempo
Q 12 ( ;r I r !
1. fosa.
2. jl1bilo.
3. siempre.
1. grave.
2. dawn.
3. God.

ymehicisterevivircuandobajabaala
alatardecernos visitaeillanto,porlamanana,el
Senor,Diosmfo, tedaregraciaspor
from among those going down to the
So tears may come at nightfall, but joy comes with the
for ever I will thank you, Lord my
Fa(Re) FalLa(ReIFa#)
F(D) FIA (DIF#)
al
( 1 IJ J II
coNT. SALMOS 169-SALMO 30: PADRE, EN Tus MANos/PSALM 31: FATHER, INTO YOUR
ESTROFAS: Cantor
Do Rem7
1. A Senor, me a - cojo: no
2. Soy la burla de todos mls ene- migos, la irri
3. Pero
YO
)
con flo en ti, Se - nor, te
4. ( Haz brillar tu rostro (----
1. In you, 0 LORD, I take refuge; let me
2. I am scorned by all my enemies, (
3. But Lord, I trust in you,' I
4. Let your face shine upon your servant; in your
Sol/Si Dosus4 Do Fa7M
GIB Csus4 C Fmaj7
~ ~ ~ ~
............ - ...
I. quede yo nunca defrau da do;
2. sion de mis vecinos, el espanto de mis cono ci dos;
3. digo: "Tu eres mi Dios". __
4. sobre tu sier vo,
I. not be put to shame.
2. dreaded by friends and neigh bors;
3. say: "You are my God. "__
4. steadfast kindness save me.
MimlSo) Fa7M
EmlG Fmaj7
J ~ 1_\
I (.jT;)
me
En tu
when they
My
Take
Jll
tu que eres justo, ponme a
yen por la calle y escapan de
mano estan mis a
salvame por tu miseri
In your justice
see me they turn a
life is in your
courage, be strong of
Mim
Em
I. salvo. En tus manos encomien - do mi
'-'
es pfritu:
2. mt. han olvidado como a un muerto,
Me )
3. zares; ( lfbrame de los e ne migos,
4. Sean fuertes y valiantes de co ra zon,
1. save me. In to your hands I com - mend my spirit;
2. way. I am like one dead and for gotten,
3. hands; ( ) save me from my enemies,
4. heart, ( ) all you who wait for the Lord,
Re m Re m/Do Re m/Sol Mi mlSol FalSoI Mi mlSol Re mlSol
Dm DmlC DmlG EmlG FIG Em/G
1. tu, el Dios leal, me libra- ras. ____
2. me han desechado como a un cacharro i - nu til. __
3. los e ne migos que me per - si - guen. _
4. los que es
-- '-"
peran en el Se nor. ____
1. you will re - deem me, faithful God. ___
2. like a vessel broken and dis - card ed. __
3. from the hands of those who pur - sue me._
4. all you who hope in the Lord. ___
SALMOS I7o--SALMO 30: PADRE, ENTusMANosENCOMIENDO MI EspiRITu, CONT. (2)
ESTROFA3:Cantor
Solm9 Rem/Fa La/Do# La7 Solm7
Gm9 DmIF A/C# A7 Gm7
&H IJJJJJ iJlJ J OIJ_J Irrt:F
3. Pe - ro yo con - ff o en ti, tu e - res mi Dios.__ En tu ma-noes-
'wi
"'"
Rem/Fa Dom7 Lasus4 La
DmIF Cm7 Asus4 A
i
& J JJtJIJ II J3 r J J 3I g;l J=J.111 OJ
3. ta mi ho - ra; If - bra- me de mis ad - ver - sa rios._
ESTROFA4:Cantor
Rem Solm7 Fa
Dm Gm7 F
Jk Jiiii"'""] r F 1 r
!--V t IJ J JuufJ fJ-.-'., ., I!2- .. ., rtY
u
_ I ., ., __
4. Haz bri - lIar tu ros tro so bre tu sier vo, sal - va- me__
Doadd9 Do Midis La
Cadd9 C Edim A
'-'
4._
por tu
bon - dad._____
Se - an fuer - tes y va
Rem La7 Midis La7 Rem
Dm A7 Edim A7 Dm
aliyjin
3
4. lien - tes de co - ra z6n, los que'wles - pe - ran en el Se - nor.
SALMOS 17I-SALMO32: OICHOSO EL PUEBLO, CONT.
ESTROFAS3,4:(J=ca.120)
Sol Re7
G 07
~ * 2- - 'I JdId ; Sir 0 JJI@-J
3. Los 0 - jos del Se - fior es - tan en sus fie - les,
4. No - so- tros a- guar - da - mos al Se - fior:
Sol
G
3. en a - que - Hos que es - pe ran en sU""a - mor,
4. ., el es___
nues-troau - xi lio y es eu-do;_
""
1 (J.=ca. 60)
Re7
G7 C
Sol7 00
07
Armonia
Melodia
3. pa ra Ii - brar sus vi das_ de la muer-te_ 3. y rea-ni-
4. ., que tU"",a - mor, Se - fior, yen- ga sobre no - so- tros,
Sol Re7
Sol Final
Re7
G 07 G 07
,...... I al ~
t:\
3. mar-los, rea-ni - mar-los en tiem-pos de ham-bre.__ 4. eo-mo 10es - pe
"'"
(J.=ca. 60) l
Sol Re7 Sol Re7 Sol
G 07 G 07 G
~ i ~ > > >
e~ r U Ir r r Er1- I' If pr-' II 'I
4. ramos, es - pe - ramos no - so- tros de ti.
SALMOS I72-SALMO32: DICHOSO EL PUEBLO, CaNT. (2)
ESTROFA2: Cantor La7
Re A7
11#: l nIJ. iJEJ Ellr JrI4])IJ. I,J l I
2. La pa - la - bra_ del Se nor hi-zo
..."
el cie 10, el a-
Re Lam
D Am
2. lien - to__ de su boca, sus e - - ci tos, por-que el 10
II

Re7
D7
.,
" 1
2. di -
If
e - xis
Sol
G
I.....
- ti6,
I t Fn.
el 10
-
man
RelLa
D/A
I ()
- d6,
La7
A7
I J nn
y
J
sur
Re
D
I 0
- giG.

II"
ESTROFA3: Cantor
Re
D ---,
Re6
D6
La7
A7
3. Los 0 jos de Dios es - Uin pues - tos__ en sus fie les,
Re
D
r--3---,
3._ en los que..."es - pe ran__ en su - se - ri cor
Lam7 Re7 Solsus4 Sol
D7 Gsus4 G
II.,
Z i/ 1\1.1 Lb. _.__Ib.: _.-;..... =l
"='2 ,,, _ ,_ IQ' mm. I'll T I'll PF
3. _ para Ii - brar sus vi das de la muer te_
RelLa La Re
D/A A D
at ':j5
3. y rea - ni mar - los_ en tiem po_ de ham - bre._
SALMOS 173-SALMo32: QUETuMISERICORDIA, SENOR, CONT. (2)
ESTROFA2:Cantor
Rem Solm Solm7 Do
Om Gm Gm7 C
J l h h. ."'4'. _._.
prcF Fl=T =v FE-=r=iI U
2. Los 0 - jos del Se- nor es - tan__ en sus fie - les, en los que es
Fa Rem
F Om
til k k k to:"
" r fi J9- ---. iF= Ii J1 fIJ. IfIJ fIJ ; fIJ,-,flJ
1
Ii
2. pe - ran en su mi - se - ri - cordia, pa - ra Ii - brar_ sus vi -
Mi La7
IJ
E

J
_
JJJ3
_
I
A7
J;a J=_
1
4 J
al
II
2. - das de la muerte y rea- ni- mar - los en tiem po de ham - bre.
ESTROFA3:Cantor
Rem Solm Solm7 Do
Om Gm Gm7 C
J k h h I .4.. ., _
r:? I' u-=r. ..-=----..... VyV... r=fT-==r. ti== =tr=.
3. No - so-tros a-guar-da-mos al__ Se - nor:_ el es nues -troau -
""
&
F Om
a; J p3Pj lEa; J j IJ J J J J JB
3. xi - nues tro...,es - eu do; que ven - ga tu a - mor so - bre_
Solm Mi La7
Gm E A7
al yfin
"
7k 11 "" I It .,H
! I''y/." fi I fi... Ffi-,p-;j7=TT2+iJ.___::r=-'-- J] I
3._ no - so - tros,
...,
de eo-moloes-pe- ra-mos
1-6
SALMOS 174-SALMO32: LA MISERICORDIA DELSENOlUPSALM 33:THEEARTH... , CONT. (2)
Sol Do SollSi I
G C
, @g oj) IJ J.AJ.J I4 4 Ig
so - bre no - so tros,

co - mo 10
'-"
es pe
Lam Rem7 Sol Do
G C
ra mos de ti, 10 es pe ra mos de ti.
---- Final
Rem Sol Sol9 Fa DolMi Rem7 Do
Rem7
]
Dm G G9 F CIE Dm7 C
alasEstroras Dm7
2
ESTROFA1: Cantor
Do La7
,n II
C
J JB
A7
J n
1 La pa la bra del Se nor es sin
I. Up- right is the word of the
Do Mi7
C E7
J r4 iJ k I.i
Lcio nes son lea les. a- rna
I. wor - thy of trust. _ The LoRD_
Re7
D7 "._------ __
, JEr ,J JJJIf J,),,J
1 su mise ri - cor dia lie
I. fills _ all the earth
Rem So17
Dm G7
I4 J
............... "'"
; J IJ 33
'... / ...... "
ce ra, Y to das sus ac
LORD, his works are
Lam
Am
J ] 1J f1 I
la jus- ti - cia YSI de - re cho, Y
loves jus - tice and right and_
Sol7 Rem7 Solsus4
G7 Dm7 Gsus4 al
}IJ III
na la tie - rra. _______
with kind ness. ______
SALMOS I74-SALMO32: LA MISERICORDIA DEL SENOlt/PSALM 33: EARTH... , CaNT. (4)
VERSES3,4:Cantor
Do La7 Rem Sol7
C A7 Dm G7
, b II () J J J E I J
U
J J J U IJ,) J J
3. '--'" Bless -ed the na - tion whose God is the LoRD, the _ peo-ple cho-sen
4. The eyes __ of God rest on those who fear the Lord, on _ those _ who re
Do Mi7
C m ~
'J3 J J IJ ~ J j @ IIJ b F J:I ~ J
3. for his own in - her - it ance. From heav - en the LoRD looks
4. lyon the Lord's kind ness to de - liv - er their souls from_
Lam Re7 Sol Rem Solsus4
Am D7 G Dm
Gsus4 al ~
II"""" ,......,
sees _____
all_ peo pies.
4. death and pre - serve their lives in fa mine.
ESTROFA5: Cantor
Do La7 Rem Sol7
C A7 Dm G7
, tJII t).J.) J,) J J IJ ; 0 I(0) J
..'"
~ No so- tros a - guar da- mas a1 Se nor: __ el
' ~ -
es nues tro au-
5. ~ We wait _ for the Lord who is our
Do Mi7
C E7
J n_<&I k n_l Fl
5. xi - lio y es - cu do. Que tu mi - se - ri - cor dia, Se
5. help_ and our shield. __ "f Lord, let your love be up -
Lam Re7 Sol
Am D7 G
,F,k r, -;JJ JJIr J,)) JJIJ
Rem Solsus4
Dm Gsus4 ~
J J I j ={'O(in
lll
nor,
5. on us,
nos a-com- pa
be up - on
fie __
us,
co-rnaes-pe - ra
;;; our hope
mas
rests
de
in you. __
SALMOS 175-SALMO32: QUETuMISERICORDIA, SENOR, CONT. (2)
ESTROFA2
Mim Si7
"f Em
B7
2. Los o jos del fior es-tan pues-tos en sus fie-Ies, en los - ran en
Mim Lam
Em Am
# J J DIr p' 1- 'I JJJIp' JIr p aIr J
2. su mi - se- ri - cordia, para Ii - brar sus vidas de la rnuer- te,
Mim Si7 Mim Si7
Em B7 Em
BZ%
r r r r

2. y re - a - ni- mar-los, y re - a ni - mar-los en tiem - po de ham - bre.
ESTROFA3
Mim Si7
Em B7
3. No - so- tros a-guar-da-mos al Se- fior:_ El es nues- troau - xi - lio
....,
Mim
Em
J n Ir p' 1* 10 J J JIr p 81r u r S
3. y nues-tro....,es-cu do. Que tu mi - se-ri - cordia, Se - fior, ven-ga so - bre no-
Lam Mirn Si7 Mim Si7
Am Em B7 Em B7
al%
Armoniar r I rr r r
Ui
3. so-tros, co-rnoloves - pe - ra-mos,co-rno lo,..,es-pe - ra-rnos,es-pe-ra - mos de ti.
SALMOS q6-SALMO 3J: GUSTEN y VEAN/PSALM 34:TASTE AND SEE, CONT. (2)
Sol7(Mi7) (Solm) 007(La7) Fa(Re) La7(Fa#7) Rem(Sim)
G7 (E7) (Gm) C7(A7) F(D) A7 (F#7) Om(Bm)
!d WF:J 1t I;. 81 WW,_)2) IJ JJn 1%[
-...--- t1
--
1. siempre en mi bo ca; mi al - rna se glo - ri - a en el Se- nor: __
4. te - men al Se- nor. Gus-ten y ve - an _ que bue - no es el Se- nor, __
Fa7 (Re7) Solm(Mim) 007(La7) (Solm6) Fa(Re)
F7 (D7) Gm(Em) C7(A7) (Gm6) F(D)
!J.
J
)
J
:fj
al
......; Ir
IJ
J
r
J
#9 1
- ... __ .-.-
JJ.
-
I
1. que los hu - mil - des 10 es - cu - chen y se a Ie gren.
4._ di- cho- so
'--'
a- quel que se a - co - ge a Dios.
ESTROFAS2,3: Cantor
Fa(Re) 00(La) Rem(Sim) (So) Fa(Re)
F (D) C (A) Om(Bm) (G) F (D)
* J 1 W w.,_..n 1JJ jr J1J. J) IJ, -4 Jn 1J t_.}I
2. Pro - c1a- men _ con- rni - go la grande - za del Se- -.- en-sal - ce- mos__
3. Mi - ren al Se - nor_ y que da- ran ra dian- tes, no
'--'
a- so-rna- ra en sus
Sol7 (Mi7) m(Solm) 007(La7) Fa(Re) La7(Fa#7) Rem(Sim)
G7 (E7) (Gm) C7(A7) F(D) A7 (F#7) Om(Bm)
' ...../'
2. jun - tos su nom bre. Yo con- sui - te al Se nor y me res-pon- di6, __
3. ca ras la ver- giien za. Siel a - fli - gi do __ in - vo - ca_ al Se nor,_
'-"
Fa7(Re7) Solm(Mim) 007(La7) (Solm6) Fa(Re)
F7 (D7) Gm(Em) C7 (A7) (Gm6) F(D)
)i m1(-'f JD IJ J IJ. IJ -
al
JI
'"-' '-.-' U U
2. me Ii - br6_ de to das mis an sias.
3. _ 10
'-"
es-cu- cha ra y 10 _ sal va de sus an - gus tias.
SALMOS 177-SALMO33: GUSTENYYEAN QUEBUENO Es ELSENOR, CaNT.
ESTROFA2: Cantor
Re La/Do# Simadd9 SimILa Sol
D NC# Bmadd9 BmlA G
i#i.. ~ I I I ] I I I I
" " I I. IJ-----=J J J I ~
2. Pro - cla- men la grande - za del Se - nor, en - sal - ee mas
Mim7 So1/La La Re La/Do#
Em7 G/A A D NC#
f ~ J J J J I J J J J Ij, J ~
2. jun - tos su nom

bre.

Yo can - suI - te a1 Se-
Sim SimILa Sol Mim7 Lasus4 La
Bm BmlA G Em7 Asus4 A
# ;j J A IJ J J 3 Ij j
at ~
II
~ _____ lIi if-----
2. nor y el me res - pan - di6. ___
ESTROF AS3,4: Cantor
Re
D
3. Can - tem-plen al Se- nor
4. EI an - gel del Se - nor
nues-tro
Simadd9
Bmadd9
a - cam -
SimILa
BmlA
pa__
Sol
G
J
Y
que
en tor
,J
no
j
\ ...... ~
da -
a sus
Mim7 So1/La La Re La/Do#
Em7 G/A A D NC#
filiJ,) i..lJIi'J J IJ J J ~ r q
~ '-'"
3. ran ra dian tes. Siel a fti gi do in
4. fie les y los pro te ge. dus - ten y vean que
Sim SimILa Sol Mim7 Lasus4 La
Bm BmlA G Em7 Asus4 A
fA
# J JJJ J J J I
-
J J0J iP J I E

J-,j
at ~
3. va - ea al Se nor, ellaes eu cha y 10 sal - va de an - gus tias.
'-" '-'
4. bue- noes el Se- nor, "I di eho- soel que sea- co gea e1.
'-' '-' '-' '-'
II
SALMOS 178-SALMO39: AQuiESTOY, SENOR. CONT. (2)
Fa La7 Rem
F A7 Dm

2. to rio, y di go:"A- qUI __ es toy".
'-'
ESTROFA 3: Cantor
Do Fa
F
C 3

3. Co - moes - tties - eri - toen mi Ii bro;
'-' '-" '-"
Rem Do
Dm
3. pa ra
'-'
ha eer tu vo lun - tad. Dios mf - 0, 10 quie - ro, y
Fa La7 Rem
F A7 Dm
L

3. lie vo tu ley en las en tra Bas.
---
SALMOS 179-SALMO39:AQufESTOY, SENOR, CONT.
ESTROFA2: CantorLibremente
Fa(Re) Midis(Do#dis) La7(Fa#7) Rem(Sim)
F(D) Edim(C#dim) A7(F#7) Dm(Bm)
2. Tli no quie - res sa - eri - fi - dos ni 0 - fren-das, X
'-'
en
Solm(Mim) Do7(La7) Fa(Re)
Gm(Em) C7(A7) F(D)
4 p r p p r P 1 O=J
2. cam - bio mea - bris - teel o I - tu no
'-' "'"
Midis(Do#dis) La7(Fa#7) Rem(Sim) RemJOo(Sim/La)
Edim(C#dim) A7(F#7) Dm(Bm) DmlC(BmlA)
DI
~ ~ fj fj fj fj " "
r
I fj
.,
Jilt J Y
...
J)
- <::::::::::::;7
2. pi des sa - eri - fi - cio ex - pia - to - rio, en -
Sol(Mi) SolmJOo(Mim/La) Solm7/Do(Mim7lLa) Oo7(La7)
G(E) GmlC (EmlA) Gm7/C (Em7lA) C7(A7)
al ''is
Jk ~ I ~ LiI 1 =. II
! v UU,,'" " ., Uili iii - t "',, 1--== -mIl
~
2. ton - ces yo di - go:
"A- qUI es - toy"._________
ESTROFA3:CantorLibremente
Fa(Re) Midis(Do#dis) La7(Fa#7) Rem(Sim) Solm(Mim) Oo7(La7)
F(D) Edim(C#dim) A7(F#7) Dm(Bm) Gm(Em) C7(A7)
3."-Co- moes- ill es - eri - to en mi Ii- bra- pa-ra"",ha-eer tu vo - Iun -
""
Fa(Re) Midis(Do#dis) La7(Fa#7) Rem(Sim) Rem/Oo(Sim/La)
F(D) Edim(C#dim) A7(F#7) Dm(Bm) DmlC (BmlA)
~ J. 'I j I)l. .J r I'J. J 'I ~
-=- <::::::::::::;7
3. tad. Dios mf - 0, 10 quie - ro y
Sol(Mi) Solm/Oo(Mim/La) Solm7/Oo(Mim7lLa) D07(La7)
G(E) GmlC (EmlA) Gm7/C(Em7/A) C7(A7)
al"iS
JkL J II
!"" " "" ."". <" II uu -==1 ".: t ~
3. lie - vo tu ley___ en las en - tra
nas".______
SALMOS 18o--SALMO41/42: COMOBUSCALAC1ERVA, CaNT. (2)
D07 (La7) Fa(Re) Rem(Sim) Sol7(Mi7) Do(La) D07(La7)
C7 (A7) F(D) Dm(Bm) G7 (E7) C (A)
C7(A7) al is
2. y. a - la ban- za, en el bu - cio de la ties - tao ___
.....,
ESTROF A3: Cantor D07 (La7)
Fa(Re)
C7 (A7) F(D)
3. En vi a tu luz Y tu ver - dad: quee lias me
.....,
Do (La) Fa(Re) Re7 (Si7) Solm(Mim)
C(A) F(D) D7(B7) Gm (Em)
f
q
J IJ ;JIJ J 1'1 Jl A Ir IA a I
3. gui en y me con - duz - can has ta tu mon te, tu mon te
D07(La7) Fa(Re) Rem(Sim) Sol7(Mi7) Do(La) D07(La7)
~ F ~ ~ ~ m ~ CW ~
3. san to, has - ta tu mo ra - da. ___
ESTROF A4: Cantor
D07 (La7) Fa(Re)
C7(A7) F(D)
f ~ y Jl ~ J IJ J IJ J ; ~ IJ It ~
4. Que yo mea cer que al al - tar de Dios, at
.....,
Do(La) Fa(Re)
Re7(Si7)
C (A) F(D)
D7 (B7)
4. Dios de mi
.....,
a - Ie go a; que te de gra - cias al
SoIm(Mim) D07 (La7) Fa(Re) Rem(Sim) Sol7(Mi7) Do (La) D07 (La7)
Gm(Em) C7 (A7) F(D) Dm (Bm) G7 (E7) C(A) C7 (A7)
i. al isyfin
ijjr a Ir r IJ J IJ. JlIJ J IJ J,d,)y II
4. son de la ci ta - ra, oh Dios, Se nor, Dios mi - 0. __
SALMOS 181-SALMO41/42: COMO BUSCA LA CrERvAiPSALM 42/43: LIKEADEER, CONT. (2)
Re La Sim Fa#
D A Bm F#
al!JS
Sim
Bm
1.
3. ra - da.___
1. face?______
3. moun - tain.__
ESTROFAS2,4:Cantor
Mim Mim/Re# MimIRe Sim Re
1'1 .If Em EmID# EmID
Bm D
'1"+1: I KITT I I I _- I
71 t I F" wr- Ii'-Cij I !, __ !' Ii I wr J "f I W ;Ii-
2. C6 momar - cha - bay. la ca - be - za del gru - po ha - cia la
yo me.....a-cer - que al al - tar__ de Dios, al Dios de
2. Oh, how I gath - ered and_ led them in march-ing to the
4. Then will I go to the_ al - tar of God, the God of my
Mim Fa# Mim Mim/Re# Mim/Re
Em F# Em EmID# EmID
..
I jJ2W

,
I J.r
-0/1 b I :J
4:J
p
1J5
-,
;
, / ;
2. ea sa de Dios, en tre can - tos de ju-bi-Io y a-la-
4. a Ie - grf - a; que te de gra - cias al son_
2. of our God, cries of re - joic - ing and cries_ thanks-
4. glad-ness and joy_ Play - ing on the harp, I will thank_you_with_
Sim Re Mim Fa#
Em F#
t:I al!JS
Bm D
bu It _
2. ban za, "f en el Hi - cio de la ties - tao
4. cf ta- ra; gra - cias, Dios mt - 0, mi_ Dios.
2. giv - ing sur- round - ing the ones who re joiced.
4. sing ing; I thank you, 0
Lord,__ my_ God.
SALMOS 182-SALMO 44: DE PIE A Tu DERECHA, CONT. (2)
Mi7 Lam Rem
E7 Am Om
D r ,n Ir J ,) I P J. 1"I)l U Ij r
2. pue - blo y Ia ca sa pa ter - na; pren - da - doss - ta el rey __
Lam Mi7 Lam
Am E7 Am
> > > >
r EJ I D J. ID n I:' ). ,) 16)0 fP I
2. _ de tu be - lle - za: p6s - tra - te...,an - te eI, que el es tu se - fior.
ESTROFA 3: Cantor Re m La m Mi 7
Om Am E7
)l'D I P f" Ij r 0 I D J. Ir J I)
3. Las ___ tra - en en - tre a - Ie - grf - a y al - ga -
Lam Rem Mi7 Lam
Am Om E7 Am
> > > >
)J ). )J ). al
@ J I , J7J IJ J i 1 III J l Ij II
3. za - ra, van en - tran - do en el pa Ia - cio re al.
...,
SALMOS
Salmo46: DiosAsciende 183
RESPUESTA: (J.=ca. 66) l
a
i:}cap03)
Fa(Re) Do(La) Fa(Re) Do(La)
F(D) C(A) F(D) C(A)
j IJ Jl Jl J IJ Jl iJ J IJ J DI 0' J.
Dios as- cien- de, Dios as- cien- de en - tre a- cIa - rna - cio nes.
'-'
1-4 Final
Fa(Re) Do(La) Rem(Sim) (Sol) 007(La7) I Fa(Re) IC6 Fa(Re)
F(D) C(A) Om(Bm) (G) C7(A7) F(D) (lavez:alr.!) F(D)
/I ... ... a lasEstrofas r.'I Fin
l I =T1 I '" I 11 I 1\ I II 1'1 I II
(mV l'IiI!. I- iI! J1l I - '1-'. 11-' . II
'-" '-"
iJ .' .
el Se- fior, el Se- fior, al son de tram - petas. __ pe-tas.__
ESTROFAS:Cantor
(Do) Fa(Re) Solm(Mim) FaiSol(RelMi) Do(La)
(C) F(D) Gm(Em) FIG (DIE) C (A)
rp ]IJiJ Jl J I(Or r 11 Jti-t r I
1. Pue-blos to dos ba-tan pal-mas, can-ten-Iea Dios con ju - bi-Io;__
2. Dios as- cien-deen- trea- cIa- rna- cio- nes, el_ Se - fior, _ al son de tram-petas;
3. Por- que Dios el rey del mun-do; to - quen con maes - trf - a. ___
(Do) (RelDo) Fa(Re) FalLa(RelFa#) (Do) Fa(Re)
(C) (D/C) F(D) F/A (DIF#) (C) F(D)
j(o.(or 4JI'; UJJl J IjJ fJJIj. J= J.
al
Ii
-- .....'...,-::.--... "'--"
1. por- quul Se- fior es su - bli - te - rri- ble, Rey de to - da la tie - ITa. __
2. to quen pa ra Dios, to- quen, to- quen para el Rey.
3. Dios rei na so - bre la tie - ITa en su san - to tro - no. __
Pais: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: GOD ASCENDS THE THRONE
Lerra: Salmo 46 (47), 2-3.6--7. 8-9, 1970, Comisi6nEpiscopalEspaiiolade Liturgia. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Musica: Lourdes C. Montgomery, n. 1956, 1999, Lourdes C. Montgomery. ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
SALMOS I84-SALMO 50: MISERICORDIA, SENORIPSALM 51: SHOWUsYOURMERCY, 0 LORD, CONT. (2)
Sim La/Do# Resus4 Re
Bm A/C# Dsus4 D
" .110 r =1 J'IIf"""'!'I!!I_
unuJ I , , , nnu,
!m F0?P''' IF ,UUt I!
---- .... ' .... _---,,"'---'
1. La - va__ del to - do mi de Ii to,__________
2. Con - tra ti so - 10 pe que, co - me -
3. no meya - rro - jes Ie - jos de tu ros tro, no me
Of my sin com - plete - ly cleanse me and
2. you a lone__ have I sinned, in your
3. Cast me not a way__ from your pres - ence, nor
Mi Fa#7sus4 Fa# Fa#7
E F#7sus4 F# F#7
2

1. lim- pia mi pe ca do.____
2. tf la mal - dad que a - bo rre ces.___
- tes tu san- toves - pi - ri - tu.____
I.wash___ a - way_ my of - fens es.____
2. sight_ I have done_ what is e vii.____
3. take from me your Ho - ly Spir it. ____
ESTROFA4: Cantor
Mim6add9/S01 Fa#7
Em6add9/G F#7
'i#) I U()UUI Iffi:JElIj ,)I
4. _De - vuel - ve- me la",a - Ie - gri - a de tu sal - va - ci6n, a -
Give back to__ me the joy of your sal - va - lion,_______
'I
Mim6add9/S01 Fa#7 Fa#7sus4 Fa#7
Em6add9/G F#7 F#7sus4 F#7
l--i J] I 14 #4 1,4 #!
4. filln za me con es pI - ri - tu__ ge ne ro so.
me_____
'I sus tain in a will ing spir it.
Sim Resus4 Re
"oft II I... ::JuT f\ mOil I =:3
! l' P E2J I!qlif , ,E, ,? 1",'
.............
4. Se fior, me a - bri - nis los la bios, y mi
o - pen my /ips and I will praise you, 'I my
Mi
E
2
4. bo- ca__ pro-cla-ma - ni tu a - la - ban - za.____
mouth will_ sing your prais - es.____
SALMOS r85-SALMO 50:MISERICORDIA, SENOR, CONT. (2)
ESTROl<'A2: Cantor Rem
Solm? La La/Sol Rem/Fa
Om Gm? A A/G DmIF
2. Pues re co noz- co__mi cul-pa, ten-go ca-do.
Rem Solm7 Lasus4 La Rem
Om Gm7 Asus4 A Om

2. Si contra ti, mi Dios,so- 10 pe - que, Pa- dre per - d6 - na me.
ESTROFA3:Cantor Rem
Solm7 La La/Sol Rem/Fa
Om Gm7 A A/G DmIF
3. Cre-a,.,en mf___ un cora - zon, un cora - zon mas pu - roo
Rem Solm? Lasus4 La Rem
Om Gm? Asus4 A Om

3. Con tu po re-nue-va - me, en- vi a me__ tu San-tovEs- pi- ri- tu.
ESTROFA4: Cantor Lasus4 La La/Sol
Asus4 A A/G
4. De - vueI - ve - me la a - Ie - grf - a de tu sal va ci6n, a
Solm Lasus4 La
Gm Asus4 A
-
:; J }?] J JJ I J ill 'I J11 J J J J. Jj I
4. thin- za- me cones- pi - ri - tu ge-ne - ro - so. Se - fior, mea- bri - nis los
v
Lasus4 La Mi La+ La
Asus4 A E A+ A

4. la - y mi bo - ca pro-cIa- rna- n'i tu a - la - ban - za.
--------
SALMOS 186-SALMO50: OR DIOS, CREA EN Mf/PSALM 51: CREATE IN ME,CONT.
Sim La Sol
2. m! un es - pi - ri - tu fir - me; no mea - ITO - jes Ie jos de tu
'-'
give me a stead - fast _ spir - it; do not cast me out from your
Re Sol La7
D G A7 rit.
af
2. ros tro, no me - tes tu san - toes pi - ri - tu.
'-'
pres - ence, nor re - move_ your ho Iy spir it.
ESTROFA3: Cantor
Sim La
A Bm
3. Da - me laa Ie - gri - a de tu sal
'-'
Armonia
....
Give me back the joy of your sal - va
va - cion, __
tion, _____
man
sus
Sim La Sol
Bm A G
3
3. ten en m! un al- rna ge ne ro - sa. En-se- fia - re a los mal- va- dos tus ca
tain in me a will ing spir - it. o pen my lips, _ 0 _
....... , ....... ,
3
Re Sol La7
D G A7
rit.
at yfill
.... _....
3. mi - nos,__ se vol ve nill __ a ti los pe - ca - do - res.
Lord, ., ., and I shall pro-claim_ your_ praise._
------:,..... _, ....
rit.
SALMOS r87-SALMO 62: Mr ALMA ESTA SEDlENTAIPSALM 63: My SOUL Is THIRSTING, CONT.
0>0) Re m7 (Si m7)
,
... ...
(.)

(- ) ti

-
a
(.)
1. mi car ne tiene an sia de
2. Tu gra cia vale mas que la vida,
3. Me sa cia re como de enjun dil!.,Y de man - teca,
4. mi al maesm u ni da a ti,
1. My bod - y
pines __
for you
2. For your love is bet -
fer than life,
3. My soul shall be filled as with a banquet,
4. My soul clings to you;
Rem7(Sim7) Do (La) (Sol) (Sol/La)
Dm7 (Bm7) C(A) (G/A)
al%
'
TJ I
, .........
_---------'
1. como tierra re se - ca, agostada, sin a -
....
gua.
2. te alabaran mis la bios, te alabaran mis la bios.
3. Y mis 1a bios te a1abaran ju - bi 10 - sOS.
4. Y tu - tra me sos tie - ne.
1. like a dry, weary land with - out wa - ter.
2. my lips will speak your praise.
3. my mouth shall praise you with joy.
4. your right hand holds me fast.
2. fuer-za y
SALMOS 188-SALMO62: MIALMA ESTA SEDIENTADETI/PsALM 63: MySOULIsTHIRSTING FORYou, CONT. (2)
Re
D
Do
C
Fa
F
al !is
1. ti, CO - mo tie ITa re - se - ca,a gos ta - da, sin a gua.
'-"
1. parched, like the earth that is life - less, "I life-less with-out wa ter.
ESTROFA2: Cantor
Sol Do Fa Re Sol
G C F D G
IIjI,
f! ~ I:JJJ J ~ ;= I.fir; 'voJ=T;] IJ. J. J
2. jCO- rno te con - tern-pIa ba en el san - tuario vien - do tu
2. Thus have I gazed toward you in the sanc-tu - ar - y to see your
Do Fa Sol Do Fa
C F G C F
,-3----,
Tu gracia va-Ie mas, mas que la
, II jI,
,-3----,
m
FI3 oJ JJ gIaa a~ $TJ JJJ ~ ... . . . . . 1;- ; ,,-/J J I
2. pow-er and your glo - ry, Lord. Your kind-ness is a great-er, great-er good_ than
Re Sol Fa Do
D G F C
al !is
'-" '-"
2. vi - da, te a - la - ba-ran_ mis tea -
~ 3 - - - - -
2. life.
,--3
My lips, my heart, _ my mouth shall al ways praise you,
al !is
SALMOS r88-SALMo 62: MIALMAESTA SEDIENTA DETI/PsALM 63: MySOUL IsTHIRSTING FORYou, CaNT.
ESTROFA4: Cantor(es)
Mi Re Do Si
Em D C B
'-"
4. Par que fuis - te mi au- xi lio, y. a la sam - bra de tus a las
-...; -...;
4. You, my God, _ you my re - juge, in the shad - ow of your wings _ I
Mim Re Do Si Mim Re
Em___ DeB Em D
f# i 1j [1. i lUi ,j Ii l j i: j I
,---- ~ . '.._---
~ n - to can ju bi - 10, mi al - rna es Hi. u -
4. shout for joy, __ for joy. My soul__ clings fast to
Do Si Mim Re Do Si
C B Em D C B
al ~ yft"
f# {Ol j ii: l j I l ' i (\)R IU U ' ~ II
4. ni"-:.- da a ti y tu dies - tra me sos - tie ne.
4. you, 0 Lord, and your right hand, it up - holds me.
SALMOS
Salmo 62: Mi Alma Esta Sedienta 189
de Ti, Senor
%RESPUESTA: (J = ca. 54) 1
a
r-- Rem Do
Rem
I
Om 3 C
Om
f:'I Fin
Mi al rnae s ~ Hi
,.....,
se dien-ta de ti, Se- nor, Dios mf - 0. __
ESTROFAS: Cantor
Rem Solm Rem DolRe
C/O
~ 7 mw ~ IBI
Q ._).
~
IBI
I. Oh Dios, t6 eres mi Dios, por ti rna - drugo, mi alma esta sedienta de
2. jC6mo te contem - plaba en el san - tuario viendo tu fuerza y tu
3. Toda mi vida te bendeci - re y. a1
,.....,
- za - re las manos invo
4. Porque fuiste mi au xilio, y. a
,.....,
la sombra de tus alas canto con
Rem Sib Lam Rem
~ v Q ~ (.)... t..?
1. ti; mi came tiene an sia de ti,
2. gloria! Tu gracia vale mas que la vida,
3. candote. Me sacia re como de en ~ jun - d@,y de man - teca,
4. j6bilo; mi alma es - ta u ni daa
'-'
ti
Solm La
1\
Gm A
al ~
como reseca, agos ta a gua.
2. te alaba ran mis la bios.
3. y mis labios te alaba ran ju bi 10 sos.
4. Ytu dies tra me sos tie ne.
Pais: EsTADOS UNIDOS (SUREliTE); English: MySOUL IsTHIRSTING FOR You, 0 LORD
Letra: Salmo 62(63), 2. 3-4. 5-6.8-9,1970, Comisi6nEpiscopalEspanolade Derechos reservados. Conlas debidas licencias.
Musica:TonvRubi, n. 1949,1999,TonyRubi. ObrapublicadaporOCP.Derechosreservados.
SALMOS 19o--SALMO65: ACLAMEN AL SENOR, CONT. (2)
Mi Sidis7 Fa Mi Lam
E B07 F E Am
al !JS
,-J
I*
In I
crIE
f' .fJ
J
J
2. mi - bles pro - e - zas__ en fa - vor de los hom - bres._ A
ESTROFA3:Cantor
Lam Fa Sol Do Lam7 Rem
Am F G C Am7 Om
3. Trans - for - m6 el mar en tie- ITa fir - me, a pie a - tra ve-
Fa Do Rem Fa Do
F C Om F C
J. J. J
It
J:J I fJ IJ.
'--'"
b
0.__
3. sa - ron el rf - A - Ie - gre- mo- nos con Dios, que con su po -
Mi Sidis7 Fa Mi Lam
E l B07 F E Am al!JS
IJ ,J..=}IH u Ie $' ;ffJ 'I iJII
3. der go - bier - na e - terna - men teo _ A -
ESTROFA4: Cantor
Lam Fa Sol Do Lam7 Rem
Am F G C Am7 Om
J. J. ] Ir IJ ] J'-Ci J J2LJ JJ] IJJ I
4. Fie les de Dios, ven - gan 'les cu - char, les con- ta - re 10 que ha
Fa Do Rem Fa Do
F C Om F C
W-
31 J.
J
"-"
4. he - cho con - mi - go.__ Ben- di - to se a Dios, que no re - cha - z6
Mi Sidis7 Fa Mi Lam
E B07 F E Am al!JS
JJ ; I,Da I,a u IrF' p=tJ II
4. su - pH- ca ni me re - ti - r6 su fa - vor. A -
SALMOS 191-SALMO66: OH010S,QUETEALABEN LOS PUEBLOS, CONT. (2)
*ESTROFA3
Rem Solm Rem
Om Gm Om
3. La tie - ITa ha da do fru - to, nos ben- di-ceel Se -
'w'
Son Huasteco
La7 Rem Re7 Solm
A7 Om 07 Gm
nues - tro Dios. Que Dios nos ben - di - ga; que Ie
Rem La7 Rem
7
A Dm oJ'"
~
Di
j ~ It mO 0 I ~ ~ d ~ ~ ~ I? ~ ~ ~
3. te - man hasta los can - fi - nes del_ or - be.
*ESTROFA4
Rem Solm Rem
Om Gm Om
4. iOh Dios, que te a
'w'
la ben los pue bIos, que to dos los
Son Huasteco
La7 Rem Re7 Solm
A7 Om 07 Gm
4. pue- blos___
te a - la - ben! Que Dios nos ben - di ga; que Ie
Rem La7 Rem
Om A7 Om
at !isy fill
4. te - man has - ta los can fi - nes____ del__
or -
'UtilicelaEstrofa4 enIngarde1aEstrofa3paraelVI DomingodePascua,anoC,yeIxx:DomingoOrdinario,anoA(Estrofas 1,2Y4).
SALMOS 192-SALMO71: SEPOSTRARANANTETI, SENOR, CONT. (2)
Mim La7 Re Re7 Sol La7
Em A7 D D7 G A7
f*il J J J J 1J J J 1J J J J 1J J l J 1J J 1- m
2. paz hasta que fal - te la lu - na; que do mi - ne de mar a
Re Mim La7 Re
D Em A7 D
at

::::::r -J73- iJiJ - r6i =--.. FU J,2J= ===]
2. mar, del Gran Rf - 0 al con - fin de la tie - ITa. ___
ESTROFA3: Cantor
Re Sol La7 Re

D G A7 D
J J IJ-J #EJ ro F
T
iJ21 1 =J IF ;r=
3. Que los re yes de_ Tar- sis Ie pa - guen tri - bu - to;
Mim La7
Em A7
f*il - J J 1J J J #J 1J #J J J 1J J J1
3. que los re - yes de Sa - ba y de A - ra - bia Ie
.....,
0 -
Re Re7 Sol La7
j D D7 G A7
f #J J J 1J Jg,;/l '1 J J 1J J J J 1J J J
3. frez- can sus dones, que se pos- tren an te 151 to - dos los
Re Mim La7 Re
D Em A7 D
fj# J J J J 1J J J 1J J J 1J J--1J - 1-
3. re - yes, y que to dos los pue-blos Ie sir- van. __
___ _
SALMOS 193-SALMO71: SEPOSTRARAN ANTEen/PSALM72: EVERY NATION UPONTHE EARTH, CONT. (2)
1-5 ~ Final
Mi7 La I Mi7 La
E7 A (1a vez:al ) E7 A /;ml
t:..~ # > > alasEstrofas
( j ~ j 4 I B 3=-13 - II iiiy
II
'I H y 'I
peace for ev - er. __
ESTROFAS1,2,4: Cantor
Re Mi Fa#m
D E F#m
....._---
1. "f Dios mt 0, con - fi a tu
JUl
cioal rey,_ tu jus-
'-"
2. Queen sus dt as flo rez - ea la jus - ti cia ~ y la
'-"
4. Por que el Ii - bra nl al que cIa rna, "f al a - fli
1. "f 0 God, with your judg ment en - dow the king, with your
2. ~ Jus tice shall fiow er in his days, "f pro-found
4. For he shall res - cue the poor when he cries out, "f and the af-
Mi La
E A
---- ...........
1. ti cia al hi jo de re yes: pa - ra que
2. paz has ta que fal te la lu na; "f que do-
~ g i - do que no tie - ne quien Ie oi ga; ssa pia - da
1. jus lice en- dow__ the king's
son.
"f He shall
2. peace,_ till the moon be no
more. ___
"f May he
4. file ted when he has no one to help him. He shall have
Re Mi La Fa#m
D E A F#m
~ ~ () ~ ~ 12. ,J 0 14 __) I'I ~ ~ ~ _I
... _-
1. ri ja
'-'"
a tu pue blo con jus - ti cia, a tus
mar__
2. mi ne de a mar, "f del Gran
4. ni de los a ban - do - na dos, y sal - va -
1. gov em your peo pie with jus tice and your af -
2. rule from
sea__
to sea, and from the
4. pi ty for the low ly and the poor; "f and the
Mi Mi7 La Re La
E E7 A D A
9 r
al ~
I,
a.
,J, ,
]
Ii
,J
Idr:,
- -
mJ
I, mil des con ree ti tud.
2. Ri - 0 al con - fin_ de la tie - ITa.
4. ni la vi da de los po - bres.
1. file ted ones_ with judg ment.
2. Riv- er to the ends_ of the earth. __
4. lives of the poor_ he shall save. __
SALMOS 194-SALMO 77: NoOLVIDEN LAS ACCTONES DEL SENOR, CONT. (2)
(Do) (SoVSi) Dom(Lam) (Do) Re(Si) DomIRe (Lam/Si) Re(Si)
(C) (GIB) Cm(Am) (C) D(B) CmID(Am/B) D(B)
J I I iU I _ #
al
II f&/ f&/
! v " " mil iI I" #I m. ". #I mr#" C' II
2. ro - ca, el Dios Al - tf - si mo, su re- den tor.
ESTROFA3: Cantor
Solm(Mim) FalLa(RelFa#) (Sol) Fa(Re)
Gm(Em) F/A (DIF#) (G) F(D)

3. Loa- du - la ban con sus bo cas, pe ro sus len guas men -
'-"
(Sol) Dom(Lam) Si IRe(SoVSi) (Do) (SoVSi)
(G) Cm(Am) (GIB) (C) B (GIB)
3. tf - an: su co ra - z6n noe- ra sin ce - ro con el ni e- ran
'-" '-"
Dom(Lam) (Do) Re(Si) DomIRe (Lam/Si) Re(Si)
Cm(Am) (C) D(B) CmID(Am/B) D(B) al
3. fie - les a su a lian - za.
ESTROFA4: Cantor
Solm(Mim) Dom(Lam) Solm(Mim) Fa(Re)
Gm (Em) Cm(Am) Gm(Em) F(D)
E3 ,
- Ir r D r J) Ir ;; J I, i1 J) J11!
4. EI, en cam-bio, sen - tf - a his - ti-ma, per-do-na- ba la
(RelDo) (Sol) Dom(Lam)
(D/C) (G) Cm(Am)
f I J l If J J J J J r Irrrrr
4. cui - pa y no los des- tru - f a: u- n!,y 0 - tra vez re pri -
Solm(Mim) Fa(Re) (Do) Re(Si) DomIRe (Lam/Si) Re(Si)
Gm(Em) F(D) (C) D(B) CmID(Am/B) D(B)
al yfin
4. mi6 su c6 Ie ra, y no des per- ta- ba to do su fu-ror.
SALMOS 195-SALMO79: SENOR, RESTAURANOS, CONT. (2)
Do Re Mim Do Re
C o Em C o
il J ] k k
" Ii Ii Ii JJ...
2. ff - ja - te, ven a vi - si tar tu vi fia, la ce - pa que tu
Mim Si7 Mim Do Re Mim
Em B7 Em C o Em
al !is
2. dies - tra plan t6 y que tU hi cis - te vi go ro sa.
ESTROFA3: Cantor Libremen.te
Mi Mim Lam Mim Do Re Mim
E Em Am Em C o Em
'-'
3. Que tu rna - no pro te-jaa tues-co-gi do, al hombre que tu for - ta- Ie- cis teo
'-' '-'
Sim Mim Do Re
Bm Em C 0
3
J j JjjJ JJ J i J J J J J J J
3. No nos a Ie- ja- re - mos de ti; da - nos vi da pa ra que
'-'
in- vo -
Lam7 Mim Re Lam7 Mim
Am7 Em 0 Am7 Em at !is yfin.
J Jj J J J J J J J Jj ifJ. '/ I
3. que - mos tu nom - bre, pa - ra quein- vo- que - mos tu nom - bre.
'-"
SALMOS 196-SALMo79: PASTOR DE CONT. (2)
Re7 Sol
D7 G
ce.______
1. de Des pier - ta tu po - der y
2. ven a vi si tar la vi fia que plan - tas te, que
'-'
hi -
Lam La#dis Sisus4 Si7
Am A#o Bsus4 B7
al
1. ven a sal var nos.
2. cis te vi go ro sa.
ESTROFA3: Cantor
Lam Mim Fa#dis
Am Em F#o
f# 'I Ir F I)J pinJ ] IPF ~ IJ a
3. Que tu rna no pro - te jaa tues- co - gi do, al hom - bre que
'-' '-'
Si7 Mim Mi7 Lam Re7
B7 Em E7 Am D7
f# f J J] I~ IF i Ir 0 IJ r _I
3. to for ta Ie - cis teo No nos a - Ie ja
Sol Lam La#dis Sisus4 Si7
G Am A#o Bsus4 B7
al fjf; y fin
f#;Q 0 IF U Ii i ~ J ) IJ J J J IJ tJ}HII
3. re mos de ti; da nos vi - da, pa rvn- vo- car tu nom bre. __
SALMOS
Salmo 84: Muestranos, Seiior, 197
TuMisericordia
RESPUESTA: (J =ca. 76) l
a
vez: Cantor,Todosrepiten;despues: Todos
r:- (Capo3)
100m(Lam) Fam6(Rem6) Sol7 (Mi7) Dom(Lam)
Cm(Am) Fm6(Dm6) G7 (E7) Cm(Am)
Mues- tra- nos, Se - fior, tu mi se - ri - cordia y
Fam(Rem) Dom(Lam) Sol7(Mi7) Dom(Lam)
Fm(Dm) Cm(Am) G7 (E7) Cm(Am)
I
Fin
da nos tu sal va
ESTROFAS: Cantor
Dom(Lam) Fam(Rem) Sol7(Mi7) Dom(Lam)
Cm(Am) Fm(Dm) G7 (E7) Cm(Am)
' .......... '-_ ...
' ....../
1. Oi go 10 que di ce el Se fior: __
2. La mi se - ri - cor- diay la fi de - Ii - dad seen cuen- tran,
3. EI__ Se fior nos da ni Ia llu - via
(Do) Fam(Rem) (Sol) (Do)
(C) Fm(Om) (G) (C)
1......1...) I4....)0 IJ r IJLJ 't
1. Dios a nun cia la paz.__
2. la jus ti ci!,Y la paz se be - san;
3. y nues tra tie rra da ra su fru to.
007(La7) Fam(Rem) (Sol) (Do)
C7(A7) Fm(Om) (G) (C)
jl'l, ()0 I O'0 I # J Wd I W,...l... J
l. La__ sal va ci6n es - ta ya cer - ca de sus fie - les, ., la
2. la fi - de Ii - dad ., bro ta de la tie rra,_ .,
3. La__ jus ti - cia mar cha ra an te el,__
Dom(Lam) Fam(Rem) Dom(Lam) Sol7(Mi7)
Cm(Am) Fm(Om) Cm(Am) G7 (E7)
al
1\ I .....-....
It II [ J IJ. J. m I 'Y I II
'W . ,mjj jj I jj " I:J,
.., zI
I. glo- bi ta ra en nues tra tie rra._____
2. mi - ra des dsel cie - 10 la jus - ti cia._____
3. la__ sal va - ci6n se-gui-ni sus pa - sos._____
Pais: ESPANA; English: SHOWUsYOURMERCY, LoaD
Letra: Salmo84 (85). 9ab--1O. 11-l2.13-14.1970. Comisi6n Episcopal Espanolade Liturgia. Derechosreservados. Conlas debidas licencias.
Muska: AlbertoTaule. 1932-2007,1996.Centrede Pastoral Liturgica. Barcelona. Derechosreservados.Administradoraexclusivaen EE. UU.yCanada:OCP.
SALMOS 198-SALMO84: MUESTRANOS, SENORIPSALM 85: SHOW US, ()loRD,CONT. (2)
Lam/Fa# Rem?lFa Sol Oo?M Rem? Sol Lam? SolJSi
Am/F# Om?1F G Cmaj? Om? G Am? GIB
r--3----,
~
al~
J IJ
...
1. su glo riaes- ta - ni en la
tie-- - ~ a .
"t Glo ry
'-'
will dwell in our land.
ESTROFA2: Cantor
Oo?M Rem? Oo?M Rem? Lam Mim
Cmaj? Om? Cmaj7 Om? Am Em
f ~ ~ I,'E r 1 aJ Ia
r
,J-J aJI(tEJ a J
2. La gra- cie,y la verdad sun- cuen- tran, _ la jus ti - cia y la paz stLa
"t Kind - ness and truth shall meet; ~ jus tice and peace shall
Rem? Sol Rem? Sol9 Mim?
Om? G Om? G9 Em?
2. bra - zan; la ver
- - 3 ~
dad bro - ta - ni
r--3--
des - de la
kiss. ~ Truth shall spring out of-- the
La? Rem? So17 Oo?M Rem? Sol Lam? SollSi
A? Om? G? Cmaj? Om? G Am?
G/B ~
al
2. tie ITa, la jus - ti - cia ba ja - ra del cie - 10.
earth, ~ justice shall look down from heaven.
ESTROFA3: Cantor
Fa Sol Mim? Lam
F G Em? Am
fa J IJ
F
, ~ fa J 3 IJ ilsJFJ B
' ~
3. El Se fior mis mo nos ha - ra fe Ii ces; nues - tra
The Lord, our God, will give pros - per
ty--
and our
Fa?M Sol Do Oo?M Do? Fa Sol
Fmaj? G C Cmaj? C? F G
J
J
'--
9
J
J
IJ
:
,
--'" '--
/
3.
-
tie ITa nos dara sus fro
tos. __
La jus - ti cia Ie
'-'
a- bri - ra los
land shall_ yield a bun- dant fruit. ~ Jus tice shall_ march be
Mim Lam Rem Rem? Solsus4 Sol Lam? SollSi
Em Am Om Om? Gsus4 GAm? GIB
t al ~ yfin
! aU a i to IJ ;9 J J IJ a,_J ,a Ii
~ pa sos y la paz se - gui - ni sus hue lIas. _____
fore the Lord, sal va tion and peace will fol
SALMOS I99-SALMO88: CANTARE ETERNAMENTEIPSALM 89: FOREVER IWILLSING, CONT. (2)
*ESTROFAS:Cantor Lam7 Si7
B7
101 fj;
I. Selleunaalianzaconmi e - Ie - gido, jurandoaDa
2. Dichosoelpuebloquesabe a - cIa - marte: caminara,ohSefior, alaluz
3. EI meinvocara: "Tll e - res mi padre, mi Dios,mi Roca
4. Cantareetemamentelasmisericordias del Se - fior, anunciaretu fidelidadpor
5. Porquetll eressuhonor y su fuerza, ycontufavorrealzas
Encontrea Da - vid mi siervo y10 heungidoconole
7. Mifidelidadymisericordia10 acorn- pa - na - ran, pormi nombrecrecera
1. Ihavemadeacovenant with my chosenone, IhavesworntoVa
2. Blessedthepeoplewhoknowthe joy - ful shout; inthelightof yourcountenance, 0
He shallsayof me, "You are my father, myGod, theRock,
4. The promisesoftheLORDIwill sing for ever; throughallgenerationsmymouthshallpro-
S. You arethesplendor of their strength, andbyyour favorour
I havechosen Va - vid, my servant; withmyholyoilIhavea
7. Myloyaltyandlove will be with him; throughmynamehishornwill
Mim Do Sol
Jj ..::. Em C G 1_\
! I. :id \- ': - - !: unlinaje p:r - petuo,
2. de tu ros - tro; tu nombreessu gozo ca - da dIa,
L sal va - do - ra". Lemantendreetemamentemi fa - vor,
4. to - das las e- da des. Porquedije: "Tumisericordiaesunedificio e - temo,
5. nues-tro po - der. PorqueelSenoresnuestro es - cudo,
6. 0 sa - gra - do; paraquemimanaestesiempre con el
7. su po - der. EImeinvocara:"Ttleres mi Padre,
l. vid my ser - vant: foreverwillIconfirmyour pos - terity
2. LORD, they walk. Atyournametheyrejoiceall the day,
my sav ior." ForeverI willmaintainmykindness toward him,
4. claim your faith-fulness. Foryouhavesaid, "Mykindnessisestablished for - ever;"
5. horn is ex - alt - ed. Forto theLORDbelongs our shield,
6. noint ed him. Myhandwillbe with him:
7. be ex - alt - ed. Heshallcrytome, "Youare my Father,
Lam Do/Re Re7 Do/Re Re7
I. edificaretutronoparatodas las e da des".
2. tujusticiaes su or gu 110.
Ymi alianzaconel se - ra es ta ble.
4. masqueelcielohasafianzadotufi - de - Ii dad"._____
5. yel santodeIsrael, nues - tro rey.______
ymibrazo10 haga va - Ie ro so.
7. miDios, mi Roca sal - va do ra",
I. andestablishyourthroneforall gen - er a tions.
2. andthroughyourjusticethey are ex alt ed.
andmycovenantwithhim stands__ firm._____
4. in heavenyouhave con-firmed your faith-fulness.__
5. andto theHolyOneof Isra - e/, our king._____
myarmwill make him strong._____
7. myGod, myRockthat brings me vic t'ry."
"IVDomingodeAdviento,anoB:Estrofas4,1,3;Navidad:Estrofas1,2,3;XIIIDomingodelTiempoOrdinario,anoA: Estrofas4,2,5;
MisaCrismal:Esttofas6y7.
------
SALMOS
Salmo 90: Acompaiiame, Seiior/ 200
Psalm 91: Be with Me, 0 Lord
RESPUESTA: (J =ca. 138)1
8
I
Re La Mim
D A Em
Sopranol
Melodia
Contralto
Espaiiol A - com pa fia - me, Se - fior. A com - pa fia -
Biling. A - com pa fia - me, Se - fior. A com - pa fia -
English

Be with me, 0 Lord.
f
Be with
-
..........-....
H IF'" ... I I ... IP"
I i """. fAii
Tenor
Sim Sol Re
Bm G D
me, Se nor. En la tri bu
la - cion,____
me, Se fior. In my time of dis tress, ____
me, o Lord. In my time of dis tress, ____
Sim Mim MimIRe La Lasus4 La7
Bm Em EmJD A Asus4 A7
rit. ultimavez (1':\) Fin

a - com - pa fia me,
Se nor. _________
- fior. _________
a-com-pa fia me, Se
Lord _________________
f be me, o
"
.------ -.------
rit. ultimavez
Pais: EsTADOS UNIDOS (OESTE)
Lem:Salma90(91), 1-2. 10-11. 12-13. 14. 16. Espafial 1970,Comisi6nEpiscopal EspafioladeLiturgia. Derechos reservados. Conlas debidaslicencias.
Estrofa 1eningles (adapt.) 1970,CCD.Derechos reservados. Conlasdebidaslicencias. Respuestayestrofas2--4 en ingles, Bob Hurd, n. 1950, 1998, Bob Hurd.
ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
Musica: Bob Hurd;arreglo deSteveGrundy, n. 1955, 1998, Bob Hurd. ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
SALMOS 20o-SALMO90:ACOMPANAME, SEl\lOR/PSALM 91: BEWITH ME,0 LORD, CONT.
Re Mim
D Em
1. ea zar mio, Dios mio, con -
2. da do 6rdenes para que te guarden en
3. aspides y viboras, pisotea ras Ie -
4. eu eha - re. Con el esta - re en la tribulaci6n, 10 defende
I. refuge, my fortress, my God in
2. manded the angels to guard you in
3. viper and the cobra, you shall trample the
4. with them in dis - tress, I will save them and
lEtt ..... 12. It
MimJRe La Lasus4 La?
Asus4 A?
~ 1'1.110 EmID A atempo at ~
..
~ ~ i : - r$:
' ............
I. fio en
rni nos. ________________________ _
f"
1 . ~ ~ = = = = = =
2. tus ea
go - nes. _____________
3. ones y dra
re. ________________________________
4. re, 10 glorifi - ea
trust."_____________________________ _
I. whom I
ways. _______________________
2. all your
ser - pent. _____________________ _
3. lion and the
hon - o ~ _________________________
4. give them
...-..... .-----" In!
.....

atempo
SALMOS 20I-SALMO94: OJALA ESCUCHEN HoyLA VOZ DEL SENOlUPSALM 95: IFTODAY .., CONT. (2)
Rem Re7
Dm D7
Jk"" r-"I f1 I _ f1 1./ '. ;>""""<;
__ .. I.,u'.'u'. "!' '7 IF 17:..... vQ t II
1. vi - to- res a la Ro - ca__ que nos sal - va; en tre- mos_
2. cien - do al Se- nor, _ crea- dor_ nuestro. Por- que el___
Solm
o
f j]: ErJ 1 r 0 r Jl 1
Gm
r r 1'r l ,
1. a su pre - sen - cia_ dan- do Ie gra - cias, _____ vi - to -
2. es nuestro Dios y no- so- tros su pue - bl0, _____ el re-
Rem La7 Rem
Dm A7 Dm
al
fa
7 k l====l ---, I I I I _ II
v -,: /- __ - -r - I F Q. so; :Jt7 e' II
1. rean - do-l0 al_ son de in- stru - men - tos. _____
2. ba fio, el re - ba no queel gui - a. _____
'-'
ESTROFA3: Cantor La7
Rem A7
Dm r'"1 1_ ..
Jk F9 I I r-"1
!"- - U I - 17 ...I a { 4jl J 4iiJ .. I. '_' Q.
3. 0 - ja - la es cu- eben boy su voz: "No en-du - rez - can_
Rem Re7
Dm D7
f jJj JJ 1J J J JJI" 1- l n 1rr= [J 1
3. _ el cora - zon co-moen Me-ri - ba, co-moel di - a de Ma-
'-' '-'
Solm Rem La7
Gm Dm
r= r rnttl<r 'f pal J J n 1J J J
3. sa en el de - sier- to, ____ cuando sus padres me pu - sie- ron a
Rem La7
Rem
Dm A7
Dm
fa l _ al yfin
k _ .. 1==-"'1 I I I I I I I I II
F - _.... I .. I .,....,. .. I e' II
3. prue-ba y me ten-ta-ron,_ aun-queba- bi-an_vis-to mis o-bras".__
SALMOS 202-SALMO94: OJALA ESCUCHEN HoySuVoz, CONT. (2)
ESTROFA2: Cantor
Sol Re Do
G D C
l Ip J P J J J J IJ J J JI
2. En - tren, pos - - mo - nos por tie ITa, ben - di-
Re Sol Re
D G D
Dj r.,
J J J J J J JJIJ. 'I 4i J I
2. cien - do al Se - nor, nues - tro erea- dor. EI es nuestro Dios que nos
Do Fa#dislLa Si7 Mim
C F#o/A B7 Em

II ,jjo
'I!' II 1'1 f\ k: II
J I. I I.' _ #J J _ .------r-; II
2. guf - a, no so - tros el pue - blo, su re - ba no.
ESTROFA3:Cantor
Fa Mim Do
F Em C
I c: 1 IJ. n F" I Ir' 0 IJ J..J I
3. 0 - ja hi es - eu- ehen hoy su voz: "Noen - du - rez - ean__ el eo- ra-
'oJ
Sisus4 Si Do Lam
Bsus4 BeAm
Jj I I F -, I I ]
! J 4i 4i III - I; t III -I- - --
3. zon eo- moen Mer - i - ba, eo- moel df - a de Ma-
'oJ 'oJ
Mim Do Lam
Em C Am
Jj. _ I. k: ]
Ell F
II
r= III I.----. - P - - 1 I
3. sa en el de - sier - to; euan- do sus pa - dres me pu - sie - ron a
Si7/La Do Lam Fa#7 Sisus4 Si
B7/A C Am F#7 Bsus4 B
al yfin
II ,jjo l
.[1 orr E I) :3 F!"'-.. II
- - . 1 - - - 1 W_,,=,,1Il II
3. prue- bay me ten - ta - ron, aun- queha- bi - an vis - to mis 0 - bras".__
'oJ 'oJ
SALMOS
Salmo 95: NosHaNacido un Salvador 203
RESPUESTA:(J =ca. 136)l
a
vez:Cantor,Todosrepiten;despues:Todos
I Sol Do Re7 Sol Lam Mim
G C D7 G Am Em
I I iii Iii j J I i
jNos ha na - ci - do un Sal- va- dar, el Me - sf - as,
2 alasEstrofas 1 Final
Si7 Mimi Si7 Mim Si7 Mim
Em I
Em B7 Em B7
, ."
B7
f*
#

.
II # :

II
#

.
t

hI
FJ
II
-
el Se- nor! el Se- nor! el
Se- nor! ____
ESTROFAS: Cantor
Mim Sol Mim Lam
Em G Em Am
1. Can- ten al Se - fior un can - ti - co nueva, can ten al Se - nor, to-
2. Can- ten su vic - to - ria di - a tras di - a, cuen ten Ie su gloriaa
3. Que sea Ie- greel cie - la, go - ce la tie - rra, que re - tum-beel mar
Y
'-"
'-" '-' . .
4. Qut,.ha- ya re go - Cl - JO an- teel Se - nor par- vie - rn; a re -
'-"
Re7 Sol Do Re7 Sol
D7 G C D7 G
al
f- J V IJ J J J 3JI rJ. F" J Ir r J IJ J II
1. da la tie rra; canten al Se - fior, ben - di - gan su nombre.
2. las na cia nes, YJ todos los pue - bIos sus rna ra - vi - llas.
3. cuan to 10 lIe na; a - cIa-men los cam- pas, gri ten los bos-ques.
4. gir la tie rra, juz- ga- ra al mun - do can su jus - ti - cia.
Pals: MExIco; English: TODAYIs BORNASAVIOR
Lerra: Salmo95 (96). 1-2a.2b-3. 11-12. 13YLucas2, 11, 1970,Comisi6n de Derechosreservados. Conlas debidaslicencias.
Muska: EleazarCortes, n. 1947,1994,EleazarCortes.Obrapublicadapor
SALMOS 204-SALMO95: HoyNosHA NACIDO UN SALVADOR, CONT. (2)
Fa S ~ Sol7 Do Rem Sol
II F G G al ~
G7 C Dm
~ I 1--- -=::::: I I I I I II
~ I .. I~ r EJ'-'Q I~ ~ __/ J ~ ~ t t []
1. di - gan su nom bre. _______
3. cla - men los ar - bo - les _ del bos - que. ____
ESTROFAS 2,4: Cantor
Do SoVSi Lam LamlSol
C G/B Am AmlG
, ' )iI J JJ,J JI J J f 1IJ J IJ ~ ~
r
............ -------
2. Pro - cla - men df - a tras df - a su vic - to - ria. ____
4. De - Ian - te del_ Se - nor, que ya He - ga, ya
Fa Sol Do Solm D07
F G C Gm C7
,J n"A I~ J J
r
IJ J . ~ JJ D
2. Cuen - ten a__ los pue - bIos su glo - ria, ____
4. He - ga a__ re - gir la tie - ITa: re - gi -
Fa SollFa Mi7 Lam
F GIF E7 Am
II
~ . _;;;; '1 - _ ..... _ ~ _ _ ./ '.
!.. IF F IF F II Ed
2. sus rna - ra vi - Has, sus rna - ra vi - Has a__
4. n1 el or - be con jus ti - cia y los
fu S ~ Sol7 Do Rem Sol
II F G G al ~
G7 C Dm
~ I ==-T= I I I I I II
((9 I .... I~ .. IJ. I~ t C' II
-.:r --- __--- ______
2. to - das las na - cio nes. ______
4. pue - bIos con fi - de Ii dad. ______
SALMOS 205-SALMO 97: EL SENOR REVELA A LAS NACIONES/CANTEN AL SENOR, CONT. (2)
ESTROFA2: Cantor
Rem (Sim) Fa (Re) La? (Fa#7) Rem (Sim)
Dm (Bm) F (D) A? (F#7) Dm (Bm)
IS J JJ 3J Ir n J JJI J a a a J J H Ir
2. EI Se-fior da a co-no-cer su vic-to-ria, re ve-Ia a las na-cio-nes su J'us - ti - cia.
.....,
I
Se a-cor-
.....,
Do (La)
C (A)
Sip (Sol)
Bp (G)
Do? (La7)
C? (A7)

2. d6 de su mise - ri- cor su fi de Ii - dad en fa - vor de la ca - sa de
'-"
Is - ra - el. _
ESTROFA 3: Cantor
Re m (Si m) Fa (Re) La? (Fa#7) Re m (Si m)
Dm (Bm) F (D) A? (F#7) Dm (Bm)
'n IJ JJ aJaW air A oPs. I JB JJ ;J Ir
J
'1oPl
3. Los con-fi-nes de la tie-ITa han con-tem-pla-do la vic-lo-ria de nues- lro Dios. _ A-
Do (La) Sip (Sol) Do? (La7)
C(A) Bp (G) C? (A7)
al yfin
3. cla- rna al Se - fior, tie - ITa en - te - ra gri ten, vi to - re - en, to - quen.
'-' '
SALMOS 206-SALMO97: LA VICTORIA DEL SENOR, CONT. (2)
Sol Re7
G D7
f# r n I F a, J,a 'pI F a. [a J n IJ J, I)
2. cer su vic - to - na,___ re - ve - la__ a las na - cio - nes, __ re -
Sol Sol7 Do
f# r J Ir
G
F I J a.
G7 C
I}, aJ Ilf"U IU I
2. ve - la su jus - ti - cia: ___ sea-cor
'-'
- d6 __ de su
.
ffil - se
.
- n -
vor de la ca - sa deIs-ra -
'-'
Sol Re7 Sol7
G/_____.... D7 G G7 I-G' al I
f# r a. Lib 'f P I J r I F J Ir If aJ: II J II 'f
2. cor - dia y su fi - de - Ii - dad en fa-
el, la ca - sa deJs - ra - el.
ESTROFA3
Scl
f# f
G
U IF a.JJ n IJ
D7
J> eJ fir n Iu n I
3. Los con - fi - nes__ de la tie - ITa __ han con-tern- pIa- do la vic-
Sol Re7
G m
f* F J. Ll U I F a, I) J f J Iit y y I
3. to - ria, la vic - to - ria de nuestro Dios. A-
Sol Sol7 Do
G G7 C
f# r A Ir n I F a.d<a f II: U U Ir n I
3. cIa - rna al Se - nor, tie-ITaen - te - ra, ___ griten todos, to - quen y
'-' '-'
1 2
Sol Re7 Sol Sol7 Sol
G D7 G G7 G
f# F a.d,:b Y E IJ c:J IF J Ir' tF f :11 J
3. can - ten la vic - to - ria de nues - tro Dios, Dios.
II
11
SALMOS 207-SALMO97: Los CONFINESDE LATIERRA, CONT. (2)
25 IFinal
I I alasEstroras I'mI
I
'"
'"
.
. . .
--
I t
Dios. Dios.
Final 25
Fa(Mi) Fa(Mi) S i ~ (La) Fa(Mi)
F(E) ~ (A) F(E)
alasEstroras
T T
. . . . .
~
t
F(E)
----
------- ----
Fin
Dios. ______
Dios.__________________
ESTROFAS: Cantor
Rem(Do#m) Fa(Mi) S i ~ (La)
1. Cantenal Senorun canti - co nuevo, porquehahecho rna - ra
SudiestraIe hadadola vic - toria, su san - to
2. EISenordaaconocersu vic - toria, revelaalas nacionessu jus
_ seacord6desumisericordiaysu fide-Ii - dad enfavordelacasade Is - ra
3. Losconfinesdelatierrahan con- tern - plado Iavictoriade nues tro
Aclamaal Senor,tierra en - tera, griten, vitore- en,
ToquenIacitaraparael Se - nor, suenenlos ins - tru
con clarinesyal sonde trom - petas aclamenal reyy Se
D07(Si7)
C7
1. villas. bra zoo
2. ticia: el.
3. Dios. to quen.
4. mentos: nor.
_________________ _
____________________ _
SALMOS 208-SALMO97:LosCONFINES DE LATIERRAIPSALM 98:ALLTHE ENDSOF THEEARTH, CONT. (2)
F(D)
1. Can ten
Final
Mib (Do) Re7lFa# (Si7IRe#) Solm(Mim) Dom(Lam)
Eb (C) D71F# (B71O#) Gm(Em) Cm(Am)
Dios._________________
G o ~
G o ~
tacet ........--:1
Solm(Mim) Re7lFa# (Si7IRe#) Solm(Mim)
1'1 I Gm(Em) D71F# (B71O#) tacet Gm(Em)
7 ltJ ). ). IeJ iJ eJ ) II eJ
ESTROFA1: Cantor
Fa(Re) Re7lFa# (Si7IRe#) Solm(Mim) Mib (Do) Fa(Re)
D71F# (B71O#) Gm(Em) Eb (C) F(D)
JJIIJ
j
IJ J
....." '.......
al Se - fior_ un canti co nue - vo por - que ha
Sing, sing to the Lord a new song; sing, for our
Solm(Mim) Re7lFa# (Si7IRe#) Mib (Do)
Gm(Em) D71F# (B71O#) Eb (C)
~ ~ ~ F J J.J IJ #J It l 'I #J IJ J J ~ Ie
1. he - cho rna ra - vi - Has. Su dies - tra Ie ha
God has worked won- ders. The right hand of the
Re7lFa# (Si7IRe#) Mib (Do)
D71F# (B71O#) Eb (C)
~ ~ ~ e J j) J j) IIJ #( IJ l 'I #J Ie J J!J.J.J...I
1. _da - do Ia vic - to - ria, su dies - tra, ____
Lord has won the vic - t'ry, the ho - ly arm of the
Dom(Lam) Fasus4(Resus4) Fa(Re) Re7lFa# (Si7IRe#)
Cm(Am) Fsus4 (Dsus4) F(D) D71F# (B71O#)
II a ~
1. __ zo. ______
su san to bra
tion. ______
Lord has brought sal va
II
SALMOS 208-SALMO97: LosCONFINES DE LATIERRAiPSALM 98:ALLTHEENDS OF THE EARTH, CONT. (4)
Solm(Mim) Mib (Do) Dom(Lam) Fa(Re) Re7lFa# (Si7IRe#)
Gm(Em) Eb (C) Cm(Am) F(D) D71F# (B71D#) II al i
ttl J J n14.--J-4gI Itt
...... ""-'" ,_/ ... -"':..-------_... -.......
3._ gri ten, vi to re en, to - quen. ___
break forth in to songs of praise. _____
ESTROFA4: Cantor
Fa(Re) Fa7 (Re7) sib (Sol)
F(D) F7 (D7) Bb (G)
4. "f To- quen la cf ta - ra pa ra el Se nor,
-----
Give praise to the Lord up - on the harp,
Fa(Re) Mib (Do) Re(Si)
F(D) Eb (C) D(B)
I ;j; 'J?
'"
I 4-"'@> '4

'-_/ '-_/
a
,
---
/
4. "f "f to - quen y sue- nen los ins- tru - men tos:
with the harp and tune
ful-
song.
3;
'4-
@
Solm(Mim) Fa(Re) sib(Sol)
Bb (G)
Solm(Mim) Mib (Do) Dom(Lam) Fa(Re) Re7lFa# (Si7IRe#)
Gm(Em) Eb (C) Cm(Am) F(D) D71F# (B71D#) 1/ al CI. fi
I 1/ 1.:)Y n
t y 11,.-.1....1'""1 14:
0
----:4 UI*t 14 I t l II

'-./ ,
4. _ a - al rey y Se - nor. ___
give praise_ to the King, the Lord. ___
SALMOS 209-SALMO99: NOSOTROSSOMOSSuPUEBLO/PSALM 100:WEARE GOD'S PEOPLE, CONT. (2)
ESTROFA1: Cantor
Mim Re/Fa# Do Sol
Ern D/F# C G
fj J J J J 13 J J J 13. J ~ J J J t t Ir r r r
1. cIa- men al Se - nor, oh tie- ITa
'-'"
en - te - ra, sir- van al Se-
Re/Fa# Do Fa
D ~ C F
fj J J r J IJ. J.._JJ.l t t IJ. J. r Ir F
1. nor con a - Ie - grf - a, ______ en tren en su pre -
Re Sol Lam7 Si7 Mim7 Re/Fa#
D G Am7 B7 Em7 D/F# <:'6
1I,jj. > > al ~
. sen - con - to - res.____
ESTROF A2: Cantor
Mim Re/Fa# Do Sol
Ern D/F# C G
fj J J J J IJ J Ie--1J t J Ir r r r
2. Se - pan quu1 Se - nor es Dios: que Dios nos hi - z,2,Y
Re/Fa# Do Fa Re
D/F# C F D
2. so - mos
su - yos,_____
so - mos el pue - blo de Dios_ y,J> -
Sol Lam7 Si7 Mim7 Re/Fa#
G Am7 B7 Em7 D/F#
fl,--3-, > > aI!ij
r r r r J I J ().cO - - 1- t II
2. ve - jas de su
re - ba - no. ______
---
SALMOS 209--SALMO99: NOSOTROS SOMOS SuPUEBLO/PSALM 100:WEARE GOD'S PEOPLE, CONT. (4)
VERSE2: Cantor
Mim RelFa# Do Sol
C G
,.J J J I j J Ie--lJ t J Ir' r' r
2. Know that the Lord is God, our mak - er to
RelFa# Do Fa
C F
,# J. r' J Ie. ].J - IJ J. r I F' r' J
2. whom we be - long. We are the peo - pIe of
Re Sol Lam7 Si7 Mim7 RelFa#
D G Am7 B7 Em7 DIF#
> > D.S.
2. God, the flock of
the Lord. ____
VERSE3: Cantor
Mim RelFa# Sol Do Si7
Em DIF# G C B7
3. Lord is good; the kind-ness of the Lord is ev - er -
Mim Fa Re
F D
'i J J.._.J.J.J. t t IJ J r Ir r IJ. J.
3. last ing. God's faith - Jul - ness em - brac - es_
Sol Lam7 Si7 Mim7 RelFa#
G Am7 B7 Em7 DIF# D.S.
> alfine
>
"'.11>
if UI .' .',=, 1- fUll
3. ev - 'ry gen - er - a - tion. _____
- --
--
SALMOS 2lo--SALMO99: SOMOS SuPUEBLO, CONT. (2)
Lam Si7 I
Am B7 Em al
I J J jl I J J :11 J jJ J. II
2. ve jas de su re - ba - fio,_ su ba - fio._
ESTROFA3:Cantor
Mim Re
Em D
na__
3. EI Se - fior es bue no,__ es e ter
Si7 Mim Do Lam
B7 Em C Am
t J jd )1 J II: J J It; J I
3. su mi - se - ri - cor - dia,_ su fi - de Ii - dad por
1 2
Si7 Mim Mim
B7 Em Em al
j r J Ji I J lLJ. :11 J lLJ. II
3. to das las e - da - des,_ da des.
SALMOS 2II-SALMO99: SOMOS SuPUEBLO YOVEJAS, CONT. (2)
Fa7M Solm Mi7 La
Fmaj7 Gm E7 A ct.
.1,.
i# ;. 1>4,) t I J J j 0 J. m I f j tJ
1. te - ra, entren en su pre- sen - cia con vi to- res. _
ESTROFA2: Cantor
Solm Do Fa7M Solm6
Gm C Fmaj7 B maj7 Gm6
y I J J J UfO It) JJ IJ.
2. Se- panqueel Se - nor es Dios: que el nos
'-'
La7 Re Solm7 D07
A7 D Gm7 C7
J 3J I;' ;;qy]g) t I&J J J J l3V1
2. hi z2,Y so mos su yos. Se- pan que,sl Se - nor es
Fa7M Solm Mi7 La
Fmaj7 Gm E7 A
.. !b
# t .) Jl IJ J j qJ J i tEO Itljr:tr=' t Ii 'I
2. Dios y somos 0- ve- jas de su re - ba - no. _
ESTROFA3: Cantor

3 3
'-' '-'
3. El Se - nor es bue - no, _ su mise ri - cor- diaes e- ter na, _ su
'-'
La
A ::-- ::-- ::-- I ct. fi
3 -
HJ J J J J. jJ Jj IJ. A f
3. fi - de li - dad por to - das_ las e - des._
II
- --
SALMOS
Salmo 102: El SenorEs Compasivo 213
!5S RESPUESTA:Bolero (J=ca. 84)18vez: Cantor,Todosrepiten; despues:Todos
I Re Fa#m La
I D F#m A
EI Se - fior es com pa si VO y
1-6 IFinal
Mim La7 Re Re
Em A7 ID (18vez:al D .
, j J J J J .1..E"""", J '"
#. JI I J II J
Fm
II
mi se - ri cor dio so. dio so.
*ESTROFAS:Cantor
Sol Re
G D
J iJ l II J
l!.,I J111 II.;J J ;J II I.,'_,. .';J. II
1. Ben di - ce, al - rna mt - a, al Se - fior,_ de to do co - ra
2. Res pon - de,} mi pe - ca - do con per - d6n_ y el a - Ii - vio
Es com - pa - si - vo, len - to,.,.,en e - no - jar - se y pa - ra per do-
4. A - ITO - ja nuestras cuI - pas sin ce - sar__ de don- de na- ceel
5. Man - tie - nee - ter - na - men - te su bon - dad._ EI sal - va a
""
Mim La7 Re Sol
Em A7 D G
1. z6n, su san - to nombre. Ben - di - ce, al - rna rnf - a, al Se -
2. da a mis do - len- cias; me sal - va de la tum - ba con bon -
3. nar es ge - ne - ro - so; eual pa - dre com- pa - de - ee a sus
4. sol has-tasl a - ca - so; man - tie - nee - ter - na- men - te su bon -
""
5. hi jos de tus hi - jos; a - que-11os que son fie - les a su a -
""
Re Mim La7 Re
D Em A7 D
,j# oil J- l A IJ 4@ J J J J J IJ Jmd

I. fior,__
y nO""ol - vi - des__ ja - mas sus ben di cio - nes.
2. dad,_ el me
col - rna__
de bie - nes en la vi - da.
hi - jos, el se""a - pia - da__ de los queJi un Ie te men.
4. dad_ can los
fie - les__
que vi - ven en su a - Iian - za.
""
5. Iian- za que re - euer- dan sus man - da - tos y los cum - plen.
'UtilicelasEsuofas1,3Y5paraBodas.
Pais; English: THEloRDIsCOMPASSIONATE
!.etra:Salmo 102(103),1-2.3-5a.8.12-13.17-18.Respuesta estrofa 11970,Comisi6n Episcopal deLirurgia. Derechosreservados.
Conlasdebidaslicencias. Strow2-5,EleazarCortes, n. 1995. 2002,EleazarCortes. Obra porOCP. Derechos reservados.
Musica: EleazarCortes. 1995.EleazarCones.ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
SALMOS 214-SALMO102:ELSENOREs COMPASlVO, CONT. (2)
ESTROFA2: Cantor/Coro
Lam Rem
Am
"---'"
Dm
2. EI per - do - na, ___ el per - do - na to - das tus
Mi Rem Sol RemlFa
E Dm G DmIF
f,yU:JdU r1& d Ij j In
2. cui - pas
Mi
E
f83
2. da - des;
Do
C
y
RemIFa Mi
DmIF E
- - It
Mi7
E7
fU Ii J J 1.4
2. fo - sa_ y te coI
ESTROFA3: Cantor/Coro
Do Fa
C F
f
3.00

I-u 10
3N . 0 es ta
,.
Slem-pre
Do
C
Do
C
f41 liB Ij
'-'

Fa
cl d13
F
el res - ca

J J 1.4 J#R I g_f' "II
rna de
9

cr
a cu - san -
RemlFa
DmIF
ra to - das tus en - fer - me -
d
0,
Sol
G
nIn
- ta tu vi - da de la
Lam
Am
l hJ 333IJ- )'-8
"---'" r r
"--"
.
de ter - nu - ra._
Fa Sol
F G
i -
'fl2 E It:rgI
. d
m guar - a ren - cor_ per-
Sol
G
3. pe - tuo._ No nos tra ta co - mo me -
re - cen__
Fa Sol Rem Mi7 Lam
F G Dm E7 Am
,-..,
ril.

ni nos pa - ga se - gun nuestras cuI - pas. 3. nues - tros pe -
SALMOS 215-SALMOlOr ENVfATu EspiRITU, CONT.
ESTROFAS: Cantor
Lam Re7 Sol
Am D7 G
J1 I J J J J I .*n_. J c_'
............. _ ------.> ... _
F * - nn I F --L:::1
1. Ben di - ce, al - rna mi - a, al Se fior, ____
2. A - sen tas - te__ la tie - ITa
'-'
en sus ci mien tos,
3. Sa - cas ri os de los rna - nan tia les
4. Des - deel cie 10 rie gas los mon tes,
'-"
5. Cuan - tas son__ tus 0 bras, Se fior, y
6. Les re ti - ras el a lien to, yex pi ran,
'-"
Mim Lam Re7 Sol
Em Am D7 G
lit nm=1 .1
FE r -F iI .,f (: J
1. jDios_ mi 0, que gran de e --. res!
2. y__ no va - ci la - ni__ ja mas; ___
.1.. ., pa - ra que flu yan en tre los mon - tes,
4. y la tie ITa que da sa cia da;
5. to das las hi cis te con sa - bi du ri a,
6. y vuel ven a__ ser pol vo;
Do Si7 Mim
C B7 Em
JI) I iii
! I i( .,_.j' I iI,.,iI,
1. Te"'< vis-:* tes-.* de-.* be - lIe - zay rna - jes tad,____
2. la cu - bris - te con el man -
'-'
to del 0 ce- a- no,__
3. jun toa e - lIos__ ha bi tan las a ves,
'-'
4 . .,
ha - ces bro - tar pa - ra
'-"
el ga na do la hier ba,
5. tus cria - tu ras nan tie ITa.
6. en VI as tu
'-'
a lien to,y los cre as,
Lam La7 Re7sus4 Re7
Am D7
al
,j
'-'
P I0 J
U
0 J
O
IJ.....J 21
1. la luz teen vuel ve co moun man to.
'-' '-'
2. lIe - nas te dea guas las mon ta fias.
'-"
3. yen - tre las fron das se0 ye su can to.
- '-' '-'
4. das tua Ii - men- toa los que sir ven al hom bre.
'-" '-"
- ,
___
6.., y re - pue bIas la faz__ de la tie ITa.
5.., jBen di - ce, al- rna mf - a, al Se
nor.
SALMOS 216-SALMO103:ENViATu EspiRITU, SENOR, CaNT.
Lam Re7 Sol D07M Fa#dis Si7 Mim Si7
Am D7 G Cmaj7 F#dim B7 Em
B7

1. tie-ITa___ esta lle- na, esta lIe- na___ de tus eria - tu- ras.
ESTROFA2: Cantor
Mim Si7 Mim Mim7/Re Do
Em B7 Em Em71D C
2. Les re - ti - ras el a - lien - to, y ex - pi ran, y vuel - ven__
Sol Mi7 Lam Si7 Mim Mi7
G E7 Am B7 Em E7
I Mclodia
j U I rr'=-r 'I pIJJJJJJJJIPr' AL,pF I
2. a ser pol - vo;__ en - vi- as tu a lien to, y los ere-as, y re-
Lam Re7 Sol D07M Fa#dis Si7 Mim Si7
Am D7 G Cmaj7 F#dim B7 Em B7 C/.
al'l:l
'i 'ss
,1 ,1 ,11 7' t
J
)l/d Jp t II
2. nue-vas la faz, re - nue-vas la faz, re - nue-vas la faz de la tie-ITa.
ESTROFA3:Cantor
Mim Si7 Mim Mim7/Re Do
Em B7 Em Em71D C
3. Glo- Dios para siempre, gloria",a Dios, go- ee",el Se - fior con sus
Sol Mi7 Lam Si7 Mim Mi7 Lam
G E7 Am B7 Em E7 Am
3.0 bras. QueIe se - a a - gra- da - ble mi po - e- rna, y yo me,Jl- Ie- gra-
Re7 Sol D07M Fa#dis Si7 Mim Si7
D7 G Cmaj7 F#dim B7 Em B7

r
3. re, y yo me",a- Ie- gra- re, y yo me",a-Ie- gra- re con el Se - fior._
SALMOS 217-SALMO103: ENViATuESpiRlTU, SENOR, CaNT. (2)
ESTROFA2: Cantor
Lam? Re Misus4 Mim 00 SoVSi Re
Am? o Esus4 Em C GIB 0
---, r-3
2. Les qui tas el a-lien- to, oh Se- nor, __ mue- ren y vuel ven al pol va; en-
Lam? Re Sol Fasus2/Do 00 Sol
Am? o G Fsus2/C C G
.-,- ......,....,
al VS
2. vi - as tu so pia,oh Se- nor, nos ere- as y re- nue- vas a la tie ITa.
ESTROF A3: Cantor/Coro
Lam? Re Misus4 Mim
Melodia Am?
o Esus4 Em
3. Glo - ria pa - ra siempre al Se - nor, ________ a
Annonfa
3. Glo - ria pa - ra siem pre al Se-
00 SoVSi Re Lam? Re
C GIB o Am? o
1"",-,......,
sus a bras. o- ja-ItyIt.,a- gra-den mis pa

3. nor, a Ie - gre se en sus a bras, que
Sol Fasus21D0 00 Sol
G Fsus2lC C G
al VS yfin
3. la- bras,_ so-Ioen el Se- nor mea-Ie- gra - reo
'-" '-'"
---..
al VS yfin
j r
r I"E r
'Ir

j
r
[J OJ
5
d
tJ
3. Ie a - gra- den mis pa Ia- bras, so-Ioen el Se- nor_ mea- Ie - gra - reo
'-'" '-'"
SALMOS 2IS-SALMO109: ERES SACERDOTE PARA SIEMPRE, CONT.
La7 Lam6 Re7 Solm7 009
A7 Am6 D7 Gm7 C9
1\ .I0Io
7 1"1:1:1 I [TIT: b. [f# b. 10._
,. iJ I" " " [Q mr"r -II J I 'I "p nn
2. ce tro des de Si - on: so - me te en la ba -
Fa La7sus4 La7
F A7sus4 A7
a[!;:iS
, tOr t tJ I j J I j Ib
r
(. tJ l II
2. ta - lla a tus e ne mi gos.__
ESTROFA3: Cantor
Sol Sim7 Mim7
G F#m7 Bm7 Em7
3. "E res prin ci- pe des deel d{ a que na- cis - teen - tre
'" '"
La7 Lam6 Re7 Solm7 009
A7 Am6 D7 Gm7 C9
3. es plen - do - res sa - gra - dos; yo mis - mo te en - gen-
Fa La7sus4 La7
F A7sus4 A7
a[!;:iS
3. dee,_ co - mo ro - cf - 0, antes de laau - ro - ra."
"'"
ESTROFA4: Cantor
Sol Fa#m7 Sim7 Mim7
G F#m7 Bm7 Em7
4. EI Se - fior 10 ha - ra - do y no
La7 Lam6 Re7 Solm7 D09
A7 Am6 D7 Gm7 C9
4. se",a
rre - pien - te:____ "Tue res sa- cer - do te e -
""
Fa La7sus4 La7
, F B,ma
j
7, E> A7sus4 A7
#Ur ( rJ 't oJ) n I J JqAI J I t_ tJ t II
4. ter - no,____
se-gun el ri - to de Mel-qui
se - dec"._____
SALMOS 219-SALMO115: EL CALIZ QUE BENDECIMOS, CONT. (2)
ESTROFA1:Cantor
Lam7 Solm7 La+ La7
Am7 Gm7 A+ A7
JJJJJ ill J i IJ. l J J JIJ J i JJIJ. l
I.l,Co-mopa-ga-n5 al Se-nor to - doel bien que me ha he - cho? Al-za - re la
'-' '-'
alaRespuestaI alaRespuestaII0 III
Lam7 Solm7 Mi7/Sol# La7 La7

E7/G# A7 A7
7 k Fll I =l n I I k r-1 I II k II e! Ie!\
((t) v -I. I I. J I J. II J \/1 II
-.:r
1. co-pa de la sal - va-cion, in-vo- can-do su nom bre. bre.___
ESTROFA2: Cantor
Lam7 Solm7 La+ La7
Am7 Gm7 A+ A7
J nJ D IJ 'I JJI J. JiJ J IJ J i J IJ. Ji
2. Mu - cho Ie cues- taal Se - nor la muer - te de sus fie - les. Se - nor, yo
'-'
Lam7 Solm7 Mi7/Sol# La7 La7
Am7 Gm7 E7/G# A7
A7

'5\
k F I I I I I FI I I k f I I I II k II
v - I. I .. I. I. II
II
J J J .,-",
)1/1
2. soy tusier-vo, hi - jo de tu es - cla-va; rom-pis- te rnis ca - de - nas. de - nas.__
ESTROFA3:Cantor
Solm La7 Solm 007 Fa7M
Gm A7 Gm C7 Fmaj7
fijSIJ Dr nlJ i A
3. Te o-fre-ce-re
'-'
un sa-cri-fi-cio de a-la-ban-za, in-vo-can-dotu nom-bre,Se- nor. Cum-pli-
Rem Rem/Do Mi7 La+ La7 La+ La7
Om DrnlC E7 A+ A7
A+ A7

I I
7 k I ""l I I I) I I I 1'1 I k 1"""11 I II I k II
- I - t - I .'. I. J / II. II
3. re al Se-nor rnis vo-tos, en pre - sen-cia de to - do el pueblo. pueblo._
---- ---
SALMOS 22o--SALMO115: ELCALIZQUE BENDECIMOS/PSALM116: OURBLESSING CUP, CONT. (2)
Do 007 Fa Sol Lam Lam7/S01
C C7 F G Am Am7/G
f J W ' fa I J J, J Wr Jr JFJ J ,J a
i ..-
1. he - cho? Al- za - re la copa de la sal - va - cion, in - vo -
I. me? ] will lift the _ cup of sal - va - tion __ and _
Fa#dis7 Do/Sol Sol Do Mibdis7 Rem7 Rem7/S01 Do
F#dim7 C/G G C Ebdim7 Dm7 Dm7/G C
/I ,...........
at !JS
L I I r saq I, I II
!. I'. I oJ oJ Itt t II
I. can do tu nom - bre, Se - nor. _____
I. call on the name of the LORD. ____
ESTROFA2: Cantor
Do Do#dis7 Rem7 Sol Rem7 Sol
C C#dim7 Dm7 G Dm7 G
fY W3aJ ib IJJ J I , B 4J 3JI
2. Te- nf - a fe, a - un__ cuan-do di - je: "Co- mo soy de des- gra-
2."1 ] be -lieved, "I e - ven when ] said,_ "] am great - ly af -
Do 007 Fa Sol Mim Lam
C C7 F G Em Am
fJ W,,-,W ' I () J J r f J I 'I ib
2. cia - do". __ Mu cho Ie cues - taal Se - nor la
'-'
2. flict - ed. "__ Pre - cious in the eyes of the LORD, the
Fa Sol7 Do Mibdis7 Rem7 Rem7/S01 Do
G7 C Ebdim7 Dm7 Dm7/G
/I F C at !JS
7 1\ 11
l!r if. ii' I J J F oJ t if t fI
2. muer te de sus - - -::
2. dy ing of his faith - ful ones. ___
SALMOS 22o-SALMOII5: ELCALIZ QUE BENDECIMOS/PSALM II6: OURBLESSING CUP, CONT. (4)
RESPUESTAII(IIDomingodeCuaresmaB):
Suavemente (J = ca. 84)1 avez: Cantor,Todosrepiten;despues:Todos
I
Do Rem7 Mim7 Lam Fa Sol
C Dm7 Em7 Am F G
,.
II FI 13 .. F Flo l=J
!"J J J I I II F
Ca-mi-na - re en pre-sencia del Se - fior, en el pa - is de la
., I will walk in thepres-enceof the Lord, ., in the land of the
Do Rem7 Mim7 Lam Fa Sol I
C Dm7 Em7 Am F G
,. I
L .. II FI III .. FI 110
F
vi - da. Ca-mi-na - re en pre-sencia del Se - fior, en el pa - is de la
liv- ing. ., I will walk in the pres-ence of the Lord, ., in the land of the
1,Final 4,5 2,3
al%/(Fin)
Do Rem7 Rem7/S01 Do Do
,
Do
C Dm7 Dm7/G C C
C alasEstrofas3y4 alasEstrofas1y2
(1:'\)
J
J
-
It
t
,
II J J t
I
-
II J J.
II
iJ
vi - da. vi - da. vi - da.
liv - ing. liv - ing. liv - ing.
RESPUESTAIII(EICuerpoy laSangredeCristo):
Suavemente (J = ca. 84) l
a
I Do Rem7 Mim7 Lam Fa Sol
C Dm7 Em7 Am F G
'111
1
W) Sr J8 3d1J..) i n1r' tIt r J
u
1
- re la co - pa de la salva - cion,_ in-vo- can do tu
I will take_ the cup_ of sal - va- tion and_ call on the name ofthe
Do Rem7 Mim7 Lam Fa Sol
I
C Dm7 Em7 Am F G
, 4.) i 111J3Sr JfJaEj 1W J i n 1r' B rJ
u
1
- ' ..' '...' ,_.'
nom-bre. Al-za - re la co - pa de la sal - va - cion, _ in-vo- can do tu
Lord. _ I will take_ the cup_ of sal - va- tion and_ call on the name ofthe
1,Final 2,3 4,5
al %/(Fin)
Do Rem7 Rem7/S01 Do Do Do
C Dm7 Dm7/G C C C
alasEstrofas1y 2 alasEstrofas3y 4
(1:'\)
&4
J
-
It
t t
Ii 4
J t
I
-
114 J. II
..,
nombre. nombre. nom - bre.
Lord. _ Lord. _ Lord. _
SALMOS
Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero 221
RESPUESTA:(J.=ca. 55)l
a

I<Capo3) 1
I (Re) FalMi(Re/Do#) Fa/Re(RelSi) Fa/D:> (RelLa) Fa/La(Re/Fa#)
F(D) FIE(D/C#) FID(DIB) F/C(D/A) F/A(DIFII)
,pJ J l J IJ ,pJ I
Va - yan por el mundo,."en - te - ro y pre - di - quen el
2
Do(La)
IIRem(Sim)
Fa(Re)
I
C(A) Dm(Bm) F(D)
alasEstrofas
II t. t.
g
..,
::;-
"':::::::::::
E van - ge - lio. A Ie - Iu ya.
Final
Rem(Sim) Fa(Re) Rem(Sim)
Dm(Bm) EHC) F(D) Dm(Bm)
,
I
J ;J1 Q1J IJ.=J 'I IJ ;J1 CJ
A Ie - lu ya. A Ie - Iu
Fa(Re) Fa(Re)
F(D) F(D)
J
'1 Ij

Ij:2
si
Fin
........... :;::>

ya. A Ie - lu ya.
ESTROFAS:Cantor
Solm(Mim) FalLa(RelFa#) Rem(Sim) Do(La)
Gm(Em) F/A(D/m) Dm(Bm) C(A)
II I
I ill.. ] J
p

1. A la - ben a Dios to das las na - cio - nes, a
2. Mi se - ri - cor dio so es con no so - tros, su
SoIm(Mim) Rem(Sim) Do(La)
Gm(Em) Dm(Bm) (G/A) C(A) allJS
r r J; J J I;J1 '1
1. cIa - men - 10 to - dos los pue -
2. fi de - Ii dad per du - ra.____
Pais: Es'JAl)os UNlOOS (SURESTll); English: GoOUTTOAu.THEWORLl)
Letra: Salmo 116 (I17). I.2. 1970.Comisi6n Episcopal EspanoladeLirurgia. Derechos reservados. Conlasdebidaslicencias.
Musica: LourdesC. Montgomery, n. 1956.1999, Lourdes C.Montgomery.Obrapublicada por OCP. Derechosreservados.
II
SALMOS 222-SALMOII?:ALELuyAiPSALM118:ALLELUIA, CaNT.
I
Em . Em Em .
I al'iS .... >:.trot.. Fm
i',-- g Iii'""" f444'i: Iii'.". g; 11 l II
.... ---.... ....... _---"'. ........ _---""' ..
zo.____ zo.____
go zoo go go
glad.
--
glad. glad.
ESTROFA1:Cantor Si7
Mim B7
Em
Jjiii iI
l!F :) I il tJ tJ J -- il J I J iT Jil I - .,
I.Den gra-cias a1 Se-fior par-que es hue - no, por-quess e - ter - na
Mim Sol
Em G
1. su mi - se - ri - cor dia. Di ga la ea - sa deIs - ra -
.."
Si7 Mim Si7
B7 Em B7
Jj I F9 1 J ] "w

II
! ......- - nl_ il - - - il nUl J d J ! II
...........::::
1. el:______
e ter na es su mi - se - ri - cor - dia.____
ESTROFA2: Cantor
Mim Si7
Em B7

sa,______________
2. La dies tra del Se - fior es po - de ro la
Sol
Mim
Em G
z ] U] 1 I] f' r
- - --! - 61" ! I T U
2. diestra del Se- fior es ex - eel sa. No he de rna- ric, vi - vi -
Si7 Mim Si7 Mim
B7 Em B7 Em
J - I; ; 3 r :F1 IJ J J J J a'
2. re, pa ra can- tal las ha - za - nas del Se - nor.
SALMOS 222-SALMOII?:ALELuyAiPSALM u8:ALLELUIA, CaNT.
VERSE2: Cantor
Mim Si7
Em B7
2. "The right hand of the LoRD has struck with
pow er;______
the
Mim Sol
Em G
2. right hand of the LoRD is ex - alt - ed. I shall not die but_
Si7 Mim Si7 Mim
B7 Em B7 Em
11.101> .......... ,......,.
all'S
Q. I"u!:"", " ill I TUII
2. live. and de - clare works of the LoRD."____
VERSE3:Cantor
Mim Si7
Em B7
3. The stone which the build ers re ject - ed, has be -
Mim Sol
Em G
II .101>
i;:if J. J3 J I ;: r r ,. " I
'if II P 10
3. come the cor - ner stone. By the LORD has this been
Si7 Mim Si7 Mim
B7 Em B7 Em
all'Syjin
3. done; it is won der
Jul in our eyes.
SALMOS 223-SALMOIl7: DAD GRACIASALSENOR, CONT. (2)
ESTROFAS: Cantor
Do Fa Rem
C F Dm
' .... _, ,-_....
I. Dad gra-cias_ al Se- fior por-que"",es bue - no, por-que"",es e -
2. La dies- tra_ del Se- fior es_ po-de-ro sa,
~
"f la
3. La pie- dra que de - se- eha- ron los ar - qui - tee - tos,
~ es a -
Sol Do Mi Lam Re7
G C E Am D7
, ---
l. ter
na__
su mi - se - ri - cor - dia.__ Di ga la ea - sa deIs - ra -
"'"
2. diestra del Se- fior_ es ex - eel - sa.__ Nohe de rna- rir, vi vi -
"'"
3. ho ra la pie - draJm- gu - lar. Es el Se- fior_ quien 10"",ha
Sol Lam Re7 Sol
G Am 07 G ___ al ~
I __ II
~ ~ "". "". r ~ ~ 3 f ~
( ..-(---'S-- r 0 IFF Er it.. I I
r "r '( r c:r IE r
l. el: e ter - na__ es su mi - se - ri - cor - dia.
2. "f pa - ra con - tar__ las ha - za - fias del Se - fior.__
3. he eho, ha__ si doun mi - la gro pa - ten - teo
"'"
SALMOS 224-SALMO117: ESTE Es EL DiA, CONT. (2)
ESTROFA2: Cantor
Re Sol Re
D G D
&## ~ J J IJ J J J J J IJ J=J J J J
2. La dies - tra del Se - fior es po - de - ro - sa, la dies - tra
La7 Re Sol
~ D G
&1# J J J J J I J J=J JJ J I J r ~
2. del Se - fior es ex - eel sa. __Nohe de rno - rir, vi - vi
'-'
Re Mi7 La7
D E7 A7 al ~
&## L ~ J J ,) J I,J J J J J J ) Ij II
2. re pa - ra eon - tar las ha - za - fias del Se - fior.
ESTROFA3: Cantor
~ S ~ ~
D G D
&-# JJ J J IJ J J J J J J ) IJ j i ]
3. La pie - dra que los ar - qui - tee - tos de - se - eha - ron, es a-
La7 Re Sol
A7 D G
&1# J JJJJ JJIt ___-J JJJIJ J r
3. ho - ra la pie- dra an - gu - lar. Es el Se - fior quien 10 ha_
Mi7 La7
'if ..... 1'11'- 7' '11'-. II
3. he eho, ha si - do un rni la gro pa - ten teo
SALMOS
ESTROFA2: Cantor
Sim(Lam) Fa#7(Mi7)
Bm(Am) F#7(E7)
JJ JJIJ. J JJl J
2. No per- mi - ti - ra que res- ba - Ie
La7 (SoI7) Sim(Lam) Sim7 (Lam7)
A7(G7) Bm(Am) Bm7(Am7)
11M- J
7'1fi I ...J l I " fII fIIunm/\ I k.
! '"C I. 1 I I;IJI ;IJ . ;IJ . J J l' J
............... -
2. dian no_ duer- me; no duer me ni re -
Sim(Lam) Fa# (Mi) Do#7(Si7) Fa# (Mi)
Bm(Am) F# (E) C#7(B7) F# (E)
al
11M-
225-SALMO120: ELAUXILIO MEVIENEDELSENOR, CONT. (2)
Sim(Lam) Mim6(Rem6)
Bm(Am) Em6(Dm6)
Jl IJ i I <1!
tu pie, tu guar -
Mim(Rem) Mim7(Rem7)
Em(Dm) Em7(Dm7)
=
ESTROFA3:Cantor
Sim(Lam) Fa#7(Mi7) Sim(Lam) Mim6(Rem6)
Bm(Am) F#7(E7) Bm(Am) Em6(Dm6)
fib JJIJ. J JJI J. Jl JJIJ. <1! 'I
""="'"'"
3. EI Se nor te guar- da a su sombra, el Se- nor es -
La7 (SoI7) Sim(Lam) Sim7 (Lam7) Mim(Rem) Mim7(Rem7)
A 7(G7)
f*# J
3 Bm(Am) Bm7(Am7)
J JJ I J. 'I

'1
Em(Dm)
!jm)
Em7(Dm7)
)i JJI
3. ta a tu de - re - cha, de di a el sol no teha- ra
'-"
Sim(Lam) Fa# (Mi) Do#7(Si7) Fa# (Mi)
Bm(Am) F# (E) C#7(B7) F# (E) al
Jl i I;. J J. j II
3. da - fio, ni Ia Iu - na de no che.__
SALMOS
Salmo 120: ElAuxilioMeVienedelSenor 226
~ RESPUESTA:Balada (J =ca. 66) 1ftvez:Cantor,Todosrepiten;despues:Todos
Sol7 Do Do/Si Lam7 Lam7/S01
G7(a tempo) e elB Am7
Am7/G
IW W J d J J J IJ
del Se - ~
xi me vie - ne - nor, que
Fa Faaum Rem7 Sol7 I Do Mi7
F Faug Dm7
G7 I
e E7
j j
El au
hi - zo el cie - I<2.,Y la tie - rra.__ EI au - xi - lio me vie - ne del Se -
Lam7 Re7 Mim Lam7 Rem7 Sol7 Famsus2 Fam
~
Am7 D7 Em Am7 Dm7 G7 Fmsus2 Fm e
Fin
fior, el guar - dian de Is ra el.
ESTROFAS
Lam LamlSol# LamlSol LamlFa#
Am AmiG# AmiG AmIF#
1. .,
Le - van to mis 0 jos a los mon tes:
.,
i,de
2. ~ No per - mi - ti - ra__ que res - ba - le__
tu pie, tu guar -
3. EI Se - fior te guar daa su som bra, '1 es -
4. EI Se - fior te guar - da - ra
'-'
del mal,
Sol Sol/Fa# Mim7 Mim7/Re Lam Re7
G GIF# Em7 Em71D Am D7
'"
1. d6n-de me ven-dra el au xi lio?,__ el au - xi lio me vie ne del Se -
2. dian no__ duer - me;__ no
duer - me__
ni re
3. ta a tu de - re cha,__ '1 de eli a el sol no te,-,ha-ni
4. lSI guar - da tu al - ma;__ el Se - fior guar - da tus en-
Sol Sol/Fa Rem Solsus4 Sol
G GIF Dm Gsus4 G
----,.". ------ ----- .... -----
rit. t:\ al%
.... _---
1. fior, que hi zo el cie
~ y
la tie rra.
2. po sa el guar - dian deJs - ra - el.
3. da fio, ni la lu na de no che.
4. tra das y sa - li das, a - ho r ~ y
por siem pre.
Pals: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: OUR HELPIs FROM THE LORD
Lena: Salmo 120 (121),1-2.3--4.5-6.7-8, 1970,Comisi6nEpiscopal Espanolade Liturgia. Derechos reservados. Conlasdebidaslicencias.
MUska: Marla Perez-Rudisill, n.1957, 1990, MarlaPerez-Rudisilly laArquidi6cesisde Miami. Derechos reservados. Administradoraexclusiva: OCP.
SALMOS 227-SALMOI21: CON QUEALEGRiA/PSALM 122: LET UsGoREJOICING, CONT. (2)
Do Re7
C D7
'*() aJ Ir'- 1'r J Ir' rtICf') J 0/
I. ca - sa del Se fior". Yaes - tan pi - san - do nues - tros
3. nombre del Se - fior, - llf don - de han de__ juz-
5. te - des pe - di - n!; y el a - mar de nues - tro
I. house _ of the Lord. " And now ___ we stand with - in your
3. law of Is - ra - el. The thrones of-- judg - ment _ are
5. ev - er with - in you. " For love of the house of-- the
Sol Mim Lam Si7
G Em Am B7
1'I,jf
at
L 'II' .., I I I I I -- --1,,_ II
F IF U I I. IF IF II
1. pies tus puer - tas, Je - ru sa len.
3. gar en la ca sa de Da vid.
5. Dios par su bien voy a pe dir.
I. gates, your gates, 0 Je - ru sa lem.
3. there, the thrones __ of Da - vid's house.
5. Lord I will seek your good.
ESTROFAS 2,4: Cantor
Do Sol Si7 Mim
C G B7 Em
J J J J
,j! p Ir g Ir IJ
U
j I(J a IJm a
2. Je - ru - sa - len es'-../ ta fun da da co rna ciu-
4. De - se - en la paz a Je ru - sa- len: "Vi van se-
2. Je - ru - sa lem is a cit y built with
4. Pray for the peace of _ Je ru - sa - lem: "May _ those who
Do Re7
C D7
,jaU a
r
J I("'(S"r U Idr tJ If}')J
2. dad bien com - pac - tao A - lla su - ben_ las
4. gu- ros los que tea - man, ha - ya paz den - tro de tus
'-"
2. u - ni - ty and strength. It is there that the tribes go
4. love you pros - per; may peace ev - er reign with - in your
Sol Mim Lam Si7
G Em Am B7
1'I,jf
at
'II' .., 1\ F I _,.-h"_,, 1",_ II
! F J U I I. IFF IF II I
2. tri - bus, las tri bus del Se fior.
4. mu - ros, se - gu - ri dad en tus pa la - cios".__
2. up, the tribes __ of the Lord.
4. walls, and wealth with - in your house!"
SALMOS 228-SALMOl2I:QUEALEGRWPsALM 122: IREJOICED, CONT. (2)
ESTROFA2
Sol Re Mim
su a
2. It is there up give
Wm
Am Em 0 G
f* rJ r IJ..) J J II,,_____ J J J IJ. ,J FJ
F
I
2. brar el nombre del Se nor. En e - llaes - tan los tri - bu
2. thanks to the name_ of the Lord. For ii"s there that the
Re Mim Lam Si7
o Em Am B7
2. na - les de jus - ti - cia,_____ en el pa - la - cio_ de Oa
2. thrones of judg ment stand, _______ "I the_ thrones of the house of
Mim MimlRe Do Lam Si7 Mim
Em EmID C Am B7 Em
1'I.if
c
oro
ali
! 4iJiF P EJ I ., ;.mr F I4iJ J. IJ II
2. en el pa - la - cio_ de Oa - - - - - _. - - - -
----:r-Da - vid, "I the _ thrones of the house of Da - vid.
ESTROFA 3: Coro
Do Re Mim Sol
C 0 Em G
f# - IJ JJ J IJ JJJ J Ie IJ t J I({]'
_3_._0- ren por la paz de Je- ru - sa - "Que vi - van
3. Pray for the peace of Je- ru - sa - lem: "Pros - per -
Mim Re Lam Mim Do
que te a- man. ya paz tus mu-
3. ty for those who love you; may peace be with- in your walls___
Sol Si7 Mim MimIRe Do Sol Si7 Mim
G B7 Em EmID C G B7 Em
f# Jt JJ IJ fifOJ] IJ J J 1- - - 1-
ali
II
'-", "-'"
3. Y se gu fi-dad en tus pa - la - cios".
3. _ and se - cu ri - ty_ with- in your tow - ers."
SALMOS 229-SALMO I2I: QUEALEGRiA CUANDO ME DIJERON, CONT. (2)
ESTROFA2: Cantor
Do? (La7) Fa (Re)
C?(A7) F(D)
2. A - Uti su ben las tri bus, las tri bus del
Do? (La7) Fa (Re)
C? (A7) F(D)
2. nor.
sib (Sol) Do? (La7) Fa (Re)
Bb (G) C? (A7) F(D)
2. a Ie brar el nom bre del Se nor.
Do? (La7) Rem (Sim)
C?(A7) Dm(Bm)
tan los tri - bu na - les de jus - ti cia,
sib (Sol) Do? (La7)
Bb (G) C?(A7)
al yfin

2. en el pa la
cio
------
_____
de Da-
2. En e - lla es
'-'
SALMOS
Salmo 125:EI SenorHaEstado 230
GrandeconNosotros
RESPUESTA: (J ca. 120) l
a
vez: Cantor,Todosrepitenjdespues: Todos
r-- Mim Lam Mim
Ern Am Ern

EI Se - nor haes- ta - do grande con no - so
lros,___
):' es -
'-' '-"
Final
Lam
I
Mi
alasEstrofas
fjAm

Mim
r
t:'\
I
Ern al i Ern
r
J
r
Ir
'1
II r
r
t
r
Fin
II
ta mos a Ie - gres.__ Ie - gres. Ie - gres.
ESTROFAS: Canror La
Mi A
!='"
E
------ --;, t'j

I. Cuando el Senor cambi6 la suer - - - - - de Si 6n,
2. Rasta los genti les____ de dan:
3. Que el Senor cam - bie nues tra suerte,
4. Al ir, ban 110 rando,
ffi Mi Sol#m
G#m
Jif
ii
# B E
! 11 IU (.),....,
I. nos
2. "EI Senor ha estado
3. como los torrentes
4. llevando
pared
gran
a
de
del
la
so
con
Ne
se
nar;
ellos".
gueb.
milIa;
la boca se nos lIe
EI Senor ha estado
Los que sem -
al volver,
La Si7 Mi
na ba de risas, la lengua de can tares.
2. gran - de con no - sotros, y.
'-'
es tamos a legres.
3. bra ban con higrimas, co sechan entre can tares.
4. vuel yen can tando, tra yendo sus ga villas.
Pals: EsrAl}os UNIDOS (SURESTE); English: THE LORD HAS DONE GREATTHINGS FOR US
Letra: Salmo 125 (126), 1-2ab. 2cd-3.4--5. 6, 1970,Comisi6nEpiscopal Espanolade Liturgia. Derechos reservados. Conlas debidaslicencias.
Musica:JuanJ. Sosa, Pbro.. n. 1947, 1999,JuanJ. Sosa, Pbro. ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
SALMOS 231-SALMO125: ELSENORHAEsTADO GRANDECON NOSOTROS, CONT. (2)
ESTROFA2
RelFa# Mim Do Mim Do
DIF# Em C Em [: C
Jj ) ) II _ __ _r I I1 I ~ I ) r11_ _ _ _ u_1 III~ L
! t' II [ [ [ [-. .J;. '.. t' I[:rr[ '--------..J;.'. t'
2. Has- ta los genti-les de- cf - an: "EI Se- norha
...,
es-tado gran-de con e - Hos".
Mim La7 Re Re/Do Sol/Si RelLa
Em A7 D D/C GIB D/A /I
al !is
2. El Se-nor hass-ta-dogran-de con no - so-tros, y...,es-ta-mos a-Ie - gres._____
ESTROFA3
RelFa# Mim Do Mim Do
DIF# Em C Em C
3. Que el Se - nor cam-bienues - tra suer - te co-molos to - rren tes del Ne-gueb.
Mim La7 Re ReI Do Sol/Si RelLa
Em A7 D D/C GIB D/A II
-ij ~ -- al!iS
til 'fa"31 j j j r"n j I'j aat=J JJi11t_t ~ ~ l II
3. Los quesem-bra-ban con hi - gri-mas, co-se-chan en-tre can-ta - res.____
ESTROFA4
Jj)
! t'
RelFa# Mim
DIF# Em
iii l II ....
I JllrT
Do
C
r I I-,I ~ I
-..'I.'.'
)
t'
iii
uUI
Mim Do
Em _ C
~ I_ L I III~
~ IIF FU'ZJ;.','
4. Al ir, i-banllo-ran - do, lle - van - do la_ se-mi - lla;
Mim La7 Re Re/Do Sol/Si RelLa
Em
r--3,--,
A7 D D/C GIB D/A /I
al !is
4. al volver, vuel-ven can - tan-do, tra-yen-do sus ga vi-Has.______
SALMOS 232-SALMOIl7:DICHOSO EL QUETEME AL SENOR, CONT. (2)
ESTROFA 1: Cantor
(Do) Re7(Si7) Solm(Mim)
07(B7) Gm(Em)
1.jOi - cho - so el que te - me al Se - fior,____ y si - gue
Fam(Rem) Re7(Si7)
Fm(Dm) 07(B7)
1. sus ca
mi - nos!____
Co-me - ras del fru - to de tu tra-
Solm(Mim) Oom(Lam) Re{Si) SoI(Mi) So17(Mi7)
Gm(Em) Cm(Am) O(B)
G(E) G7(E7)
I. ba jo, se - ras di - cho - so, tei - ra bien.
....,
ESTROFA 2: Cantor
Re7(Si7) Solm(Mim)
07(B7) Gm(Em)
2. Tu mu - jer, co - mo pa - rra fe - cun - da,____ en me - dio
Fam(Rem) Re7(Si7)
Fm(Dm) 07(B7)
ca sa;_____
2. de tu tus hi - jos, co-mo re - nue - vos de0-
'"'
Solm(Mim) Dom(Lam) Re(Si) Sol(Mi) So17(Mi7)
Gm(Em) Cm(Am) o (B) G(E) G7(E7)
al
2. Ii - vo,___ al - re - de - dor de tu
me - sa.____
SALMOS
Salmo 127:DichosoElQueTemeal Senor233
$S RESPUESTAI:(J =ca. 84) l
a
Do Fa
I
C F
ga____
EI Se fior nos ben di to dos los
Sol Do
o C
I
Fin
is_ r ] 12 ,. .=- II 1'.
~ . ( F r?T ==-= 1,( I ul I I lJ
di as de nues - tra vi da. ____
$S RESPUESTAII:(J =ca. 84) l
a
Do Fa Sol Dosus4 Do
I I
C F o Csus4 C
Fin
jDi - cho-sos los que te- men al Se - fior y si - guen sus ca mi - nos! ___
ESTROFAS: Cantor
Do Fa6 Do Fa
C % C F
'JJ IJ J J J 1J, ,3 J
r
3 I:b:J l 1 J 3 @ ~
~ / ~ - *
l." iDi cho - so el que te - me al Se - fior_ y si - gue sus ca-
2. Tu mu jer, co - mo pa ITa fe - cun da, en me - dio de tu
3. Es - ta es la ben di - ci6n del hombre que te me al Se -
Do Fa La7
C F 3 A7
'Jr,-,J I) ~ J J J, ). }).)IJ 1
------ ,
J
U

l. mi nos! Co-.- me - nls__ de tu tra
2. ca sa; tus __ hi - jos, co - mo re - nue vos de0 -
3. fior. Queel Se - fior te ben '-'
"""
Rem Sol Sol7
Dm o 07
1\ .....-. _
at ~
~ ~ . .. .. ,. I ., ,. iJ IFF F II
I. ba jo, se - flis di cho - so, tei - ni bien. ______
2. Ii vo, al - re - de dor__ at; tu me sa. ___
3. di ga to - dos los di - as de tu vi da. ___
Pals: ESPANA; English: HAPpy THE ONE WHOFI!AR.S THELORD
Letra: Salmo 127(128), 1-2.3.4-5,1970,ComisionEpiscopalEspafiolade Derechosreservados. Conlasdebidaslicencias.
Mlliica:AlbertO Taule, 1932-2007.1996.Centrede PastoralLiturgica, Barcelona. reservados. AdministradoraexclusivaenEE. UU.yCanada:OCP.
SALMOS 234-SALMO129: DELSENORVIENE LA MISERICORDWPSALM 130:WITHTHELORD... , CONT. (2)
Solm Dosus4 Do LalDo#
Om Csus4 C AJC#
fbJ. ]I J J a1J, }...<4.J 14) J a())J
1. nor, es - cu - cha mi voz: ., es ten_ tus 0 - f - dos_ a
LORD, hear my voice! ., Let yourears at- tend_ to my
2. i,quien po- dra re - sis tir? ., Pe - ro de ti pro-
LORD, who could stand? But with you there is for-
Rem RemIDo Lasus4 La SolmILa La
Om DmlC Asus4 A OmlA A
rit. at
II
l I r--1Iti: '. .r,.::oJ 1::oJ ! , I; ,I I "'" ) II
lm" ., ,., ,., ,. IF>,.P'p' I5?f "Ii I]f, , , .C33
"iT ... _.... '-/
1. ten - tos a la voz__ de__ mi sl1 - pH- ca. __
plead-ing, to my voice in sup pli ca - tion.
-2-.- ce - de el per-don y a - sf in - fun des res pe - to.
give-ness so that you may be_ re vered. ___
ESTROFAS3,4: Cantor
Solm Rem
Om Dm
I

1
_
J )
iJ iJ
)
iJ
J )
iJ, iJ
)

)
iJ
I
_b
- -----:-----
r,;,r r
4r-J

3. Mi
With
al - rnaes- pe- raen
"'" "'"
trust I wait__
el
for
Se
the
- nor, ., es
Lord.________ ____
-
4. Por- que del Se - nor__ vie ne la mi - se ri - cor dia,__
For with the Lord_ there is mer cy and kind ness,
Solm
Om
.,
en
I trust_
Dosus4 Do
Csus4 C
.,
.,
A - guar-de Is
Let Is ra - el
ra eI_ al Se-
wait_ for the
.,
4.., la re den- cion co - pio - sa;___ Xel re - di mi - ra a Is - ra-
., andfull- ness of re - demp- tion.___
'-'
all sin and in-
., From__
Rem RemIDo Lasus4 La SolmILa La
Dm DmlC B Asus4 A OmlA A
Tit. at
fb aJ,) b Cl r:.E.:!i 1{9 1- f]
3. nor, co-moel cen- ti - ne - la laau - ro - ra._
'-' '-'
more than sen - ti - nels wait__ for day - break._
4. el ., de to dos _ sus de Ii - tos.
iq ui- ty ., the Lord_ will_ ran som Is rael.
SALMOS
Salmo 129: Del Senor Viene la Misericordia 235
RESPUESTA: (J =ca. 88) la vez: Cantor, Todos repiteo; despues: Todos
(Capo3)
I
Solm (Mim) Dom (Lam)
Gm(Em) Cm(Am)
Del Se nor vie ne la mi - se - ri cor dia,
Solm (Mim) Re7 (Si7) Solm (Mim)
I
Gm (Em) D7 (87) Gm (Em)
"k 'I i J J IIr p IIJ l (t)
Fin
Q
la re - den - ci6n co pio sa.
ESTROFAS: Cantor
Sol 7 (Mi7) Dom(Lam)
G7 (E7) Cm(Am)
... - .....
I. Des - de 10 bon - do a ti
gri - to, _ Se - nor: ___
Se
....,
2. Si lle - vas cuen - ta __ ., de los de Ii tos, Se
3. Mi al maes - pe raen_ el Se nor, __ es
4. Por - que del S'e' - nor - ne la mi - se - ri - cor - dia, la
Re7 (Si7) Solm (Mim)
D7 (87) Gm(Em)
,
I. nor, es - cu - voz; es ten tus 0-1 dos a-
.,
2. nor, po - dni re - sis - tir? Pe ro de ti pro - ce de el per-
3. pe - ra __ en su pa - la - bra; ___
mi al rna a- guar - Se
...., '-" '-'
4. re - den ci6n co pio - sa;
y-
el__ re - di - mi-ni a Is-ra -
'-'....,
Dom(Lam) Re7 (Si7) Solm (Mim)
Cm(Am) D7 (87) Gm(Em)
al
.-
... _....
1. ten - tos a la voz de rm s6 pH - ca.
2. d6n,
X....,
a sf in - fun des res pe to.
3. nor, __ mas que el cen - ti ne la la au - ro ra.
....,
4. el ___ de '-'
to -
dos __
sus de Ii tos.
Pals: EsPANA; English: WITH THELowTHERE Is MERCY
Letra: Salmo 129 (130), 1-2. 3-4ab. 4c--6. 7-8, 1970, Cornisi6n Episcopal Espanola deLiturgia. Derechos reservados. Con las debidas Iicendas.
Muska: A1betto Taule, 1932-2007, 1996, Centre de Pastoral Litdrgica, Barcelona. Derechos reservados. Adrninisrradora exclusiva en EE. UU. yCanada: OCP.
SALMOS 236-SALMO129: DESDE Lo HONDO, CONT. (2)
ESTROFA3: Cantor
Mim Do7M Re Mim
Em Cmaj7 D Em
,II 'I J"-:.hJ l i JJJ1J. 'I )1J. lJJ 1J1J. t JlI
3. Mi al- rna es- pe- rasn el Se - fior, es - pe - raensu pa - la-bra; mi
'-'
Do7M Re Misus4 Mi
D Esus4 E
1'1 ,j,j. Cmaj7
al ~
7 'If k F iJ . rI ~ k.. ..=R
! :)J iJTiJ - - I.' I. ..-I - '- iIJ 'J)J J1 J ~ _J t II m
3. al-ma a-guar-da al Se- fior, mas queSl cen-ti - ne-la a-guar-da la,-,au - ro-ra.
ESTROFA4: Cantor
Mi7 Lam Si7/Re# Mim Mim/Re Do
E7 Am B71O# Em EmID C
4. Por-que del Se - fior__ vie - ne Ia mi - se - ri - cor - dia, la
Lam Sisus4 SilLa Mim/Sol Mi7 Lam Si7/Re#
Am Bsus4 B/A Em/G E7 Am B71O#
,#J J J #J 1J J. lSICEEr ~ ~ 1
4. re - den - cion co pio- sa; y__ 61 re - di - mi - nl a
Mim Re Do Lam Fa#? Sisus4 Si7 Do7M Lam Si7\;.9
Em D C Am F#7 Bsus4 B7 Cmaj7 Am B7\;.9
al ~
" ,Ij.
! F - . PI- - iJ lti-,-#J--=J t ]
4. Is - ra - el de to - dos sus de - Ii - tos.__
-- ---
SALMOS 237-SALMO138:TEDoyGRACIAS, CONT. (2)
Fa(Mi) Solm (Fa#m)
(D) F(E) Gm(F#m)
1. tin - gues mi ca - mi - noy mi des can so,
2. son__
ad - mi ra
v
bles tus o bras, co - no -
Dam(Sim) Fasus4(Misus4) Fa(Mi)
Cm(Bm) Fsus4(Esus4) F (E)
al fJ5
j
....
.... _--"
_--",
1. to - mis sen - das co no ces.
2. ci as has tael fon do de mi al rna.
v
ESTROFA3:Cantor
MiHRe) Fa(Mi) Solm (Fa#m) SolmlFa(Fa#m/Mi) Dam(Sim)
F (E) Gm(F#m) Gm/F (F#m/E) Cm(Bm)
---
sos.___
3. No des- co- no - ci - as mis hue Cuan-do en 100-
v
Fa(Mi) (La) Re7(Do#7) (Re) Fa (Mi)
F (E) (A) D7(C#7) F (E)
1i J I J j;J. I' n J 3J J
3. cui - to me - ba for-man- do yen tre - te - jien-doen 10 pro-
v ""
Solm(Fa#m) Dom(Sim) Fasus4(Misus4) Fa (Mi)
Gm(F#m) Cm(Bm) Fsus4(Esus4) F (E)
al fJ5 y fin
I{
"

L
J !l II J I I II
"";;TC () - I Q --c... ;;::;_ ---n
3. fun do de la tie ITa._______
--
SALMOS 238-SALMO138: DoyGRACIAS, CONT. (2)
ESTROFA2 Sol Lam7 Re7 Lam7 Re7
o Am7 D7 Am7 D7
j t I:J :J Jj JJJIj J. 'I i JJIeJJJ i)I
2.Tu has ere- a- do mis en - tra-fias, me has te - ji - dO",en el se - no ma-
Sol Sol7 Do Sol Lam7 Re7
o 07 C r--3----, 0 Am7 D7
2.ter-no. Te day gra-cias, par- queme,",has es - co - gi- do__ par ten-to- sa-
Sol Sol7 Do Sol Mim7 Lam7
o 07 C
,
o Em7 Am7
MelodJa
ArmoniaI r r r r I'"

j'
2. men-te, par-que son ad-mi-ra- bles tus 0- bras, cono - ci as has-tael
'"
ESTROFA3
Re7 Sol Mim7 Lam7 Sol
D7 0 Em7 Am7 0 ......--...
alliS
J1
\

-
j'-.-/F

2. fondo de mi al- rna. 3. No des - co - no - ci as mis
Lam7 Re7 Lam7 Re7 Sol Sol7
Am7 D7 Am7 D7 0 07
-
--
3. huesos. 10",0 - cui to, me - ba for - man- do Y",entre te-
Do Sol Mim7 Lam7 Re7 Sol Mim7 Lam7
C o Em7 Am7 D7 o Em7
Am7 alliS
j0"-/j
3. jien - do en 10 pro- fun-do___
de

'-"
____
la_ tie-rra. ___
SALMOS 239-SALMO138: DoyGRACIAS, CONT. (2)
ESTROFA2: Cantor
Rem Lam La7
Dm Am A7
2. Tti has ere - a - do mis en tra - nas, mehas te ji
'-'
Rem Do D07 Rem La7
Dm C C7 Dm A7
Jk 1 i .2 f. J 1 #
ma - ter no.
Rem RemIDo La7
Dm DmlC A7
r----3--,
Jk rs I F 1 IL==:3 I r= ..., nut
!" ,,' ,.. ____d Ie>,."",. I ,;
2. gra cias por - que es - co gi -
Solm La7 Rem Solm
Gm A7 Dm Gm
4& J J ) IJ J;::l I J n r t J
2. por ten to - sa - men te, porque son ad - mi - ra bles tus
La Fa D07 La
A F C7 A
2. 0 - bras, cono - ci as has- tael fon - do - de mi al - ma.
'-'
ESTROFA3: Cantor
Rem La Rem D07 Rem
Dm A Dm C7 Dm
.-
3
---,
3. No des-eo- no cias mis sos. Cuan-do,en loo-eul to, me
'-'
La7 Rem Solm La7 Rem
A7 Dm Gm A7 Dm yfin
r--3
1':\
3. i - ba for - man- do Ysn- tre te - jien-dQ.}n 10 pro- fun do de la tie ITa.
SALMOS 24o-SALMO144:ABRESToLA MANO, CONT. (2)
La7 Rem Solm
A7 Dm Gm
f ~ J ;d PIJ iaJI;J. J liIJ. ,. IU 8"r pI
2. les das la co - mi - da a su tiem - po, Se- nor; a - bres ttl lama- no, y
.......,
Rem La7 Rem
Dm ~ Dm
al%
ESTROFA3
Rem La7
Dm A7
3. EI Se - fior es___ jus to en to dos sus ca -
~ m ~ 7
Dm A7
f ~ Ji J ' J
)
IJ ; J ~ J PIJ J Ji IJ -Ji J
#'

3. minos, EI es muy bon - da - do so en to das sus ac -
Rem Solm Rem
Dm Gm Dm
3. cio - nes; cer - caes-taelSe- fior___ de los que10in-vo - can,
......., ......., .......,
La7 Rem
A7 Dm
al% yfin
ra - 3._ de los que 10
'-'
in- vo can sin - ce -
SALMOS 241-SALMO144:AuBARiTuNOMBRE/PsALM 145: IWILL PRAISEYOUR NAME, CONT. (2)
ESTROFAS: Cantor
Sol Do Sol Do
G C G C
<il
1. Dios que no tie nes i gual. pro - cla - rna to do vi - vien- te
2. El Se-fior es cle - men-te_ y rni - se ri - cor- dio - so,
3. Que te den gracias, Se - fior, cantan - do siem pre tu glo - ria.
4. Dios es fiel a sus pa Ia- bras, _ bon - da- do- so
'-"
en sus ac - cio - nes; sos
Rem Lam Mi7 Lam
Dm E7 Am
All}_--- - .._ ....
al!iS
1. 10 _
he-cho,10 quehas di- cho,____ tus ha - za - fias, tues-plen- dor.
'-" '-"
2. len toa 1a co-Ie ra y pie-dad,_ ., a to - dos da sua- mor.
'-" '-"
3. Que_ tus fie-Ies te ben di- gan,____ y pro - cla- men tu po - der.
4. tie-nea los que
van_ a ca er, ______
en-de - re - zUlque se do- bla._
'-"
VERSES: Cantor
Sol Do Sol Do
G C G C
..,
' ........
1. 1__ will ex - tol_ you, my God. 1 will bless_ your name for - ev - er. One
2. Gra - cious and lov - ing is God, #
kind_ and slow to an - ger. The
3. Let_ all your works _ give you thanks, all your faith ful peo - pie bless you, pro -
4. Faith-Jul is the Lord in ev 'ry word,
#
gra- cious in ev - 'ry ac - tion. The
Rem Lam Mi7 Lam
Dm Am E7 Am D.S.
fJ t,J j ,3 J] I J Ir,m.
p
J Fl I.. II
1. gen - er a - tion to an oth er pro - claims your might - y deeds.
2. Lord is _ good to ev -'ry crea- ture, com - pas - sion - ate to all.
3. claim - ing the glo - ry of your king -dom, pro - claim ing your might.
4. Lord lifts _ up all who are fall en, # all who are bowed down.
SALMOS 242-SALMO144: BENDEC1RETv NOMBRE, CONT. (2)
007 Fa Do Sol7 Do
C7 Fl l _ 3 C G7 C
at !is
I I
_ I '. '. .....J I I I ) r'\ I r'\ I rz., I, II
! l] I Fr LJ t fjlI I I tf I p. II
2. que pro- cla-men la glo-ria de tu rei - na-do, que ha-bien de tus ha - za- nas.
ESTROFA3
007 Do Sol7 Do
C7 C G7 C
Fa I I
II
FJJJJlln
II
I
J ) JJJ

I
I
! tunrrrrLrrj'l ]T'Efr: lj I
3. Ex-pli - can-do tus ha- za-nas a los hom-bres, la rna- jes- tad_ de tu rei - na-do.
007 Fa Do Sol7 Do
C7 F C G7 C
rz--,
at !is
) _ I. ....J I I n I ) l=l I F'"'1 F 29 I ,===TI
DIr r rJ r U Tt} rf I? II
3.Tu rei - un reina - do per - petuo, tu go - bier - no va de""e - dad en e - dad.
ESTROFA4
007 Fa Do Sol7 Do
J II J. )lJ III IGkI i f IIC
I
C
I
! lee rII r' Dr III I L I f I I
3 3
4. - re, Dios mf - 0, rni Rey, ben-de-ci - re_ tu nom-breporsiem-pre ja- mas.
007 Fa Do Sol7 Do
C7 F C G7 C C/.
) r zq 3 3 at"/:j
, I I I !! !!

# e
i
ffi
Ie-U JJJE j ] I I II
i
I
I I
I
I

m:: =:S ==. == II'-r p ( 3( r L FJ r
4.Df-atras df-a te ben-de-ci - re_ y""a-Ia-ba - re_ tu nom-breporsiem-pre ja-mas.
ESTROFAS
007 Fa Do Sol7 Do 007
C7 b _ C, G7 C C7
i UIIJ: ,(1UI t UIf I i U
5. EI Se - nor es fiel a sus pa - la-bras, bon-da- do- so en to-dassus ac - cio-nes. EI Se-
Fa Do Sol7 Do
F 3 3 C G7 C
i i 3 __3
at !is
....J I I I 1=11 r'\ I r:'I Eiii , II
! rrrrrrrrqJ If=t= aI #1I{'p. II
3 '--'J-
5. nor sos-tiene a losquevan a ca - er, en-de - reza a los que ya_ se do-blan.
SALMOS 243-SALMO145: AuBA,ALMA MfA, AL SENOR, CONT. (2)
ESTROFAS: Rem Do F
C
A
.. . . . ." ..
Fa
a
1. Quemantienesufidelidad per- pe- tua- men- te, quehacejusticiaalos 0 - pri- mi- dos,
2. EI Senorabrelos 0 - jos a1 cie- go, elSenorenderezaalosque ya se do- blan,
3. E1 Senorsustentaal huerfano y a 1a viu- da ytrastornaelcaminode los ma1- va- dos.
La Rem La
A Om
A al
, ,. ." U ... II
. "
1. quedapana los ham- brien- tos. El- -'Se- norlibertaa los cau- ti - vas.
2. elSenorama a los jus - tos, el Se- norguardaalos pe - re - gri- nos.
3. EI Senorreinae terna - men - te; tu __ Dios, Si6n, deedad en e dad.
SALMOS 244-SALMO145: VEN, SENOR, A SALVARNOS, CONT. (2)
ESTROFAS:Cantor
Solm Do7 Fa
Om C7 F
dad,______
1. EI Se - iior man - tie - ne su fi - de Ii
2. EI Se - iior a - bre los o - jos al cie - go,
t el Se-
3. EI Se - iior sus - ten - taa huer - fa - nos y viu - das
t
y tras-
....
Solm La7 Rem Re7 Solm Do7
Om A7 Dm D7 Om C7
~ b 44ha JJ3] IJ J Q B 1(- "p a I
-; -; ' - - ~
1. ha - ce__ jus - ti - cia a los 0 - pri - rni-dos,_ da pan a los_ ham -
2. iior_ en - de - re- zay. los que ya se do-blan, 'I el Se- fior a-rnaa los
....
3. tor - na el ca - rni - no del mal - va do.__ El Se - fior___ rei na por
fu Solm La7
A ~ Om
A7 at !is
~ ' :::::1 M 1 :I:: I L II
tyv. n. ~ ~ ~ I iII. _> iII .==iII ii ii iim ~ ii til II
,_.... .... __ .... ,-_ .......
1. brien - tos. El Se fior Ii ber - taa los cau - ti - vos.
....
2. jus - tos, el Se iior__ guar- da .... a los__ pe - re - gri - nos.
3. siem - pre; tu__ Dios rei - na de e - dad__ en e - dad.
....
---------
L
CANTICOS 245-ExoDO15: UNTEMOSAL SENORlExoDUS15: LET Us SINGTO THELORD, CONT. (2)
ESTROFAS: Cantor
Rem DolMi
Om C/E
t} Libremente
...
..
la. Cantemos al Senor,
lb. Mi fuerza y mi poder es el
El Senor es un guerrero y su
3. Las olas los
4. Nos llevas a vivir al
Fa
F

"
su blime es su victoria:
Se - nor,
nombre es el Senor.
cu brieron,
monte de tu heredad,
Solm
Gm
..
Ia. caballo y jinete ha arro - jado en el mar. (allb)
lb. el Senor fue mi salva - ci6n. (aile)
2. Los carros del Fara6n caen al mar.
L bajaron hasta el fondo como piedras.
4. al lugar que escogiste como tu trono:
Lam
Am
J

... .
Ie. El Senor es mi Dios y 10 a la bo;
L Los mejores capi ta nes
l Fuerte y terrible es tu diestra, oh Se nor. ______
4. un santuario hecho por tus rna nos.
Mi Mi7
E E7
, 4 "'"PO al Ii!
IIIF F II
Ie. el Dios de mis padres, yo 10 en sal - zoo (Can- )
L se ahogan en el Mar Ro - jo.
3. Tu diestra tritura al e ne mi - go.
4. iEl Senor reinara eter - na men - tel
CANTICOS
Exodo 15: Cantico del Exodo 246
RESPUESTAI,II: (J.=ca. 68) 1
8

I Solm(Mim) Fa(Re) Dom(Lam) Re7 (Si7) Solm(Mim) I
Gm(Em) F(D) Cm(Am) D7 (B7) Gm(Em)
1 g IJ 19) JJIJ, #,J ltD #J I ill. ';1 I
I jCa- ITO - za_ y ca - ba - llo a-ITO - j6 al mar! __ jCa-
*11 jCan- te - mos _ al Se- fior, ., su - bli - mt-es su vic - toria! _ jCan-
1-4
Fa(Re) Dom(Lam) Re7 (Si7) Isolm(Mim) CI.
F(D) Cm(Am) D7 (B7) Gm(Em) (18 vez:al 70S )
8 lasEstrofas
1&" J 4)JJIJ, Ad )JJIt iN #J I m II
I ITO - za_ y ca - ba - no a - ITO - j6 al mar! ___
II te - mos _ al Se - fior, ., su - bli - mees su vic to - ria! __
'-"
IFinal IESTROFA1: Can""

Gm(Em) Fin Gm(Em)
1\ I , _
]J J J. IJ, IJJ"1 "1 I' II I r" 'r I r' I r' I
'if -'u'=='_'-" k .... ", k- IIU l3 J II
I mar! 1. Can- ta - re__al Se- fior que seha cu- bier- to de
II toria! '-"
Re7 (Si7) Dom (Lam) Re7 (Si7) Solm (Mim)
D7 (B7) Cm(Am) D7 (B7) Gm(Em) al %
1 Etp' I#J J1 i 3JIjl 3JIrpEi fJIF"-'F II
1. glo - ria,_ Dios de mi for- ta - Ie- za,__mi can- ci6n y mi salva- ci6n.__
ESTROFAS2,3: Cantor
Solm (Mim) Re7 (Si7)
Gm (Em) D7 (B7)
1&1. U If t: f!Ip C'r j rIe (rcr;
2. Nues- tro Dios es un gue - ITe- TO __ Y su nom- bre_ es el Se- fior. Sol -
3. Pue- blo fiel que re- di - mis- te__ y que gui - as con mise- ri - cor - dia,_
Dom(Lam) Re7 (Si7) Solm(Mim)
p Cm(Am) Gm(Em) al %
1&1. #4) J ; JJ IJl J...... JJIr' Q EF -J IF" 'F II
2. da- do, ca - ITO - ze.-y ca - ba- no a- ITO - j6 en_ el mar. ___
3. con_ bondad 10 He - vas- te hasta tu san - ta ca- sa, Se - fior. ___
'UtilicelaRespuestaIIparalaVigiliaPascual.
Pals: MExico; English: ExODUSCANnCLE
Letra: Basadaen Exodo 15, 1--4. 16--17. RespuestaIyestrofas, Eleazar n. 1947. 1994. EleazarCortes.ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
RespuestaII 1970. Comisi6nEpiscopal Espafiolade Liturgia. Derechosreservados. Conlasdebidaslicencias.
Mlisica: EleazarCortes, 1994. 2000,Eleazar ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
CANTICOS 247-ISAIAS I2: USTEDES SACARAN AGuAiIsAIAH I2:YouWILL DRAWWATERJOYFULLY, coNT. (2)
ESTROFA1: Cantor
Fa(Re) Rem(Sim) Solm(Mim) (Solm) Fa(Re)
F(D) Om(Bm) Gm(Em) (Gm) F(D)
f IJ. JJ 0 Ij t mIr J. IJ J I I
l. jVe - an co - mo es el, el_ Dios que me sal - va! Me_
Lam(Fa#m) (Sol) Fa(Re) Rem(Sim)
Am (F#m) (G) F(D) Om(Bm)
rUECcFir r n I J 0 JJ JJ '1
I. sien - to se- gu- ro y sin mie - do, pues el Se - nor es mi fuer- z.e..y mi can-
Solm(Mim) (Solm) Fa(Re) Solm71D0 (Mim7/La) 007(La7)
Gm(Em) (Gm) F(D) Gm7/C(Em7/A) C7 (A7) at
It , "'"--
7 k I I I_ ... II
I' t _ -=" I(I t II
I. cion, el es mi sal - va - cion.
ESTROFA2: Cantor
Fa(Re) Rem(Sim) Solm(Mim) Fa(Re)
F(D) Om(Bm) Gm(Em) (Gm) F(D)
Jk .. l, III. r-ll.... IJd
I I J ... .. I t F - I
.
2. jDen Ie gra-cias al Se - nor; vi - to - re en su nom - bre!
Lam(Fa#m) (Sol)
Am (F#m) (G)
I BIDr rrErr: rIr r t 'I I
2. Pu bli- quen en - tre los pue- bios sus ha - za - nas. Re -
Fa(Re) Rem (Sim) Solm (Mim) Solm71D0(Mim7/La) 007(La7)
F(D) Om(Bm) Gm(Em) Gm7/C(Em7/A) C7 (A7)
at
f J J J J J J J JIj j I- t I:
2. pi - tan que su nombre es su - bli me.
CANTICOS 247-IsAiAs12: USTEDES SACARANAGuAllSAIAH 12: YouWILLDRAWWATERJOYFULLY, CONT. (4)
VERSE2: Cantor
&
Fa(Re) Rem(Sim) Solm(Mim) (Solm)
F(D) Dm(Bm) Gm(Em) , Bbm(Gm)
'/ I) J J J IJ t '/ -Jl Ir"
2. Give thanks to the LORD, ac - claim his _
Fa(Re) Lam(Fa#m) (Sol)
F(D) Am(F#m) (G)
& J ,JJ J Ir 0 r j ("f IF"
2. name; a - mong the na - lions re count the Lord's _ deeds, ___
Fa(Re) Rem(Sim) Solm71D0 (Mim7/La) 007(La7)
F(D) Om(Bm) Gm7/C (Em7/A) C7(A7)
1'1 I""""
D.S.
I L;.;=;.... iJ I't I I ul I I flIun
v F "f I ."." Ciil " I61 .... _ ;'<" -TTl
2. pro claim how ex - alt ed is his name. _____
VERSE3:Cantor
&
Fa(Re) Rem(Sim) Solm(Mim) (Solm)
F(D) Dm(Bm) Gm(Em) Bbm(Gm)
J J IJ t m IF J J
3. Sing praise to the LORD for his glo rious a-
Fa(Re) Lam(Fa#m) (Sol)
F(D) Am (F#m) (G)
&d J,_) J J JI r" p t=) er If t
3. chieve ment; let this be known through- out _ all the earth.
Fa(Re) Rem(Sim) Solm(Mim) 007(La7) Fa(Re) Lam(Fa#m)
F(O) Om(Bm) Gm(Em) C7(A7) F(D) Am(F#m)
3. Shout with ex ul ta tion, o cit y of
Rem(Sim) (Solm) Fa(Re)
Om(Bm) (Gm) F(D)
& J J , 'l;l1 Ir u 40 J J In J t "I
3. Zi on, for great in your midst _ is the Ho ly One, the
(Solm6) Fa(Re) Solm71D0 (Mim7/La) 007(La7)
(Gm6) F(O)
Gm7/C (Em7/A) C7(A7) D.S. alfine
&j J. J J J J I.. 1- t,
3. Ho ly One of Is - ra - ell
CANTICOS
Daniel 3: Fuentes del Senor 248
~ INTROIINTERLUDIO (J ca. 84)
Lam Sol Lam Sol Lam Sol
Am G Am G Am G
(Teciado)
ESTROFAS
Lam Sol Lam Sol
Am G Am G
.... _-_ ....
,; .;
" "
1. Fuen - tes del Se - nor, ben de cid al Se - fior.
Ma res y ri - os, ben - de cid al Se - nor.
An ge - les to - dos, ben - de cid a1 Se - nor.
Cie los de los cie - los, ben de cid a1 Se - nor.
3. Fue ~ y gra - m - zo, ben - de cid a1 Se - nor.
Vien tos y nie - ve, ben de cid al Se - fior.
4.Man - tes y co - lla - dos, ben - de cid a1 Se - fior.
Ar - bo - les fru - ta - les, ben - de cid a1 Se - nor.
5. Re - yes de la tie - rra, ben - de cid a1 Se - fior.
Hi - jos deIs - ra - el, ben de cid al Se - nor.
'-'
6. Vir - ge - nes cris - tia - nas, ben de cid al Se - fior. A -
po - sto - les de Dios, ben de cid al Se - nor.
ESTRIBILLO Do Lam Rem Mim La
Lam C Am Om Em A al$S
(Fin)
~ Ai ~ Q JJIiJ. ~ IiJ JJJ j JJJIJ. l II
Ben di - ga - mos a Dios, can temos en sus 0 - bras al Se- nor.
Pals: MExICO; English: FOUN'l'AINS OF THE LORD
Letra: Basadaen Daniel3, 58-86;XavierGonzalesTescuano, n. 1935.
Musica: XavierGonzalesTescuano.
Letraymusic.1978,The BenerlictineFoundationoftheStateofVermont, Inc. Dercchosreservados. Conlas debidaslicencias.
CANTICOS 249-DANIELJ: CANTICO DE LOS J6VENES, CONT.
ESTROF A3: Cantor/Coro
Mim Re
Em D
r---- 3---,
3. Por- queEI nos haa- rran - ca - do del in - fier - n o ~ nos ha sal-
'-' '-"
~ ~
Em D
'*J J n IJ J fJ Ij j
~
Ij t J
3. va - do de la rna - no de la muer - te, del
Do La7 Re Re7
C ~ D m
at %
3. hor no, de la lla - rna__ a - bra- za - do ra. _____
LETANIA1 rl78
Sol Fa Do Re7 Sol Sol
Cantor G F Todos C D7 G G at %
,- II:] J (J; JJ IJ,)J n Ir rJ I.. :n-
4a. 0 - bras to das del Se - nor, __
4b. An ge les del Se - nor, __
4c. A - gua, cie 10, sol y lu - na,
4d. Llu - via, vien to y ro - cf - 0,
Ben-de-cid al Se - nor. nor.
4e. Fue go, ca lor y frf - 0,
4f. Hie - 10, nie ve y. es - car cha,
4g. Ma - na - nas, no- ches y di - as,
4h. Mon tes, ra yos y nu - bes,
17
Sol Fa Do Re7
LETANIA2
Sol Sol
Cantor G
F C D7
I
Todos ,.....,
I
G al %

".If -
.., I
I
5a. Fuen - tes, rna res y rf - os,
5b. Pe ces, pa ja ros y fie ras,
5c. To - dos los hi jos del hom - bre,
5d. Pue - blo to do deIs ra el, __
'-'
Ben-de-cid al Se - nor. nor.
5e. Sa cer do tes del Se - nor, __
5f. To - dos los sier-vos de El, __
5g. Al - mas y. es pi ri tus jus - tos,
5h. To - dos l'O's santos y
'-'
hu - mil - des,
II
CANTICOS
Daniel3: CantodelUniverso 250
~ INTROIINTERLUDIO ~ =ca. 76)
Mim Si7 Mim Sol Re Sol Mim Si7 Mim Do Re Mim
Em B7 Em G D G Em B7 Em C D Em
4#IJJJJIJ JnDlr.nJJIJ JJjJJIJ
ESTROFAS Si7 Mim
Si7
B7
" ,u. Cantor B7 Em Todos
Z'I'iQI 11'\I k: 1 ) nn
!!)' oj) il, il "
I.Cria - tu - ras del
2. 'I Cie - 10, sol
'I Uu - via y
4. 'I Luz__ Y
5. 'I Fru - tos de
Cantor
4j J t)IJ IJ"J
1. An - ge - les de Dios,_
2. As - tros del es - pa - cia,
Nie - ves__ y
...,
es - car- chas,
4. Ra - yos__ y nu - bes,
5. Ma - res__ y ri - as,
Lam
Am Todos
"." il ,,'. ill I. t
Se
nor,__
Y lu - na,
ro ci - 0, ben - de - cid al Se - nor.
ti nie- bias,
la tie - rra,
Mim
Todos Em Cantor
JIJ j:l J ~ I:l i ~ ~ ~ ~ I
1. A- guas del
2.Vien-tos y
ben - de - cid al Se - nor. No ches y
)
4.Mon-tes y
5. Hi- jos de los
Mim Si7 Mi
Em B7 E
I. cie
2. fue - go,
3. df as, >ben - de - cid al Se nor. Ben- de - cid al Se - nor.
4. cum-bres,
5.hom-bres,
ESTRIBILLO La Si7
# \ B7
4*n 'I )1 :l J J J Ij JJIJ ~ J j IJ 'i ~
La tie - rra,yn - te - ra gri - te ben - di - cien-do...,al Se - nor, y
a l ~
Mi
(Fin)
E
can te sus ha za - nas par si - glos sin fin.
Pals: ESPANA; English:SoNG OF CREATION
Letra: Basadaen Daniel3. 57-82;JuanA. Espinosa, n. 1940.
Musica:JuanA. Espinosa.
Letraymusica 1996,JuanA. Espinosa. Obrapublicada por OCP. Derechos reservados.
CANTICOS 251-LUCAS I: MIALMA GLORlFICAAL SENOR (MAGNIFICAT), CONT. (2)
1-3 Final
Do(La) D07M(La7M) Rem(Sim) SoI7(Mi7) Rem(Sim) So17(Mi7)
Dm(Bm) G7(E7) Dm(Bm) G7(E7) c(A) Cmaj7(Amaj7)
alasEstrofas
fior.__
ESTROFA1
Do(La) Do(La) SollSi(MilSoI#) Lam(Fa#m)
C(A) . C(A) GIB(E/G#) Am(F#m)
'" Fm - ffi
- - II - 'JJ II F. J J JJ_FI
I. Des- de
...,
a - ho - ra_ me llama-nin_ di-
Mim(Do#m) Rem(Sim) Sol(Mi) Do(La) SollSi(MilSoI#)
Em(C#m) Dm(Bm) G(E) C(A) GIB(E/G#)
)J - I J. :b j 3JJ IJ. jJ ' j
1. cho - sa_ to - das las ge - ne - ra - cio - nes, por-que...,ha
Lam(Fa#m) Mim(Do#m) Rem(Sim) Sol(Mi)
Am(F#m) Em(C#m) Dm(Bm) G(E)
'-' '-'
I. he - cho_ en mf gran - des co - sas_ el Dios de todas las na-
Do(La) Rem(Sim) Mim(Do#m)
C(A) Dm(Bm) Em(C#m)
IJ Jtf IJ J[13 t;fl J
1. cio - nes._ San - to es_ su nom - bre y su mise - ri - cor - dia
Fa(Re) SoI(Mi) SollFa(MiIRe) Do/Mi(La/Do#) SoIlRe(MilSi)
F(D) G(E) GIF(E/D) CIE(A/C#) GID(EIB)
,---3.-------,

ci6n.______________
1. I1e-gaa to - da ge - ne - ra Mi
""
CANTICOS 25I-LuCASI: MIALMA GLORIFICAAL SENOR (MAGNIFICAT), CONT. (4)
ESTROFA3
Do(La) SollSi(MilSol#) Lam(Fa#m) Mim(Do#m)
C(A) G/B(E/G#) Am(F#m) Em(C#m)
v
'""
3. De su mi - se - ri cor - dia_ se ha a cor- da - do y muy
Rem(Sim)Sol(Mi) Do(La) Sol/Si(MilSol#)Lam(Fa#m)
Dm(Bm) G(E) C(A) G/B(E/G#) Am(F#m)

3. fiel vi - no en a yu da de Is - ra el, su sier - vo_ a-
Mim(Do#m) Rem(Sim) Sol(Mi) Do(La)
Em(C#m) Dm(Bm) G(E) C(A)
"'"
3. rna do, _ co-mo pro-me-ti6 sin_ du - da,_ a nues tros
Rem(Sim) Mim(Do#m)
Dm(Bm) Em(C#m)
J J Lt W-LJ f J IJ Jtl Jmfn i, 'I
3. pa - dres y__ a,-"A- braham Y,-"a los hi - jos de_ sus hi jos por
Fa(Re) SoI(Mi) SoIIFa(Mi/Re) Do/Mi(La/Do#)SoIlRe(Mi/Si)
F(D) G(E) GIF(EID) CIE(A/C#) GID(E/B)
atfifsyjin
3. siem - pre_ Y pa ra
siem - pre.___________
Mi
CANTICOS 252-LuCASI: CANTO DE MARiA, CONT. (2)
Fa Rem Do Sol7 Do
F C m c
J J J I J J J I J J J I J.on) J
1. ho - por siem - pre di cho - sa mtL.ha - nin; __ su
2. rri ba del tro - n<L,a los gran - des y ri - cos, ex
3. pli6 las pro me - sas quehi - de - rael Se nor__ a
....., .....,
4. ci pio, a ho ray por siem pre se ni, por los
.....,
Re Re7 Sol
D D7 G
, J I ] #,J J I J J J I ] J r
.., -" ., PI,,
I
to,
1. nom brees su mi se n cor diaa los
.....,
2. al ta
'-'
a los hu mil des y.jl los ham
3. nues tros pa - dres ya su des cen den - cia por
.....,
4. si glos de los si glos, to
- dos los
Lam Sol Re Sol Sol? Do Sol?
Am G D G G7 C G7

1. fie les lIe ga nt
2. brien tos sa cia ni.
3. siem - preen A bra han.
.....,
4. pue bios can ta ran.
CANncos 253-LUCASI:CANTO DE MARiA, CONT.
Sol Re
ra to - gen -
2. Po de ro so es San - to, su ___
pro e zas con su bra - ZO, dis - per
4. te ce a los hu mil - des, los hu
5. ri cos los des pi de, los des
6. dan do se con ter nu ra de su
7. vor de A bra han y su
La7 Re
A7
1. me fe Ii Cl ta ran.
2. nom bre es San to.
saa los so ber bios.
rcil des de co ra z6n.
5. pi de va cf os.
6. mi se ri cor dia.
7. des cen den cia.
I
CANTICOS
Lucas 1: Canto de Maria 254
INTRO Allegro moderato (J =ca. 100) ~ ESTRIBILLO
Sol Re Sol
GOG
~ j t - I- - II J. 0J J J J J ~
MGtI - rna glo ri - fi ca al Se
Re Mim Sim
o Em Bm
nor, mi Dios, g6 - za- se m!,ys- pi ri - tuen mi Sal - va - dor.
.....
Do La7 Re Mim Re7 Sol Do Re7 Sol
C A7 0 Em 07 G C 07 G
J
Fin
J
J
J )
F
J
IJ
J
J
IT
If:J J
J
J
J
IW-
II
EI es mGt-Ie- gri a, es mi pie- ni- tud, El es todo pa - ra mf.
ESTROFAS Mim Lam Si7 Mim Si7
Em Am B7 Em B7
Jt:F1 IJ * p.,
w= - I- ,j F=iJ . ~ " ET ,j =r= ~ TTl " Ii
1. Ha mi ra do la ba - je - za de su sier va, muy di chosa me di-
2. Su de men-cia se de - rra rna por los si glos so- brsa que-Hos que Ie
~ De- rri - bQ} los po- ten ta dos de sus tro - nos x.sn- sal - z6 a los hu-
4. A co - gi6 a Is - ra - el suhu-mil de sier vo, a cor- dan- do - se de
, '-"
5. De-mos glo-rit,a Dios por-qut.,EI es nues-tro Pa dre, YJ su Hi jo que mu
Mim Mi7
Em E7
1. ran to - dos los pue - bios, por - qusen mi ha he cho gran- des rna - ra-
2. te men y Ie a man; des - pie g6 el gran po - der de su de
3. mildes los po bres. Los ham- brien- tos se sa - cia ron de sus
YJ
su mi se - ri - cor dia. co- moha- bi - a pro- me ti doa nuestros
'-" '-"
5. ri6 pa ra sal var - nos, Xal Es - pi ri tu queha-bi- taen tre no-
'-" '-" "-'
Lam Mim Lam Si7 Mim Re7
Am Em Am B7 Em 07 at ~
~ # F F l a Ij JJJ J JJ JI#J J l I
1. vi - lIas el que to - do puede, cu - yo nom- brees: San - to.
2. re cha, dis - per - s6 a los que pien- san que s'O'n al - go.
3. bie nes ya - Ie JO de sf va - ci - os a los ri - cos.
pa - dres, 0 -bra - Mn Y des- cen- den cia pa - ra siem pre.
5. so - tros, aho r ~ y siem-pre por los si glos in - fi - ni - tos.
Pais: MExiCO; English: MARY's SONG (MAGNIFICAT)
Letra: Basada en Lucas 1,46-55;AlejandroMejfa, n. 1937.
Musica:Alejandro Mejia.
Lerra ymusica 1974, Alejandro MejiaySan Pablo Comunicaci6n. Derechos reservados. Adminislradoraexclusivaen EE. UU. yCanada:OCP.
CANTICOS 255-LuCASI: CANTICO DE ZACARiAs, CONT. (2)
Fam(Mim) Sol (Fa#) D07(Si7)
Fm(Em) G(F#) C7(B7)
J tJ IJJ J JJJIJ=J J11 J )) JJ\9 I
2. 0 - dian,_ rea - Ii- z6a sf Ia bon - dad___ que tu vo con nues-tros
""
Fam(Mim) Do(Si)
Fm(Em) C(B)
J J,,-J J J IJ J J J J \J IJ JJJ I
2. Pa - dres, re - cor - dan - do su san - ta a - lian - za Y""eI ju - ra
Fam(Mim) Do7(Si7) Fam(Mim)
Fm(Em) C7(B7) Fm(Em)
r JgJ JJIJ J J J J ] IJ__JJ.=J1'I
al%
II
2. men to__ que Ie dioa nues tro Pa- dre A- bra - han._________
"" ""
ESTROFA3: Cantor
B
J J IJ )) J JJIJ .tJ J1 IF J m
3. EI Se - nor nos ha con - ce - di do_ que Ii bres de te -
Do7(Si7)
C7(B7)
____J JJ J J J JJIJ Jl_J J 1
3. mor, a - rran - ca - dos de los e ne - mi - gos, Ie sir-
Sol(Fa#) Do7(Si7) Fam(Mim) Do(Si)
G(F#) C7(B7) Fm(Em) C(B)
J )) J J ;9 I J. J J IJ J JJJ I
3. va - mos con san - ti - dad y con jus - ti - cia en su pre-
Fam(Mim) Do7(Si7) Fam(Mim)
Fm(Em) C7(B7) Fm(Em)
al%
" I I I.. I.. I.. I..
k
ll
LI1. n n.l nI] I'! _-"'_ n I I I I I w II
'''!l nw,-"W I w ill .' W l1li' II
3. sen - cia_ por to dos nues tros df - as.________
CANTICOS 255-LuCASI:CANTrCO DE ZACARiAS, CONT.
Sol(Fa#) Do7(Si7) Fam(Mim)
G(F#) C7(B7) Fm(Em)
al !is
A L I r 9
! "" T3.=--. .-------- --=. TI I -r-= II
5. pa - sos_
por los ca - mi - nos de paz.___________
ESTROFA 6: Todos
D07(Si7)
C7(B7)
6. Glo ria
...,
a1 Pa - dre, glo ria al Hi - jo,__ gloria...,al Es - pi - ri - tu
Fam(Mim)
Fm(Em)
J JrJ jl III J J J J J IJ. -==.J
6. San
to.__
A - ho - por siem - pre se nl ____ por los
Do7(Si7) Fam(Mim) Do7(Si7) Fam(Mim)
C7(B7) Fm(Em) C7(B7) Fm(Em)
al !is yfin
J a IJ ;n;JlijJ I J3.....=)'II
6. si - glos de_ los si - glos._ A men._______
COOICOS 256-LuCASI: BENEDICTUS, CONT. (2)
ESTROFA 4 Fam Do Do7 Fam
Fm C C7 Fm
j IJ. if) IJJ3J i.h IJ P i.h IJ.____J 33I
4. A ti, ni - fio, te lJa- rna- ran pro - fe - ta del Se - fior por-que
Do#dis Fam Do Do7 Fa
C#o Fm C C7 F
al%
II. F &q
7 F::" 3-1! I Fi]J L_ i L_i j:J: II U
! VEE F fl-. [fT-' 1FF.i ril -==-iI i 11
4. pre - pa - ra - ras sus ca - mi nos, pre go - nan - do la paz x.... el per - don.__
ESTROFAS S,6
Do Fa Do7
C F C7
.... - _........ _......
5. En su mi - se - ri - cor - dia, nues-tro Dios_ nos vi - si - ta - ra___ co-mo
6. "f Glo- ria ....al Pa- dres - ter - no, Glo- riaJlDios hi - jo Je - sus._____
Fa Do Do7 Fa
F C C7 F
al%
Jk _ _ _ I __ ,_ j- 1 II
l!Y .. IFFii- - - I U. u. -. r.
5. sol__ que nos i - lu - mi - na, guian-do nos por sen - de - ros de paz.__
6. Glo- riaal Es - pi - ri - tu San - to por los si - glos y si - gJos sin fin.___
....
----
CANTICOS 257-LuCAS I: BENDITO Es EL SENOR, CaNT. (2)
ESTROFAS
Do So17 Do
G7 C
II C
l3.. ti " .. 6J -ti 1 ti - 1-;1 1.- I U
1. , se ni Sal - va - dor de los hom - bres. ____ El
2. El Se nor quie - re ver nos a Ie - gres, ____
3. Ttl se ras e - Ie gi dq.,el pro fe - ta _____
4. Na ce - ra""un nue - vo sol en el cie - 10 _____
Fa Do La7
F C A7
J I tJ I I )
r I 1- -==r =re:':-3=. t 1
I. Nos Ii be - ra de to dao pre - sion,
""
2. sin tris te za, pe nao do lor. - ni
...,
3. que pre pa - ra...,el ca mi no al Se nor,
""
4. su luz a no so tros ven dni.
Y
Rem Lam Mi7
Am E7
II Om
.- led. T I tJ_. =-= I. tf--I
ti
t
1. man - te nien do vi - gen te""en no so - tros ______
2. Quie - re""ha - cer u - na tie rra mas jus - ta ______
3. pro - cia man do que vie ne...,a sal - var nos, _____
4. Gui - a ra al que vi ve en tre som - bras _____
'""
Lam Re7 Sol7
Am 07 G7
at !)S
F r I F r IJ F J - ;;n i l II e"
1. la pa la bra mis mo nos dio. ______
2. que Ie sir va can - tan do su a - mor. ______
'"'
3. a nun cian do,} los hom bres per - don. ______
4. por un nue vo sen - de ro de paz. ______
AoVIENTO 258-TIEMPO DE ESPERANZA, CONT. (2)
ESTROFAS Fa#m(Mim)
Do#7(Si7) Sim(Lam) Fa#m(Mim)
F#m (Em) C#7 (B7) Bm (Am) F#m (Em)
",jjo o!t
.___Iii _._____r. " " " " I
!----" --IE::f E:J I -r I I- I I v= I m
1. Til que sue - nas o - tros di - as, 0- tros cie - los, a - tra tie ITa.
2. Til que mar - chas en las sam - bras, til que bus - cas cIa - ri - da des.
3. Til que lu - chas par un mun - do de jus - ti - cia ver - da de - ra.
4. Til que su - fres en la es - pe - ra, t6 que ten - gas laves - pe - ran - za.
v
Do#(Si) Sim(Lam) Do#7(Si7)
C# (B) Bm (Am) C#7 (B7)
'11## -: ) Inn IJ1 J mIa j J I .,,
1. i Sevhan cum - pU - do ya los tiem - pas, es la ho ra del Se - fior!
2. Til en me - dio de las co - sas, vas bus - can - do la ver - dad.
3. Til que bus - cas o - tras sen das de u -ni - dad y Ii ber - tad.
,v
4. El Se - fior es el que lie - gao jEl nos da la sal - va - ci6n!
AnVIENTO 259-0H YEN, OH YEN, EMMANUEL, CONT. (2)
ESTRIBILLO
Sol Re Mim Sim Mim Lam
G D Em Bm Em Am
~ -" J
,j r Ir r Ir" r I ; r +
i
A Ie gra te, oh Is ra
Mim Re Sol Do Lam Sim Mim
Em D G C Am Bm Em
II ,w.
m
! iP I r=- 4i II I !====--_!_iJ JI J.m3
ell i Yen - dni, ven - drli Em - ma nu el!
(Opcional) ya vie - ne Em - ma nu elf
""
AoVIENTO 26o--VENANUESTROMUNDO)CONT.
ESTROFAS
Fam(Mim) (Re) (Sol)
1. iQUe lar gaes la no che! Co moel cen ti
'-" '-"
2. iQue be llaes la no che, cua ja da dees
3. Le - van - ta: los 0 jos, del sue - no d'e's
4. La no - cheha pa sa do, el df a sea
'-" '-"
Fam(Mim) (Re) Fam(Mim) (Re)
Fm(Em) (D) Fm(Em) (D)
J J J J i J IJ J J r J J
1. ne la quea- guar da laau - ro ra, los hom - bres te es -
'-" '-"
2. tre lIas! Si voy de tu rna no, las ve o
3. pier ta, que ba jul Me sf as del cie 10 a la
......,
4. cer ca. El "Dios con no so tros", yaes - tilen nues tra
'-" '-"
Fam(Mim) (Do) (Re) (Sol)
Fm(Em)
'--'"
1. pe ran; con la Vir gen Ma - dre te
'-"
es -
2. cer ca. Ya pron to se cum- plen, Se
3. tie rca; pre - pa - rael ca mi no, al
......,
4. tien da. El Hi - jo del Pa dre es
Fam(Mim) (La7) Dosus2(Sisus2) Do(Si) Dosus4(Sisus4) Do(Si)
Fm(Em) (A7) Csus2(Bsus2) C(B) Csus4(Bsus4) C (B)
F ) J r IJ J,_ tJ t
al
II
1. pe ra laI gle sia. _____
2. nor, tus pro me sas. _____
3. Rey que st,a cer ca. _____
4. hom bre de ve ras. _____
AoVIENTO
TodalaTierra 261
%ESTRmILLO Guaracha (J =ca. 82)
(Capo 3)
Fa(Re) Solm7 (Mi m7)
I(Tacet) F(D) Gm7 (Em7)
4
j
l'l i j "1 10'iJ:U i D IAgJ i ]
, ~
'I
1
I
To- da la tie - ITa gri - ta tu nombre; _ todos los
To- dos te lla- man, todos te bus- can, s6-loen ti al
....." ....."
4
1 2
007(La7) 007(La7) Fa(Re)1
F(D) C7(A7)
I C:,,<A7)
~ i l-jf<J
J
~
]
If
:11 i
l , : ~ ::::J:s i
'-' ~
pue - bIos tt,es- pe - ran ya. can - zan su Ii ber -
Fa(Re)
IESTROFAS
Fam(Rem)
F(D) m:_' (Tacet) Fm(Dm)
"-"
tad. _____
1.Voy ca - mi -
nan do______
por es - te
0,______________
2.Da tu ro cf queel po - brean -
....."
3. EI Se - fior vie - ne, su luz sea
'-'
Soldis7(Midis7) 007(La7) Fam(Rem)
Gdim7(Edim7) C7 (A7) Fm(Dm)
, ~ ' ~ jZ -, ,J '! 1. 0 I jZ 'J.d.J J A I ~ ~
1. mun - do, _ te voy bus - can do a ti, Se fior,
2. he - la, con a gua vi va su sed cal - mar.
3. cer - ca. _ Rom- pen la no - che gri - tos de sol;
Soldis7 (Midis7)
Gdim7(Edim7)
'-"
1. en mis her - rna - nos, ------ en los que su - fren, _
2. Que sea- bran to
- dos los co - ra zo - nes,
'-'
3. son a - Ie grf a, a - bra z.2,y be - so,
007(La7) Fam(Rem)
C7(A7) Fm(Dm)
al5JS
ran______
1. en los quees - pe tu sal va cion.
....."
2. que,yn mun do
nue - vo, ___________ _
quie-rsem- pe zar.
3. sig - nos del
Rei no, _____________
que co men - zo.
Pals: EsTADOS UNIDOS (SURESTE); English:ALL OF THE EARTH
Lerra: RogelioZelada, n. 1944.
Musica: OrlandoRodriguez,n. 1922.
Lerray musica1993,Rogelio Zelada, OrlandoRodriguezy la Arquidi6cesisdeMiami. Derechosreservados. Adminisrradoraexdusiva: OCP.
AnVIENTO 262-USPOSADAS, CONT.
Re
D
J IJ J J I J,3 J *
1. Si gan de - Ian ----------------
teo
2. De jen - me dor - mir,_________
3. Quien__ la so Ii ci ta
4. i,Tu es - pO - sUs Ma - ri a?
Re7 Sol
D7 G
"
1. Pues__
no pue doa - brir,
'-'
2. Pues__
que yo les di go
3. leo moes que de no che
'-'
4. En tren, pe re gri nos,
Re La7 Re La7
IRe

i
D A7 D A7 D
(Ultimavez:
a la Estrofa5)
FF r I j----F J IeJJJIJJtpJJ * II
1. No se - aJl- gun tu - nan teo
2. Que no he - mos - brir. ______________
3. An da tan __ so - Ii ta?
00 oo-d a
ENTREN.SANTOSPEREGRINOS
(d =co. 80) Re Sol
Re Sol Re La7
D G D G D A7
5. En tren, San- tos Pe - re - gri- nos, Pe - re - gri- nos, Re-ci - ban es - te rin-
Re Sol Re La7

D G D D
I'l,jj.
11 tJ. .. I --=1 pl td .. I Id. ill ill ill II
5. con, No deesta po - bre mo - ra da, Si- no de mi co - ra zon.
'-'
ADVIENTo 263-LETANiADE ADVIENTO/ADVENT LITANY, CONT.
to Verses
Solm? Rem Solm? Do Rem
Gm? Om Gm? C Om
D.S.
1. .,
Ho - ly Prince of Peace._
.,
Light a - midst the dark- ness.
2b. ., Rec - om- pense di - vine.__
.,
Jus - tice for the world._
3b. A - noint - ed One, Em - rna - nu - el.
alasEstrofas
Solm? Rem Solm? Do Rem
Gm? Om Gm? C Om
I
1.

Pr{n - ci - pe de
paz. __
2a.

Luz en las ti - nie - bias.
.,
2b. Di - vi - na re - com - pen - sa.
.,
3a. Jus - ti - cia pa - ra el mun - do .
""
3b. EI Un - gi - do, Em - ma - nuel. __
toVerseslalasEstrofas
D.S.lal !J.S
----.;
come, 0 _ come. o come, 0 come.
ven, oh ven. Oh ven, oh ven. ___
OptionallnterludeIFinal
Rem Solm Rem IDolMi Fa Solm Lam Rem

(Fine)
Om Gm Om CIE F Gm Am Om
(1':'\)
InterludioOpcional/Finai
al !J.S
Rem Solm Rem DolMi Fa Solm Lam Rem
(Fin)
Om Gm Om CIE F Gm Am Om
(1':'\)
come, 0 come.
ven, oh ven.
D.S./al !J.S
(Fine/Fin)
(1':'\)
AoVIENTO
,
Abranse los Cielos 264
INTRO
Rem Do Fa Solm Rem La Rem
rwp Om C F Gm Om Adim. Om %rwp
jB - - I - II J j J JI
1. A- bran se los cie - los,
2. jOh sol del 0- rien - te,
3. Un la tie - rra,
Solm La Solm Rem La7 Rem
Gm A Gm Om A7 Om
j rJj rI j j Ij Jj JIrJj JIW,,-,j JIj.
I. Hue-van al Me - sf - as, quusnues-tro con - sue-lo, nues-tro Re den - tor.
2. cla- ro masqueel df - a; la no-chesom - bri a ce-daal res plan- dor!
......, ......,
3. zar-zas s6 - 10 bro - tan. El vi vir es gue-rra de lahu- rna ni dad.
.......
Lam Rem Lam Mi7 Lam Fa
Am Om Am E7 Am F
cresco
I. CIa- man los co - lla- dos: "Ven ya, Sal - va dor"; los se dien- tos
2. Hue- lla las ti - nie- bIas de muer - tey ho rror, a fun - dir las
.......
3. Bro- ten ya las flo - res en nues - tra....... he - re dad. Ce dan los ri-
Solm Fa 007 Fa Rem Dosus4 Do
Gm F C7 F Om Csus4 C
1. pra- dos: "Lie ga, Re den tor". Y
'-'
el e rial sin ri o
2. nie- bIas ven ga tu ful gor; queel de - sier- toes lar go
3. go - res de laad - ver si dad. Y la tie - ITa ri a
......,
Solm Rem La7 Rem Solm
Gm
Omdim. A7 rwpDm
Gm
1. pi - de yael ro - ci o. A- bran- se los de - los, Hue- van al Me-
2. Xel des- ti ; - rroa - mar - go. jOh sol del 0- rien - te, cla - ro masqueel
'-' '-'
3. vien-doel nue vo df a. Un la tie rra, zar zas s6 -
'-'
La Solm Rem La7 Rem
A Gm Om A 7 d' Om I
"'>C. .... a
J I j J j J Ir J j J ILjJ I j. II
1. sf as, qut,esnues- tro con sue - 10, nuestro Re den - tor.
2. df a; la no - che 80m - bri - a ce- daal res plan - dor!
3. bro - tan. E1 vi - vir es gue- rra de rna ni - dad.
Pals: FRANCIA; English:LETTHE HEAVENS OPEN
terra:Tradidonal.
MUska: NoelSuisse; viUancicofrances; arr. 1991,OCP. Derechos reservados.
AnVIENTO 265-PREPARENEL CAMINO, CONT. (2)
ESTROFA2
Rem
Dm
La7
A7
2. No co - bren mas de 10 de - bi do. Noa - bu - sen
'"'
Rem Solm
Dm Gm
fb J J IJ IJ j) IF J>B.a l' 'I
2. de la gen teo No ha - gan de - nun- cias
Rem La7 Rem
Dm A7 Dm
al ~ 'fin
~ 3 I. iI f\ I --,.... E II
"
!V. " It"'T- ~ I ~ "fjrJ I J II
2. fal - sas. Con- ten - ten - se con 10 que les pa gao.

AnVlENTO
Levantate 266
~ ESTRIBILLO:(J=ca.l04) Cantor;Todosrepiten
I
Mim Do
Em C
te_____
Le - van - ta quess- ta lIe - gan do. EI Se-
1 2 Final
Lam Sim Mim Mim Mim
Am Bm Em Em Em
al ~ II alasEstrofas
~ . J J J IJ ;f1 II J ;f1 II J ;f1 D I
fior vie - ne ya.
-------
ya.
---------
ya.
------
EI Se-
Lam Sim Mim Lam Si7 Mim
Am Bm Em Am B7 Em
FiJ
~ ~ J J J I J__~ 'I D IJ J J I: II
fior vie - ne ya. EI Se - fior vie - ne ya.
ESTROFAS: Cantor Re Sol
D G
Jill- k F 1 1_>-- -oJ]
~ II- ii' ._mumJ it"s;: 2!'!" F - - II
- _.
ni______
1. Nos tra e
su res - plan - dor,_____
nos tra e-
2. En el Se
con - fia re._____
:HI nos da-
3. Al mis - mo
re ci - bi - re._____
En miin te
'wi
4. Lo pro - me
10 cum- pH - ni._____
EI Dios deJl
1
Si7 Mim Si7 Mim ~
B7 Em B7 I E ~ Em
1\ .u. I..
"iT ___ __ _________
Im .- II mum Il5I ii' -II J ii'
1. ra la Iuz, la paz. paz._______
2. ra la sal va ci6n. ci6n._______
3. rior se sem bra ni. ra._______
4. mor nos sal va ni. ra._______
Pais: ESPANA; English: RISE Up
Letraymusica: Ces:ireoGabariin. 1936-1991. 1989,CesareoGabariin.ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
II
AnVIENTO 267-AMANECERA EL SENOR, CaNT. (2)
ESTROFAS
Sol Do Sol Mim Re7
G C G Em D7
1. So bre ti,_ Je - ru - sa - len,_ a - rna - ne - ce-nisl Se - fior,
2. So bre ti,_ Je - ru - sa - len,_ u- nass- tre- lla bri - lla - ni,
3. En Be-len,_ nos vaa na - cer_ laes- pe - ran- za deIs - ra el,
"" "" ""
Do Sol Re7 Sol Lam Mim
C G D7 G Am Em
1. a - rna ne - ce - n1. Le - van-ta tu mi-ra-da, con-tern-pia su gran-de - za,
2. a rna- ne - ce - n1. La luz de la rna- fia - na, lay.u - ro - ra re- lu- den- te,
3. a rna ne - ce - nL Da - ni la vis- ta""ai de- go, sa - Iud a los en - fer- mas;
Re7 Sol Do Sol Mim Lam Re7 Sol
D7 G C G Em Am D7 G
~ i r r E ~ r IJ J J La 'I Jl IJ J J J I..
l ~
I
1-3. tu Sal- va- dar,_ tu Sal- va- dor_ te vie - ne a Ii - be - rar.
""
AnVIENTO 268-uVIRGEN SUENA CAMINOS, CaNT.
ESTRIBILLO
Sol Re
,-;
G
; ~ : j i I!: ! tI! t!: I
D
i: t'
Los que sue fian Y,.",es - pe ran la bue - na nue va,
Do Sol Re7 Sol
C G D7 G
a - bran las puer - tas a1 Ni fio que..,es - ta muy cer ca.
__,[1.3.5
~
Sol Do Sol Re7 : Sol
C G C G D7 G
,I II: j t k::t!: ; t I!: f Ii)t~
~
i i;: -; :11
~ . ~
vie - ne can la paz.
EI
Se- fior___
cer- caes - ta;
~ ~ l
.,.,
i EI tra - e la ver -
Final
Sol
dad. 2. En es - tos dad.
3. La tar - de
270
AnVIENTO
Yen, Senor, No Tardes Mas
%ESTRIBILLO (J =ca.120)
Sol Do Sol
G C G
1I.1f
.,6: 1'\ I .... I I k: I ) I uu
! 4 J:r J. fj) IF (JUT 4IJ. 4IJ I fj 4IJ I J. ... r==J
Yen, Se - nor, no tar des mas. Yen, Se- nor Je - sus.
Do Sol/Si Lam? Sol Do Re? Sol
C GIB Am? G C D? G
flJ J J. JJ IJ J Fir' prJ IJ. i
Yen, Se - fior, no tar - des mas. Yen, Se- fior Je - sus.
Sol/Si Lam? Sol *Do Re?
Sol (Fin) I

C GIB Am? G C D?
G alasEstrofas
Yen, Se - fior, no tar - des mas. Yen, Se- fior
ESTROFAS
Sol Sol/Si Sol Do
G GIB G C
I. Des-deeI fon - do de los si glos vae- Ie - van - do- seun
'-' '-' '-'
2. Des-deel fon - do de los si glos bus- cael hom- breun sal
'-'
'-" """
3. Las pro - me - sas sehancum- pH do. Vaa na - cer el Ni
'-' '-'
Do Sol I ~ o l Re
C G D G
f#II: r F n I J j a Ia. i ~ J J I J.
I. gri to dees-pe - ran - za an si an - do un Re-den - tor.
2. cie 10 ya la tie- ITa, va bus can- d;)'al Dios A mor.
'-' '-"
3. tie ITa ya su- bra- zan, lus-pe ran - za flo - re - ci6.
*SerepitedosveceslaUltimavez.
Pais: ESPANA; COME, loRD, DoNOT DELAY
Letray mlisica: Gabar:lin. 1936-1991, 1989,CesareoGabar:lin. Obrapublicada porOCP. Derechos reservados.
Je sus.
Re
D
cia - mor como
va dor; mi-raal
'-"
fio Dios. Cie-l,y
I ~
I,:)0
1
aileI
B :IIJ i II
Co- mo tor.
Mi-raal mor.
.....
Cie-lv ci6.
.110
.110
AnVIENTO
Preparen el Camino 272
ESTRIBILLO (J =ca.112)

fu B
Melodia

Pre - pa - ren el ca - mi-no del Se - - nor. ____
Pre -
Annonia
-------
Pre - pa Pre -
1-4
I
-
Mim
Em
alasEstrofas
Fin
I'
.

'-'
pa - ren el ca - mi - no del Se - nor.
1 4
alasEstrofasII Final
1 -
Fin
.....-
.

ren. _______

ESTROFAS
Lam Mim Si
Am Em B
&1 J. P I Et 0 I0 J---.LJ IJ.
1. Juan pro - cla- el de - sier to; ya se
2. Voz de Juan que cla - rna fuer te, "Ven gan
3. Re nun - cie - mos las en vi dias, 0 dios,
4. Hay que cons- tru - ir, el rei no de jus -
Mim Mi Mi7 Lam
Em E E7 Am
1. 0 - ye su pre - gon, "Cam bien to - dos hoy sus
2. a pe dir per - don, de jen to - dos sus pe
3. ce - los y ren - cor. Per do - ne - mos al her -
4. ti - cia, paz ya - mor, cons tru - yen- doun mun do
"-' "-'
Mim Si Mim
Em B Em
,I JJ J I J I J. ), I 3 f) I J I J.
----
al
1. vi das que ya vie- nUl Sal va - dor". _____
2. ca dos y re - ci - ban al Se - nor". _____
3. rna no co mo Dios nos per - don. _____
4. nue vo mien tras vuel- Re den - tor._____
PREPARETIlEWAY
Letraymtisica: 1989.OCP. Derechosreservados.
II
AoVIENTO
TodalaTierra 274
88)
Fa#m Sol La71 Re Fa#m

D F#m G A7 D F#m
1# I J J J J I 3 J J JJ I J J JJ I
1. To - da la tie - ITa es - pe - Sal - va - dor: vie - n\..-a tra er a los
2. Di - ct,el pro - fe - ta al pue - blo dt,Is - ra - el: "Pron - to la luz del Me -
3. De nues tra car - ne se qui - so re ves - tir, po - brty sen dt,hu-
4. EI vie - ne siem - pre. Vi - vi - mos de",es - pe - rar to - dos los df - as la
Sol La Si m Fa#m Sol La
G A Bm F#m G A
j J J J r n I r r r J I rAJ I
1. hom-bres la ver - dad, a sem - brar por el mun - do se - mi - lIas d",a - mor. A
2. sf - as bri - lla - ni. Dios - cer - caJl no - so - tros: su nom - bre,:,Em - rna - nuel". i Ger -
3. mil - de co - ra - z6n. Na ce - ni co-mo en-ton-ces, ven - dni a com - par - tir la
"'" "'"
4. vueI - ta de Je - sus. jCon-tem - plad su mi - ra - da, su voz es - cu - chad, de
1,3 2,4
ISim
Fa#m Sol La7 Re
G 11 A7 D
Sol La71
A 7 al!iS G
Bm F#m
1. to dos los po - bres su bra - zo sal - va - ni.
2. mi ne la tie - ITa a - mor y Ii - ber tad!
3. suer te del hom - bre, sU"",an - gus - til!S su do - lor.
4. jad que las som bras se lIe - nen de su luz!
Pais: EsPANA; English: ALL THE EARTH
Letra: Tirso Vaquero.
Musica: AlbertO Tauit', 1932-2007.
Letra y musica 1972, 1993. Centre de Pastoral Barcelona. Derechos reservados. Administradora exclusiva en EE. UU. y Canada: OCP.
_________________________
AnVIENTO 275-]ESUCRISTO, PALABRA DEL PADRE, CONT.
Final
Solm7 Lam Rem
Gm7 Am Dm
(alasEstrofas2,4) Fin
1. de.
men.
-------
3. cio. A
5. no.
~ J ~
ESTROFAS2,4 Lam
Am B
~ j, J J IJ J J IJ J J IJ. IJ. I';]J
2. Cuan- dO""el mun - do dor - mf - a..,en ti nie bIas, en tu a -
v
4. Con Ma - ri - a laJ gle - sia teva - guar da con an -
Fa Do Fa Do Solm
F C F C Gm
J k IiJ r-1 1_>
! v I.==4i
un
I>r E[ ;; F 3 uij
2. mor, til qui - sis - teva - yu - dar 10 y tra - jis te, vi -
4. he - los de""es - po - s ~ y de rna dre y re - 11 neva sus
Do7 Fa Solm La7
C7 F Gm A7
2. nien - doa la tie ITa, e - sa vi da que pue - de sal -
'"
4. hi - jos en ve pa ra jun tos po - der es - pe -
Rem Solm D07 Fa
Dm Gm C7 F
IL ~ ~ 1_
~ tI if> Iif> I'f j I.: IE r ~ I.: ..
2. var 10. Y tra - jis te, vi - nien - doa la tie
'"
4. rar teo Y re il nea sus hi - jos en ve
v
La La7 Rem
A A7 Dm
a l ~
2. ITa, e - sa VI da que pue - de sal var 10.
4. la, pa - ra jun tos po - der es - pe rar teo
----
NAVlDAD 276-VENID, FIELES TODOs/O COME, ALL YE FAITHFUL, CONT.
ESTRIBILLO
Sol Re Sol Re Sol Re ISol
o D o D o D 0
.... -.-...-
Ve -
nid, __
a do - re mos, ve -
nid, __
a do -
0 come, let us a - dore him, 0 come, let us a
-
Ve - n{ - te, a do - re mus, ve n{ - te, a do - re mus, ve -
Solsus4 Sol Re La7 Re Sol Do SollRe Re Sol
Osus4 0 D A 7 DOe OlD D 0
uI It "J II
-:- / , '- (ijr .
..............,.."., ... _....""

a do - re mos a eris toeI Se - fior.
come, _ let us a dore__ him, __ Christ, '-' the Lord!
n{ te, a do re mus__ D6 mi - num.
re
dore
mos,
him,
II
NAVIDAD 277-ANGELESCANTANDO ESTAN/ANGELSWE HAVE HEARD ON HIGH, CONT. (2)
Fa(Re) sib (Sol) Fa(Re) Do(La) IFa(Re) Rem(Sim) Solm (Mim) Do(La)
F(D) Bb (G) F(D) C(A) F(D) Dm(Bm) Gm(Em) C(A)
J4dIi ;l
III ex - eel _SIS De 0 GI 0 -----
. ' 0
a DlOS en el cie 10
Do(La) Do7(La7) Fa(Re) sib (Sol) Fa(Re) Do7(La7) Fa(Re)l
C(A) C7(A7) F(D) Bb (G) F(D) C7(A7) F(D)
'01 ufIDJi: 14; 4d Ij,sj
. Iu
n _a' I '--f -
III ex eel_sis D _____ e-
. e
a lOS en el' o.
D Cle lo.
NAVIDAD 278-LuzDELMUNDO, CONT.
,---3-------'
ESTRIBILLO
IFam(Rem) Dom(Lam)
Fm (Dm) Cm (Am)
3--------.
-
El Rey_ de Re - yes, quees luz_ del
'"
So17(Mi7) Dom(Lam) Do7 (La7)
G7 (E7) Cm (Am) C7 (A7)
mun do, ha na ci doen Be
len.____
'w'
Fam(Rem) Dom(Lam)
Fm (Dm) Cm (Am)
J. i'tJ J Ir r IJ. J Ir r
Glo - riaen_ el de 10, paz
en__
la tie ITa,
'"
Sol7(Mi7) Dom(Lam)
G7 (E7) Cm (Am)
I
"[I i. -.:,.;-" -e- UI J -til 3 3
d
Je sus_ na - dosn Be Ien;-------
1-2 Final
So17(Mi7) Dom(Lam) Sol7(Mi7)
G7 (E7) Cm (Am)
G7 (E7)
al !)S
-
kJ
J
Ij
J lJ J
Ij
-e- IJ
II J.

Je - na- doen Be - len. Je - sus_ na - d6en Be -
'" '"
Dom(Lam) SoI7(Mi7) Dom(Lam)
em (Am) G7 (E7) Cm (Am)
IJ - I lJ J IJ r I,,7 Er l -
Fin
II
J.
len, Je - sus na - d6en Be - len.______
'"
NAVIDAD 279-VAMOS,PASTORES, VAMOS, CONT. (2)
2
1"--
I
IMim Si7 Mim
alasEstrofas
I
"',jjl Em
B7 Em
(Fin)
-.r
r IlOlI;;III IlOlI;;III I I I
den, la gloria del Eden, del E
den.____
ESTROFAS
Mim Mim
Em
- se pre cio - so ni fio yo me mue-ro por
esta- bloes su cu na, su ca-saes un por -
'-' '-'
tan lin- doel chi - qui to que nun-ca po - dra ser
'-'
pobre pas - tor ci 110 al Ni- fio Ie di re,
Si7 Mim Mi7
B7
-
Em E7

1.'
\1}' i

g
i""
r -::
F
:=J F 1""'"'""'3::
I." -11
...,
..
I I
E7
I _ ,.
,(ug
1. sus 0 - ji- tos mun- can - tan, su bo - qui - ta tam - bien. EI Pa- dre
2. y so-bre du - ras pa jas, por es - tao A 11i duer-
3. que su be lle - za co - pien el hi - piz niel pin - cel. Pues el e-
4. no la buena yen tu ra, e - so no - de ser; Ie di - re
Lam Re7 Sol Si7
Am D7 G B7
,.B 1(;0 I; 1'1 0 IJ I; Ijj 1J
1. Ie a - ca - ri - cia, la Ma- dre mi raen EI: y los dos ex - ta -
'-'
2. meel Ni - fii to, ca- beun mu-Ioy un buey; Y bien co - bi ja
'-' '-' '-'
3. ter - no Pa dre con in- men so po - der hi zoqueel Hi - jo
4. me per do - ne 10 mu cho que pe - que,
xsn
la man-sian e -
Mim Si7 Mim Do Si7
Em B7 Em C B7
1':\ al

1. sia - dos con tern-plan a - quel ser, con- tern-plan a - quel ser.
2. di - to, con un blan-co pa - fial, con un blan-co pa - fial.
3. fue ra in- men- so como EI, in men-so co mo El.
4. ter - na un la - di to me de, un la - di to me de.
NAVIDAD 28o--NACE EN UN PORTAL, CaNT.
Balada (J =ca. 90)
Mi7 RelLa La RelLa La Lasus4
E7 D/A A D/A A Asus4dejevibrar
1. eI ni fio Je - sos._
(d=J) mp al !)S
Na c<t,en un por-
ESTROFA2 Nueva Trova Puertorriqueiia (d=ca. 90)
I I Re La Do#7
(.i= d) D A I F#m C#7
2. Qui-so dar- nos na-cer __ un e - jem - pIo de_ hu- mil-dad;_
Si7 Mi
B7 E
2. Y....,a - sf de - mos trar - Ieal mundo 10_ bo - ni -
"""
Si7 Mi Re
2. to que""es a - mar.__ Na - ce....,en un por - tal____
Balada (J = ca. 90)
Mi RelLa La RelLa La Lasus4
E D/A A D/A A Asus4d.v.
2. el ni fio Je - sos. Na- ce,-",en un por-
(d=J) mp
al !)S
NAVIDAD 28I-POBRENINO,CONT. (2)
Sol RelLa La7
~ I
G D/A A7
~ l
1. lor. jAy, ay, ay! Que 110 - ran - do se cal - rnael do - lor.
""
2. zon; jAy, ay, ay! El que - bran - to de mi co - ra - zon.
3. bel. jAy, ay, ay! Que rin - dio - se
~
in - fe liz, a Luz - bel.
4. fui. jAy, ay, ay! Por 10in - gra - toy mal - va - do que fui.
"" ""
5. don. jAy, ay, ay! Com - pun - gi do, im- plo ran - doel per - don.
"'" "'"
6. lor. jAy, ay, ay! In - fun - dien - do al su fri - do va - lor.
"'"
NAVIDAD 282-NoCHEDE PAZ, NOCHEDEAMORISILENTNIGHT, HOLY NIGHT, CONT. (2)
ESTROFASADICIONALESENESPANOL
4. Nochedepaz,Nochedearnor; 6. Nochedepaz,Nochedearnor;
Jesus unportal,"'" HanaddoelRedentor,"'"
LlenalatierralapazdelSenor, YalosPa'StoresIe vienenaver,
LlenalasalmaslagraciadeDios, SuscorazonesIevanaofrecer
Porquenaci6elRedentor, A suDiosySalvador;'""
Porque Redentor. AsuDiosYSalvador.
'-"
5. Nochedepaz,Nochedearnor; 7. Nochedepaz,Nochedeamor;
jNochebuenadelSenor! AlabemosalSenor
'-'
Cantanlos angelesalEmmanuel: QueenestaNochesedign6venir
'-'
"GloriaenloscielosalReydeIsrael, A loshumildespararedimir.
Paze.i1atierray. arnor; '-" jAmoralDiosdelamor!
Pazenlatierra)tarnor". jAmoralDiosdelamor!
'""
VamosTodosaBelen 283
ESTRIBILLO(J.=ca. 52)
IFa(Re)
(Capo3)
Fa(Re) 007(La7) Fa(Re)
F (D) (G) F (D) C7 (A7) F (D)
4bBd r i ,d 'I I JJ tIJ: j
Va - mos to - dos a Be-len con a- mor y go - zo;
Fa(Re) 007(La7) Fa(Re) ---,
t.. (G) F (D) C7 (A7) F (D) I
Fin
1'1 r, ... ... I I
7 k.. 4Il'. F1 1 I I') 0.1 iii 1:;oJ '" I '" I . II
r ,I.. ,J 1J jo' i ..'1 if. t .... II
a do - re - mos al Se- fior nues - tro Re - den - tor.
ESTROFAS
007(La7) Fa(Re) 007(La7) Fa(Re)
C7 (A7) F (D) C7 (A7) F (D)
,.
-= I J :J ',,--joI jj,I (j..I t
1. De - rra-maun - aes tre lla di - vi - n'<f dul - zor,
"" ""
2. La no - che fue di a; un an gel ba jo,
3. Fe - Ii - ces pas - to res, la dicha triun - fo;
4. Fe Ii - ces sus - pi ros mi pe- cho da - ra
007(La7) Fa(Re) 00(La) SoI7(Mi7) 00(La)
C7 (A7) F (D) C (A) G7 (E7) C (A) !is
4bd t 141J d 4' ilIr: til 'I
; --
1. her - mo - sa don - ce lla nos daal Sal - va - dor.___
2. na - dan-do...,en - tre lu ces, que""a - sf nos ha bI6.___
3. el de - 10 se ras ga, la vi - da na - cio.___
4. Y,-,ar dien- te mi len gua tu""a - mor can - ta ra.___
Pals; MExIco;English: LET UsALLGoTOBETHLEHEM
Letraymuska;Tradicional.
NAVIDAD 284-CELEBREMOS LA NOCHEBUENA, CONT. (2)
Re Sol La7 Re Sol
D G A7 D G
..,,. ,JJ,
I I .. I I I [ I 1 I
..

'""
la,
!II-
.
.
la, la - ra, la, la
...
!II- !II- i!*-
..
.
.

ra!
...
[ ..
iRe - bo - san - tes
I
I
-
!II-
..
de
!II-
a Ie -
.p..
!II-
La7 Re Sol La7
..." .110
..

'""
A7
I
grf

L I
.
.

- a,

D

...
G
[ [
la, la, la - ra, la, la -
!II-

!If- !lI-
i!*- !If-

A7
I
.
.
** (t:\) Ft &
----
ra!
...
(\:I)
ESTROFAS
Sim Fa#m Sol
Bm F#m G
l. iQue....el ni - iii - to Je - sus ha
na - ci - do ____
fes - te - je - mos con
2. jPas - tor - ci - 1I0s a - do - ran
al ni - 00 ____
y la Vir - gen Ma-
3. iEI ni - iii - to Je - sus se
son - rf - e _____
a pe-sar de la
1

112

1
J J 13 t. 1J :llp r F IF
1. al - ga - ra - bi - a! al - ga - ra - bi - a! ____
2. rf - a loa
....
- rru - Hal rf - a loa
....
- rru - lla! ___
3. no - che tan frf a! no - che tan frf - a! ____
**Si desea toar el interludio despues del estribillo 0 las estrofas, toque una nota blanca con pontillo en Vel. de la nota negra.
NAVIDAD 285-CANTEMOS,CONT.
ESTROFAS
Fa(Re) So1m7 (Mim7) 009(La9) Fa(Re)
F (D) Gm7(Em7) C9 (A9) F (D)
, ~ F J@A 4 r If L1;;/ j iga
1. Tue - res laes pe - ran za, tu la ea ri - dad, ___
'-' '-'
2. Oi - vi - nos des - te lIos, rau- da - les_ de luz ___
3. Oh no - ehe di - eho sa, no- ehe de
'-'
es plen dor, ___
Solm(Mim) 007(La7) Fa(Re)
Gm(Em) C7(A7) F(D)
al ~
'j i i Cd g e ~ I; d 3:= 1 ~ II
1. ill e - res el con - sue 10 de lahu - rna ni dad.
'-' '-"
2. a - lum bran la eu na del Ni - no _ Je sus.
3. no- eheen queha na - ei do nuestro Re den tor.
'-' '-'
NAVIDAD
PastorcitosdelMonte,Venid 287
~ ESTRIBILLO (J =ca. 112) Sol
Re G
J# mf., Dn n ::f7'"=I1 I r-1 n n ::f7'"=I1 J
!l:9 r I .
~ 11 Ii'I', , , ';. 'IfiJ i'Ir, , , ';. 'I
Pas-tor - ci tos del mon-te, ve-nid. Pas-tor - ci-tos del va-lIe, lIe-gad.
Re La7 Re
D A7 D
" ,Ij. _ r--I ,........, r--= I 1"'""--1 """-- ,.....,.
7'1fi; I 1 I 3 3 3
mu
j I 3
m
I I IT , I=1 ] ... ]
-,r"'-': 'I'; '; ,;m-w .,. ?J'; ,mu,;, I' , ,t ,: '5j
Yae se Ni- noquees-taen e - sas pa - jas a do - rad, a - do- rad, a - do- rad,
.......,"-" ~ ......."
~ I
Fin
Yae-se Ni-noquees-taen e sas pa - J'as a do rad, a- do-rad, a do-rad.
'-' '-" '-' '-"
ESTROFAS
Re Fa#m Re Fa#m
npD
F#m D F#m
I
1. Aun-que na - ce chi qui ti - to en tan hu- mil- de por
2. Sus 0 ji - tos son lu ce - ros y sus labios de co - ral,
3. Ni no Je - sus de mi vi
-
da, yo te doy mi co - ra - z6n,
4. A las do - ce de la no - che que mas fe - liz no se vio,
5. Ve nid a Be - len, pas to - res, y. entre la mu -la y. el buey,
....." ....."
6. Tie ne por tro- n<Lun pe - se - bre, lIe - va por ce - tro la Cruz,
7. U- naes- tre - lli - ta del de - 10 a - pa re-ci6en el por - tal:
....." '-'
1
Sol La7 Re La7 IRe
Re
np - mf G A7 D A7 D
D ali
r.J
.1+11:' , , , ,: 'I' .. ,
'##11 a a a I~ i eli J i:;Ifoc. :11 a II
eJ
1. Su Ma-drees la Vir- gen pu - ra, su Pa- dreel Dios ce - les- tial. tial.
'-" '-"
2. Su cue - lIo de pIa - ta pu - ra, su bo - qui ta di - vi - nal. nal.
~ '(.,en re tor- no yo te pi - do que me des tu ben - di- ci6n. ci6n.
4. Na ci6 d ~ n a Ma- dre Vir- gen nues-tro Dios y Re - den-tor. tor.
5. En vuel-tosn po- bres pa na - les, ha - lla- reis a vues- tro Rey. Rey.
6. Y pa - ra sal- var al mun do tra- joel nom bre de Je- sus. sus.
Es el Ni- no Dios que vie - ne a t ~ - er al mundo paz. paz.
Pais: sTAnDSUNIDOS (SUROl!l>'TI!); SHEPHERDS,CoME
Letraymuska:Tradidonal.
--
NAVlDAD
Dichosa Tierra, Proclamadl 289
Joy to the World
Re Mim Re La7 Re Sol La
D Em D A7 D G A
1. jDi cho sa tie ITa, pro - cia - mad Que vi no yt,el Se
2. jDi cho - sa tie ITa,
'-'
el Sal - va - dor Triun- fan teha de rei
3. Ce - seen el mun - do laa - flic - ci6n, 'tabu-yen - te - seel do
'-" '-" '-"
4. EI ri - gsal mun - do con ver - dad Y gra - cia sin
I. Joy to the world! the Lord is come; Let earth re - ceive her
2. Joy to the world! the Sav - ior reigns; Let us our songs em
Re
d "-.", S ,_...,
t riPBit ; niHB
".-"
I@
"._" ",,---'
1. nor! En vues tras al mas pre pa rad ___
2. nar! Re - sue nen co ros, co - ros de 10 - or,___
3. lor; Que bro te en ca da co ra z6n___
_4_._gual; - mor_ su bli gran bon dad___
I. King; Let ev 'ry heart pre pare him _ room, ___
2. ploy; While fields _ and floods, rocks, hills and _ plains ___
__, ___ A
, i '- "
La
--,
,I: ii 14 4 @ Sf Q
..... _.... .... /
1. Un si - tioal Re - den tor, un_ si - tioal Re - den- tor,
'-' '-'
2. En cie - 10, tie ITa y mar, en_ cie - 10, tie - ITa y mar,
3. Paz, go z,.y san - to a mor, paz, _ go - z,.y san - to a - mor,
4. Ja - mas ten - dra su gual, ja mas ten dra su i - gual,
1. And heav'n and na - ture sing, and _ heav'n and na - ture _ sing,
2. Re peat the sound - ing joy, re peat the sound - ing _ joy,
I I Re Sol Re Mim RelLa La Re
D G D Em D/A A D
-...-/
1. un si tioa nues tro Re den tor.
'-'
2. en cie 10, tie

vas to mar.
3. paz, pie no go z,.y san toa mor.
4. ja mas. __ ja - mils ten - dril su
'-"
i guai.
'-"
1. and heav'n, _ and heav'n and na ture sing.
2. re peat, __ re - peat the sound - ing joy.
Pals: INGLATERRA
Lena: 8686Yrepetici6n;ba'adaendSalmo97 (98);IsaacWarn, 1674-1748,alt.; tr. aI espanoldeS. D.Athans, 1883-1969.
MUska:ANTIOCH;T. Hawkes' Colkction of T 1833;GeorgeF. Handel, 1685-1759;adapt. deLoweU Mason, 1792-1872.
NAVIDAD
Un Nino Nos Ha Nacido 291
INTRO (.J=ca. 84) ESTRIBILLO
Do Solm? Do Do Do
C Gm? C C C
J4: _ ) ) I _ ) iii ,II r1 I I I iii ,I
!4: t t t #} -"--r'- - - - I - -:1 -
Un ni - fio__nos ha na - ci do, un
Do
C
Hi se nos ha da do. Nue va
luz__
nos i - lu -
Do Solm? Do

C Gm? C
alasEstrofJ
mi na: Ha na - ci do__ el Sal - va - dor.
Final Solm? Do Solm? Do Solm? Do
g Gm7 C Gm7 C Gm7 C '" "in
r= p't r I r Ir" = (11 r - II
dor.______
ci do el Sal - va
ESTROFAS
Solm? Do Solm? Do
Gm? C Gm? C
1. An - tes de laau - ro - ra el Pa - dre 10"Jn - gen - dr6.__
'"
2. E - ra la Pa - la - bra, se hi - zo car - ne nues - tra.
3. He - mos re - ci - bi - do la gra - ci'lY la ver - dad.__
Solm? Do
Gm? C

1. Tie - neel prin - ci - pa - do, la glo - ria Y",el po der.
'""
2. Pu - so su mo ra - da en nues - tro co - ra z6n. Un
3. Nos ha re - ve - la - do lain ti - mi - dad de Dios. l
'"
Pais: ESPANA; English:ACHILD HAs BEEN BORN FOR US
Letra: Basadaen Isaias9. 1. 5--6;Juan 1, 14. 16-18;Salmo 109(110).3;AlbertoTaule. 1932-2007.
MUsica: AlbenoTaul!!.
Letray musica 2006,AlbenoTaul':Vifias. ObrapublicadaporOCP.Derechosreservados.
NAVIDAD 292-ELCRISTO DEBELEN,CONT.
ESTRIBILLO
Sol (Mi) Re7(Si7) Sol (Mi)
G (E) D7 (B7) G (E)
~ ~ ~ ~ ~ -
ill:dfr Ir i Fir t r ~ Ir = I~ d3fd 3I
Dios en las a1 - tu - ras yen la tie - ITa paz, can - ta - mos, glo-ria al Se-fior de los
"" ""
1 2
Re(Si) Re7(Si7) Sol (Mi) Re(Si)
D(B) D7 (B7) r G (E)
D(B)
~ ~ I l I ~
7 if i/ I) I. ... 4 I I.. :oJ :oJ 1:11 I
! .? "I r p" , I J ] ] , 11 i ~
pue - bIos, a nues - tro Dios en - car - na - do. Glo-ria a pue - bIos,
""
(ultima vez al -$-)
a l ~ tl(Mi)
Re7(Si7) SoI(Mi) Solm(Mim)
D7 (B7) G(E) Gm(Em) G(E)
t::\
..
-
a nues - tro Dios en - car - na - do. ______ na - do. _______
NAVIDAD
Pastores, a Belen 294
ESTROFAS(J.=ca. 52)
Mi
E
~
1. Pas to res, a Be - len___ va - mos con a Ie -
2.0h Ni no Ce les - tial,___ ben - di - cea los_ pas-
'"
Si7 LaiMi Mi
B7 AlE E
Jlit#. .... NI I NI ~ I ~ I I Nil _.
!" F - - I- .1 1".=" .'1 ...!J II F
1. grf a que ha na - ci - do el Hi - jo de_ Ma - rf a.
2. to - res que co - rren a1 por - tal can - tan - do tus_ 10 - 0 res.
Si7 Mi
B7 E
Mi
E
1. A - a - Uf, nos es - pe- ra Je - sus. Lie - ve - mos,
2. Co - rred, vo - lad, sus glo - rias al - can- zad. o fre - cea
'"
Si Si7 IT Mi
_ B B7 I E
411##, J ]I ItJJ J ]IIJ )1 J ~ IrEJ J :11
1. pues, tu rro- nes y miel pa - ra0 - fre cer al Ni - no Ma-
2. mil a - mor y vir - tud, tra - ed, za - gal, a1 Ni - no Je - sus.
2 ESTRIBILLO
Mi Si
~ j E B
1. Ni - no Ma- nuel. Va - mos, va - mos, vamos a ver; va-mos a ver a1
2. Ni - no Je - sus.
Si7 Mi Si7 Mi
B7 E B7 E
re- cien na - ci - do; vamos aver a1 - no Ma- nuel.
LetraYffitisica:
SHEPHERDS. LETUsGoTO BETHLEHEM
I
--
NAVIDAD YLA SAGRADA FAMILIA
En elTallerdeNazaret 295
INTRO(J.=ca. 63)
Mi Si La Sol#m La9 Sol#m Fa#m Si
mp
E B A G#m A9 G#m F#m B
~ ESTROFAS Mi Si7 Mi
~ E B7 E
It .u. 'D. ..
!" .oJ ICIJ .'" oJr CIJ .'" ,,'I MI MI I MI. " I jj. _CIJ oJ I
1. En el ta - Her de Na - za- ret, pe que - f i ~ po - bre ta - Her,__ en
2. En el ta - Her de Na - za- ret, pe que - fif.!,Y po - bre ta - Her, si-
3. En el ta - Her de Na - za- ret, pe - que - f i ~ po - bre ta - ve-
Si7 Mi
B7 E
1. su la bor es - ti Jo - se,
x...el
Ni - fio quie- re""a- pren - der.
2. len - cif.!,Y paz, a - mor
Y
fe, Je - sus, Ma - rf - V' Jo - se. La -
3. ras a Dios ju - gar, ere- cer, re zar o - be - de - cer.
Y l
ESTRIBILLO La Mi Si7 Mi
A E B7 E
bo
can -ta___
laves - po - sa del car- pin - te- ro,__ yel
rt-Y
v
11 2 al'll
La Mi Si7 Mi Mi (Fin)
A E B7 d' E E (_)
~ II # ~ .m. ~ ,
n r: r: IIJ=J iIJ Jd. j JI ~ 1:11 a._a II
mun - doen - te - ro__ son - rf - eyean - ta tam - bien._ La - bien.
"" '"'
Pals: ESPANA; English: IN JOSEPH'S SHOP
Letraymuska: Cesareo Gabarrun, 1936-1991,1973,Cesareo Gabarrun. ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
EPIFANiA 296-Los MAGOS QUE LLEGARON A BELEN, CONT. (2)
Rem La7
A7
II ~ """'-'" Dm
~ ~ ~ ~ . ~ I r-. ~ . I I..J I I I ~ ~ F=l t i _ ~ . I
~ v I "1 U I I "p I 7 I .,. ...... "10
1-4. no nos fal - te nun - ca tu luz bien - he - cho - ra. _ Glo - ria en las al-
...,
Rem Solm La7
Dm Gm A7
II I.. . . . . . . . . ~
ras Dios; ras
1-3 :.J 4
Rem Rem
~ ~ Dm a"" ""rof", 2-4 Dm ./ OS
~ F m I 2J I 'l :11 0 a I J. 'l I_ ~ II
1-3. Yen la
tie - ITa a - mor. ____
4. Y...,en la tie - ITa a - mor.
..., ..., ...,
EPIFANiA
Una Estrella Que Llama en la Noche 297
(Capo2)
(J =ca. 60) Mi (Re) La(Sol) Mi (Re) Si(La) Mi (Re)
E(0) A (G) E(0) B (A) E(0)
Ij ; j I fi;Ij 9
'""'----- ----
l. U-naes- tre- lIa que lIa- rnaen la no che las na - ciones con-
2. U - voz se Ie- van- ta ";;n el lIa no: "Con- ver - ti - os y. ha -
3. En Ca - na ma- ni- ties - ta su glo ria con el cam-bio de
4. Es- cu- chan-do tu VOZ, Pa-dre
'-'
a- rna do, ve - ne - ramos a
Sol#m(Fa#m) Fa# (Mi) Si(La) I Mi(Re) La(Sol)
G#m(F#m) F# (E) B (A) E(0) A (G)
&#b i i f Jj Ij
l. du - ceal pe - se bre; nuestro Rey ha ve - ni - do a la
2. ced - ni - ten cia"; el Se - nor se su - mer - ge";;n las
3. a - guaen el vi no, es - pe - ran - do la ho - ti-
4. tuu rti - co Hi jo, so- breel cual el Es - pi - ri - tu
'-' '-'
Mi (Re) La(Sol) Fa#m(Mim)
E(O) A (G) F#m(Em)
riI.
II.110 ojj:. -- -------...
L '!I'ojj:1'11 ...J q ...J...J 1 1
1'1' $ -= -= I; $ !,
1. tie rra: ha bri lIa do su sig - noen 0
2. a guas pa - ra dar nos la vi da por
3. ja da en queha - bra - deex - pH - car es - te
4. San to a - Ie; - te6 Pa - ra ser tu tes
1-3 Final
Sisus4(Lasus4) Si(La) Mi(R;)l Sisus4(Lasus4)Si (La)Mi(Re) Fa#m(Mim) Mi(Re)
Bsus4 (Asus4) B (A) E(0) Bsus4 (Asus4) B (A) E(0) F#m(Em) E(0)
# '" a/ \\I '"
-# , 3 f II , 3 9 I1] ! II
1. rien teo
2. e lIas.
3. sig no.
4. ti go. A men.
Pais: EsPANA; English:ASTARTHATCALLs IN THE NIGHT
Letraymusica: DomingoCols, 1928-2011,1978,DomingoCols. ObrapublicadaporOCP.Derechos reservados.
EPIFANlA 298-LosTRES REYES MAGos, CONT. (2)
ESTRIBILLO
Si7 Mim
B7 Em
f*)i IJ #i J Ij: ~ j ~ Ij ~ i ;ttnc:f
Los re - yes de0 - rien - te van ca - mi- noha- cia Be - len__ gui-
'-' '-'
Mim
Si7 Em
&* IY ;9 Ij Ow: J j I
i ] ~ i j . "
Y
-.J i- ~
a - dos por laes - tre - lla_ de Da vid, 0- fre -
'-'
1 2
Lam Mim Si7 Mim Mim
Am Em B7 Em Em %
f# II: i 5~ t g If= dmIy 4'1 I l1A: y d3:11;fi: til
'--'" '-"
cien- do 0 - roin- cien- soy mi - ITa al Ni - no_ Rey, 0- fre- _ Rey.
'-' '-'
ESTROFA2
Mim Do Si7
Em e B7
/I.,
~ if II. F I=!-
lm II' t r==l I ....J. ==:3. ill I. ill J I ill. ill ill
'-"
.., -,J -,J
2. l,D6n-de es - tei e se
Rey de los ju _
di-os?-
'-'
1 2
Mim Mim
Em Em
f* - -
J. J. J I J. J. j I ] J :11 1 J II i)) I
'-' '-'
2. por- quehe- mos vis - to sues - tre - lla._ tre - lla._ Ve -
'-' '-'
Lam Mim Si7
Am Em B7
f# II: J. J. J I U n I0 J IJ. J. J
2. ni mos a dar - Ie ho - me - na je al eris - to
1 2
Mim Mi7 Si7 Mim
Em E7 B7 Em
aI Estribillo /I ., '!!!...,
~ if l I F ....J.'--,_,-=--!,,_ ~ k .11 I "=! k ~ ~ "
~ . ~ b - F I F ~ '11 . ill I ~
2. Rey y Se - nor. Ve- Rey y Se- nor.
II
EPIFANIA 299-LAFIESTA DEL OIOS, CONT. (2)
ESTROFA2
(Sol) Re7
(G) 07
Qj F .., q r I" 5
.. ---,. .. I I ... I J
- "-'
2. Glo- riaa Oios_ en el cie - 10_ y en la tie - ITa_
'-"
G
,# J. J. J I Q Ira ]j 3 I
Sol
j
2. paz a los hom - bres_ de buena vo lun - tad.
(se - res)
Re7
07
1\ ,j.j. r---. r-= _
J I jJ.
J ]
.
l.r]
] I ,

'J e J S .:::::::.:s:;2; -. -.......,- I-"=,, I
2. Le can - tan _ a sf los coros ce les - tia - les_
Sol
G
,.; J t) J IJ. 1 JlIt:UJ 3 Ij II
2. al Ni - fio _ Je - sus que trae fe - Ii ci - dad.
ESTROFA3 Re7
(Sol) 07
f (,J t.O IA i J. Ii J tJ J I
3. Los pas - to res fue - ron re - co ITien- doha- cia_ Be - len,
'-"
G
,#; J tfJ I; J toIt: U],,0 I
Sol
j.
3. vie- ron a_ Ma - ria, Jo - se,_ y. al Ni- fio en el_ pe - se - bre._
'-" '-"
Re7
07
Jj _ _ _,-.J 1 IJ 1 r" r
F.i I- F.. Id
3. Em- pe - za ron aa - la - bar al Oi - vi no Rey
Sol
G
,II ;J J
'-"
J ) _ tJ I J T. - I * r; ],,J-m IJ II
3. por 10 queha - bian vis - to tal co - rno a- nun - cia do fue.
'-" '-"
EPIFANiA 30o--DEL ORIENTE SOMOS/WE THREE KINGS, CONT.
ESTRIBILLO
Re7
D7
Sol
G
Do
C
Sol
G
jOh, ____
-- - as tro de su bli mt,ar - dar,
------0_____
star of won der, star of night,
Do Sol IMim Re
C G Em D
,j ; II I; i' I4 4' I;: I4 I Ij
De di - vi no res - plan - dor! Nun cia be 110,
Star with roy al beau - ty bright, West ward lead - ing,
Do Re Sol Do
58
11
C D G C
tus des - te 110s Nos guia - nin par su ful - gor.
still pro - eeed ing, Guide us to the per feet light.
EPIFANlA
Los Reyes Magos 302
~ ESTRIBILLO (J. == ca. 52)
Re
D
~ I e ~ 12 ~ 2 J J IJl2 2 JJIJ J1J ~ ~ I
) ~ --
Los Re - yes vie - nen de0 - rien- te___ y van ca mi- no a Be-
I
""
""
La? Sol Re
A7 G D
(Serepitelaultimavez)
DiLL k II ...
~ . i J=),J1 IF F j , cj ", , , I , II cj J ~ J1 I
len. U - na- mos nuestros ca- mi - nos, bus - que- mos a nuestro Rey, que
La7
A?
I
5
Re Final
Mim
Em
.... E"",fa> I ~ "I I ~ e
1 Fin
loyan vis - to las es - tre - lIas na - cer.
cer.___
U- cer.
ESTROFAS
Re La Re Sol
DAD G
~ 11# J Jl i5 ill I JJ J__2. I r jl J ~
1. Bus ca siem-preJl1 ni - bus ca sin ce -
2. De ja 10 que tie - nes; mar - cha""hacia Je -
3. Si gue ca - mi nan - ve sin des can -
4. LIe va - Ie tu vi - da; pon - la""an - te,,.,el Se
Re Sol
D G
J lit I h h I J ] i4
! "_oS: z_. _ Emf
1. sar. Si quie - res te - ner su vi da, si
2. sus. La vi - da""es tan s6 - 10""un pa so. Be
3. sar. No te mas si ya no bri lla la""es
4. nor. No pien - ses que son ri - que - zas a
Re Mim La7 Re
D Em A7 D
al ~
Pais: ESPANA; English:THETHREE KINGS
Letray mtisica: EmilioVicenteMatett, 1976, EmilioVicente Mateu. Derechosrcservados. Administradoraexdusiva: OCP.
EL BAUTISMO DEL SENOR 303-TvERES MI HIJo,CONT.

----- .... --- ...
_i '_____-
1. pue - bIos pIa ne an su fra - ca - so?------- "1 Le-
2. hoy____________
yo teheen - gen dra - do.
"" ""
3. Hi - joel Se fior Je su cris -
to, ):' al Es-
v
""
------...... ------
Fam(Rem) Dom(Lam)
Fm(Dm) Cm(Am)
1. van -
2. Pi
ten

"
se
te doy
los
los
3. pi ri - tu que""ha
,-- .....
....-- ...
re - yes
pue - bIos
bi - taen
""
de
en
la

tie - ITa,
he - ren - cia
nues-tras al - mas,
y. en po se -
""

por los
Fam(Rem) Re7(Si7) Sol(Mi) SoI7(Mi7)
Fm(Dm) D7(B7) G(E)
G7(E7) al!7S
2. si6n los con fi nes de la tie - ITa".
3. si glos de los si glos. A
men.___
,---
1. prfn ci pes cons pi ran con - tra
.... -- ....
MU!.RCOLES DE CENIZAy CUARESMA 304-PERDONAATuPUEBLO, CONT. (2)
Dom(Lam) Re(Si)Re7(Si7) Re(Si) Solm(Mim)
Cm(Am) D(B) D7(B7) D(B) Gm(Em)
rnUllr cJ 10AIJ#pIJ. aI"11
1. por tu mise - ri - cor - dia""en - tra - na - ble,j
2. y con tu sangre IO""has re - di - mi - do,f
que tan- tas ve ces has per - do - na - do,\per d6- na- nos, Se - nor.
4. en ti po- ne- mos nues - trllYs - pe - ran - za,
5. vuel - ve- nos a1 a - bra - zo del Pa - dre,
por tus es - pi- nas y por tus hie les,
2. por los a - ZO tes tan in - hu - ma - nos,
y las es - pi nas que te cla - va - ron,}per- d6 - na - le, Se - nor.
4. en que por Ma-dre dis t{.,a Ma - ri a,
5. no....,es - tes e - terna - men - teJ - no - ja - do,
MII?RCOLES DE CENlZAy CUARESMA 305-PERD6N,SENOR, CONT. (2)
Solm(Mim)
Gm(Em)
(Do)
EHe)
Fa (Re)
F (D)
Solm(Mim)
Gm(Em) %
J. dl;b J ;b IJ aJ. 3l;b J. L;b t II
3. ten - go siem pre pre sen - te mi
pe - ca - do._______
ESTROFA4
(Sol) Fa(Re) (Sol)
(G) F (D) (G)
U IrE' -: IFFr Fir - -I'Q
4. Con - tra Ti, con - tra Ti s6 - 10 pe - que,________
Solm(Mim) Fa(Re) Solm(Mim)
Gm(Em) (e) F (D) 3 Gm(Em) C/.
, I - a/1O
&' J. 3IJ J. j Ir t JJl;b J. L;b 't II
4. co - me - tf la mal - dad
que a - bo - rre - ces._______
ESTROFA5
(Sol) Fa(Re) (Sol)
BHG) F (D) BHG)
'&b U If' Q Ic ;- E' I IQ ]Q'
5. Haz - me,,P - ir e1 go - It-a - Ie - grf - a,______
Solm(Mim) Fa (Re) Solm(Mim)
Gm(Em) (e) F (D) Gm(Em) %
J. aI) J ) IJ aJ. a11) J..= J.:D ;"11
5. que se,} Ie - gren los
hue - sos que - bran - ta dos._______
ESTROFA6
(Sol) Fa(Re) (Sol)
(G) F(D) (G)
6. En- se - fia - re a los mal - va - dos tus
ca - mi - nos,_______
Solm(Mim) (Do) Fa(Re) Solm(Mim)
Gm(Em) (e) F(D) 3 Gm(Em)
at %
6. vol - ve - ran a Ti
los pe - ca - do - res._______
MIERCOLES DE CENlZAy CUARESMA
DiosNoQuierelaMuerte 306
ESTRIBILLO: (J =ca. 66) TOOos
I Rem Solm Rem Lam Rem
I Dm Gm 3 Dm Am Dm
1\ ........
3
Z kT==C3 FF L-----=Fl Lr-... -]
.3- -.Uifj ifj .-n.
Dios no quie - re la muer - te del pe- ca- dor, si - no que vi - va,__
Solm Lam Rem
Gm 3 Am Dm I
1\ 3 t:'I Fin
TL F '"I 1 [ [__ ]_1 L JMIiiiIIiO I II
! If 1 ifj 1- Q 11 J II n
que se con - vier - ta,__ que se con - vier - ta y que vi - va.
ESTROFAS: Cantor Rem
La7 Rem Solm7
Dm A7 Dm Gm7
1. Tu pa - la - bra es luz que mv -lu - mi- na.__ Tu pa - la - bra es
2.Yoy se - dien- to bus- can-dO\Jel a - gua vi - va,__ como de- go an -
Rem Solm
Dm Gm
4 i JJ J I42JLE) 7 n I) J ) J J 3 J
1. pan que me\Ja - Ii - men - ta.__ Con tu cuer- PQ.Y tu san - gre me con-
2. sf - 0 ver tu luz.____
Sien-tohe - ri - das de muerte mas no
\J
Rem Rem71D0 Solm La La7
i. Dm Dm7/C Gm AR A7
! b 0 '1]aI J )l J J J J I 6_4 Jg
1. for - tas,__ y me ha - ces vi - vir tu mis- rna vida.____
2. te - mo,__ porque se que con - ti - go vi - vi - reo______
Pais: ESPANA; English: GOD DOES NOT WANT ASINNER'sDEATH
utray musica: CesareoGabarain. 1936---1991, 1989,Cesareo Gabariin.ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
CUARESMA
Peque,Peque,Sefior 308
(J ::ca, 88) M' L
1m am
Em Am
fllJ IJ J IJ J IJ J IJ J
1. Pe que, pe - que, Dios mt - 0,------ I
2. Por tu pre cio sa san - gre,____
Por tu cos ta d<La bier to, pie -
4. Por tu lar - gu go nf - a, _____
5, Por tu rna - drea fti gi - da,____
'-"
Mim Si Lam Mim I
Em B Am Em
fJ J IJ J Iro'PN-r rII:r rIJ J ltD
1-5. dad, Se - nor, pie - dad. Si gran - des son mis cuI
Lam7 Si Mim
Am7 B Em
111 In
fJ J I r J IJ J IJ. IJ r:II J II
'-"
1-5. pas, rna - yor es tu bon dad. Si
PaIs: MExIco; English: IHAVI! SINNED,LORD
LetraymusiC!: Tradicional.
CUARESMA 309-A TI LEVANTO MIS 0105, CONT.
Fa#7
F#7
,- j J J IJ J J J J 1..____iN t #J.
1. tan nues - tros 0 - jos en el Se - fior, es - pe -
Si7 Mim
B7 Em
it J I J. Jl J. I J J. ___iU
1. ran do su mi - se ri cor - dia. ___
ESTROFA2
Mim Lam6
Em Am6
2. Co - rno estan los o jos de
la es - cIa - va _____
'-' '-'
Si7 Mim
B7 -, Em
2. fi - jos en las
rna - nos de su se - fio - ra, _____
a - S1 es -
'-'
Dues - tros 0 en es pe -
Si7 Mim
su se - cor -
CUARESMA 3Io-LAVAREMIS OJOS, CONT. (2)
ESTROFA1
Mim Sim Mim Sim
Em Bm Em Bm
I JJJJJJIJ nIJ. )v
l
J ) IJ. jlJ
1. Cie- go soy, y cie go voy a 10 lar go_ del ca - mi no
Si7
B7
I
Mim
Em
J3Fa J3IJ.
Si7
B7
nIJ.
Mim
Em
IOJ.
1. sin poder re- co- no - cer a los que mar - chan con - mi go. _
Lam
Am
Re
D
Lam
Am
Re
D
1. Pe-ro es-taos-cu-ri dad_ que no tie nea- ma- ne cer se
'-' '-'
Do SollRe Re9 Re Sol So17M
C GID D9 D G Gmaj7
alliS
FUl'rUtpj. I , )1ErE (pJil!.lJhJ1 J
1. vuel- veun gri - toen la no che: jJe sus, que yo pue - da ver! _ La- va- nS mis 0-
'-' '-'
ESTROFA2
Mim Sim Mim Sim
Em Bm Em Bm
I J j J j aJIJ. )J. IJ J(JiJ )IJ I]
2. Tan- to tiem-po men-di - gan - a - mor y se - gu ri - dad,
Si7 Mim Si7 Mim
B7 Em B7 Em
I JJi J J I I* JJ; JJ3I ..I
2. en las som- bras a- guardan - do_ sin saber quien He- ga - nt
Lam Re Lam Re
Am D Am D
I 'tFL r FripJ. Ii U erEr-tJ)) 1
2. Pe- ro vie- nee1 es- pe - ra-do yes- ta sed dea rna ne cer se
'-' '-' '-"
Do SollRe Re9 Re Sol So17M
C GID D9 D G Gmaj7
al liSyfin
F a rutpOJ. I ,)IErE[pJ J1JuJ
2. vuel-ve
'-'
un gri - toen la no - che: iJe- sus,que yo pue - da ver! La-va-re mis 0-
'-'
CUARESMA 3II-PIEDADDE Mi,CONT. (2)
Sol So17 Do
G G7 C
1. rna - 10 an te tus o - jos e - so hi - ce, "/ con - tra ti,_
2. muer -
--
te pre - ser - va - me, Dios bue - no,
Y
con mis
Sol/Re Re7 Sol
GID d.v. D7 d.v. G .

r J t F r-c J j J t
1 ) ) ) a/
&J7J
1. con - tra ti__ s6 10 pe - que.
2. la - bios tu nom brea - la ba - re.___
--
ESTROFA3
Sol Re7 SoliRe
G D7 GID
,
r c::r?t. ';1 ( r r;It3' r p?J t
3. Un co - ra - z6n con - tri to te pre - sen to, re -
Re7 SoliRe Sol Sol7
D7 GID G G7
-:Ji
j ri I _.,.I _ 6 ::F
-
I., I "I _ _,.71 _
!-- O=rrm-t'---=-=--di.' .EJ [ !!!!Ii
3. nue-va-me, 18. - va-me, Se - fior. Que mi at rna que-de Ii- bre de pe-ca-
Do SoliRe Re7 Sol ct.
C GID D7 G
r" t U IF r-;"'F (jr J JWUWmi3
3. - do, ten pie - dad de mi,_ da me tu per- d6n._
CUARESMA
Lfmpiame, Senor 313
!isESTRIBILLO Tranquilo (J=ca. 74)
rRe Sol Re
I'D- G D
~ i S ~ ~ ~ ~ ~ ~
#i - i= II J)Irrrrp .vI t
Um-pia- me, Se - nor, de todo 10 que no es de ti;
1-3 ---, Final
rf
----ll
-]
Do Re I Re
D alasEstrofas D
lIe name con tua - mor. mor.
...,
ESTROFAS1,3
Re Do
D
J
J
J J J
J
3 IJ
c
Z
F
~
'---'
1. Um- pia - me de to - da cuI pa; hi - va - me de
3. Sa - na - me de mis he - ri das y mi ser re - po - sa -
Re So]
D G ~
~ j J. l 1* j J J Ierr r r r -}
. S . fi .
1. mlS pe ca - dos.
t
., e - nor,_ pu n - ca ml
3. ra en ti. Na - da mas u - na pa la bra
Re Do La
~ j DCA..OS
~ F ( __.0IJ tJ J Jr' J~ IJ, , J ~ J l III
1. al - ma;_____
a - bre__ mi co
ra zon._____
3. tu - ya bas - ta - ra pa - ra sa - nar
mi al - ma.__
ESTROFA2
Re Do Re
2.Gul-a- me en sen-de-ros jus tos; mues-tra-me tu ver - dad. A -
Sol Re Do La
G D C A
--
al !is
2. yu- da-me en mi tra - ba - jo cons-tru- yen-do la co-mu - ni - dad.__
Pals: ESTAOOS UNIDOS (NOROESTE); English: CLEANSE ME,loRD
Lerra: Estroru Iy2basadasenelSalmo50 (51); esrrofa 3basadaenMateo8,8yLucas7,7; PeggyContreraz,n. 1952.
Muska: PeggyContreraz.
LetraYffiUsica 2001, PeggyContreraz. ObmpublicadaporOCP. Derechosreservados.
CUARESMA 314-LAs AGUAS DE SILOE, CaNT. (2)
ESTRmILLO

C(A)
II: J. J J r r
Dm(Bm)
IJ J1 J J
Ve te y. a
.....,
nun - cia
t
queel
......,
Rei
---
no sus
Sol7(Mi7) Do (La) I La(Fa#)
G7 (E7) C(A) A(F#)
J )i J J J IJ )l J )l I J )l J 31

bra - tes yaem- pie- zaae - char. Su luz des - lum braa los
"""'" '-"''-'" ........"
1
Rem(Sim) I So17 (Mi7) Do(La)
iDm(Bm) G7 (E7) C (A)
! J ;P I J )l J J J 142 Q Yo :11
cie - gas,_ su fuer za nos ha- ctLan - dar. _____
..J
ISol7 (Mi7) Dom(Lam) I Sol7(Mi7) Do(La)
G7 (E7) Cm(Am) al G7 (E7) C(A)
J )l Err I ro r J )l E r F I ro' 1i II
fuer za nos ha- cean - dar. fuer za nos ha- cean - dar. ___
'-" ......,
CUARESMA
Misericordia, Senor 316
ESTRIBILLO (J =ca. 56)
(Capo3)
Dom(Lam) Sib (Sol) Mib (Do)
Cm (Am) Bb (G) Eb (C)
I'I j f J I] ] J IU F 3 IJ - J
Mi - se ri - cor - dia, Se nor, por tu bon - dad,___
Dom(Lam)
Cm(Am) I
&1,&,,] J I 1J I' j foJ I] ] J
mi - se - ri - cor dia. Mi - se ri - cor - dia, Se -
Sib (Sol) Mib (Do) Dom(Lam)
Bb (G) Eb (C) Cm(Am) I
U f 3 1J__ j) J ] 14_____ iJ 1J7]
Fi"
nor, por tu bon - dad,_____ mi - se - ri cor dia.
ESTROFAS
Dom(Lam) Mib (Do) Fa(Re) So17 (Mi7) Dom(Lam)
Cm(Am) Eb (C) F(D) G7 (E7) Cm(Am)
)i 1 1J J J I] J J J 1J,d.] ] J 1r 0 1
1. Pie- dad de Se - nor, por tu bondad, portuJn- men - sa ter-
2. Cre - a en mf__ un nue-vo cora - zon, un es - pi ri - tu
3. De- vuel-ve - me laa Ie - grf a de tua - mor y de - vue] - ve-meel
'-' '-' '-'
Sib (Sol) Mib (Do) Fam(Rem) Dom(Lam)
Bb(G) Eb (C) Fm (Om) em(Am)
].J 1a i]1J...J....LJ 0 1J. 1 A I
1. nu - ra bo rra mis pe - ca - dos. __ Ui- va - me de todos mis de -
2. nue - vo _ ponden-tro de mt. _ No me re - cha ces ]e- jos de tu
3. go - zo de ser un hombre bue - no. En - sena - re a todos tus ca
Fam(Rem) Lab (Fa) So17 (Mi7)
Fm(Dm) Ab (F) G7 (E7) al
J J iJ J J1of::l ;0 1r 0 1J:..J) II
1. Ii - tos y de mis culpas pu - ri - fi - ca me. ___
2. ros tro y no re - ti res de mf tu San- - pi - ri - tu.
3. mi nos, los pe ca - do - res vol - ve nin a__ ti. ___
Pais: ESPANA; English: loRD,HAVE MERCY
utra:Basadaen Salmo50 (51). 3.4.12-13Y15;JoaquinMadurga.
MUska:Joaquin Madurga.
utraymusica1982,Joaquin MadurgaySan PabloComunicaci6n. Derechos reservados. AdministradoraexclusivaenEE. UU.yCanada: OCP.
CUARESMA 3I7-PERD6NAME, SENOR, CaNT.
Sib Solm La7 Rem Solm
Bb Gm A7 Om Gm
JL:r-1 r 4 I r 1 r=.., IF" F:j I I
~ V" til .. I til .- ~ J I :t /J=T EJ=IJ=*= ==r-
# ~
1. ve ces que re nun- cia a tu a - mar! jDo - 10 - ro sa la pa si6n!
2. ga - do en la cruz en tu do lor. Yen mi tri - bu - la cion,
'-'
Do Fa Sib La7 Rem
C F Bb A7
Om a l ~
~ ~ ~ L ~
~ 'I JJ IJ J L I; 'f Jl I0 f] I['0p:g Ij II
1. iFe - liz re - su- rrec- cion! iQuein- men- soa- mar i - rra- dias sobre mil
'-' '-'
2. me das Ia salva - cion. En - se - fia - me aa - mar de co ra - zon.
'-'
CUARESMA 3I8-EsPEROEN TI, SENOR, CONT.
ESTROFAS
DolMi(LalDo#) Rem(Sim) LamIDo(Fa#mILa)
CIE(AlC#) Dm(Bm) ArnlC (F#mlA)
t t J IJ J J IOJ J OJ 13 OJ It t
1. Des - deel a - bis - mo cia - moa ti, Se nor, es
....." ....."
2. Des - deel a - bis - mo cia - moa ti, Se nor, es
....." '-'
(Sol) Solm(Mim) Solm7(Mim7)Dosus4(Lasus4)Do(La) SolmlDo (MimILa)
(G) Om(Em) Om7 (Em7) Csus4(Asus4) C(A) OrnlC (EmlA)
1'1
- I -i, I ."::- ;'" - I "
-.:r r *4
1. cu cha mi cIa mor. _____
2. cu cha mi cIa mor. _____
D07(La7) Fa(Re) DolMi(LalDo#) Rem(Sim) Lam(Fa#m)
C7 (A7) F(D) CIE(AlC#) Dm(Bm) Am(F#m)
4n J I J J J I J J J I() J I J I
1. Es ten a - ten - tos sus 0 f - dos, mi Dios, a
2. Ten mi se - ri - cor dia de mi.__ Se - nor, H -
(Sol) Solm(Mim) (D06) D07sus4(La7sus4) (SoULa)
(G) Om(Em) (C6) C7sus4(A7sus4) (G/A) al
4 r J IOJ J r Ir' I
1. la su - pH - ca de mi vOZ.
2. be ra - me con tu per don.
CUARESMA
PorlaCruzalaLuz 320
ESTROFAS (J =ca. 84)
Do Mim Re Re7
,-

I
Em C Em D D7

tJ t:J fa I t:J J I J JJJ. Jl
1. Si la se mi - lla no no nace - ra laes-
'-'
2. No sim- bo - Ii - za la muer-te,_ es sig- no de vic-
Sol Mim Lam Re
G D
,tIJ J J t I n ill ;]IJ t IJ
1. pi- ga:---' Si noa- cep- ta - mos la cruz, i.,c6 - mo
'-'
ai-can-
2. toria, por quea-bra za - doa la cruz nos me - re
'-' '-'
Mim Re Mim
I
D Em
I
Em
7'" 1--11 r=:==:;....... ul ==r=1 1- '" TT II
tS'..

E::f F fl II. IJ. Ii 1i,,-/61 f II
1. zar la vi da?_ i.,c6 - mo
'-'
al-can-zar la vi - da?
2. ci6 la gloria, nos me - re- ci6 la gloria.
ESTRIBILLO
Sopranol Mim Si7 Mim Re Sol Mim Si7 Mim
Melodia Em B7 Em D G Em B7 Em
I
It. i- '"'
Contralto
Por la cruz
I
a
u;p-
la
l';j
luz,
J
JU#U: II#iJvJ
fuen - te dea-mor_ y
'-'
r
rrr:Tr: rIFi1Tttf
Tenor
.....
I T
I':)
I
(1:\)
I : II
vi-da._
(vi da._)
Bajo
Pais: ESPANA; English:THROUGHTHECROSS TOTHELIGHT
LetraYffitisica: CesareoGabarain, 1936-1991,1997,Cesareo Gabanlin. ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
DOMINGO DE RAMos
Hosanna al Hijo de David 321
Vals Ranchero (J =ca. 160)
I I Sol
Ho - san na al Hi jo de Da-
Re7
D7
vid. Ben - di to el que vie neen e1
'-'
Sol So17 Do
G G7 C
nom - bre del Se - nor. jHo - san naen e1
'-'
Sol Re7
G D7
de 10! iHo - san naen el cie
Sol So17
G G7
,.J Itt J
101 jHo
Sol
G
san naen e1
'-"
'-'
Do
C
IJ IJ J I ro Ir r
- san naen el cie lo! iHo
'-'
Re7 Sol
D7 G
101 ____
de
Pals: ESTADOS UNlDOS (SUROESTIl); English: HOSANNATO THESONOF DAVID
LetraymUsica: CarlosRosas, n. 1939,1977,CarlosRosas. ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
DOMINGO DE RAMos 322-GLORIA, AuBANZA Y HONOR, CaNT. (2)
Solm La Re7 Solm Rem
Gm
1. son de ro -
2. Se - nor, el
A
me ri
Dios fuer
07
a
te,
Gm
v - nau - gu - rar
la vi - da que
Om
tu Pas
re - na
eua
ee
eon
del
3. eo - ges en tu se no euan - toJtay en - tre los hom bres sen -
Solm6 La7 Rem l2Resus4 Re(M)-l
Gm6 A 7 Dsus4 Om Dsus4 D(M) al $S I
'j J A ) I J. J. :11 J. J.---LJ. t
1. him nos de a Ie gri a, gri a. ____
2. fon - do d'e'__ la muer - te, muer - teo ____
3. ci - lla - men te bue - no, bue - no. ____
DOMINGO DE RAMos
AI Ritmo de Danza y Pandero 323
ESTRIBILLO Puna Puertorriqueiia (J=ca. 110)
I Mim Si7
,Em B7

10m. JII:! !!I: 1ifi 1 jl i S2
Al ritmo de dan - pan- de - ro a - la- be - mos al
11 Mim I 112 Mim ..... uu_uu'fFinalMim
Em Em a lasEstrofas Em
;;1#; fr J :11;;1#; tr I frt
'"--" '--" '-'
Se - nor. Al __ Se - nor._ Se - nor._
Mim Re Do Si7 Mim9
EmdejevibrarD d.v. C d.v. B7 d.v. sinacorde Em9d.v.
> Fin
= 1 C' 'F t 1'I J )= r 'I f II
A - la- be - mos al_Se nor._
ESTROFASMim
Re7 Sol
Em D7 G
1. To - que mos pan - de - ros, en - tre-mos con pal - mas_
2. To - dos pre - pa - ra - dos_ aa - la-bar a Dios
'-'
3. Es el Rey de re - yes,_ el Dios de la glo - ria._
Si7 Mim
11
B7 Em
1. al rey que""ha lie ga - do,_ gri - te - mos ho - san - na.
2. con can - tos a Ie - gres,_ Ho - san-na
'-'
al Se - nor.
3. hi - jo de Da vid, grande..,es tu
vic to - ria.__
2Si7 Mim
B7 Em dejevibrar
Armonfa i i A A A >
M!fa#i t 2 12: f: 1M l 1Fl t cJlF l I
al
JI
1. gri - te - mos ho - san - na.
2. Ho - san-naal Se nor.
3. tu
'-'
vic - to ria._
Pals: PUERTO RIco; English: PRAISE TIlELORD WlTIl DANCEAND MUSIC
Letra: Basadaen Mateo21,9yeneISalmo46(47), 2. 7-9;DiegoCorreayDamarisThillet.
Mlisica: DiegoCorreayDamarisThille!;arr. deWillieSotelo.
Lenaymlisica2007,Diego CorreayDamarisThillet. ObrapublicadaporOCP. Derechos reservados.
DOMINGO DE RAMos 324-LosHIJOS DE ISRAEL, CONT.
ESTROFAS Libremente
Do Sol Re7
C G D7
Sol Mim Lam
G Em Am
Do Re7
C D7
al
1. EI 10 consolid6 sobre los rios.
2. el que no pronuncia mentiras, ni jura con en gano.
1. que busca la presencia del Dios de Jacob.
4. porque va a entrar el Rey de la gloria.
5. el Senor poderoso en la ba talla.
6. porque va a entrar el Rey de la gloria.
7. es el Rey de la gloria.
1. Del Senor es la tierra y cuanto en ella e xiste;
2. ;,Quien podnl subir al monte del Se nor?
3. Este recibira la bendici6n del Se - nor,
Puertas, abrios de par en par.
5. Y i,quien es el Rey de la gloria?
Puertas, abrios de par en par.
7. Y i,quit'!n es el Rey de la gloria?
del Senor es el mundo y todos sus habi
i, Quien podnl habitar en el recinto
y Dios, su salvador, 10 premia -
Puertas, abrios de par en
Y l,quien es el Rey de la
Puertas, abrfos de par en
Y i,quien es el Rey de la
let
1. tantes;
2. santo?
3. ra.
par;
5. gloria?
6. par;
7. gloria?
porque EI 10 ciment6 sobre los
EI que tiene inocentes las manos y limpio el
Asf es el pueblo que busca al
agrandaos, portones
Es el Senor, fuerte y
agrandaos, portones
EI Senor, Dios de los
mares;
cora - z6n;
Se - nor,
e - temos,
poderoso,
e - temos,
e - jercitos,
-9-
DOMINGO DE RAMos 325-HoSANNAAL HIJO DE DAVID, CONT. (2)
ESTROFAS
Ho san na fi Ii
Solm Do Fa
Gm C F

I ;:;r--Jli I
.... _--,
I

Iql. II

I

1. jBen - di to"yl que vie ne en nom bre del Se
2. Con ra mos de,,P Ii vo los hi jos deJs ra -
3.Con man tos ves ti an el pa so del Se -
4. Tu e res el Rey, el Rey de Is ra -
5. Con pal mas en rna nos el pue blo deJs ra -
6. "Si e lIos se ca Ban las pie dras gri ta -

0 Da vid.
Solm6 La Rem
Gm6 A Dm
...

.... __ ...
1. nor, ben - di to el Rey deJs - ra - ell
2. e] cia rna ban: jHo - san na.JlI Se - nor!
3. nor, gri tan do: jHo - san nvl Se nor!
4.el; ho - nor y glo ria a ti.
5. el cia - rna ba: jHo - san nasn el de - lo!
6. nin: jHo san na al Hi jo de Dios!"
DOMINGO DE RAMos
Himno Pascual 326
%Solemne (J.=ca. 68)
Sim Mim
IMim La
Em A Bm
Em I
/1.110 Todos (a tempo)
""11: 6 I _ I I n 4 9 I I
11 8 F pl . " J J J " J I J.
1. eris - to Je - sus, el cual e - xis - tf- aen Ia for- rna de Dios,
2. Por e - so Dios, de mo- doad- rni - ra- hIe, a eris- toe- xal - t6
'-" '-"
La Re Sol Fa#m7 Sim
A D G F#m7 Bm
j F PIr pJ JJ Ir rFJ JJ IF'
1. noe - xi - gi6 te - ner Ia gloria de bi- daa su di - vi - ni - dad.
2. y Ie 0 - tor - g6 un nombre tan al - t'O' quea to- doex- ce - di6.
'-" '-"
Mim La Sim Mim
Em A Bm Em
/I .110 I
L ""11: I I r .., I I
11 F DI " 3 J .. J J.
1. Sea - no - na - d6 toman- do Ia for- rna del Sier- vo de Dios
2. p'i' ra quea - sf el cos-mos en - te - ro se cen-treen Je - sus:
'-" '-"
La Re Sol Fa#m Si
A D G F#m B
j F PIr pJJJIrE FJJJIF'
Fin
II
1. Y sea-se - me - j6 a to-dos los hom-bres en su con-di - ci6n.
2. EI el Se - fior que to - do con - du - ce al Pa- dre. A - men.
Mim Sim Fa#m Sol
Em Bm F#m G
/I .110 Cantor
r I I I ,
11 J J I J. J J. ; J J IJ
. ------ .
Ha - cien - do - se hom - bre, se hu - rni - 116,
Mim Sim Re Fa#m7 Si
Em Bm D F#m7 B
/1.110
""11: rs
11 J J I J. J. IJ J J J J g IJ.
se hizo
'-"
0 - be - dien - te has - ta mo - rir en la cruz,
Re Fa#m7 Si Re Fa#m7 Si (dejevibrar)
D F#m7 B D F#m7 B
/1.110 raiL Lento al yfin
""11: I.... - II
T' J J J J IJ. Itt II
has - ta mo - rir en la cruz.
Pais: MExIco; English: EASTER HYMN
Letra: Basadaen Filipenses 2. 5-11.AlejandroMejia. n. 1937.
Musica: Alejandro Mejia.
Letraymusica 1970.Alejandro MejiaySan Pablo Comunicaci6n. Derechos reservados. Administradoraexclusivaen EE. UU. yCanada: OCP.
DOMINGO DE RAMos 327-HoSANNA,CONT.
Lam Fa Rem Sol
Todos
Am F Om G
S
ele - 10. ___ Ho - san - na__ en el
10. ___
T
B
Final
Do
alasEstrofas C r.-. Fin
""'II
..,
u ~ ~
"--"
de 10. ___
I I I '.:I
'"'
ESTROFAS
Rem 5017 Do Rem
Cantor Om G7 C Om
4JIJ J IJ JJIJ; I; JJIJ J
1. Ben - di to se - ael que vie - ne------- en el nom bre
2. "I Glo ria en 10 mas al to, 10 mas al to
3. "I Es te es el pro - fe ta, "I Je - sus de
5017 Do Lam Rem 5017
G7 C Am Dm G7
Todos
1. del Se nor.
r ~
Ben - di to se ael que
'-"
2. de los de - los. "I Glo - ria en 10 mas
3. Na za ret. "I Es te es el pro-
Do Lam Sol Fa Do
C Am G F C
ol ~
4J ; I; J J IJ J IJ J I~ - - - 44 Of
1. vie - ne~ en el nom - bre del Se - nor. r-------
2. al to, 10 mas al - to de los de los. __
3. fe - ta, "I Je - sus de Na - za - ret. _____
II
JUEVES SANTO
El Calizque Bendecimos 329
INTRO(J=ca. 84)
Fa Fa Do7
F F C7
A
ESTRIBILLO
Fa Do7 Fa Rem
F C7 F Om
JJ IJ J".j JJJIr J=J JJJIJJJJJJJJI
El Cli - liz__que ben- de - ci - mos es la be - bi- da de la San-gre del Se-
Do Solm 007 Fa
C Gm C7 F
i I. I k: II II , -.'---- ---< _ ,_
! v iJJ"- .-iIl) I 'Fmc[ [F -s;;;?- ill - I
fior; el Pan que com- par - ti - mos__ es la co-
ESTROFAS
Solm La7 Rem Fa Do7
Gm A7 Om F C7
Fin
rni da de la Pas- cua del Se- 1. l C6- mo pa - ga - re al Se -
2. Siem-pre cum- pH - re al Se -
3. A mo al Se - fior por-que..... es-
Fa Rem 007 Solm
F Om C7 Gm
i I. I b'" ,,d 1 ] 1"\ ",=r::1 ,-.. ..- ___ ,
!" ..___,:!':r=", ill ,,_,. itJ I.I [ [rru,
1. fior____
todo..... el bien_ que meJIa he cho?___ Al - za - la__
2.fior ____
"1 el vo - to de mi,yn- tre gao___ In - vo- can do tu
3. cu cha el cia- mor_ de mi su - pH - ca;___ con an- gus- tris -
Do Fa Solm 007 Fa
C F Gm C7 F
al!;if;
it. J hll "1,dJ ] II
J!j''' - itJ ill Q ..... ;;;>- .- - tsJ 'd.
II
B
1. co - pa de la Sal - va - ci6n,___ in - vo - can do su nom bre.
2. nom-bre,,P- fre- ce - re, Se - fior,___ es- ta0 - fren- da deJl- la - ban za .
.....
3. te za in- vo-quttal Se - fior,___ yss- cu- ch6_ mi pIe - ga ria.
PaJs: ESPANA; English:THE BLESSINGCUP
Letra: Basadaen 1Corimios. 10. 16-17;Salrno 114. 1-2;Salrno 115,3-5.
Musica:Joaquin
Letrayrnusica1981.JoaquinMadurgaySan PabloCornunicad6n. Derechosreservados. AdrninistradoraexclusivaenEE. UU.yCanada:OCP.
----
---
]UEVES SANTO 33o--DoNDEHAYAMORYCARIDADIWHERECHARITYAND LOVEABOUND, CONT.
~
1 2
Fa(Re) Fa(Re)
alasEstrofas
F(D)
I
F(D)
(1":\) (Fin)
.
.
.
,
..
ESTROFAS:Cantor
Sibadd9(Soladd9)
Bbadd9(Gadd9)
t
I I
-
to__
Dios. found. 1. Tan - nos a -
2. El que vi - veen_ el a -
v
3. "! No hay mas gran - dea -
""
4. A - men - se us -
God so-_ loved the
2. All who a - bide in
no__
3. "! There is great - er
4. Love one an -
alasEstrofasI
11
I2(t:;)
(Fin)
Ii 1
,
, , ,
, ,
'-'
.. "-'"
Do(La) Fasus4(Resus4) Fa(Re)
Ii C ~ ~ ~ _ _ _ Fsus4(Dsus4) F \D) Todos.at ~
1/1 I _.... ---.... it. II
~ _ _ _ 1 ........-.... II
! I EJF F Ef - t' r r r II v iJ
1. m6 que Dios su Hi
- jo__
nos man d6.
2. mor es ta en Dios y Dios en el.
3. mor que dar la VI
da__
por o tro.
yo_____
4. te - des_ co - mo los a me. Don - deJtay a
1. world that he gave his on ly Son. Where char
2. love,__ a- bide in and God in them.
3. love than_ to lay down your_ life for friends.
4. oth - er__ as my love
has__ been for you.
______________ _
JUEVES SANTO HI-CANTALENGUAJUBILOSA/PANGE LINGUA GLORIOSA, CONT. (2)
Dom7(Lam7) Rem7(Sim7) Solm(Mim) (Faadd9)
Cm7(Am7) Dm7(Bm7) Gm(Em) (Fadd9)
1. Y del euer po que"",es man
2. Co - moher
....,
- rna no nos ha
3. Quesn la Ley se pres eri bio,
4. Pan y vi no trans for mo,
5. Pie na men te se cum plio,
6. Ein ee san te ben di cion,
--"""-
I. Quem in mun di pre ti um
2. Spar so ver bi se mi ne,
3. Ct bis in Ie ga Ii bus,
4. Et si sen sus de fi cit,
5. No vo ce dat
rf
tu i:
6. Sit et be ne
d(
cti 0:
ISolm7(Mim7) Rem(Sim) Dom(Lam) Rem(Sim) Solm(Mim)
Gm7(Em7) Dm(Bm) Cm(Am) Dm(Bm) Gm(Em)
Jhi,
_ _ a _
. . . . '---'" '---'
I. Los dioel Rey de las na cio - nes Pa - rael mun - do
....,
"""
2. Y su pa - s<l,en - tre no - so - tros En pro - di
3. Hi - zo su cuer - po co - rni - da Ya los do - ce
"'"
4. Los sen - ti - dos no l<t,en - tien - den, Mas la fe 10
5. Ve - ne - re - mos el mis te - rio
Con__
la fe del
6. Yal Es - pi - ri - tu Di - vi - no E - ter - nos him nos
--"""-
I. Fru - ctus ven - tris ge - ne ro - si Rex ef
fii
dit__
2. Su i mo - ras in - co lti - tus Mi - ro clau - sit
3. Ci - bum tur - bae du - 0 de - nae Se dat su - is
4. Ad fir - man - dum cor sin - ce- rum So la fi
des__
5. Prae - stet fi - des sup - pie men - tum Sen - su - um de
6. Pro - ce - den - ti ab u - tro - que Com - par sit lau
Dom7(Lam7) Solm(Mim) Dom6(Lam6) Sol(sin3a)(Mi(sin3a
Cm7(Am7) Gm(Em) Gm(Em) Cm6(Am6) G(n03)(E(no3
(ultimavez)
.-
--
-9_______

1. res ea tar. '-
2. ter mi no.
3. seen tre go.
"'"
4. re ci bio.
5. co ra zon.
6. de a mor. A
men.
I. gen ti um.
2. or di ne.
3. ma ni bus.
4. suf fi cit.
5. je ctu i.
men._______________
6. dd ti o. A
]UEVES SANTO 332-QUE LA LENGUA HUMANA CANTE, CONT.
Fa(Re) Si7 (Sol#7) Mim(Do#m)
F(D) B7(G#7) Em(C#m)
4] l F P 1 J. J. 1r D r JJ 1j. j.
1. tras ha - ber sem - bra do la Pa - la - br1Lal pue blo,
2. al e - ter - no Pa dre con el Hi - - ter no,
La(Fa#) La7(Fa#7) Rem(Sim) So17 (Mi7) Do(La)
A(F#) A7 (F#7) Dm(Bm) G7 (E7) C(A)
4] JyJ Jyll p J. I] JJIJ. J.
1. co - ro - n6 su 0 bra con pro - di - - eel so,
2. YSI di - vi - pi ri - tu que pro - ee - de dt.,e 11os,
La(Fa#) La7(Fa#7) Rem(Sim) So17 (Mi7) Do(La)
A(F#) A7 (F#7) Dm(Bm) G7(E7) C(A)
4] l J ill IrJ. p J. I] JlI J. t
1. co - ro - n6 su 0 bra con pro-di - so. ___
2. YSI di - vi - pi - ri - tu que pro-ce de dt.,e - 11os. __
JUEVESSANTO 333-LESDayUN MANDATO NUEVO, CaNT.
ESTROFA2
Rem La7 Rem Solm La La7
Om A7 Om Gm A A7
~ ~
F1
J
I

2. Siel Se - nor, su rna - es - tro, les ha la - va - do los pies,
'-"
Re7 Solm Solm6 La La7 Rem
07 Gm Gm6 A A7 Om
2._ sus dis cf - pu- los se - ran, --- si - guien - do su m i s m ~ e - jem - plo;_
Re7 Solm Solm6 La La7 Rem
07 Gm Gm6 A A7 Om
al %yfin
fj) #n Ip" i) Il ~ II J n J ]IJ J--.!J l II
2. _ sus dis - cf pu-Ios se - ran, si - guien do su m i s m ~ e j e m - plo.___
JUEVES SANTO
Un Mandamiento Nuevo 335
=ca. 72)
IMi Si7
# E B7
II j j j J j IJ J J J j I J. mmSJ
Un man - da- mien to nue - vo nos da
'-'
el Se - fior,
Mi Si7 Mi
Que nos a me- mos to - dos co - mo nos a rna Dios.
ESTROFAS
Mi Si7 Mi
E B7 E
.........
al
....... - ""-'"
..... - --
1. La se fial de los Cris tia nos_ Es a - mar- nos eo-mo
'-'
her-manos.
2. Per do - ne - mos al her - rna - no__ Co- mo Cris - to nos per - do - na.
3. Quien no a - rnaa sus her - rna- nos Mien- te siaDios di - ee quea-rna.
--- '-' '-' '-'
4. Don-dehay ea - ri dad ya - mor_____ Cris- toes- ta :x es ta suI - gle sia.
'-' '-' '-' '-' '-'
5. EI que noa-rnaa sus her - rna nos___ No sea-eer-queaes-te con vi - teo
'-' '-' '-' '-''-'
6. Qui - ten 0 dios y ren co - res___ De to dos los co - ra - zones.
7. Sial en fer - mo vi - si ta- mos_ ADios mis - mo con - so la- mos.
8. Crls to, luz, verdad y vi - da__ Al per- don y.,J. - mor in - vi - tao
Dios per- do - na nuestras cuI- pas Ya su me sa nos con vi - da.
10. So - mos de Cris to, her - rna- nos, _ Sf de ve ras per - do - na mos.
11. En la vi da XSn la muer te__ Dios nos a - rna pa - ra siem-pre.
En tra - ba - jos y fa - ti - gas_ Cris - toa to dos nos a ni - rna.
13. Co - mul gue- mos con fre euen- cia___ Pa ra
'-'
a-mar- nos a con- cien- cia.
14. 010 riaal Pa- dre, glo-riaal Hi - jo Yal &' - pi ri tu Di - vi no.
'-' '-' '-'
Pais: ESPANA;
Letraymusica:
JUEVES SANTO 336-QUENUESTROUNICO ORGULLO/WESHOULD GLORY, CONT. (2)
VERSES Fa# Sim LalDo# Re
F# Bm A/C# D
4i# J 2 IJ. jJ J_____J Ig J=J 'l)l
1. "t For he is our sal va tion, ___ our
2. In his cross a - lone be our boast; ___ through
Sol Mi7 Mim La Mim La
G E7 Em A Em A
alfj5ID.S.
1. life and our res ur rec tion. __
2. him we are saved and made free.-----
]UEVES SANTO 337-QUENUESTRO ONICO ORGULLO, CONT.
Final
Larn7/Re Re Lam7/ReSoi/Re Re Lam7/Re Re Lam7/Re Soi/Re IRe
~ Arn71D D Am71D OlD D Am71D D Arn71D OlD D
fI IJoI. (Teclado)
..nt. 1":1
Fin
.. 11
..,
~ r'-'r"
roi-dos.__
f:\

.....
ESTROFAS
SoliRe Sim Sim/La
OlD Brn BmlA
.-
- - ,
; ----- ' "
,
l. El que siem bra en el es pi - ri - tu eo -
2. "f "f Ha - ga - mos
bien__
a to - dos eo - mo
3. "f "f
Los__
que
son__
de eris to
4. Je - su eris to nos ha eon - ver ti - en un
A__
5. "f "f los do - ee dis cf - pu - los Je
6. La eon sa gra - ci6n de los 6
leos__
ee - Ie
Fa#7sus4 Fa#7 Do#m Fa#7 La7
F#7sus4 F#7 e#rn F#7 A7
at !is
~ ~ J J J J J J I J J If i" II
.... '" '" '" ....",
1. se eha vi dae ter ~ - ~ - - - - na.
v
2. eris to or de
mas. ______
3. a - man a los__ de
4. rei no de sa - eer do tes.
5. sus les la - v6__ los
pies. _____
6. bra rnos es te di a.
JUEVES SANTO
Comiendo del Mismo Pan 338
INTROIINTERLUDIO (J =ca. 104)
Mim Sol Lam Si Si7

G Am B B7
(Teelado)
ESTRIBILLO Lam
Mim Am
Em ...
4"'h IJ J J J. JJ I 'I 1 P I r D' r" J11
eo mien - do del mis
mo pan,____
be - bien - do del mis mo
Mim Lam Mim
Em Am Em
4* 0 J IJ n J. )l Iin 'I pB
vi no, que - rien - dct9n el mis m<La - mor, se -
1 3
- Final :J
Si7 Mim Mim
B7
1
Em alasEstrofas Em t:\ Fin
4r ;1 J. 18 'I 118 l----1J * -3
lla mos tua-Han - za, eris - to. __ eris to. ____
'-"
ESTROFAS
Mim Lam Mim
Em Am Em
4;,1J n J. JJIr-'p 1 '/ PI r U r" JJIDJ 'I
L La no - che de su Pa- si6n __ co gi6el pan entre sus rna nos y
2. La no che de su Pa si6n__ to - m6el ea liz en sus rna - nos y
'-"
3. La no - che de su Pa- si6n __ nos dioel Se- nor su man- da - to: "A-
'-"
Lam Mim Si7 Mim
Am ____, B7 Em al
4
jJ
n J. )lID f 1 PIr f1 J. iJ
1. di - jo: "To- mad, eo- med, __ es tct9s mi cuer- - tre - ga - do"._
2. di jo: "To-mad, be- bed,__ es la San-gre que de - rra - mo".
3. rna - os u- nos a 0 - tros 10 mismo que yo os a mo". _
Pals: ESPANA; English: F.ATlNG OF THESAME BREAD
Lecra y mtisica:Joaquin Madurga, 1981,JoaquinMadurgay San Pablo Comunicaci6n. Defereosreservados. Adminisrradoraexclusivaen EE. UU. y Canada:OCP.
JUEVES SANTO 339-GREATIsTHELOVE/HAyGRAN AMOR, CaNT. (2)
VERSE2 Farn7(Rem7)
Fm7(Dm7) (C/E)
- 1J n oJ oJ IJ i Ir u J J J fry
2. Lord, do you wash my feet? Lord, do youwash my feet? "Right_
Mib/Sol(Do/Mi) Fam7(Rem7) Mib/Sol(Do/Mi)
Eb/G(C/E) Frn7(Dm7) Bb(G) Ab(F) EWG(C/E)
oJ oJ r r 1J 3JJJ JzgJ oJ oJ J 3JJ1
2. now you do not know what I am do - u'c,,---- but lat - er you will un-der-
Fam7(Rem7) (Rem7/Do) (Falla) Sibsus4(Sol8Os4) Sib(Sol)
Frn7(Dm7) Fm7IEb(Dm7/C) Ab/C(F/A) Bbsus4(Gsus4) Bb(G) D.C.
t '1;J5 oJ oJ J 3JJ1 ..C2JJ
2. stand; but lat er you will un - der- stand."_____
VERSE4Mib(Do) Mibsus4/SoI(Dosus4/Mi) Mib/SoI(DoIMi) Farn7(Rem7) Reb(Sib)
Eb(C) Ab(F) Ebsus4/G(Csus41E) Eb/G(C/E) Fm7(Dm7) Db(Bb)
A J oJ oJ j oJ
4."I give you a new com mand- ment, a new com-
LablDo(Falla) Lab(Fa) Mib/Sol(DoIMi) Fam7(Rem7) Fam7/Mib(Rem7/Do)
Ab/C(F/A) Bb(G) Ab(F) Eb/G(C/E) Frn7(Dm7) Fm7IEb(Dm7/C)
4. mand-ment,"says the Lord: "Love one an oth - er___
as
Rebadd2(Sibadd2) LablDo(Falla) Sibsus4(SoI8Os4) Sib(SoI)
Dbadd2(Bbadd2) Ab/C(F/A) Bbsus4(Gsus4) Bb(G) DC
;J5 L ] 1,,-= 33 t il
4. I have loved you."_______
VERSE5 Mib/SoI(DoIMi) Lab(Fa) Dom(Lam) Fa(Re) Mib/Sol(DoIMi)
I E>(C) EbiG(CIE) Cm(Am) ->c F(D) EbiG(ClE)
- IJ rrIJ l :[31 J. tJl J J IJ j !?]l
5. Faith, hope and love. Let_ these en- dure a - rnong you. The
Lab(Fa) Mib/SoI(DoIMi) Fam7(Rem7)
I E",us4/G(Csus4IE) EbiG(ctE) Fm7(Dm7)
J J J J @ I J I j)
is___
5. great - est of these love; the
Rebadd2(Sibadd2) (Falla) Sibsus4(SoI8os4) Sib(Sol)
AbiC(F/A) D.calfin.e g
J J J J Ie> Ir 1
is___ love. __________
5. great est of these
JUEVES SANTO 339-GREATIsTHE loVE/HAYGRAN AMoR, CONT. (4)
ESTROFA4
(Dosus41Mi) Farn7(Rem7)
Frn7(Dm7)
- i ii I J J J J J J J J I i
4. "Un nue - vo man - da - mien to yo les doy",
Farn7(Rem7)
Frn7(Dm7)
JW'L I I __ I ) Ii r ilL i I
r
ll
.. ill -., -ill' I if; if I i;J . i;J i;J i;J ill i;J I i;J
4. di - ce el Se - nor: ";\- men se los u - nos a los 0 - tros_

DC
J J I J J J J IJ i
4. co mo yo los he a ma - do". ____
ESTROFA5
Dorn(Lam)
I E'(C) EWG(C/E) AO(F) Cm(Am)
b'& - J J J I J J r r I J J I 4CE I J J J J
5. Que per - ma - nez - can con us - te - des la_ fe, La es - pe -
Fa(Re)
F(D) (Csus4/E)
J J JJ IJ i f)I J J J I
5. ran - ze..y el a - mor. La ma - yor de e sas vir -
Farn7(Rem7) (Falla) sus4(SoIsus4) (Sol)
Frn7(Dm7)
J DoCoaIr
bI, J J J J J J j:F I0 Jrl' Z
5. tu - des__ es el a mor;
es el a - mor. _____
VIERNES SANTO
Oh Cruz, Te Adoramos 341
ESTRffiILLO (J =ca. 108)
Re Sol Re La7
D G D A7
Oh
cruz,____
te a do - ra mas,___ oh
cruz, ___
Sol Re I[RReJ
G D D
u IF J, LJ i I b: SfJ j
te ben - de - ci - mas; de ti vie - ne la
Sol Re La7 Re
I
G D A7 D
Jj# j IJ: iII JII JIJ;;- 11 y
Fin

vi - da, de ti la sal va - cion.
'--
__
--
ESTROFAS
Rem Fa Sol La7
Dm F G A7
J IJ J JIJ J J IJ JJ I0 J. LJ J
1. Oh cruz fiel, el mas no ble de to dos los ar bo- 1es; nin- gun
2. En sal - ce - mos Ia glo ria del triun- faen la Iu cha, yean
.......
3. De un ar - bol nos vi - no la muer - tea los hom - bres, __ y deun
....... .......
fu W
Dm F G A7 Gm
J J JJ IJ t)IJ J J IJ, [J j I
1. bos-queha pro- du ci - do ja mas a - troi gual en ho
2. te - la vic - to ria de eris toel Se- fior; al mun
'-"
3. ar - bol vie-neal mun - do__ su sal va - cion; Ia muer - te
.......
W
Dm A7 Dm
h 4 Ij- i IU U IU IU J I;J l;i'l ,. II
'-" it ______
1. jas, en flo res, en fru to sin par. ____
2. do 10 sal va con muer te de cruz. ___
3. es ven ci da por eris toen la cruz. ___
'-"
Pais: EsPANA; English: 0 CROSS, WEADORE You
ucray mUska:JoaquinMadurga.1981.JoaquinMadurgay SanPabloComunicaci6n. Derechosreservados. Administradoraexclusivaen EE. UU. y Canada: OCP.
VIERNES SANTO
Venid, Oh Cristianos 343
INTRO (J =ca. 120)
Lam Sol Re7 Sol
Am G 07 G
~ ESTRmILLO
Sol Re7 Sol
G 07 G
~ i J IJ J r IffJ If r r IJ J J
Ve - nid, oh cris - tia nos, La cruz a - do re - mos, La
Re7 Sol
D7 ~ G F"
~ J J f Ifffir f IJ: 'ij
cruz en - sal - ce - mos Queal mun - do sal - vo.
'-"
ESTROFAS
Lam Sol Re7
Am G 07
1. Oi cho saa - que lIaal rna Que tie ne pre
'-" '-"
2. jOh cruz a do ra ble! Te a m,,y tea
'-"
3. Re ci be, cruz san ta, Mis bra zos can
4. Ve nid, al - mas fie les, Be sad con an
5. A me mos, cris tia nos, La cruz del a
6. Per mi te que lIe gue A ti,
Y
que
Sol Lam Sol Re7 Sol
G Am G 07 G
al ~
1. sen te A quien con ar - dien te A fec to laa mo.
'-"
2. do ro, Cual ri co te so ro Oe gra - ciay dea mor.
'-" '-"
3. sa dos, Yen Ti re - cli - na dos Al - can cen a Oios.
'-"
4. he 10, La lla ve del cie 10, La cruz del Se nor.
5. rna do Je - sus, queen-cIa va do En e lIa mu - rio.
6. mue - ra; jCmln dul ce
'-"
me fue ra Lo grar tal fa - vor!
Pals: DESCONOCrDO;English: COME, 0 CHRlSTIANS
Lerraymusica:
--
VIERNES SANTO 344-PUEBLOMfo,CONT.
ESTROFA2 Rem E7 .....,
M'7 Lam
Lam Dm
Am Am
1\ -P'P__-..
~ !Ii:. J I(II. IZO/.
! 711=- ~ n: =iTI- -, IFF [I
2. Del fa ra - 6n te Ii - bre, te a- brfun ca - mi - noen el mar.
~ ~ ~
Rem Mi7 Lam
Dm E7 Am
~ J J) JJ~ IJ. Ii ,3 rr; IJ. ~ I OJ '1
2.Deu na ro - cahi- ce bra tar a - gua quea- pa - g6 tu sed. A los
~ ~ ~
Rem Mi7 Lam
Dm E7 Am
2. re - yes de - ITO - te, un rei - no yo t e ~ h e bus ca - do, y.
~
u- na
Sol Fa Mi7 Lam
G F E7 Am
2. Ian - zaen el cos - ta do, _ cia - vas a tu Sal - va - dar.
~
Rem Mi7
Lam al f1J y fin
Dm E7 Am
2. A quien te dio tan - t o ~ - mor, can u - na cruz Ie
~
has pa ga - do.
VIERNES SANTO 345-NoHAYAMORMAs GRANDE/NoGREATER LOVE, CONT.
Fa#7(Mi7) Sim (Lam) La(Sol)
F#7(E7) Bm(Am) A (G) _- - - - - - - __
;tl W... )l) WJ1'1. ..,) U 1 J 1
1. Pa dre me a - rna a mf: t per-rna - nez-can, "1 per- rna -
so I al - so love you. "/ Re- main, "1 re -
Sol(Fa) Fa# (Mi) Sol(Fa) Soi/Mi(Fa/Re) Fa#(Mi)
G (F) F#(E) G(F) GIE(FID) F#(E)
alf7i5ID.S.
1T "!. ill ...... ill ill .. J:J .. r==TI
... - - - -'"--::===::=:.: -: : :
U

1. nez- can en mi a - mor.
main in my love.
ESTROFAJVERSE2
Sol(Fa) Sim(Lam)
G (F)
Bm(Am) ___________ __

2. Us te - des son mis a
mi - gos_____
si "1
friends ______________
"1 You are my "1
Fa#7(Mi7) Sim(Lam) La(Sol)
F#7(E7) Bm(Am) A (G)
10 que les man - do.____ Ya no les di - re ser - vi -
if you do what I com- mand you.__ I no long- er call you
Sol (Fa) Fa# (Mi) Sol(Fa)Soi/Mi(Fa/Re)Fa#(Mi)
G (F) F# (E) G(F) GIE(F/D) F#(E)
alf7i5ID.s.
J tit b I Is N))I _ II if
2. do - res, les di go a - mi - gos.
ser - vants,____
I call you friends.
ESTROFAJVERSE3
Sol(Fa) Sim(Lam) La(Sol)
G (F) Bm(Am) A(G) __
'I 14.)0r J 1 r"='p 'I U 1 J
3. Yo les or- de - no es - to: que se a-men,__ "1 que se
This__ is my com - mand-ment: that you love one an-
Sol(Fa) Fa# (Mi) Sol(Fa) SollMi(Fa/Re) Fa#(Mi)
G (F) F# (E) G(F) GIE(FID) F#(E)
jI ,
al
'iS
Y
fin!D,s, alfin' al
# Jl J., /J J J Ir J. t , ! - ., II
--=-
3. a - men____
u - nos a 0 - tros.
oth - as I love you.
VIERNES SANTO 346-WEVENERATEYOURCRoss/Tu CRUZAnORAMOS, CONT. (2)
ESTROFA IIVERSE 2
Do Re Sol Mim7
C D G Em7
I. Cris - to Je - te hi - cis - te sier vo,
.."
1 God be-stowed_ on you the name__
Do Re Sol Re7
C D G D7

1. 0 - be-dien te has - ta La Cruz._ i
We
2. which is a-bove .." ev - 'ry name._
ESTROFA 3lVERSE 4
Do Re Sol Mim7
C D G Em7
-
" .It
tJ t r
'_ ... '
--.-
3. Que...,en eL cie 10____ y en La tie rra
4. Let ev - 'ry tongue_ con - fess_ that you are Lord, __
Do Re Sol Re7
C D G D7
j - J 3jJ, J J tlV - - * 't II
se.."a - rro - di llen an - te ti. I We
4. to the glo ry ofGOd._'
VIERNES SANTO: MADRE DOLOROSA
Madre Dolorosa 348
(d =ca. 48)
Mim Si Mim
Em B Em
fliJ n J JIJ#J IJi;o J JI.. Ira rFI
1. Tiem-bla la tie-rre,y llo- ra, ha Re-den- tor, la cruz,Se
2. Si la se-mi lla mue-re, na-ce
'-'
u- na nue-va flor, vues-tro do lor flo-
3. Ya no te que-das so - la, so la, la cruz, somos tam-bien a
Re7 Mim Re7 Mim Re7 Mim
D7 Em D7 Em D7 Em
f# JJ. IJ n J J I.. IrCO rJ rIJ J. IJ
1. no - ra, mue res en tu do - lor. Hon- do pe nar fe - cun- do, gran de co-
2. re - ce, Ma-dre,en la Re-den cion. So- bretuaI-rna he ri- da bro - ta la
'-'
3. ho - ra hi - jos co-mo Je sus. Ya no te que-das so la, so - la jun
I I Re7 Mim Re7 Mim
D7 Em D7 Em
flJ J I" IrarFIJ J IJ A J J I.. II
1. moel a - mor, to- doeldo-lor del mundo llo- raen tu co - ra - zon.
'-' '-' '-'
2. flor me - jor, muerte que da la vi - da en la re- su- rree - cion.
3. toa la cruz, Ma- dre co-rre den - to - ra, hoy nos has da- doa luz.
......, '-'
PaJs: EsPANA; English: SORROWFUL MOTHER
LetraymUska:CesareoGabar:lin, 1936-1991, 1973,CesareoGabadin.ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
II
VIERNES SANTO: MADREDOLOROSA 349-ALPIEDELA CRUZSANTAiATTHE CROSS HERSTATION KEEPING, CONT.
Final
Do7(La7) Fa(Re) S j ~ (Sol) Do7/Fa (La7/Re) Fa(Re)
C7(A7) F(D) B ~ G ) C71F (A7ID) F(D)
~ i i- 3
f':\
J :11 t J cd 4 =,J
1. Ma drees tao
.....
2. go oi zar?
3. de Je s6s.
1:.:.. por a mor.
S. se cum pli6!"
6. Dios cre cer.
7. ceo te fue.
8. com par tir?
9. dra pie dad.
10. de te mer.
11. te rre naIl A men.
to the last.
2. tor ment died. A men.
VIERNES SANTO: MADRE DOLOROSA
Madre de Nuestro Pueblo 351
~ ESTRIBILLO(j= ca. 60)
Do Sol Mim Lam Do7
C G Em Am C7
II.
~ fIJI fIJ fIJI fIJ ;I I"'" ,,'. " 1fIJI fIJ flJll J 10
Ma- dre de nues - tro pue-blo, los hom-bres a- bren el co - ra - z6n:
IFa Mim7 Lam7 Rem Lam Sol7
~
F Em7 Am7 Om Am G7 C
11.... ...
Fin
L 11 D _ r 1L I 1 k I !I. ]1 l
!=-' - ~ 1 iIC7....... ~ J --------.--.... 1 fIJ IfIJ =-JTJ J F [I m -
J ~
quieren lla-mar te ma-dre en sus pa la-bras, en su can - ci6n.
ESTROFAS
Do Mim7 Lam Sol7 Do7
C Em7 Am G7 C7
II.
L !l.kTI - 1 1'\ =-r\ 1 r---1 =1 ===1
!fIJ} fIJ fIJI J J J 1fIJ :;J:. r"T" FiJ "" =ro 3
1. Ma- dre te lla - man los po-bres, po- bres sin pan ni ca lor,
2. Ma- dre te lla - maslque su - fre pe- nas de Han - t ~ y do - lor,
3. Ma-dre te Ila - mass-te pue-blo, pueblo na - ci - dosn la cruz,
4. Ma- dre te lla - maelque rf - e, el que ca- mi - naen la luz.
"'" "'"
Fa Lam Fa Rem7 Sol Si~ Sol7
F Am F Dm7
G ~ G7 al ~
1. po-bres sin Ii broen las rna - nos, po-bres sin u nai- lu si6n.
"'"
"'"
2. pe- nas de ver - se0 - pri - mi - do pe- nas que"",e- vo- can el a - mor.
3. pue-blo que mar- cha""'ha-ciael de - 10; Ma-dre del pue - bloe-res tl1.
"'" "'"
"'"
4. Ma-dre de to - dos los hom- bres, Vir-gen Ma rf aJ! - res td.
PalS! ESPANA; English: MOTHEROF OUR PEOPLE
ureaymuska: EmilioVicenteMaleu, 1974, EmilioVicenteMateu. Derechosreservados. Administeadoraexdusiva: OCP.
-----
VIGILIA PASCUAL m-Y SACARAN AGUA, CONT. (2)
Sol Sol7
G G7
1'1.110
A if " = """"""'"'"'" iJ
4IJu4IJ iJ iJ I J J) I J. I J J J .....
1. fuer-z..;y mi can ci6n! jEl Se - nor es mi fuer-z..;y mi,-,a - Ie -
Do Re Re9 Re Sol
C D D9 D G
Todos al
J IJ
,
J, I J. IJ J IJ
I j )j fa I
I

1. gri - a, EI es mi sal va ci6n! Y sa - ca
ESTROFA2: Cantor
Sol Sol7 Do Re
C D
I J I))
j
J J
IJ. O.
'-"
2. jDen - Ie gra-cias al Se - nor, vi - to - re - en su
Re9 Re Sol
D9 D G
,I J J IJ. to--10 'I I 0 J 0 J IJ J J
2. nom - bre san - to! Pu bli-quen a los pue-blos sus ha
Do Re Sol
C D G
Todos al
-k:
IJ J IJ7 1 f1
IJ
jiJl;t4J
'-'
2. za nas. Pro - cla- men_ el nombre del Se nor.
y
sa ca-
G G7
j
1 r:J
VIGILIA PASCUAL 354-RITO DE AsPERSI6N/SPRINKLING RITE, CONT. (2)
VERSES
Rem(Sim) Lam (Fa#m)
Dm(Bm) Am(F#m)
+- j 0 I J 3J Il Jmmm _mi
" , " , "-"
1. Give to
your__
peo - liv - ing wa - ter__
2. Cleanse
your__
peo - of their sin;
3. Cleansed and re - newed in liv - ing wa - ter, __
4. We are re born in Christ's death
Dom7(Lam7) Fa(Re)
Cm7(Am7) F(D)
bJ &0 1:1. ,".:l t__ Ij ""m.J
D.C.
J
1. that they may nev er thirst a
gain. _____
2. make them a new ere a tion.
3. we will live for ev er.
4. and his res ur rec tion.
II
VIGILIAPASCUAL m-DADGRACIAS AL SENOR, CaNT. (2)
Re Sim Mi La Re Re7
D Bm E A D D7 at i
~ J J---1
J
J J J IJ J IJ J J J IJ tJJ
2. cie - los, par- quses e - ter na su mi se - ri - cor - dia. __
ESTROFA3
Sim Fa#7 Sim La
Bm F#7 Bm A
"#oJ )1 Ij IJ "3 :") IJ J IJ J J J I ~
3. El sol que go bier- nUl di - a , ~ por- quus e - ter - na
Re Mim La7
D Em A7
~ ~ J J J J IJ J ~ J 'I)IJ J J J IJ J J
3. su mi - se - ri - cor dia, la lu - na que go - bier - na la
Re Sim Mim La Re
D Bm Em A D
J
J IJ J
.rJ
IJ.
/1 IJ
J
.rJ
IJ J 1
~
'---'""'"
3. no - che, par- quus e - ter na su mi - se ri - cor - dia.
ESTROFA4
Re La Re Mim
D A D Em
f] f]
IJ
J
IJ
J IJ J J J IJ.
--...,...-
4. Gui - 6 par el de - sier - toa su pue - blo, par- quus e - ter na
-...;
La Re Re7 Sol
A D D7 G
lU
les dio su tie- rraen he re 4. su mi - se - ri - cor
-...;
Re Mim La7 Re
D Em A7 D
at i yfin
t## J"
d"
4Fl r r 1
Ir'
r J ~ 1J J f J 1J J
__ @,If p" E:J
IJ. II
4. dad, por quus e - ter na su mi se ri - cor - dia.___
II
VIGILIA PASCUAL 356-BLESSING OF WATER/BENDICI6N DEL AGUA BAUTlSMAL, CONT.
Sol m7(Mi m7) Do7(La7)
Gm7(Em7) C7(A7)
D.S.!al !,is
J ,J J E I (----t ; J J E I t _____ ,)
1. much like a des ert in need of wa ter.
2. to see your pow er, to see your glo ry.
3. with my hands raised, I'll call up - on you.
4. "f re - fleet ing on your com - pas sion.
_5_._ I sing for joy, for you up - hold me.
1. co - mo el de - sier to al a - gua fres ca .
....,
2. Y con - tem - plar tu fuer - za y glo ria .
....,
3. en tu nom bre al - za - re mis rna nos.
4. me - di - tan do en tu bon - dad. _____
5. por - que tu bra zo es mi re - fu gio!
VIGILIA PASCUAL
[Q ESTROFAS 4-7
Do
~ C
II DiaconolSacerdotelCantor
357-PREG6NPASCUAL, CaNT. (2)
~
! ~ 101 s 101
4. En verdad esjusto y necesario aclamar con nues - tras voces y con
5. Porque el hapagado por nosotros al etemo Padre ladeu da dSA- dan, y ha bo
6. Porque estas son las fies tas de Pascua, en las que se in -
7. Estaes la noche en que sacas te dSE- gipto a los israe
Lam Sol/Si Do
GIB C
-J. Am
4. todo el afecto del cora - z6n, a Dios invisible, el Padre tOOopode - roso, y a su unico
5. rrado con su sangre inmacu - lada la con
6. mola el verda- dero Cor - dero, cuya
7. litas, nuestros padres, y los hi - ciste pasar
Estrofas4,5 Estrofas6.7 IS vez:al~
2
s
vez:s IsEstrofs8
Rem7 So17 Do Do Rem7 Do
Dm7 G7 C CI. C C otTod Dm7 C
al y;j or os 1":\
~ U .. : 9 II 9 I II j: n: H j
4. Hijo, nuestro Se nor Jesu cristo. Es - ta es la no che.
5. dena del an tiguo pe - cado.
6. sangre consagra las puertas de los 6. fieles.
7. pie el mar 7. Rojo.
ESTROFA8
Do Sol Do
C G C
es la noche en que la columna de fuego esclareci6 las tinieblas del pe - cado.
ESTROFAS9,10
Rem7 Do Do
C
II CorotTodos Dm7 C
1":\ DbiconolSacerdotelCsntor
7 .,., II. )
W = ~ : II!!! II!!!: II!!!. ~ II' ~ 101
iJ 4O' 4OU4O" 4 O ~
8. Es - ta es la no - che. 9. EstaeslanochequeatOOos losquecreenenCristo,porto -
10. Estaeslanocheen
Lam Sol/Si Do Rem7
Am GIB C Dm7
~
9. da la tierra, los a - rranca de los vicios del mundo y de laoscuridad del pe- cado,
10. rotas las ca denas de la
II
VIGILIA PASCUAL 357-PREG6NPASCUAL, CONT.
ESTROFA13
Lam
Am
DiBconolSacerdoteiCantor
Sol
G
(3veces)
ESTROFAS14,15
Do
C
Diacono/SacerdoteiCantor
13. iQue noche tan di chosa, 14. En esta no - che de gracia, a
en que se une el ciel0 con la tierra, 15. Te rogamos, Senor, que es - te cirio consa-
10 humano con 10 di vino!
Lam So]JSi
Am GIB

"
14. cepta, Padre santo, el sacri ficio vespertino de alabanza que la santa I
15. grado a tu nombre para des truir la oscuridad de esta noche,
Do So17 Do
C G7 C
"
.. t9 '11
14. glesia te ofrece en la solemne ofrenda de este cirio, obra de las a - bejas.
15. arda sin apagarse y, aceptado como perfume, se a - socie a las lumbreras del ciel0.
ESTROFA16
Do Lam
C Am

t9 lE!*
16. Que el lucero matinal 10 encuen tre ar - diendo, ese lucero que no conoce 0
SollSi Do Rem7
C Dm7
" GIB

16. caso, Jesu cristo, tu Hijo, que volviendo del a bismo, brilla
Sol7 Sol7 Sol7 Do
G7 G7 C
TodosG7
16. sereno para el linaje humano y vive y reina por los siglos de los siglos. A - men.
VIGILIA PASCUAL 358-LETANfADE LOS SANTOS, CONT. (2)
Fa#m MilSol# Mi La
F#m E/G# E A
Mues - tra te pro pi cio Li bra - nos, Se nor
Detodomal Portuencarnaci6n
Detodopecado Portu muerteyresurrecci6n
Delamuerteeterna Porel dondelEspirituSanto
Fa#m MilSol# Mi La
F#m E/G# E A
Todos
" .It -II: Cantor
~ - - - - - -=-= - t9 II Q
~ - w - ~ ~ w-moo p e - ~ - ~ - ~ Te ro ga mos, 6 ye nos
Sihay bautizos: Sino hay bautizos:
Paraquetedignescomunicartu Paraquesantifiquesestaaguapor
propiavida laquerenacerantusnuevoshijos
aquieneshasllamadoalbautismo
Jesus,HijodeDiosvivo
Fa#m Sim7 Fa#m Re La
F#m Bm7 F#m D A
".It -It Cantor
Todos Cantor Todos
!" -=-==-
Q
[---=-- -
17
Jr-
Q \I -
---

~
Cris-to, 6 ye-nos Cris-to, 6 - ye-nos Cris-to, es- cu-cha-nos Cris-to, es cu-cha-nos
II
--
PASCUA 359-ELCORDERO PASCUAL/OURPASCHAL SACRIFICE, CONT. (2)
Dom(Lam) Fa(Re) (Sol)
Cm(Am) F(D)
Cris - to, el Cor - de ro Pas - cual, es in - mo Ia
Fasus4(Resus4) Fa(Re) SoIm(Mim)
Fsus4(Dsus4) F(D) Gm(Em)
Fin
a - Ie - lu - ya, a - Ie lu ya.
ESTROFAS
Solm{Mim) Fasus4(Resus4) Fa(Re) (Sol)
Gm(Em) Fsus4(Dsus4) F(D)
-== ....
J5] }3
t

II r
'g
IF
f
.... - -..,.
IJ
"
-
1. Je - su - eris toy - yer hoy,
Christ_ yes ter - day and to day,
2.
y
de Cris toes lae ter - ni dad,
..." ..."
All_ time__
be - longs to Christ,
-
3. Que Ia luz de Cris to glo rio so
May the light of the ris en Christ
4. Que_ no ehe tan di eho - sa:
In this ho ly night tru ly blessed,
Dom(Lam) (Do) Solm(Mim)
Cm(Am) (C) Gm(Em)
i I alEstribillololl
ii
V
't jJ Ij J J J IJ J Ij _______JJ) i II
I. "I Cris - to".,es el prin - ci - pio y el fin._______
"I Christ is the be - gin - ning and the end._______
2. "I pa - ra ella glo - ria X.,el po - der._______
"I his be pow - er, glo - ry ev - er - more._______
3. di - si - pe las ti nie - bias del te - mor._______
dis - pel the dark - ness of our hearts and minds._______
4. se u ne 10 hu rna - no..."al mis - mo Dios._______
"I we are rec - on - cUed with God him - self._______
PASCUA 36o--ALEGRELA MANANA, CONT. (2)
Fa(Re) Rem(Sim) (RelDo) (Sol/SO FalLa(Re/Fa#)
F(D) Om(Bm) (D/C) (G/B) F/A (DIF#)
J ii'tJ, I"
1. ro - ra;
2. sen -
cia.__
3. 10 -
res.__
4. ro - sas._
0;__
5. ri
Solm7(Mim7) Do7(La7)
Gm7(Em7) C7(A7)
Jk ).. _ _ I .: - - '_ _
W t r n r n r
-.r r r r r r
1. de la luz__ que
2. "I i gual que,,,,,u-na
Y""a la tar de
4. "I los dos a - sf
5. con que""el df a
007(La7) Fa(Re)
C7(A7) F(D)
2 2
J JJ It.,;PJ )1 I r p--'""p---r
sa - lu - da mos el go zo
Si - la - be as el al ba
Le eon - if as la tie ITa,
"I
Y""es
tan de cuer - po,..,en - te ro
la se - re na cer - te za
Fa(Re) Rem(Sim) Solm(Mim)
F(D) Om(Bm) Gm(Em)
_ I II _ I I I I
n ,-, ,- I! I.. ...=.. ... I I
r .. -M r '-' - <;> - '
nos Be - ga re su - ci - ta - da_ Y
pa - la - bra._ Tu pro-nun - cias el mar______
la,..,en-cuen - tras, ri ca de pan YJl -
ere - an - do, los dos a sf ve - Ian - do_____
pro - cia - ma_que""el se - put ero de Cris to_____
FalLa(Re/Fa#) (Sol) Fa(Re) FalLa(Re/Fa#) (Sol)
F/A (DIF#) (G) F(D) F/A(DIF#)

1. re - su - ci - ta - do ra._______
2. __ co - mo sen - ten cia._______
mar - ga de su - do res._______
4. por las eo sas._______
5. es - ta va - d o!_______
PASCUA
,Cristo Jesus Resucit6! 361
INTRO (J = ca. 120)
Do Sol Lam Re7 Sol
C G Am D7 G
Dj & r........ Q II
@I J j j J .. ]e 1r I =I I I g II
(Teclado)
ESTRIBILLO
Sol Si7 Mim Sol Si7 Mim
G B7 Em G B7 Em
Dj k: k: I 1------,
t' r 4iJl. Eii I 0 ..... I J1-' n. =*=1 () -]
jCris- to Je - sus re - su - ci - t6! Cris- to, la muerte de - ITO - t6.
-
Do Sol Lam Re7 Sol
C G Am D7 G
(l
a
vez:
r
3
alasEstrofas
Par- ti - ci - pa - re - mos con EI en su re - su- rrec - ci6n.
I
Sol Do Sol Lam Re7 Sol
G C G Am D7 G v'
rln
ci6n.
ESTROFAS
Mim
Em
Si7
B7
Re7
D7
Mim
Em
1. Can- ten a - Ie- gres al Se - nor "! los que""es - pe - ran sal va - ci6n,
...,
2. Da-meel des - te - llo de tu luz para"",ahu-yen - tar la...,os cu - ri - dad.__
Re Do Re
D C D

'I J J ] IJ. J r IJ. n IJ J J EJ
1. jHo-nor a nues - tro Re - den - tor! EI es nues - tro Sal- va - dor.
2. Da- me con - sue - 10, da - me paz, con tu...,a- mor y tu per- d6n.__
Pals: MExIco;English:JESUS CHRIST Is RIsEN
Letra: Basadaenel Canneode Despedida5"delRitual de Exequias Cristianas; EleazarCones.n. 1947.
Musica:EleazarCones.
Lerraymtisica2005.EleazarCones. Obrapublicadaporocr. Derechosreservados.
PASCUA 362-JES6s,NUESTRA PASCUA, CONT.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
1,3,5 2,4,6,7
Mil/J? Rem Mil/J? La? Rem Rem
EI/J? Dm EI/J? A? Dm Dm l ~
r
& u cr Ir r0 IJ J J J I j :11 J. 111#
1. pier - ta ill que duer- mes queel Se - nor re - su - ci t6.
jad a1 hom bre vie - jo, re- ves tf - os del Se nor.
2. ha bla por su hi - jo quees rna - es - troy Sal - va dor.
'-' '-'
ci - dos por el a - gua so - mos hi - jos del Se nor.
3. pue - blo pri sio - ne - ro el Se fior ya res - ca - t6.
sus es el cor - de - ro que por to - dos sein- mo - 16.
4. nombre a la - be - mos por- quee ter - no es sua - mor.
'-' '-'
PASCUA
Aleluya, el Senor Resucito 363
~ ESTRIBILLO Polka (J =ca. 120)
Sol Do Re7
G C m
f#1 J. ~ I U m U IJ. l IJ J ~ ~
jA Ie - lu - ya! jA - Ie lu ya! jCan - te - mos a -
Sol I
G
Ie gres hoy! jA Ie - lu ya! jA - Ie -
Do Re7 Sol I
C
fII j Ij
m
IJ. )l IJ ~ J ~
G
Ij
~
II
lu ya! JEI Se - nor re su - d - to!
ESTROFA
~ n Do S ~
m C G
ftl ~ l J J Ir u Ir a IJ J Iy l ~ I
Can- tan los de - los, st.-a - Ie - gra la tie rra por- qut.-ei Se -
Re7 Sol Sol7 Do
07 G G7 C
f# J I~ )1 m II" I l J J Ir Er Ir i""il
nor re - su - ci to. To- dos can - ta - mos y"j - Ie - gres vi-
Sol Re7 Sol
G m G
f# J J I'll m IJ I ' )1 i 3 I j
al ~
II
vi mos por- qut.,el Se - nor re - su d - to.
Pals: EsTADOS UNlDOS (SUROESTE); English:ALLELUIA, THE LoRDIsRISEN
LetraymUska: CarlosRosas, n. 1939,1977,CarlosRosas. OhrapublicadaporOCP. Derechosreservados.
II
PASCUA 364-QUEDATE JUNTO A NOSOTROS, CONT.
Si b(Sol) Si b7 (SoI7) Mib (Do)
Bb (G) Bb7 (G7) Eb (C)
~ ~ I I I;J j I.. IaT Err- t IPrl I d J J Ia. ~
1. no, nues - tros 0 jos, de gos de tan - to pe nar, __
2. do; con no - so tros que - da - te pa - ra ce nar, __
3. ra; a1 sen - tar nos jun- t<0a ti pa - ra ce - nar, __
sib (Sol) Fa7 (Re7) sib (Sol)
1\ I .-3---, Bb (G)
F7 (D7) Bb (G)
al ~
~ ~ I FI'2
I
ifJ
,
E r. I iJ FiJ I u m ".:".ij ij
1. __ se nos lle - nan de vi
2. __ Y com - par - te mi me
3. __ cono - ci - mos quien e
I 1I,__=.1=" [3l
da, se nos He - nan de paz.
sa y com - par - te mi pan.
ras a1 par - tir - nos el pan.
PASCUA 365-CRISTORESUCIT6, CONT. (2)
La7 Re

alasEstrofasI
Em A7 D
(1:'\) (Fin)
f:

j

J

f Fr
a Ie - lu - ya, a - Ie - lu - ya.
r:
IF
r
r
If
f:@f
(\:I)
ESTROFAS Sol Re/Pa# Sim Mim
G D/F# Bm Em
l.La dies tra del Se nor ha - ce pro - e - zas, es ex - eel sa la
2. A-bran-me las puer-tas de jus - ti - cia; en - tra - re y da - re
3. La pie dra que fue_ de - se - cha - da es a - ho ra la
La7 Re Re7 Sol Re/Pa#
A7 D D7 G D/F#
'-'
1. dies - tra del Se - nor. No
,"-"
he de mo - rir, que vi - vi - re
2. gracias al Se - nor. Es - taes la del Se - nor;
"-"
puer- ta
3. pie dr<t.,.an - gu lar. Es - tees el df - a del Se - nor.
"-"
La7sus4
D/A G Em A7sus4 A
RelLa Sol Mim La
al%

l. Y con - ta - las o - bras del Se - nor.
2. ., los__
jus tos en - tra - ran por e lla.
3. .,
E - xul te - mos y can - te - mos ju - bi - 10 sos.
PASCUA 366-ALELUYA,ALELUYA, CONT. (2)
1\ .w. .-...
al
-
..
l,;;;;
-
jA- Ie - lu - ya! iA - Ie - lu ya! iA-Ie - lu ya!
Lam Re Mim Do Lam Do Sol Lam ReMim
Am D Em C Am C G Am D Em
.w. al
..
--
'-' ---yo
--
---
1. en_suho-nor por-quea la muer te de ITO - t6. jA- Ie - Iu - ya!
"" ""
2. del_ Se - fior y....,a su se - pul ero lie ga - nino iA Ie - Iu - ya!
3. su ci - to yen su se - pul ero ya__noes-ta". jA- Ie - lu - ya!
...., ....,
al_ lu - gar. A Cris-toen el__
nO....,en - eon tra- ran. jA- Ie - lu - ya!
....,
5. Sal - va - dor, y. e- llaa sus plan tas se",a - ITO - j6. iA- Ie - Iu ya!
...., ....,
6. les:_ "Yo soy; mi - rad mis rna nos
y__mis pies".
iA- Ie Iu - ya!
T. quee - ra El.
Por fin 10 vio__
y 10 eon-fe - s6. jA- Ie - lu - ya!
"" ,
8. ye - raen El. Ben - di - tos, pues,_ que - ITa - mos ser. jA Ie - Iu - ya!
9. ci6n_ del
""
pan re - eo - no - eie ron a__ Je sus. iA- Ie - Iu - ya!
TO':" rna - ni - dad
'-'
iA- Ie - Iu - ya! y. en EI eon - fie sea su__ Se- fior.
'"
--
PASCUA 367-RESUCIT6/HE Is RISEN, CONT.
Re (Si) Re7 (Si7)
D (8) D7 (87) al i
'r F j J J J I#.t'___ ____ II
..,
1. l,D6n - de su vic to - ria?
2. don - de se VI ve dea - mor.
3. 1 es que re
- su ci
'-'
t6.
4. 1
jA - Ie lu ya!
I. death has passed a way.
2. we shall live in love.
3. that he is a live.
4. sing al - Ie lu ia.

Re (Si) Gm (Em)
DOO
i I 13 II
-t6. __________________
A Ie lu ya.
PASCUA
Cristo Resucito 369
ESTRIBILLO Merengue (J =co. 100)
(Capo2)
ISirn(Lam) Fa#7(Mi7)
Brn(Am) F#7(E7)
1& B I;J ala liS.iJ I(J
jA Ie - lu - ya, Cris-to re su - ci - t6 _ la rna- dru - ga- da del do
Sirn(Lam) I ESTROFAS Fa#7(Mi7)
Brn(Am) F#7(E7)
Fin
I. Fue - ron rnu je- res al
2. La Mag da Ie - na fue a 110
se-
-
1. A los dis ci pu- loS. de tar de, ____
4. To - mas noes ta- baen e- seen cuen tro_____
,.""""" ......,
5. Cleo fas y 0 - tro ca - rrn na ron____
6. U - nos dis - cf - pu- los pes - ca ban;____
Sirn(Lam)
Brn(Am)

1. la pie-draun an - gel re - rno - vi6.___ Les di - jo: "Ha re - su - ci-
2. y Cris - t'O se Ie a - pa - re ci6,___ la man d6a ver a sus her-
3. Cris - to tam bien s";; pre - sen t6,____ les en - se
'-'
n6 las cin - co
T y pi di6 ver pa - ra cre er,____ Je sus vol vi6 y Ie di - jo:
5. con un ex tra-nohas-taE- rna y. en la frac ci6n del pan no-
6. al - guien la red Ies rn'iill-daae char,___ el mi la- gro jEs Cris- to!
....,....,
'-' ...., '-"
Fa#7(Mi7) Sirn(Lam)
Brn (Am)

1. ta - do", Yal mar- char les sa-li6el Se -
'-' '-'
2. rna - nos con un en car- go que Ie
3. 11a - gas, dan - do la paz, los sa - lu
4."Mi - ra, pal - pa rnis lla- gas y ten fe",
5. ta - ron quee - se Se nor e - ra Je - sus.
6. di - cen. Lu";;- goEI les dio pes- ca- do y pan.
'-' '-'
Pals: ESTADOS UNIDOS (SUItESTE); English: CHRISTIs RISEN
Lena: Escrow1-3y5basadasenLucas24. 1-l2.36-42Y 13-35;esrrofa4basadaenJuan20. 19-31;esrrofa6basadaenJuan21. 1-9;Luis Bojos. n. 1937.
MUska: Luis Bojos.
Letraymusica 1974,Luis Bojos. Obrapublicada parOCP. Derechosreservados.
F#7(E7)
'-'"
-----
-----
PASCUA
En la Manana de Resurrecci6n 371
ESTROFAS = ca. 60)
Rem Do Rem
Dm C Dm
, BJ. j J I J. =3 IJ Sj I 'I
1. En 1a rna - na na de Re - su- rrec ci6n ca
2. En la rna - na - na de Re - su- rrec ci6n vi -

C Dm
f
q
- IJ J 5 a IOJ. 0 j IJ. IJ. ,.)
1. mi - nan at se - pul - ero don dees- tael Re- den - tor. ___ Se pre -
2. vi mos Iaes- pe - ran - za deun fu - hi - ro me - jor. ___ Ser tes -
"" '-'
Fa Do Fa Do
F C F C
1. gun - tan al mar - char: l,Quien mo ve ni, quien
2. ti gos del Se - e xi ge cam- biar, e -
Rem Rem Do Rem
Dm C Dm C Dm
1. a bri ni Ia tum ba don- dees- t& e1 Se
""
2. xi ge Iu - char por un mun - do de jus -
'-'
ti - ciay
'-'
ESTRmILLO
Fa Do/Sol
I
F C/G
fh' Ij: i 1lit I I

y I

;

EI Se nor nuestro Dios re - su ci - t6. A Ie
Fa Rem Solm Rem Do Rem Do Rem I
F Dm Gm Dm C Dm C Dm
-"
f& pH litI fH IU: It: Ii II

Iu ya, a - Ie - lu ya, a Ie Iu ya.
Pals: EsPANA; English: ONTIlEMORNING OF RESURRECTION
Le[ray musica: CarmeloErdozain, 1975,CarmeloErdozain. Derechos reservados. Adminimadoraexdusivaen wdaslas nadonesde lenguainglesa: OCP.
------
PASCUA
Tornad y Corned 372
I. Los he bre - os co - mie-ron el rna - mi. Pe - ro Tu nos 0-
2. En la ce - na pascual qui - sis - te ser el cor- de - ro

o-fre-
3. U - na tar - de yo su - pe Tu com- par- tien - do mi
Sol
G
La
A I
Sol
G
La
A
J#i
tg l'
J
- "
1
Q.
1
I J
I-
F 1
".
1. fre - ces o - tro pan. Es el pan que da la vi da, co -
2. ci - do por a - mor. Puis - te vic - ti - rnai-no

- cen tt,y man -
3. pan en E - rna - us. Mee - Ie

- gis - te pa - ra ser y ere -
Re Sim Re La7 Re
I
D Bm D A7 D
,$# J J J3j f]Ij n Jj i Ii: II
I. mi - da ce - les - tial. !
2. jar - ter - ni - dad. Sa - era - men - to dey-mor y - ni - dad.
3. ar fra - ter - ni - dad.
ESTRIBILLO Re Sim Sol Re Sirn
D Bm G D Brn
,t!#!J1IJ JS
d
IJJJJJ JJIJ OJ
To - mad y co- med, es - to es mi cuer - po; to - mad y be- bed,
Sol La La7 Re La Re
G A A7 D A D
...
11 I
,j# JJ J JJ 31 Ir B J. IJ J JJ.
es - ta es mi san - gre; to - mad y co-med, yo soy vues-tro pan. To -
La7 Re La Re
A7 ,......" D A D
I I
otI'i .I J J) I I I I ) ) II
w= r .: I' j j 1', f' f' II
mad y co- med, yo soy vues- tro pan._____
Pais: ESPANA; English: TAKE AND EAT
Letrayffi11sica: Cesareo Gabariin, 1936-1991, 1989, Cesareo Gabarain. ObrapublicadaporOCP. Derechosreservados.

PASCUA 373-jA LA MUERTE DERRaTO!, CaNT. (2)
Final
Mim7 Lasus4 La Re Mim7 La sus4 La Re (deje vibrar)
Em7 Asus4 A D Em7 Asus4 A D

..,
-
_,-"""c;
par sujn-men-sa ca - ri - dad, __ par sujn - men - sa ca - ri - dad. __

I I
I I I J r D'..-r
.. r
I I
.
.

Fin

r
-I '"'-'
r r
r r
r

r
ESTROFAS
Mim7 Lasus4 La Fa#m7 Sim7
Em7 Asus4 A F#m7 Bm7
i 'i
# , U=; U: I U' i 1.::::.
1
: lUi j-U I
Armoma '-' '-'
1-3. jA - Ie - Iu - ya,_ a - Ie - Iu - ya!_
Mim7 La sus4 La
Em7 Asus4 A

LffJf!) '" F== F F -
11 t I I J
1. Bue no y jus - to es el Se - nor. ___
'wi 'wi
2. De __ Ia muer - te nos Ii - br6, ___
3. Ttl nos guar - das, oh Se - nor, ___
Mim7 Lasus4 La Fa#m7 Si7
Em7 Asus4 A F#m7 B7
* i 'i
# i ?:::# 3: I tj t:J f I i h:;" == I Gj iJ i
1-3. jA - Ie - Iu - ya, _ a - Ie - Iu - ya!_
Mim7 Lasus4 La Sol/Si La/Do#
Em7 Asus4 A GIB A/C#
al!)S
J/1j J j 4 I I _ ) ) II
11 t I -s!....f;2 t t II
1. Com pa si - vo es nues - tro Dios. ___
'wi
2. Cris to, nues - tro sal - va - dor. ___
3. de __ Iaan gus - tia YSI te - mor. ---
'wi
PASCUA PEREGRINO DE EMAUS, CONT. (2)
Rem Solm Rem La7 Re RelDo#
Dm Gm Dm A7 D D/C#
,d. Ji Ij j F 0 I9 Fa I EO J J ~ J ~ J
1. cruz? Par e - so me vuel- va tris te a mial de a deE- rna us. __
....." ....."
2. sus. Par e - so me vuel- va tris - te a mi al de a deE- rna
us. __
'-' '-'
3. sus nues - tro cora- zon ar - df a, a la ta deE rna
us. __
'-'
4. pan, mis a - jos cono - ce - ran a1 a mi go dt-E rna
us. __
ESTRIBILLO
Re/Si RelLa Re La7
DIB DIA D A7
Por la cal - za - da deE- rna - us un pe - re -
'-'
Sol La7 Re Mi7
gri no ba can - mi go. No Ie co - no -
La7 Sol
A7 G
cf
al __ ca mi - nar, ________
a ho ra
Re La7 Re Rem
D A7 D Dm
al ~
si, en la frac - cion del
PASCUA
lEI Cielo Canta Alegria! 375
ESTROFAS(J = ca. 66)
(Capo 3)
IDorn(Lam) SoI7/Re(Mi7/Si)I
Crn(Am) G71D(E71B)
I J nJgJI iJ u I r '0 I J._ _)
1-3. JEI cie-Io can-ta....,a-Ie - grf - a! jA-Ie Iu
ya! ____
Dorn(Lam) SoI7(Mi7) Dorn(Lam)
Crn(Am) G7(E7) Crn(Am)
1\ I
7 kill r I I F iiiil I I r I, II
! v ". I. I. .- I J II
1. porque....,en tu VI - Ia mi - a bri - lla Ia glo - ria de Dios.
2. por - que....,a tu vi - Ia mi - a Ias_ u-ne
....,
el a rnor de Dios.
3. por - que tu vi - Ia mi - a pro cla- rna - nin al Se - nor.
ESTRmILLO

1\ I
Zb\ J II IrJi
oJ: L j
jA Ie Iu ya! jA Ie - Iu ya!
SoIrn7(Mim7) Dorn(Lam)
Grn7(Em7) Crn(Am)
1\ I
7 kill I.. ........_ I ,. I 7.)....... 1'7.) [I
"II J F I L J. I I L i I I I I II
jA - Ie Iu ya! jA Ie - Iu - ya!____
Pals:ARGENTINA; English: HEAVEN SINGS THE JOYOF THE LORD
Letray musica: Pablo Sosa, n. 1933, 1958,GIA Publications,Inc. Derechos reservados. Conlas debidaslicencias.
PASCUA 376---EsTEEs EL OfA, CONT. (2)
Re7 Sol Re Sim7 Mim7 La7
07 G o Bm7 Em7 A7
~ 1# 4r.;J r J I to). LJ J r I j ()IJ J J J
1. ca - sa de Aa - ron: es e - ter - na__ su--'mi - se - ri -
2. nor es po - de - ro - sa. Es ex - eel - sa la diestra del Se-
4. nor__ quien 10 ha he cho, es- toha si - do un mi - la gro pa-
~ ~ ~
Re Sim Mim7 La7 Re Fa#m Mi7 La
o Bm Em7 A7 0 F#m E7 A
1# ,t J IJ J jr IC'ffi Ct Ir J r r IJ. AJ
~ I. cor~ - - - - - - dia. Que 10 di gan los fie - les del Se - nor: - _____
2. nor". t "La diestra del Se - nor es po - de - ro - sa. __
4. ten - teo Te doy gra cias_ porque mees- cu - chas - te, __
~
La7 Re Sim7 Mim7 La7 Re
o Bm7 Em7 A7 o
1I,w. A7 al ~
I
7 'lI'i II
! ",,}2 F l,.j .( /- I J - ~ ~ I J J I J t- II
r ' ~ - - ' ----
I. es e - ter - na__ su mi - se - ri - cor - dia. ___
2. Es ex - eel - sa la diestra del Se - nor".______
4. porque fuis - te__ t mi sal - va - cion. ______
ESTROFA3: Cantor Re
La7 Re
o A7 D
1I,w.
7 'lI'i I I
! "t J I J J J ~ ~ I J J ~ J J- I eJ
3. A - brid - me las puer - tas del triun - fo, yen - tra -
~
Fa#m Si m7 Mi7 La La7 Re
F#m Bm7 E7 A A7 D
~ ~ J J J J IJ r r r I..~ J J 0 J IJ. J
3. re pa - ra dar gracias al Se - nor. Es - ta es la
Re7 Sol Re Sim Mim7 La7
D7 G D Bm Em7 A7
II ,w. I
7 'lI'i I I I I L=J
! ". F I 8 J..- F I eJ J I J .. ~ 3 .. "",
3. puer- ta del Se - nor: los ven - ce - do - res en - tra - nin por
Re Si m Mim7 La7 Re Fa#m Mi7 La
D Bm Em7 A7 D F#m E7 A
~ ~ J J----1J J r lIT ffi ffi Ir J r r I ~ J
3. ella. Yo no he de mo - rir, yo vi - vi - re ____
La7 Re Sim Mim7 La7 Re
A7 D Bm Em7 A7 D
al ~
II ,w. I I
7'l1'i I T I II
! "u .. .. - I ~ F=- I - J ~ ~ Io I J t- II
3. _ pa - ra con - tar las ha - za - nas del Se - nor-:----
PASCUA 377-SECUENCIA PASCUAL, CONT.
Sib (Sol) Sol (Mi) 00 (La)
"f Bb (G) "f G (E) C(A)
pe - ea do qusa
las __ 0 - ve jas sal va, a
2. vis - to de ea - rni no, Ma ri a, en Ia __ rna fia - na? -A
3. nid a Ga - Ii - Ie a, a - ll[yl _ Se - fior a guar - da; a-
de la __ mi - se - ria hu rna - na y 4. ven ee - dor, a - pili - da - te
'-'
Fa (Re)
F(D)
1. Oios y. a los - pa - bles u ni6 con nue - va a Han za.
'-' '-'
2. rni Se - fior glo - rio so, la tum - ba a- ban do - na - da,
3. lli ve reis los su yos la glo - ri'a' de la Pas - eua.
4. da a tus fie les par te en tu vic - to ria san - tao
'-'
ESTRlBILLO
Fa (Re) 007 (La7) Fa (Re)
F(D) C7 (A7) F(D)
Cantor
ya! jA - Ie - lu - ya! iA Ie - Iu - ya! iA Ie lu - ya!
007 (La7)
Fa (Re)
Sopranoffodos C7 (A7)
F (D) al
Contralto
iA Ie - lu - ya! jA - Ie - lu ya! jA - Ie - lu - ya! jA Ie - ya!
ASCENS16N
NoQuedenTristes 379
~ ESTRIBILLO (J =ca. 120)
~ S ~ ~
G C
'#1 j ZJ II: F (--,.0 l'JIJ 1'1 J) a
No que-den
tris - tes;___
aun-que me voy, aun que me
1
I
2
Re Sol Sol
D I alasEstrofas
,IJ J I F J It_].J j 3:Ii J'_ ~ i R i l
voy, yo vol - ve reo No que - den reo ___
ESTROFAS
Sol Do
G C
r
IJ J
IJ
F _---_...
1. Voy a la ca sa de mi Pa
....
dre
2. Yen - drei miEs pi ri tua us te des
""" """
Se - nin tes ti gos de mia mor
'-"
4. A - nun cia rein la Bue na Nue va
5. Cuan - do los hom bres los per si gan,
6. Yoes ta re siem pre con us te des,
...., -
La7 Re
A7 D
al ~
J IJ,
__......
J
I ~
....
... ----"""
1. a pre - pa - rar les un lu gar.
....,
2. pa - raen - se - oar les la ver dad.
~ por los con fi nes dees te mun do.
....,
4. a ca - da pue blo de la tie ITa.
5. no ten - gan mie do, con ff en.
6. "I con us te des has tael fin.
....,
Pals: EsPANA; English: Do NOT BESAD
Letra:JoseA. OliVa{, n. 1939.
Musica:J. PedroMartins.
Letraymusica1980,JoseA. OliVa{, J. PedroMartinsySanPablo Comunicad6n. Derechosreservados. AdrninistradoraexclusivaenEE. UU.yCanada:OCP.
1
PENTECOSTES 38o-ENViA, SENOR, Tu ESpfRJTU, CONT. (2)
Sol Lam Mi9 Lam Sol Dom
em G Am E9 Am G
"..,
I I
.
I I I I
.. I

1. pf - ri - tu, Xun ra - yo de tu luz en - cien da nues - tras
'W'
2. pf - ri - tu. im - pul - so ere - a - dor. que in - fun daen nues - tras
'W'
""
3. pi - ri - tu, su don re - no va
- dor en - gen - dre nue - vos
II ..,
...
.J
if-
-!
..
:I:

1-3. nor. Man da, #
:::
Se - nor. Man da.
'
Se -
Sol Lam Re7 Sol
G Am D7 G

F
&- r
r r
IJ
J
J
J
1. vi - das en lla - mas de vir tud.
2. vi - das la fuer - za de su a mor.
""
3. hom - bres con nue - vo co - ra - z6n.
1
1
,2 al %11 Final
&-i Ii
a lC-1Li
,
I

1-3. nor. Man da ya.
--- ----
PENTECOSTES 38I-VEN,ESPIRITU SANTO, CONT.
1-4
I
Final
ILam
Mi7 Lam Mi7 Lam Mi7 Lam Lam Mi7 Lam
Am E7 Am Am E7 Am Am E7 Am E7
alasEstrofas r:.. Fin
~
. .
. . .
. ..........l1l
..
dad.
e- r:..
.
.
....
Do
ESTROFAS Lam C M
~ Am 'I IJ. J J . ~ .
'JJ.
J J
J J. J. :J I J. J J J.
v '--'" '-"
I. Tre guaen el du - ro tra - ba - jo, bri - saen las ho - ras de
'-' '-'
2. Mi ra
.....,
el va - ci - 0 del hombre si t6 Ie fal - tas por
3. Rie - ga la tie- rraen se - qui - a, sa - na
'-'
a1 que ea e en -
.....,
4. Por tu bondad y tu gra - cia da - Ie
'-'
al es fuer zo su
Fa Sol Do Lam
F G C Am
- .... ---
l. fue - go,____
go - zo q u ~ e n - ju - ga las h1 gri mas_
2. den tro; ____
- ra
'-'
el po der del pe - ea - do____
3. fer mo. ____ Do- maal es pi ri- tu
de bil,____
4. me ri- to; _ sal - va
'-'
'-'
al que bus ea sal -
var - se____
y
Fa Mi7 Lam Sol Fa Mi7
F E7 Am G F E7
al%
"-'" .....
los due - los. _______________
l. Y re con- for - taen
tua - lien - to. _______________
'-'
sen - de - ro. ____________________________
2. euan do noen- vi - ~
3. gU! - aal que tuer- eeel
'-'
'-' '-'
e - rer - no. _______________________________
4. da nos tu go - zo
PENTECOSTES 382-ELESpiRITU DE Dros,CONT. (2)
ESTRIBILLO
Rem Solm Rem
Om
~ ql: J.
Oios
Oios
Solm
Gm
Gm Om
j) J J Itn_) Ir' J) J r Ij j
es-ta
v
en el mon te, Oios esta
v
en el va lie,
es- taen la luz, Oios es- taen el ai re,
~ ~
1 2
Rem La7 Rem
IRem
Om A7 Om Om
IJ.
D
J I I
:11
Oios
Oios
La7
A7
~ ~ J.
Oios
Rem
Om
J
.... _---_ ...
es- taen el vue - 10 quehay en ca - da a - ve.
v ~
esta
...,
en la piel, Oios es-ta
...,
en la
Rem Solm Rem
Om Gm Om
Jl J J Ij j IJ. jl rJ l;j j
esta
...,
en el al rna por- quesl al - rna sa - be,
La7
Ikem I ~
A7 Om I ~ D ~
car - ne.
Solm
Gm
II: J. J'l J J I
que Oios es a-
que Oios es Pa dre, Pa mi go y
PENTECOSTEs 383-VEN,EspiRITU DE OIOS, CONT. (2)
ESTRIBILLO
IMim
Sim Fa#7
Bm F#7
E;
Yen,
Sim
Bm
Yen, Es ri - tu Dios.
Jl J J J J IJ
Es - pi - ri - tu de Dios.
Fa#7
F#7
l IJ. Jl J J J J
Yen, Es pi - ri - tu de
Sim
I
Bm
PENTECOSTEs 384-VEN,EspiRITUSANTO (SECUENCIA DE PENTECOSTEs), CONT. (2)
ESTROFAS
Fa# Fa#/La# Sim La La/Do#
F# F#/A# Bm A A/C#
r------ 3---.

# ; IJ JJ J JI{jJ J. t,J J = =JJ
'-" '--' '-'" '-'
I. Ven,_ Dios Es - pi - ri - tu San - to,__ X.,en - vi - a - nos des - de el
2. Yen ya, Pa - dre de__ los po - luz que pe - ne - las
L Fuen te de to - do con - sue - 10,_ a - rna ble hues - ped del
4. E - res pau- sa"yn el__ tra - ba - jo; bri- sa,sn un eli - rna de
5. Ven,_ luz san - ti - fi ca - do - ra, fon - do del
Sin tujns- pi - ra - ci6n__ di - vi na los hom - bres na da po-
7. La - va nuestras in mun - di - cias,_ fe - cun da nues - tros de-
8. Do - ble ga__ nues - tra so - ber - bia,_ ca - lien ta nues - tra frial-
- ce de aJl- que - 110s que po - nen en ti su fc:z.,y su con-
10. Da nos vir - tu - des y me-ri-tos, da - nos u - na buena
Re Mi Mi/Re La/Do# La7
D E EID A/C# A7
..----3--.

--_ ....
1. cie - 10 tu luz, pa - ra i - lu - mi - nar - nos. __
2. al -
mas,___
da -
dor__
de to - dos los
do - nes. __
aI -
rna, paz en las ho - ras de
due - 10.__
4. fue - go; con - sue - 10, en me - dio del Han - to. __
5. al - rna de to - dos los que . teJl -
do - ran.__
6. de - mos y el pe - ca - do nos do mi - na.
7. sier - tos y cu - ra nues - tras he ri - das. __
8. dad, y en - de - re - za nues - tras sen -
9. fian - za tus sie - te sa - gra - dos do - nes.__
10. muer - te y
con - ti - gO""el go - zo e ter - no. __
PENTECOSTES 385-EspfRlTUDEVIDA, CONT.
ESTRIBILLO
Do Fa/Do Do Fa Sol7 Fa/Do Do
Soprano C F/C C F G7 F/C C
I I
"""
,
,
,
... ..
--
,
--
.... ...
... 11

Contralto
Ven, Es- pf - ri - tu San - to,_ A - mor del Pa- del Hi - jo.
Bajo
.
I .. I I. I iI#- "'-iI#-'

,

r
-
1
Fa Sol7 Do Re7 Sol7
F G7 G7
C
I
D7 ..,
,...,
Ven, con-sue-10 de to - dos_ y mues - tra- nos el ca - mi - no._
I l l
-
I r
'"
/'I
l ,,\
..,
-
-
---'
C F G7 C
(Fin) I
..; "I
..
.. ..
.... .. ..
t.
11
"'-...--""
,
-
to -
dos__
y mues -
tra - nos el ca - mi -
no.__
I ... I iI#- L I
-

.

r
-
2
Do Fa Sol7 Do
alaEstrofa2
PENTECOSTES
Yen, Espiritu Santo 386
~ ESTRIBILLO (J.=ca. 60)
Mim Lam Mim Do Re7 Sol Si7
Em Am Em e D7 G B7
Yen, Es - pi- ri - tu San to, yen
v -lu- mi - nar---
Mim Lam Do Lam Si7
Mim I
Em Am e Am B7 Em
Fin
f- r JJ i J J I~ J. IJ J J ! J J IOJ. II
nues - tra in - te - Ii - gen cia y
'-'
a de fen - der- nos del mal.
ESTROFAS
Sol Si7 Mim Re7 Sol Si7
G B7 Em D7 G B7
1. Tu, Pro- me - sa del Pa dre, Don de eris to Je - sus,
2. Tu, lIa mado pa - nt - eli - to, nues tro con for - ta dor,
3. Haz que ca - da cris - tia no, ba - jo tuins pi ra - cion,
es - - ri-tu
'-'
4. Guia dos por el pi ha - cia eris to Je - sus,
Mim Lam Si7 Do Lam Si7 Mim
Em Am B7 e Am B7 Em
al!iS
.,
j
I
1. yen y danos tu fuer za pa - ra lie var nuestra cruz. --
2. yen y. habi- taen no - so tras por la f ~ y por el a - mor.
'-' '-'
3. sea tes ti - go de eris to con la pa la- bra y laac - cion.
'-' '-'
4. ca mi na-mos con ju - bi - 10 a la pa- tria de la luz.
Pais: MExIco; English: CoME, HOLYSPIRIT
LetraymUsic:!: JuanJose L6pezSedano, n. 1938, 1970,JuanJoseL6pezSedano. Obrapublicada porOCP. Derechosreservados.
PENTECOSTEs 387-SECUENCIADE PENTECOSTEs, CONT. (2)
ESTROFAS4,5
Fam(Mim)
Fm(Em)

... _---_ ....
4. "1 Rie ga la tie :.- 'rraen se qUI
a, _____
...,
5. Re par te tus sie te do nes se -
m6(Lam6) (Sol) Do7(Si7)
(Am6) (D7) (G) C7(B7)
t ,3 r-; 9I ; j
,_.#'
4. sa - nael cora-zon__ en fer mo, va las man - chas, in -
...,
5. gun__ la_ fe de tus sier vos. Por tu bon dad y tu
Fasus2,4(Misus2,4) Fam(Mim) Do(Si) Fasus2,4(Misus2,4) Fam(Mim)
Fsus2,4(Esus2,4) Fm(Em) C(B) Fsus2,4(Esus2,4) Fm(Em)
4. fun de ca lor__ de vi da
...,
en el hie... - - - - - .... 10,
5. gra cia "1 da Ie
...,
al es fuer zo su me ri to;
(Lam) FamIDo(MimlSi)
(Am) FrnlC (EmIB)
S d d j: I kzd
4. do - rnael es pi ri tuin do mi to, ___
"1
...,
5. sal - va'i'l que bus - ca sal var se ___
Y
'""
1
(Am6)
m6(Lam6)
C7(B7)
D07(Si7)
Fsus2,4(Esus2,4)
IFasus2,4(Misus2,4) Fam(Mim)
Fm(Em)
Y d d dF 3: g3I & II
4. gUt
5. da
- aal
- OOS
que
tu
tuer -
go
ceel
'-' zo e
'-'
sen
-
de roo
Final
Fasus2,4(Misus2,4) Fam(Mim) (Do) Fam(Mim)
Fsus2,4(Esus2,4) Fm(Em) (C) Fm(Em) t:+.
& Ij::Q; :;1;1 l' II
men.______
5.ter no. A
LA SANTislMATRINIDAD
Gloria Trinitario 389
!is ESTRIBILLO (J=ca. 88)
I Rem Do Rem Do Rem
I Om , C Om Molod" Om
III: J J II J ;1:J. ) IJ J - Jz:; I t JJI
Armorua
Al Dios San - to, U - nQ.,Y Tri - no: jGlo ria! En el
1,3 2
Do Rem IDo Rem I Do Rem
C Om C Om C Om lEt .,
-i. .. a a s ro.a
J Jlj. 111 J J - I i::i I J l :11 i::i I l II

cie - 10 Y..,en la tie - rra: jGlo ria! jGlo ria!___
Final
Do Rem
C Om t:\ Fin
bff 15= 15 I- II
!
jGlo
----- .-------
na!____
ESTROFA Fa Solm Rem La La7 Rem
F Gm Om A A7 Om
J JII rr 11rrrI II I- JJId La) J JI 0
Pa - dre__ Cre- a - dor ya su
Hi - jo___
Re-den - tor
..,
Fa Solm Rem La La7 Rem
F Gm Om A A7 Om
- JJI r r I r IT I.. - JJI .., Cd J I J.
Y..,al Es - pi - ri tu - mor, Buen Con - so la - dor.
Do Rem Do Rem
C Om C Om ( I %)
i:f I i: f ;':11
.
Glo- riaal Pa - dre, glo riaal Hi - jo yal Es - pi ri - tu de A- mor .
....., .....,....., .....,
Pais: CHILE; English: TRINITARIANGLORIA
Lerraymusica: MarioAravena, n. 1965, 2003, MarioAravena. Derechosreservados. Canlas debidaslicencias.
LA SANTisIMATRINIDAD 39o--ELEsSANTO, CONT. (2)
ESTROFA2
Misus2 Do#m Sol#m Lasus2
Esus2 C#m G#m Asus2
4-
b
rt) J ~ jJ J J j I J J J J J1 'I Jj Jj
"'--" ,
2. To - das las co - sas se man - tie - nen en el._ El es la Ca-
Misus2 Do#m Sol#m Lasus2 Misus2 Do#m
Esus2 C#m G#m Asus2 Esus2 C#m
4#b ) J 11 JJJJI J.=Jl- IjJ J njJ J JJ
2. he - za de su Cuer-po, laJ- gle - sia.__ El es el prin-cipio, el pri-
Sol#m Lasus2 Mi Fa#m Sisus4 Si7
G#m Asus2 E F#m Bsus4 B7(d.v.) al ~
4# # - ""',
#I )lJ J1 J1 'I If n'jI)J. JJ JJIj i a a II
"--..'! '-" ,
2. me ro__ re- su - ci - ta - do deen-tre los muertos. El es
..."
PUENTE La MilSol# Fa#m Fa#m/Mi
A E/G# F#m F#mIE
4
i
b (p) II E Er r ~ r t J IJ J J JJJ J ~ J
(Por) Cris - to Je - sus,_ por su san - gre de - ITa - rna- da..."en la cruz,_
SilRe# Do#m La Si7 Mi SilRe#
BID# C#m A B7 E BID#
I\,jj. iL
21'1'o/t"IT:I
~ " - d
t
&I &I &I
I'
" " " " " "
r r r B.r I~ ~ !
~ ~
i ~ i ii'
I
Dios es - ta - hIe - ce la
Re Do#7 Fa#m La Sisus4 Si
D c#7 F#m A Bsus4 B(d.v.)
~ ~ "''', liS
4##\; j i,i;fi i.i IL ~ d Ii,drII
paz, en la tie - ITa y
..."
en el cie 10. El es
LA SANT{SIMA TRINIDAD
Himno a la Trinidad 392
(J =co. 84)
La Re La Mi Do#m7 Mi Re/Fa#
A D A E C#m7 E DIF#
...
- "
\ el nos ha di - cho su nom - bre:
Hi - jo del Pa - dre he-cho hom - bre:
1-4. Can ta y. a-1a - ba al Se - nor
'" '" ' ( di vi - no don pa - ras1 hom - bre:
e1 es _ fie1 y nos lla - rna,
ISim
Fa#m Re Mi7 Re Mi7
~
Bm F#m D E7 D E7 A
... "
1. Pa - d r ~ y Se - nor_ pa-ra e1
'"
hom - bre'l
2. Cris
3. San
- to
- to
Se - nor_ es
Es - pi - ri - tuss
su
su
nom - bre.
nom - bre.
Vi da, es-pe - ran
"'"
- za x...a-mor.
4. e1 nos es pe r ~ y nos a - rna.
PaCs: CHILE; English: HYMN TO THE TRINITY
Letra: Ljturgia de las Horas 1979, Comisi6n Episcopal de Pasroral Lirurgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Derechos reservados.
Adrninisrradota exclusiva en EE. UU.: US Conference ofCamolic Bishops. Con las debidas licencias.
Mu.sica: Crisr6bal Fones, 5}, n. 1975, 2002, Crisr6bal Fones, 5}. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
ELCUERPOYLA SANGRE DE CRISTO 393-TENosQUEDASTE NUESTRO. CaNT.
1
Sol Lam Si7 Mim
G Am B7
Em al!)S
2. Te nos que- das - te
2 ESTROFA3
Si7 Mim Lam Si7
B7 Em Am B7
3.Vi - no de sed he ri - da, tri - go de pan ham-
Mim Lam Re7
Em Am D7
'iJ J i J J5 J fb Ir r r 'I 'I J ~ fb ~ J ~ I
3. brien - to, to - da tu ham- bre cer - ca na, ill, blan- cu - ra de
Sol Lam Si7
G Am B7
3. fue - go. En es te frf-o del hom - bre y
v
en su la - bio re -
Do Fa#7
C F#7
3. se - co, a - que - lla no - che san - ta te nos que- das - te
Si7 Mim Lam Si7
B7 Em Am B7
3. nues - tro. A - que- lla no - che san - ta te nos que- das - te
Mim Lam Si7 Mim
Em Am B7 Em
~ J j ! r fJJJ Ir r J ~ Jil J Ie" II
3.nues - tro.
ELSAGRADO CORAZ6N DEJESUS 394-CORAZ6NSANTO, CONT. (2)
D07(La7) Fa(Re)
C7(A7) F(D)
1. se vea do rar, tam bien no
""
2. de ca ri dad,
"por
que la
Fa/Do(RelLa) Oo(La) Oo7(La7) Fasus2,4(Resus2,4) Fa(Re)
FIC (D/A) C(A) C7(A7) FSl1'i2,4(Dsus2,4) F(D)
1. so tros a do ra re mas,
2. tie nes a hien ce ITa da
""
Oo7/Sol(La7/Mi) Fa7/La(Re7/Fa#) (Solsus2,4)
C7/G(A7IE) F7/A(D7IF#) (Gsus2,4)
1.
2.
Y""en
Y
sal
no a
""
za
bra
re
sa
mas
da
Fa(Re)
F
1. al Dios de paz, Y""en sal za
2. la tie ITaes tti? Y noa bra
"" 'wi
Oo7(La7) Fa(Re)
C7 F(D)
al ))!s
1. re mas al Dios de paz.
2. sa da la tie rraes ta?
""
CRISTO REy 395-ELREy DE LA GLORIA, CONT.
Mim Do Re Mim Sim Mim
Em C D Em Bm Em
,j apI J. nIJ ,Jl J fj IJ. J.-1a apI t 'I
EI Se - nor es el Rey, el Rey de Ia glo - ria, El Se-
Do Re Mim Sim Do Re Mim
C D Em Bm C D Em
,. ~ J J J IJ ) J fj Ia:"" IJ. f) Ir - II
fior_ es el Rey, el Rey de Ia glo ria.
CRISTO REy 396--ALELUYA, EL SENOREs NUESTRO REY, CONT. (2)
La(Sol) Sim7(Lam7) Mi7(Re7) La(Sol) Mi7 (Re7) La(Sol)
A(G) Bm7(Am7) E7(07) A(G) E7(07) A (G)
2. cio nes su jus - ti cia: se
'-'
a cor - d6 de su mise- ri - cor - di!,Y
Do#7(Si7) Re(00) Si7(La7) Mi7(Re7) La(Sol)
C#7(B7) D(C) B7 (A7) E7(07) A (G)
ads
2. su fi - de- Ii - dad en fa - vor de 1a ca - sa deIs- ra el. ____
'-"
ESTROFA3 La(Sol) Mi7(Re7) La(Sol) Re(00)
IDWn
D(C)

3. Los con - fi - nes de 1a tie - ITa han con tern - pIa - do 1a vic - to - ria
La(Sol) Sim7(Lam7) Mi7 (Re7) La(Sol) Do#7(Si7)
A (G) Bm7(Am7) E7(07) A (G) C#7(B7)
J j J I Y J j I J J J Ir r r
3. de nues - tro Dios. A- cIa - mad a1 Se - nor, tie - ITa
'-"
en -
Fa#m(Mim) Re (00) Si7(La7) Mi7(Re7) La(Sol)
F#m(Em) D(C) B7 (A7) E7(07) A (G) c:I.
t/I. # -l - -l al"f,3
i # i I J I ) iJ3 I r J, I LJl 13
3. te ra; gri - tad, vi to - re - ad, to cad. ___
ESTROFA4 La(Sol) Mi7(Re7) La(Sol) Re(Do)
A (G) E7(07) A (G) D (C)
,j## li I J Jl IJ. 0 J IJ J J IJ. I J ;JlJ
4. To cad la ci - ta ra pa - r't91 Se nor, sue nen
La(Sol) Sim7(Lam7) Mi7 (Re7) La(Sol) Do#7(Si7)
A(G) Bm7(Am7) E7 (07) A(G) C#7(B7)
J j J Ij. IJ J j I J J J Ij !'
4. los ins tru - men tos: con cIa - ri nes y.
'-'
al son de trom-
Fa#m(Mim) Re(00) Si7 (La7) Mi7(Re7) La(Sol)
F#m(Em) D(C) B7 (A7) E7 (07) A(G) %
J. IJ .r] IJ ;Jl!if' J ) It til / il
4. pe tas a- cIa mad al Rey y Se - nor. ____
CRISTO REy 397-Tu REINO Es VIDA, CONT. (2)
ESTROFA2 Sim7 Mim Lam7 Re
Bm7 Em Am7 D
f# J. 3IJ J J. j J. ,.,b J. JI J. ]. = 3I
2. Que los mon - tes trai- gan la paz,_ que los co- lla- dos trai- gan la jus-
Mim Sim Sim7 Mim
Em Bm Bm7 Em
f*
)) l J. 01 r: rJ J1
'
J
J) IPr' I t::J1
2. ti - cia; qUCLEI de- fien los hu mil des del pueblo, que so
Sim La Sim Sim7 Mim
Bm A Bm Bm7 Em
2. co- rraa los hi jos del po bre; queHI de - fien - daa los hu-
Mim7 La Lam Mim Re Mim
Em7 A Am Em D Em al %
....., ....., .....,
f# Pr pI J. I A IJ J J. QJ. QIJ II
2. mil des del pue- bI0 y que- bran - te al ex- plo - ta- dor.
ESTROFA3 Sim7 Mim Lam7 Re
Bm7 Em Am7 D
f*t 'I)IJ J J. J. I:l <InJI J J. n.JJ
3.Que du re tan - to co- moel sol, como la Iu- na deedad en e - dad;
....., .....,
Mim Sim Sim7 Mim
Em Bm Bm7 Em
f 'I 'Y fiJ0 i l IL: L: "Ir" r J. I QJ. QIPr 'J-

3. _ que ba - je co - mo llu - via so - breel ces- ped, como ro-
.....,
Sim La Sim Sim7 Mim Mim7
Bm A
3. cf - 0 qUCLem-pa - pa la tie
Bm
rra.
Bm7 Em
Queen sus di - as
'-'
Em7
flo- rez - ca Ia jus-
Wm Wm
A Am Em D Em al %
f$) J. I J.]IJ. JJ. JJ. j J. jIJ. J11
'-' \..,/
3. ti - cia y la paz hasta que faI - te Ia Iu na. _
II
CRISTO REy 398-HIMNOA]ESUCRISTO, CONT.
Do7(La7) Rem(Sim) Do(La) Fa(Re) D07(La7) Fa(Re)
C7(A7) Dm(Bm) C(A) F(D) C7(A7) F(D)
I, II. fior.______
Nues - traes - pe ran za ya mor
'"" '"'
Solm7(Mim7) Fa(Re) Do7(La7) Fa(Re)
Gm7(Em7) F(D) C7(A7) F(D)
(r.'I ) (Fin)
I,II. vie - nen de Dios, es nues - tro
Sal va - dor.____
ESTROFA1
Fa(Re) Rem (Sim) Do(La) Rem(Sim) Rem7/La(Sim7lFa#)
F(D) Dm(Bm) C(A) Dm(Bm) Dm7/A(Bm7lF#)
1. Cris - to es, es el ca - mi no, 1 es la
Do7(La7) Lam(Fa#m) Do(La) Solm(Mim) D07(La7) Fa(Re)
C7(A7) Am(F#m) C(A) Gm(Em) C7(A7) F(D) al \?S (EstribilloII)
~ ~ ; J Ir/ 1r i Ir r r IJ j. JlIJ D jill
1. Vi da, 1 es la Re - su - rrec cion.___
ESTROFA2
Rem(Sim) La7(Fa#7) Rem(Sim) La7(Fa#7) Rem(Sim) Fa(Re)
Dm(Bm) A7(F#7) Dm(Bm) A7(F#7) Dm(Bm) F(D)
~ ~ J IIj J IJ. It __J ,iJ IJ ~
2. Ma - na del cie 10, Pas - tor, Ma
Do(La) Rem(Sim) La7(Fa#7) Rem(Sim) Fa(Re) Solm(Mim) D07(La7)
C(A) Dm(Bm) A7(F#7) Dm(Bm) F(D) Gm(Em) C7(A7)
tro,_______
2. es Li - ber - ta - dor de Na za-
Fa(Re) Rem(Sim) La7(Fa#7) Rem(Sim) La7(Fa#7) Rem(Sim) 1\?S (E 'b'lI I)
F(D) Dm(Bm) A7(F#7) Dm(Bm) A7(F#7) Dm(Bm) a' stn lylm
bJ IJ. JlJ I;J. It] J It] i ~
~ ~ ~
2. ret, ven - ga tu Rei no.________
CRISTO REy
400 Viva Jesus el Rey
ESTROFAS Allegretto (J =ca.54)
(Capo3)
(Sol)
(G)
f J 0m IJ J'j A II J B
1. Vi - va Je- sus el Reyquees - ta en el de- 10 Ya-quIen la
'-' '-' '-'
Es- tli,j!n el rf - a que ba- ja par la man ta - fia en - tre sus
2. Vi ve a qui can - rni go. _ Es - ta can rni- goy me da la
'-'
Can- ta co- rna ill can- tas. Vie- neen el vien- to. Se va son
'-'
3. EI a mar que nos tie - ne nos 10 de rnues- tra des-dt,ha ce
Vie- ne a - qUI can - rni - go. Es ta pre - sen t!,y me da la
Fa7(Re7)
I
F7 (07)
J j,gJ I:J j J J I:J J OJ
1. tie - rra, __ quesiern pre rnt,a corn pa- na y va can -
a guas. Es luz de las es tre-llas. Nos da la
2. fuer za de ca - rni nar sin
dar a la
rien do. Es Je - su- cris - to mis-rna que se re
3. tiern po; es el a- mar del Pa- dre que yo 10
fuer za. Cre- ce co- rna tuher rna- no, co- rna tua -
'-' '-'
1 2
Si (Sol) I Si (Sol)
I )'"--, I Bo(G) oJ % Bo (G) "E,trlblll.
,== ; J Q -=:iJ I J J Ij II J J I j.. II
rni go a don de quie ra.
---- ----
1. ___
vi - da ca - da rna na na.
2. ban-za
'-'
a Je sus que rei na.
_ fie - ja
Us
ta can rni go.
3. sien to a - qui rnuy den tro.
rni go yes- uien tu gen teo
'-' '-'
ESTRlBILLO Fa7(Re7) (Sol)
F7 (07) (G)
: J 3; 1 IJ IJ J i"J IJ
jVi - va Je- sus el Rey! jVi va Je sus el Rey!
Fa7(Re7) Fa9(Re9) Fa7(Re7) (Sol)
F7 (07) F9(09) F7 (07) (G)
jVi-va! Que vi va siern-pre; quesiern- pre vi - va Je- sus el Rey.
Pals: ES'rADos UNlDOS (SUROESTE); English: LONG LrvECHRISTTHE KrNG
Letraymusica:Amulfo Carrillo, n. 1941,1980,ArnulfoCarrillo. Obrapublicada pocOCP. Derecbos rcservados.
ii1
1/1
IndIces
AGRADECIMIENTO 754
EI editoragradecesinceramentealosautores,compositoresypropietarios0 administradoresdelosderechosdeautorquetuvieron
la bondad de conceder el uso del material utilizado en esta obra. Se hizo todo 10 posible por localizar a los propietarios y
administradoresdelos derechosdeautordecadapieza. Lamentamoscualquieromisioninvoluntaria. Sin embargo,enlasiguiente
edicionsecorregiracualquiererrordel cualseamosnotificadosporescrito.
OCPadministralosderechosdeautordespiritandsong.com,adivisionofOCP.OCPes laadministradoraexclusivadeManuel
Jose Alonso, Rafael deAndres, TomasAragUes, Francisco (Kiko) ArgUello, Maximino Carchenilla, OtterCreek Music, Skinner
Chavez-Melo, Emilio Vicente M a t t ~ u Jose A. OIivar, Jose Pagan, Francisco Palaz6n y Bernardo Velado Grana. OCP es la
administradora exclusiva de los cantos numeros 41, 417, 560 y 630 de Alfredo A. Morales, FSC. OCP es la adrninistradora
exclusivadelamusicadelaArquidi6cesisdeMiami.OCPes laadministradoraexclusivaentodaslas nacionesdelenguainglesade
todos los cantos de Carmelo Erdozain, excepto los cantos numeros 370, 485 y 564. OCP es la administradora exclusiva en
EE. UU. y Canada de la musica del Centre de Pastoral Liturgica, Barcelona, Ediciones Musical PAX-PPC y San Pablo
Cornunicaci6n. Derechosreservados.
Para utilizarlos derechos deautordelos cantos publicados 0 administrados porOCP, comuniqueseconel agenteconcedentede
licenciasdeOCP:www. licensingonline.org.
Esta obra no puedeser reproducida, total 0 parcialmente, sin autorizacion previa. La reproduccion 0 el uso sin permiso es una
violacion de los derechos morales y legales delos autores y editores, asi como de la ley de Propiedad Literaria. EI perrniso para
reproducir el material deesta publicacion debe obtenerse porescrito de OCPy del dueno de propiedad Iiteraria. AI piedecada
composicion musical estalainformacionsobreel propietario, agente, administrador0 representantedelos derechosdeautor.
A.P. WATT, LTD.
20JohnSt.
London,WClN2DR
UNITEDKINGDOM
BERNARDO ALMONTE
15892NW21stSt.
PembrokePines, FL33028
P. XAVIER ALVAREZ, MCS
ParroquiaSan PedroApostol
CalleAlfonsoM.Salazar#102
67330San Pedro,Santiago,
NuevoLeon,
MFJCICO
MARIO ARAVENA
Parcela79, Condominio El Curato
ComunadePadreHurtadoSantiago,
CHILE
ARQUIDI6cESIS DE SANTIAGO DE LOS
CABALLEROS, REpUBLICA DOMINlCANA
EduardoMartin
Jose Francisco Polanco
Eugenio Ruiz
cI Duverge#14
Santiagodelos Caballeros
REPUBLICADOMINICANA
ERNESTO BARROS CARDOSO
RuaSoldadPrinGuaratiba
52- Pedrode Guaratiba
Rio deJanero, 23025-420
BRASIL
THE BENEDICTINE FOUNDATION
OF THE STATE OF VERMONT, INC.
58 PrioryHillRoad
Weston,VT05161
CARLos CASTANEDA
329ColvilleDrive
SanJose, CA95123
COMISI6N EPISCOPAL ESPANOLA
DE LITURGIA
Mastro, 1
28033 Madrid,
ESPANA
CONFRATERNITY OF CHRISTIAN
DOCTRINE, INC. (CCD)
3211 4thSt. NE
Washington, DC20017
CONGREGACI6N DE LOS
SAGRADOS CORAZONES
DomingoFaustinoSarmiento275
Nunoa,Santiago,
Region Metropolitana
CHILE
THE COPYRIGHT COMPANY
AbingdonPress
1025 16thAve., South, Suite204
POBox 128139
Nashville, TN37212-8139
(615) 244-9848
Fax (615) 244-9850
ALEJANDRO RAFAEL DELGADO MATOS
Embrujo Iroo CalleT # 3
Santiago,
REPUBLICADOMINICANA
WILLIAM L. DONALDSON
Estateof WilliamL. Donaldson,
c/oCarolynCheng-Guajardo
613 BluffCanyonCircle
El Paso, TX79912
G. SCHIRMER, INC.
J. CUlwenandSons, Ltd.
257 ParkAve. S., 20thFl.
NewYork, NY 10010
(212) 254-2100
GIAPUBLICATIONS, INC.
AteliersetPresses deTaize
PabloSosa
7404S. MasonAve.
Chicago, IL 60638
(800) 442-1358
Fax (708) 496-3828
HNA. GLENDA HERNANDEZ
Fundaci6n Consuelena miPueblo, Inc.
5458S.W. 189thAve.
Miramar, FL 33029
INTERNATIONAl. COMMISSION ON
ENGLISH IN THE LITURGY CORPORATION
(ICEL)
1100ConnecticutAve NW,Suite710
Washington, DC20036-4101
(202) 347-0800,ext. 2
Fax (202) 347-1839
766-fNDICE ALFABETICO, CONT. (2)
521 AlabadoSeael Santfsimo
618 Alaban'; (Alonso/Pagan)
632 al Senor(Garda-L6pez/L6pez)
241 TuNombrellWillPraiseYourName
625 AlabenaDiosen su santuario
402 Alegrate (Fuertes)
437 Alegrate, Marla(Espinosa)
259 Ategrate, ohIsrael
707 Alegreestoy, cantandovoy
360 Alegrela Manana
711 Ategrenseyltenensedegozo
286 Alegrfa (Tradicional)
535 Alegria de Vivir(deTerry)
627 Aleluya (Rosas)
378 iAleluyaalSenor!iAleluya!(Rosas)
580 Aleluya, aleluya (Erdozain)
366 Aleluya,Aleluya (0FILII ETFILlAE)
355 jAleluya!iAleluya!;Aleluya!(Palaz6n)
223 jAleluya!iAleluya!jAleluya!(Taule)
377 iAleluya!iAleluya!iAleluya!jAleluya!(Cortez)
375 iAleluya!jAleluya!jAleluya!jAleluya!(Sosa)
363 jAleluya!jAleluya!jCantemosalegreshoy!(Rosas)
370 Aleluya. aleluya, eslafiesta delSenor<Erdozain
222 AleluyalAlleluia(Reza)
369 iAleluya, Cristo resudtO!(Bo;os)
396 Aleluya,eI SenorEs Nuestro Rey
363 Aleluya, eI SenorResucit6
622 AllCreaturesofOurGodandKing/Oh CriaturasdelSenor
328 AllGlory, LaudandHonor/Honor, Loory Gloria
448 AllofYou/TodosUstedes
208 AlltheEndsofthe Earth/LosConfinesde la Tierra
222 AlieluiaiAleluya
678 AlmaMisionera
526 AldsimoSenor
220 Alzarllacopade la salvacion (Cortez)
219 Alzarela copade la salvacion (Montgomery)
654 AmaaTu Senor
139 Amanecer
267 Arnanecerael Senor
657 Arnar
507 ArnemonosdeCoraz6n
716 Arnotde Dios/OLove ofGod
707 ArnorEs Vida
571 Andandoporelcamino, tetropezamos, Senor
277 AngelesCantandoEstan/AngelsWeHave Heardon High
536 AnteTuAltar
717 AquiEstamos,Senor
680 Aqulestoy, proclamarltunombreatodo elmundo
178 AqulEstoy, Senor(Castillo)
179 AquiEstoy, Senor (Rubi)
586 Arribalos Corazones
349 Atthe CrossHerStation Keeping/AIPiedela CruzSanta
455 Atadosen la tumba
315 AttendeDomine/ Escuchanos, Senor
438 Ave, ave, aveMarla
411 Ave MariaCaridaddel Cobre
423 Ave, ReginacaeLOrum
B
469 BaptizedinJesus Christ
200 Be withMe, 0 Lord/Acompdflame, Senor
250 BendecidalSenor
242 Bendecire Tu Nombre
745 Bendici6n(Reza)
356 BendiciOndelAguaBautismallBlessingofWater(Montgomery)
248 BendigamosaDios(GonzalesTescuano)
660 Bendigamosal Senor(Tradicional)
524 Bendito, Bendito
511 Benditoem, Diosde nuestrospadres
257 Bendito Es elSenor
449 BenditoSeaDios/Buscandola Fe
255 BenditoseaelSenor, Diosde Israel(Sosa)
256 BenditoseaelSenor, elDiosde Israel(Rubio)
249 Benditoseas, Senor, Diosdenuestrospadres
143 Benedictus (Rubalcava)
256 Benedictus(Rubio)
711 Bienaventurados
356 BlessingofWaterlBendici6ndelAgua Bautismal
723 BrilleTu Luz
751 BuenosDias, Mi Dios
425 Buenos Dlas, PalomaBlanca
449 Buscando la Fe/Bendito Sea Dios
C
576 Cada vezquecomemosde tupan, Senor
609 Camina,pueblode Dios
718 Caminamos haciati
301 CaminandodesdeOriente
602 CaminandoJuntos (deZayas)
600 CaminandoJuntoS hacia elAltar(Cuellar)
537 Caminare(Espinosa)
220 Caminareenpresencia delSenor(Cortez)
219 CaminarlenpresenciadelSenor(Montgomery)
705 Canci6ndeSanFranciscoJavier
678 Canci6ndel Misionero
331 CantaLenguaJubilosalPangeLinguaGloriosa
392 CantayalabaalSenor
617 Cantan las flores, se alegran los campos
629 Cantan todostussantosconamorybondad
535 Cantando laalegriade vivir
541 CanrandoteconAlegria
553 Cantaruncdntico nuevo
701 Cantardnporlos eaminos
199 CantarlEtenuzmente/ForEverI WillSing
398 Cantela tierrayelciew
285 Cantemos(Tradicional)
523 CantemosalArnor(Sagastizabal)
246 CantemosalSenor (Cones)
627 Cantemosal Senor(Rosas)
245 CantemosalSenor/LetUs Singto theLord(Conez)
529 Cantemosal SenorunCantoPopular(Morales)
293 Cantemos,Cantemos(Ruiz)
285 Cantemos, eantemos (Tradicional)
378 Cantemos con alegriaalSenornuestroDios
269 CantemosTodos,Cantemos
205 Canten alSenor/ElSenorRevelaalas Nadones
628 Cantenjilgueros, cantengorriones
141 Cdntico de Daniel
482 Cdntico de Despedida 1
489 Cdnticode Despedida3
481 CdnticodeDespedida 6
249 Cdntieodelos TresjOvenes
606 CanticodeSime6n(Rubalcava)
607 CanticodeSime6n(Sosa)
255 Cdntieo deZacarias
246 Cdntico delExodo
150 Cdntico Filipense
540 CantodeAlegria
568 Cantode Comuni6n
253 Canto de Marfa (Luna)
254 CantodeMarla (Mejia)
252 CantodeMarla (Sosa)
629 CantodeTodaCriatura
250 Canto delUniverso
246 jCarrozaycaballo arrojoalmar!
715 Celebraci6nde Unidad
510 Celebremoselamor
284 CelebremoslaNochebuena
461 CercaEstaelSenor/TheLord Is Near
359 Christhas becomeourpaschalsacrifice
495 CimOvejas
475 ClarnoaTi,Senor/OutoftheDepthsICry
766--fNDICE ALFABETICO, CONT.
687 ElespiritudelSenorestasobremi
513 Elhombredejaraasupadreyasu madre
682 Elmellama, Elmeeligia
559 EI Ofertorio(Cuellar)
588 EI Pan de la Vida
374 EI PeregrinodeEmaus
575 EI QueComade Este Pan
634 EI QueCreeen Mi
603 EI Reinode la Vida
395 EI Reyde laGloria
278 ElReydeReyes, queesluzdelmundo
638 EI Senderodela Vida
167 ElSenorBendiceaSu Pueblo
212 ElSenorEs Compasivo (Cascillo)
213 ElSenorEs Compasivo (Cones)
214 ElSenor Es Compasivo (Martinez)
662 EI SenorEs Mi Fuerza
465 EI SenorEs Mi Luz (Cortes)
165 ElSenorEs MiLuz(Montgomery)
166 ElSenorEs MiLuz(Taule)
725 ElSenores miluzymisalvadan (Fernandez)
159 EISenorEs MiPastor(Comella)
666 E1 SenorEs Mi Pastor(Cordova)
477 ElSenores mipastor(Mejia)
161 ElSenorEs MiPastor(Rosas)
160 ElSenorEs MiPastorlTheLordIs MyShepherd(Reza)
231 ElSenorHaEstado Grande con Nosotros (Cortez)
230 ElSenorHa Estado Grandecon Nosotros (Sosa)
233 ElSenornos bendiga todoslos dlas de nuestra vitid (Taule)
558 EISenornostidrd, Hl nostidrasu amistad
675 EISenor noshaenviado
555 EI SenorNosInvita
371 ElSenornuestroDiosresuciM
368 EI Sefior ResucitOlJesusChristIs RisenToday
205 ElSenorRevelaalasNaciones/CantenalSenor
546 Eltrigodispersoporlos campos
667 EI Vinador
295 En el Tallerde Nazaret
739 En la Casade Mi Padre
444 En laCruz/IntheCross
582 En la hora en quelassombras van cayendo sobreelmundo
371 En la Mananade Resurrecci6n
608 En la Noche, Mfranos
439 En miDios, miSalvador
262 En nombredelcielo ospidoposada
501 EnNuestraNoche
674 EnTiConffo
663 En TusManos
671 EntreTusManos
529 EntremosalaAsambleade loshijos delSenor
380 Envia, Senor,TuEspiritu (Madurga)
474 EnviaTuEspiritu (Hurd)
215 Envia Tu Espiritu (Taule)
216 Envia Tu Espiritu. Senor (Rosas)
217 Envia Tu Espiritu. Seiior (Rubalcava)
605 EnviadosporJesucristo venimosaproclamar
455 Envueltos en tinieblas
495 Eran cien ovejas
385 EresJUerzapara1'1pobre
573 EresTu,Jesus
582 Eres Unode los Nuestros
621 EsJesus,esJesus
592 Es Mi Cuerpo
540 Escucha nuestro canto dealegria
315 Escuchanos, Senor/ Attende Domine
633 Escuchen todos, la cancidn de la alegrfa
318 EsperoenTi,Senor
385 EspiritudeVida
729 EspirituSanto,Ven
162 Es la Raza
630 Estamoshoyreunidos, Senor, paraalabarte
704 son las mananitasquecantabaelreyDavid
224 EsteEs1'1 Dia(Luna)
376 Es el Dia (Manzano)
617 Es el Dia(Rosas)
223 Este es eldia en queactudelSenor (Taule)
222 tsteEselDia/ThisIs theDay (Reza)
576 Estepan quetU nostids
564 Este Pan Vino
595 Si elPan
502 EstoyPensandoenDios
433 Estrelladelos Mares
750 EternoSenor
193 EveryNation Upon theEarth/SePostrardnAnteTi
245 Exodo 15: Cantemosal Senor/
Exodus 15: LetUs Sinsto theLord
246 Exodo 15: Candcodel Exodo
706 ExodoyLiberacion
245 Exodus 15:Let Us Singto theLordlExodo 15: CantemosalSelior
F
169 Father, into Your Hands/Padre, en TusManos
710 Felices
626 Felicidad
199 ForEverI WillSing/Canta"Eternamente
688 Formadoresdela Sociedad
248 FuentesdelSenor (GonzalesTescuano)
356 .FuentesdelSenor, bendiganalSelior(Montgomery)
G
298 Gaspar, MelchoryBaltazar
523 GloriaaCristoJesus (Sagastizabal)
292 GloriaaDiosen lasalturas(Sosa)
322 Gloria,AlabanzayHonor
277 Gloria inexcelsisDeo
389 GloriaTrinitario
452 GloriayAlabanza/GloryandPraise
742 GloriosoSanJose
452 GloryandPraise/GloriayAlabanza
684 Go andTeach/IdyEnsenad
689 Go Outto the WorldlVayan alMundo
445 GodIs Light/DiosEs Luz
450 GraciasaDios/ThanksBe to God
610 Graciasmilveees
498 Graciasquierotidrteporamarme
612 Gracias, Senor(CorrealThillet)
517 Gracias,Sefior(Cortes)
614 Gracias, Sefior (Gabarain)
749 Gracias, Sefior, Es Nuestra Melodfa (Reza)
339 GreatIs theLove/HayGranArnor
676 Grim, Profeta
680 Gulame,Sefior
177 Gusteny Vean QueBuenoEs1'1 Senor(Montgomery)
176 Gusteny Vean/T asteandSee (Reza)
H
278 Ha llegado laesperanzaalmundo
286 Hacia Belen seencaminan Marfa con su amanteesposo
486 HaciaTi, MoradaSanta
519 HagamosunaCasa
423 HailQueen ofHeaven/Salve, Reinade los Cielos
455 Hambrientosysedientos
676 Has recibido un destino de otrapalabramasJUerte
339 Hay GranAmor/GreatIs theLove
734 Hazmeun instrumentode tupaz
367 HeIs Risen/ResuciM
603 Hemos celebradoyala una
398 HimnoaJesucristo
392 HimnoalaTrinidad
409 HimnoalaVirgendela Providencia
406 HimnoaNuestraSefioradelaAltagracia
633 HimnodelaAlegria
189 MiAlmaEstdSedientade Ti, Senor(Rubi)
251 Mia/rnaglorificaalSenor(Cortez)
254 Mialmaglorificaa/Senor, rniDios(Mejia)
504 MiAmigoJesus
752 Mi DiosyMiTodo
579 MiDios, yosique Tr1 vienesami
725 Mi LuzyMiSalvaci6n
565 MiPadrees quienosda verdaderopandelcielo
408 Mi Virgen Ranchera
405 Mientrasrecorres Ia vida
347 Miradeldrbolde Ia Cruz
316 Misericordia, Senor (Madurga)
185 Misericordia, Senor(Montgomery)
184 Misericordia, Senor/Show Us YourMercy, 0 Lord(Hurd)
694 MomentoNuevo
198 Muistranos, Senor/Show Us, 0 Lord(Cortez)
197 Muestranos. Senor, TuMisericordia (Taule)
157 MyGod, My God!DiosMio, DiosMio (Hurd)
188 MySoulIs Thirstingfor You/MiAlmaEstd Sedientade Ti (Pena)
187 MySoulIs Thirsting/MiAlmaEstaSedienta (Hurd)
N
700 Nace elSenor
280 Naceen un Ponal
673 NadaEs ImposibleparaTi
668 NadaTeTurbe
655 NadieTeAma Como Yo
733 No habrdnecesidadde Ia luzelresplandor
345 NoHayAmor Mas Grande/NoGreaterLove
640 NoHayDicho ni Palabras
619 NoHayDios TanGrande
194 No Olviden las AccionesdelSenor
596 NoPodemosCaminar
456 Nopodrlaalejarmede tu Espiritu
379 NoQuedenTristes
701 NoSe PuedeSepultarla Luz
702 NoSoyDignode Ti,Sefior
679 No teirnporten las razas nielcolorde Ia piel
282 Nochede Paz, NochedeArnor/Silent Night, HolyNight
203 NosHaNacido un Salvador
209 Nosotros Somos Su Pueblo/WeAre God'sPeople
560 Nuestras vidas. nuestrosanhelos
744 NuestrosHogaresBendice
609 NuevaCreaci6n
464 NuevaVida
o
276 0 Corne, AllYe FaithfuUVenid, Fieles Todos
263 0 come, 0 corne
647 0,Lord, withyoureyes setupon me
716 0 LoveofGod!Amorde Dios
527 0 SalutarisHostialjOh Victirna deSalvacion!
419 0 SanctissimalOhSantisirna
300 0 starofwonder, starofnight
563 OfertorioNicaragiiense
560 OfrendaLitanica
377 Ofrezeanlos cristianosofrendasdealabanza
525 jOhBuenJesus!
622 OhCriaturasdelSefior/All CreaturesofOurGodand King
440 OhCruz Fiel yVenerable
341 OhCruz,TeAdoramos
186 Oh Dios, Crea enMUCreateinMe
191 OhDios, que TeAlabenlos Pueblos
616 OhDios. quetodos lospueblostedengracias
583 OhJesUs, Eucaristia, digno ejernplodehumildad
426 OhMarla, MadreMia
419 OhSandsima/OSanctissima
590 OhSenor, DelantedeTi
263 Oh ven, oh ven (Cortez)
259 OhVen,OhVen, Emmanuel (VEN!,VENI, EMMANUEL)
527 jOhVlctimade Salvaci6n!/O SalutarisHostia
766-fNDICE ALFABETlCO, CONT. (6)
434 OhVirgen deGuadalupe
418 Oh Virgen, Ia mdshermosadel ValledelAndhuac
202 OjaldEscuchen Hoy Su Voz (Montgomery)
201 OjaldEscuchen Hoy Ia VozdelSenor/
lfToday You HearHis Voice (Reza)
458 OpenMyEyes/AbreMis Ojos
511 Oraci6ndelos Esposos
734 Oraci6nde San Francisco
686 Otra ciudadquenoseacaba
220 OurBlessingCup/ElCdlizqueBendecimos
359 OurPaschalSacrifice/ElCordero Pascual
475 OutoftheDepthsI Cry/Clamoa Ti, Senor
508 OyeeI L1amado
p
170 Padre, en TusManosEncomiendoMiEspiritu (Montgomery)
169 Padre, en TusManos/Father, into YourHands
506 PadreEterno, Perd6name
594 PandeVida(Hurd)
591 PandeVida(Rubalcava)
600 Pan, Pany Vino
331 PangeLinguaGloriosa/CantaLenguaJubilosa
700 Para esta tierrasinluz
262 ParaPedirPosada
196 PastordeIsrael
287 Pastorcitosdel Monte, Venid
294 Pastores, aBelen
308 Peque, Pequc,Senor
312 Perd6n,OhDiosMfo
305 Perd6n,Senor(Espinosa)
319 Perd6n,Senor(Gabarain)
304 PerdonaaTuPueblo (Tradicional)
307 Perdonaa TuPueblo. Senor/
Con Estas Cenizas, Senor(Montgomery)
506 PertUJnarne,perdonarne, Padreeterno,perdonarne
317 Perd6name,Sefior
505 Perd6nanosNuestrasCulpas
706 Peregrino;adande vas?
352 Pero tU, juntoaIa Cruz
645 Pescador (Mateu)
647 PescadordeHombres/Lord.You HaveCome(Gabarain)
648 Pescador.juntoatu barca teesperaba elSenor
311 PiedaddeMi
471 PiedrasVivas
281 Pobre Nifio
694 Poreso. ivenJEntraaIa rueda
374 PorIa calzadadeEmaUs
320 PorlaCruzala Luz
667 Porlos carninossedientosdeluz
342 PornuestroarnormuriaelSenor
673 (Porquetengo rniedo, sinadaes irnposibLeparati?
687 PorqueMeHaUngido
554 PorqueNosInvitas
413 Prayfor us, 0 Mary, motherofallnations
357 Preg6n Pascual
272 PrepareneI Camino(Rodriguez)
265 PrepareneI Camino(Rosas)
561 Presenraci6nde los Dones
253 Proclama rnialma Ia grandezadelSenor(Luna)
252 Proc/ama mialma10 grandequees Dios (Sosa)
699 Profetiza
154 Protigerne, DiosMio/KeepMeSafe, 0 God(Hurd)
154 Psalm 16:Keep MeSafe, 0 God/Salrno 15:Protigerne, DiosMlo
156 Psalm 19:Lord, You HavetheWords/
Sa/mo 18:Senor. Tu TimesPalabras
157 Psalm22:My God, My God!Sa/mo21:DiosMio, DiosMio
160 Psalm23: TheLordIsMyShepherd!
Salrno22:EISenorEsMiPastor
163 Psalm25: To You, 0 Lord!Salrno24:A Ti, Senor(Hurd)
168 Psa/m30:1WillPraise You/Salrno29: TeEnsalzari
189 Salmo62: MiAlmaEsriSedienradeTi,Senor(Rubi)
188 Salmo62: MiAlmaEsra SedienradeTil
Psalm63:MySoul IsThirstingfor You
187 Salmo62: MiAlmaEsraSediental
Psalm63: MySoulIs
190 Salmo65:AclamenalSenor
191 Salmo66: OhDios,queTeAlabenlos Pueblos
192 Salmo 71: Se PostraranAnteTi,Senor(Grajeda)
193 Salmo 71: Se PostraranAnteTil
Psalm72: EveryNationUpontheEarth(Cortez)
194 Salmo77: NoOlvidenlasAcciones del Senor
196 Salmo79: PastordeIsrael
195 Salmo79: Senor, Resrauranos
197 Salmo84:Muestranos,Sefior,TuMisericordia(Taule)
198 Salmo 84: Muestranos, Senor/Psalm85:ShowUs, 0 Lord
(Cortez)
199 Salmo88: CantareEternamente/Psalm89: ForEver IWillSing
200 Salmo90:Acompaname,Sefior/Psaim91: Be withMe, 0 Lord
201 Salmo94: OjalaEscuchenHoylaVozdelSefiorl
Psalm 95: IfTodayYou HearHisVoice
202 Salmo94:OjalaEscuchenHoySuVoz(Montgomery)
204 Salmo95: HoyNosHaNacidounSalvador(Rub;)
203 Salmo95: NosHaNacidounSalvador (Comes)
205 Salmo97: EI SenorRevelaalas NacioneslCantenal Sefior
206 Salmo97: LaVictoriadelSefior
207 Salmo97: Los ConfinesdelaTierra(M. Garcia)
208 Salmo97: Los ConfinesdelaTierral
Psalm 98: All theEndsoftheEarth(Hurd)
209 Salmo99: NosotrosSomosSu Pueblol
Psalm 100: WeAreGod'sPeople
210 Salmo 99: SomosSu Pueblo (Sosa)
211 Salmo99:SomosSuPuebloyOvejas(Montgomery)
212 Salmo 102: EI SenorEs Compasivo(Castillo)
213 Salmo 102: EI SenorEs Compasivo
214 Salmo 102: EI SenorEs Compasivo(Martinez)
215 Salmo 103: EnvfaTu
216 Salmo 103: EnvfaTu
217 Salmo 103:EnvfaTu=PUllU,
218 Salmo 109:TilEres SacerdoteparaSiempre
219 Salmo 115:ElC:ilizqueBendecimos(Montgomery)
220 Salmo 115: EI C:ilizqueBendecimosl
Psalm 116: OurBlessingCup(Correz)
221 Salmo 116:Vayanporel MundoEmero
222 Salmo 117:AleluyalPsalm 118:Alleluia
223 Salmo 117: DadGraciasal Senor
224 Salmo 117: EsteEs el Dfa (Luna)
376 Salmo 117:EsteEs el Dfa(Manzano)
225 Salmo 120:EIAuxilioMeVienedelSefior(Manzano)
226 Salmo 120:EIAuxilio MeVienedelSenor(Perez-Rudisill)
227 Salmo 121:ConQueAlegrfalPsalm 122: Let UsGoRejoicing
229 Salmo 121:QueAlegriaCuandoMeDijeron (Grajeda)
539 Salmo 121:QueAlegriaCuandoMeDijeron(Manzano)
228 Salmo 121:QueAlegria/Psalm 122:1Rejoiced (Cortez)
309 Salmo 122:ATiLevantoMisOjos
231 Salmo 125:El SenorHaEstadoGrandecon Nosotros(Cortez)
230 Salmo 125: EI SenorHaEstadoGrandeconNosotros(Sosa)
232 Salmo 127: DichosoEI QueTemeal Senor(Cortes)
233 Salmo 127: DichosoEI QueTemeal Senor(Taule)
235 Salmo 129: DelSenorVienela Misericordia(Taule)
234 Salmo 129: DelSenorVienela Misericordia/Psaim 130:
WiththeLordThereIs FullnessofRedemption (Hurd)
236 Salmo 129: DesdeLo Hondo
239 Salmo 138: TeDoyGracias (Martinez)
237 Salmo 138: TeDoyGracias (Montgomery)
238 Salmo 138: TeDoyGracias (Rosas)
148 Salmo 140:SubaMiOracion
149 Salmo 141:TuEresMi Refugio
766-INDICE CONT. (8)
243 Salmo 145:Alaba,AlmaMfa, al Senor
244 Salmo 145:Yen, Senor, aSalvarnos
142 Salmo 149: CantateDomino
625 Salmo 150
606 Sdlvanos, Senor, desplertos (Rubalcava)
607 Sdivanos, Senor, despiertos (Sosa)
421 Salve
404 Salve, Regina. SenorayMadrede Piedadl
Salve, ReginaMaterMisericordiae
423 Salve, Reinade los Cielos/HailQueenofHeaven
742 SanJoseelmasJusto
435 SantaMarfadela Esperanza
405 SantaMarladelCamino
620 esf
743 del Senor
192 SePostrardnAnteTi, Senor(Grajeda)
193 SePostrardnAnteTiIEveryNation Upon theEarth (Cortez)
710 Seanfolices, seandichosos
387 SecuenciadePentecostes (Ferrer)
384 SecurmciadePentecostes(Montgomery)
385 SecuenciadePentecostes (Sosa)
377 SecuenciaPascual
489 Senor, antesde queyo naciese
195 Senor, Dios nuestro, restduranos (Sosa)
196 Senor, Dios nuestro, restduranos (Taule)
519 SenorDios, Padreamado
697 Senor: eres alegrlayamor
735 SenorJesUs, danos Iapaz
647 Senor, mehas miradoalos ojos
579 Senor, Proclamamosla Fe
677 Senor, QuieroServirte
195 Senor, Restduranos
569 Senor,TeAdoramos
677 Senor, tevengo amtregar
678 Senor, toma mivida nueva
340 Senor,TilEres el Pan
724 Senor,TilEres NuestraLuz
726 Senor, tU quebrillasen las tinieblas
155 Senor, TuTimes Palabras (M. Garda)
156 Senor, Tu Times PalabraslLord, You Havethe Words (Reza)
738 Senor, Vivo Estas
630 SenoryMediador
198 Show Us. 0 Lord/Muestranos, Senor(Cortez)
184 Show Us YourMercy, 0 Lord/Misericordia, Senor
518 Si Dios NoConstruyelaCasa
308 Sigrandesson mis culpas
740 Sihemos muertocon Cristo, viviremoscon
692 Si laGemeDejaraSusOdios
320 Sila semillano muere, no nacerdla espiga
708 Siquieresconocerlos colores masbellos
702 Siyo no cubroaldesnudo
653 SiYo NoTengoAmor
282 SilentNight, HolyNightlNochedePaz, NochedeAmor
684 Sois Ia semillaqueha decrecer
706 Solo 1, miDios, quemedio Ia libertad
534 SomoseI CuerpodeCristo/WeAre theBodyofChrist
722 Somos en Ia tierrasemi/Ia de otro reino
605 Somos Ia salde Ia tierra
471 Somospiedras vivas, templo delSenor
720 Somos Pueblo de Dios
532 SomospuebloqUI? camina
210 SomosSu Pueblo (Sosa)
211 SomosSuPuebloy Ovejas (Montgomery)
544 SomosTodosel PueblodeDioslWeAreAllthePeoDleofGod
686 Somos unpuebloauecamina
719 SomosUna
240 Salmo 144:AbresTillaMano 650 Soy Feliz
241 Salmo 144:AlabareTuNombrel 484 Soyla Resurrecci6n
Psalm 145: IWill PraiseYourName 356 Springsofwater, bless theLord
242 Salmo 144: BendecireTuNombre 354 SprinklingRitelRitodeAspersiOn
649 YenySigueme (Erdozain)
651 Yen ySigueme (Fernandez)
720 Venga anosotrostuReinodeamor
720 VengaTuReino
347 Vengan ala Cruz
714 Vengan aMilosAgobiadoslCometoMe, AllWho Labor
556 jVengan, Cristianos!
470 Vengan, hambrientos, vengan, sedientos
276 Venid,FielesTodos/OCome,All Ye FaithfuJ
343 Venid,OhCristianos
540 Venimosalbanquetedelamor
276 Venite, adoremus
314 Vetealavartu cegueraconaguasdeSiloi
354 Vi brotaragua delladoderecho deltemplo
545 ViencnconAlcgda
422 Virgen Mambisa
409 Vilxen Santade laProvidencia
406 Virgen santa, tushijosdichosos
436 VirgencitadelTepeyac
408 VirgencitaRanchera
495 Vision Pastoral
400 VivaJesusel Rey
428 Viva la VirgenRanchera
487 ViveMi Redentor
303 Voyaproclamareldecreto delSenor
W
544 WeAreAllthePeople ofGod/Somos Todos elPueblo de Dios
209 WeAreGod's PeoplelNosotrosSomosSu Pueblo
534 WeArethe BodyofChrist/SomoselCuerpo de Cristo
544 Weare unitedin Godwho islove
718 Wegoforward, followpilgrims
451 We Praise YoulTeAlabamos(Sosa)
446 We Praise YoulTeAlabamos, Senor (Reza)
336 WeShouldGlorylQueNuestro Unico Orgullo
300 We Three KingslDelOrienteSomos
346 WeVenerateYourCrosslTuCruzAdoramos
330 Where CharityandLoveAbound/DondeHayAmoryCaridad
639 Who Do You SaythatIAmlQuiinDicenqueSoy Yo
442 WithAllThose Who Love YoulCon Todos Los Que TeAman
685 With RejoicingHeartslConAmorJovial
234 With theLordThere IsFullnessofRedemption!
DelSenor Viene laMisericordia
347 WoodoftheCrosslEIArbolde la Cruz
y
629 Ycanta, cantatodacriatura, Senor
590 Yentretus manos, ohSenor
353 YSacaranAgua
299 Ya lleg6 laNavidad
704 Ya vieneamaneciendo
656 Yo CantoAmor
463 Yo QuieroAguaViva
498 Yo Quiero Ser(Anonimo)
736 Yo quieToserinstrumentodetupaz(Lazarus)
643 Yo QuisieraEscuchar
487 Yo sique miRedentorvive
453 Yo siento tu vozmuydentrode mi
457 Yo Soyel AguaViva
588 Yo soy elpan dela vida (Cortes)
575 Yo soy elPan de Vida (Garda-L6pez/L6pez)
591 Yo soyelPan de Vida (Rubalcava)
484 Yo la resurrecci6ny la vida
494 Yo 10 Ofrezco
504 Yo tengo un amigo, 5e llamaJesUs
684 You aretheseedthatmustgrowandbearfruit
247 You willdrawwaterjoyfolly
766-fNDICEALFABETICO, CONT. (10)
ORDINARIODELA MISA(MISASANJOSE, REZA)
2 Acto Penitencial, Formulario2
3 Acto Penitencial. Formulario3
4 Sefior, TenPiedad
5 Gloria
7
8 Antesdel Evangelio
9 DespedidadelosCatecumenosyElegidos
10 Oraci6ndelos Fieles
12 Introducci6nal Prefacio
13 Santo
14 AnunciamosTuMuerte
15 CadaVez queComemos
16 PorTuCruz
I7 DoxologiayAmen
18 Padrenuestro
19 CorderodeDios
21 Saludo
22 Bendici6nSacerdotal
23 Despedida
24 DespedidaSolernneparaPascua
MISADELPUEBLOINMIGRANTE(HURD/CORTEZ)
25 Aguade Vida/WaterofLife
26 LetanfadeAlabanzalKyrieLitanyofPraise
27 Gloria/GlorytoGod
28 Alabenal Sefior/PraisetheLord
29 Aleluya0 Versiculo Antes del Evangelio/GospelAcclamation
30 DespedidadelosCatecumenos/Elegidos
31 Intercesiones/lntercessions
32 Santo/Holy
33 AnunciarnosTuMuerte/We ProclaimYourDeath
34 CadaVcz queComemoslWhenWeEatThisBread
35 PorTuCruz/SaveUs,Savior
36 DoxologiayAmen/DoxologyandAmen
37 Corderode Dios/LarnbofGod
MISADOMINICANA
38 Sefior,TenPiedad
39 Santo
40 AnunciarnosTuMuerte
41 Amen
42 Corderode Dios
MISASANPABLO (CORTEZ)
43 Gloria
44 Aleluya
45 Aclarnaci6nAntes del Evangelio
46 Oraci6ndelosFieles
47 Santo
48 AnunciamosTuMuerte
49 CadaVez queComernos
50 PorTuCruz
51 Amen
52 Padrenuestro
53 Corderode Dios
MISADELAAURORA (SOSA)
54 Acto Penitencial, Formulario3
55 Sefior,TenPiedad
56 Gloria
57 Aleluya
58 Aclamaci6nAntesdel Evangelio
59 Escuchanos, SefiorlOLord, HearOurPrayer
60 Prefucio
61 Santo
62 AnunciarnosTuMuerte
63 Doxologfay Amen
64 Corderode

Book 1 Odd

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Book 1 Odd

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

I

Rem Lam Mi Lam Lam

También podría gustarte