Automobile Main Parts

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES...CHINO..
INGENIERA AUTOMOTRIZ
AUTOMOBILE MAIN PARTS
LAS PRINCIPALES PARTES DEL AUTOMOVIL
POR ABECEDARIO
LETRA A
Ingls Espaol

A/C - Air conditioning Aire acondicionado
A/C Compressor Compresor de aire acondicionado
A/C Condenser Condensador de aire acondicionado
A/C Clutch Pulley Polea del embrague de A/C
Accelerator Acelerador
Accelerator Pedal Pedal del acelerador
Accessory, Accessories Accesorio, accesorios
Accumulator Acumulador
Accuracy Precisin, exactitud
Acorn Nut Tuerca de rueda
Adapter Adaptador
Adapter Ring Aro de adaptacin
Additive Aditivo
Adhesive Adhesivo, pegamento
Adust Austar
A!tercooler "n!riador de aire, Post-en!riador
Air #ag, Airbag Airbag, bolsa de aire
Air #reather Respiradero
Air Conditioning - A/C Aire acondicionado
Air $e!lector $e!lector de aire
Air $uct $ucto de aire
Air %ilter %iltro de aire
Air %lo& 'ass 'eter 'edidor de !luo de aire
Air (eater Calentador del aire
Air (orn #ocina
Air )nection Pump #omba de inyeccin de aire
Air )nta*e +ystem Admisin de aire
Air Pump #omba de aire
Air +hoc*s Amortiguadores de aire
Air +uspension +uspensin de aire
Air Tan* $epsito de aire
Air!lo& +ensor +ensor de !luo de aire
Alarm +ystem +istema de alarma
Alarm Alarma
Alignment Alineacin
Alternator Alternador
Aluminum Aluminio
Alloy Aleacin
Alloy ,heel -lanta de aleacin
Ammeter Amper.metro
Amperage Amperae
Ampli!ier Ampli!icador
Antenna Antena
Anti!ree/e Anticongelante
Anti-roll #ar #arra de torsin, estabili/adora
1
1
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES...CHINO..INGENIERA AUTOMOTRIZ
Arm #ra/o
Armature )nducido
Armrest Reposabra/os
Ashtray Cenicero
Assemble "nsamblar, armar, montar
Assembly Conunto, ensamble
Attachment Accesorio, aditamento
Auto Auto
Auto #ody Parts Repuestos para carrocer.a
Auto Parts Auto pie/as, auto partes
Automatic Autom0tico
Automatic Transmission - A/T Transmisin autom0tica
Axle "e, 0rbol
Axle (ousing Carcasa del di!erencial
Axle +ha!t Palier, semi-ee
LETRA B
Ingls Espaol
#aby +eat Asiento para beb1
#ac*-up Alarm Alarma de retroceso
#ac*-up -ight -u/ de retroceso
#a!!le $e!lector
#alancer 2ear "ngranaes compensadores
#all #ola
#all #earing #ola de rodamiento
#all 3oint Rotula
#all Pen (ammer 'artillo de bola
#an* #anco, bancada
#ar #arra
#ase #ase
#attery #ater.a
#attery Cell Celda de bater.a
#attery Charger Cargador de bater.a
#attery Cable Cable de bater.a
#eam 4iga
#earings Rodamientos, rulemanes, rolineras, coinetes
#ed Cama, soporte, base
#ed -iners Protector de piso
#elleville ,asher Arandela cnica
#ellhousing Carcasa
#elt, #elts Correa, correas
#elt )dler Pulley Polea tensora de la correa
#elt, 4 Correa 4, corea trape/oidal
#ello&, #oot %uelle, guardapolvos
#evel #isel
#evel 2ear Corona cnica
#evel 2roove Ranura biselada
#i*e Rac* Porta bicicletas
#illet 2rille Parrilla !rontal
#it $rill #roca
#lade -amina, hoa
#lend 'e/cla
#lin*er )ntermitente
#loc* #lo5ue
#loc*er #lo5ueador
#lo& up 4olar, explosin
#lo&er 4entilador radial, soplador
#ody, Car Carrocer.a
#ody "xterior "xterior carrocer.a
#ody )nterior )nterior carrocer.a
2
2
#ody Panels Paneles de carrocer.a
#ody +heet 'etal Chapas met0licas de carrocer.a
#olt Perno
#onnet Cap
#ooster Re!or/ador hidr0ulico
#oot, #ello& %uelle, guardapolvos
#ore Taladro, ori!icio, aguero
#ottom %ondo, parte in!erior
#ox Caa
#race Abra/adera
#rac*et, #rac*ets +oporte, soportes
#ra*e, #ra*es %reno, %renos
#ra*e #ooster (idrovac, servo!reno
#ra*e Caliper Pin/a de !reno, caliper
#ra*e $isc $isco de !reno
#ra*e $rum, $rums Tambor de !reno
#ra*e %luids %luido de !renos
#ra*e 'aster Cylinder Cilindro maestro de !reno
#ra*e Pad, Pads Pastilla de !reno, pastillas
#ra*e Pedal Pedal de !reno
#ra*e +hoes 6apata de !reno, /apatas
#ra*e +ystem +istema de !renos
#ra*e, (and %reno de mano
#ra*e, Par*ing %reno de estacionamiento
#rass -atn
#reather Respiradero
#ron/e #ronce
#ron/e #earing Cas5uillo de bronce
#uc*et Cubo, recipiente
#ulb #ulbo, bombilla
#ull 2ear "ngranae principal
#umper Paracho5ues
#ush #ue
#ushing Coinete, manguito, bue, bocina
#ushing #ore 7ri!icio, aguero, taladro
#utton #otn
#uy Comprar
#ypass #ypass, desv.o, derivacin
LETRA C
Ingls Espaol
Cab Cabina
Cable Cable
Cage 3aula
Caliper Pin/a de !reno, morda/a, caliper
Cam -eva
Cam Cover Tapa de arbol de levas
Camber 8ngulo de ca.da de rueda
Camsha!t 8rbol de levas
Canister #ote, !iltro de carbn activo
Cap Tapa, tapn
Car Carro, coche
Carbon #rush "scobillas de carbn
Carburetor Carburador
Cardan Card0n
Cargo Carga
Cargo -iner Revestimiento de /ona de carga
Carpet Al!ombra
Carrier Portador, transportador
Cartridge Cartucho
3
3
Caster Caster, inclinacin longitudinal
Castle Nut Tuerca almenada
Catalytic Converter Catali/ador
Cell C1lula
Centri!ugal Centri!ugo
Centri!ugal %ilter %iltro centri!ugo
Chain Cadena
Chamber C0mara
Charge Carga
Charger Cargador
Chassis Chasis
Chec* 4alve 40lvula de retencin
Cho*e "strangulador, ahogador, obturador
Chrome Cromo
Cigarette -ighter "ncendedor de cigarrillos
Circuit Circuito
Circuit #rea*er Circuito de !renos
Clamp Abra/adera
Cleaning -impie/a
Clearance (olgura, uego
Clip Clip, grapa, presilla
Cloc*&ise +entido de las aguas del relo
Clogging 7bstruccin
Cluster 2rupo
Cluster 2ear Tren de engranaes
Clutch "mbrague
Clutch 9it 9it de embrague
Clutch $isc $isco de embrague
Clutch +ystems +istema de embrague
Coil #obina
Coil +pring 'uelle helicoidal, resorte
Collision ,Colisin, cho5ue
Commutador Conmutador
Compression Compresin
Compressor Compresor
Comsumption Consumo
Condenser Condensador
Cone #earing Rodamiento cnico
Connected Conectado
Connecting Rod #iela
Conrod, Con-Rod #iela
Connecting Rod #earing Cas5uillo de biela
Connecting Rod #olt Perno de biela
Connecting Rod Pin Pasador de biela
Connector Conector
Console Consola
Container Contenedor
Control Control
Control Arm #ra/o de suspensin
Control 4alve 40lvula de control
Converter Convertidor
Convertible Convertible, descapotable
Conveyor Cinta transportadora
Coolant Re!rigerante
Coolant Tan* $epsito de re!rigerante
Cooling +ystem +istema de en!riamiento
Cooling %an 4entilador
Copper Cobre
Core N:cleo
Core Plugs +ellos de agua
4
4
Cor* Corcho
Corner "s5uina
Corrosion Corrosin
Cotter Pasador, clavia
Cotter Pin Pasador, clavia
Counterbore Taladro, ori!icio rebaado
Counter&eight Contrapeso
Coupler Acople
Coupling Acoplamiento, acople
Cover Tapa, Cubierta
Co&l Capucha
Crac* Rotura
Cran*case Carter superior
Cran*sha!t Cig;e<al
Cran*sha!t #earing Coinete del cig;e<al
Cran*sha!t Pulley Polea del cig;e<al
Cross +ha!t "e transversal
Crossmember #arra transversal, travesa<o
Cro&bar Pata de cabra, palanca
Cubic %oot Pie c:bico
Cubic )nch Pulgada c:bica
Cubic =ard =arda c:bica
Cup Copa, ta/a
Cushion Co.n
C4 3oint 3unta homocin1tica
Cylinder Cilindro
Cylinder #loc* #lo5ue de cilindros
Cylinder (ead Culata del motor, c0mara
Cylinder (ead 2as*et 3unta de la culata
Cylinder -iners Camisas de cilindro
Cylinder +leeve / -iner Camisa de cilindro
Cylindrical Cil.ndrico
LETRA D
Ingls Espaol
$amper Amortiguador de torsin, damper
$ash Tablero de instrumentos
$ash Panel Tablero de instrumentos
$ashboard Tablero de instrumentos
$ealer, $ealers $istribuidor, distribuidores
$ealership Concesionario
$e!lector $e!lector
$e!roster $escongelador
$egree 2rado
$eposit $eposito
$evice $ispositivo
$iagonal $iagonal
$iagonal #race #ra/o diagonal
$iagram $iagrama
$iaphragm $ia!ragma, membrana
$iesel "ngine 'otor diesel
$iesel %uel )nector )nyector diesel
$iesel %uel Pump #omba diesel
$i!!erential $i!erencial
$i!!erential 2ears "ngranaes de di!erencial
$ipstic* 4arilla de medir el nivel
$irectional +ignal +e<al de direccin
$irt +uciedad
$isassemble $esmontar, desarmar
$isc, #ra*e $isco de !reno
5
5
$isconnect $esconectar
$isconnect +&icth )nterruptor general
$istributor $istribuidor
$istributor Cap Tapa del distribuidor
$oor, $oors Puerta
$oor (andle 'anilla de puerta
$ouble $oble
$ouble Reduction $oble reduccin
$o&el Pasador, clavia
$o&el Pin Pasador
$o&npipe Tubo de escape, baante
$rain $renae
$rain Plug Tapn de drenae
$ra&bar #arra de traccin
$ra&ing $ise<o
$rive Axle "e motor
$rive #elt Correa de transmisin
$rive #elt Tensioner Tensor de correa de transmisin
$rive Pinion Pi<n de accionamiento
$rivesha!t "e de transmisin
$rivetrain Tren de transmisin
$rive&hell Rueda motora
$rum Tambor
$rum #ra*e Tambor de !reno
$uct $ucto, conducto
$urability $urabilidad, vida :til
$ust Polvo
$ust Cover 2uardapolvos, cubrepolvos
$ust 2uard 2uardapolvos
$ynamometer $inammetro
LETRA E
Ingls Espaol
"C> - "lectronic Control >nit >nidad de Control "lectrnico
"dge #orde, !ilo, arista
"lbo& Codo
"lectric $oor -oc* Cerradura el1ctrica
"lectric %uel Pump #omba de combustible el1ctrica
"lectric (orn #ocina el1ctrica
"lectrical Parts Partes el1ctricas
"lectronic "lectrnico
"lectronic %uel )gnition "ncendido electrnico
"lectronic %uel )nection )nyeccin electrnica
"lectronic )gnition +ystem +istema de encendido electrnico
"lectronic +ystem +istema electrnico
"mblem "mblema
"ngine 'otor
"ngine #loc* #lo5ue de motor
"ngine Cover Cubierta del motor
"ngine %ly&heel 4olante del motor
"ngine (ead Culata del motor
"ngine 'ani!old ':ltiple del motor
"ngine 'ounts +oporte del motor
"ngine 7il Cooler "n!riador de aceite del motor
"ngine 7verhaul 9its 9it de pie/as del motor
"ngine Parts Partes del motor
"xhaust "scape
"xhaust +ystem +istema de escape
"xhaust 'ani!old Colector de escape, m:ltiple
"xhaust Pipe Tubo de escape
6
6
"xhaust Tail Pipe Cola de tubo de escape
"xhaust 4alve 40lvula de escape
"xpansion 4alve 40lvula de expansin
"xterior "xterior
"xterior, #ody "xterior de la carrocer.a
LETRA F
Ingls Espaol

%ailure %allo, aver.a
%an 4entilador
%an #elt Correa del ventilador
%an #lades Aspas del ventilador
%an Pulley Polea del ventilador
%asteners "lementos de suecin
%ault light -u/ avisadora de !allo
%eature Caracter.stica
%eeler gauge 2alga
%ender 2uarda!angos, guardabarros
%iberglass %ibra de vidrio
%ilter, %ilters %iltro
%ilter "lement "lemento del !iltro
%ill -lenar
%iller -lenado
%iller Cap Tapa de llenado
%inish Acabado
%ire "xtinguisher "xtintor de incendios
%itter Austador
%itting, %ittings Conexin, conexiones
%lange #rida
%lasher )ntermitente
%lat Plano
%lat +cre&drive $estornillador de pala
%la& $e!ecto, imper!eccin
%lexible Coupling Acoplamiento !lexible
%lexplate Placa !lexible
%lood light Re!lector
%loor Piso
%loor -iner Revestimiento del piso
%loor 'ats Al!ombras
%luid %luido
%luid, (ydraulic %luido hidr0ulico
%lush %luo
%ly&heel 4olante del motor
%ly&heel (ousing Carcasa del volante
%ly&heel Ring 2ear Corona dentada del volante
%oam "spuma
%og Niebla
%og -ight %aros de niebla
%orged Acero !orado
%or* (or5uilla
%or*li!t Truc* Carretilla elevadora, montacargas
%or*li!t Truc* Autoelevadores, apiladoras
%or&ard Adelante, delantero
%rame Arma/n, bastidor, marco
%rame #rac*et +oporte del bastidor
7
7
%rame Crossmember Travesa<o del bastidor
%ree/e Plugs Tapones de agua del blo5ue
%riction Plate Placa de !riccin
%ront %rente, delantero,
%ront Axle "e delantero
%ront -ight %aro delantero
%ront Panel Panel delantero, !rontal
%uel Combustible
%uel Cap Tapa de combustible
%uel %ilter %iltro de combustible
%uel 2auge )ndicador de combustible
%uel )nection )nyeccin de combustible
%uel )nection Pump #omba de inyeccin
%uel )nector )nyector diesel
%uel )nection +ystem +istema de inyeccin de comb?
%uel )nector, $iesel )nyector diesel
%uel )nector, 2asoline )nyector gasolina
%uel -ine -.nea de combustible
%uel Pump #omba de combustible
%uel )nta*e +ystem +istema de combustible
%uel Tan* Tan5ue de combustible
%ull -leno, pleno, completo
%use %usible
%use #ox Caa de !usibles
%use Panel Panel de !usibles
LETRA G
Ingls Espaol
2allon 2aln
2antry Crane Prtico gr:a para levantar motores
2as Cap Tapa de la gasolina
2as 2auge )ndicador de gasolina
2as Pedal Pedal del acelerador
2as +hoc* Amortiguador de gas
2as +tations "stacin de gasolina
2as*et, 2as*ets 3unta, empa5uetadura, empa5ue
2as*et 9it 3uego de untas
2auge )ndicador, medidor
2auge Cluster 2rupo de indicadores
2ear "ngranae, rueda dentada, corona
2ear Coupling Acoplamiento de engranaes
2ear +et 3uego de engranaes
2ear +hi!t 9nob Pomo de palanca de cambios
2ear ,heel Rueda dentada, corona
2earbox Caa de engranaes, reductora
2enerator 2enerador
2enerator #rac*et +oporte de generador
2ate Puerta
2lass 4idrio, cristal, luna
2lass +eals 3untas de goma de los vidrios
2love #ox 2uantera
2lo& Plug #u.a incandescente
2overnor Regulador
2rease 2rasa
2rease 2un #omba de engrase
2rid Reilla, parrilla
2rille Parrilla, reilla
2rille 'oulding 'olduras de parrilla
2rip Agarre, mango
2rommet 7al
8
8
2roove Ranura, canal
2rouser 2arra de /apata, orea de traccin
2uard Protector
2uide 2u.a
2usset "scuadra de re!uer/o
2usset Plate "scuadra de re!uer/o, cartela
LETRA H
Ingls Espaol
(al! +ha!t +emi ee
(alogen (eadlights %aros algenos
(ammer 'artillo
(and #ra*e %reno de mano
(and +a& +ierra manual, segueta
(andle 'ania, manilla
(andle, $oor 'ania de puerta
(ardness $ure/a
(ard Top Capota dura
(atch Puerta trasera
(atchbac* Car Puerta de atr0s del carro
(ead 2as*et 3unta de la culata
(ead, Cylinder Culata del motor
(eader Panel Panel !rontal
(eadlight %aro delantero
(eadlight +&itch )nterruptor de luces de !aros
(eat Calor
(eater Cale!actor
(eater Control Control del cale!actor
(eater Core Panal del cale!actor
(eater $uct Conducto del cale!actor
(eating Calentamiento, cale!accin
(eating +ystem +istema de cale!accin
(eavy Pesado
(eel Taln
(ex #olt Perno hexagonal
(exagonal Nuts Tuercas hexagonales
(inge #isagra
(itch "nganche
(ole 7ri!icio, aguero
(ood Cap
(ood "mblem "mblema del cap
(ood Release Cable Cable de apertura de cap
(oo* 2ancho
(orn #ocina
(orsepo&er @bhpA Caballo de potencia @cvA
(ose 'anguera
(ose Clamps Abra/aderas de manguera
(ousing Carcasa, cubierta
(ub Cubo
(ub Cap, (ubcap Tapa cubo
(ub, ,heel Cubo de rueda
(ydraulic Converter Convertidor hidr0ulico de par
(ydraulic %ilter %iltro hidr0ulico
(ydraulic %luid %luido hidr0ulico
(ydraulic (ose 'anguera hidr0ulica
(ydraulic 3ac* 2ato hidr0ulico
(ydraulic Pump #omba hidr0ulica
(ydraulic Tan* Tan5ue del hidr0ulico
LETRA I
9
9
Ingls Espaol
)dler Rueda loca
)dler Arm #ra/o libre
)dler 2ears "ngranae intermedio o libre
)dler Pinion Pi<n libre
)dler Pulley Polea loca, intermedia
)gnition "ncendido
)gnition Coil #obina de encendido
)gnition Condenser Condensador de encendido
)gnition $istributor $istribuidor de encendido
)gnition 'odule 'odulo de encendido
)gnition +par* Plug #u.a de encendido
)gnition +&itch )nterruptor de encendido
)gnition +ystem +istema de encendido
)mpact )mpacto, cho5ue
)mpact ,rench -lave de impacto
)mpeller )mpulsor
)ncrease Aumento
)nch Pulgada
)ndicator )ndicador
)ndicator -ight -u/ indicadora
)nhibitor Anticorrosivo
)nection )nyeccin
)nection No//le Tobera de inyeccin, pico
)nection Pump #omba de inyeccin
)nection 4alve 40lvula de inyeccin
)nector )nyector
)nector Cleaning -impie/a de inyector
)nlet Admisin, entrada
)nlet 'ani!old Colector de admisin
)nlet Piping Tubo de admisin
)nner )nterior
)nner 3oint Tripoide
)nner Race Anillo interior
)nput "ntrada
)nput +ha!t "e impulsor, ee motri/
)nstrument Cluster Tablero de instrumentos
)nsulator Aislador
)nta*e Admisin
)nta*e 'ani!old Colector de admisin
)nta*e 'ani!old 2as*et 3unta del colector de admisin
)nta*e +ystem +istema de admisin
)nta*e 4alve 40lvula de admisin
)ntercooler )ntercooler
)nterior )nterior
)nterior -ights -uces de interior
)ron (ierro
)solator Aislador
LETRA J
Ingls Espaol
3ac* 2ato, cri5ue
3oint 3unta, unin, empalme
3umper Cables Cables auxiliares de bater.a
LETRA K
Ingls Espaol
10
10
9ey -lave, chaveta, cu<a
9ey +eat Chavetero, cu<ero
9eyless Control Control remoto
9ic* Panel 9ic* panel
9ilometer 9ilmetro
9ing Pin, 9ingpin Pivote
9it 3uego
9nee Assembly +uspensin independiente
9noc* +ensor +ensor de detonacin
9nuc*le 'angueta
LETRA L
Ingls Espaol
-amp -0mpara
-atch Cierre
-ateral -ateral
-ead Plomo
-ead-%ree 2asoline 2asolina sin plomo
-ea! +pring #allesta
-ea! +pring (anger +oporte de ballesta
-ea! +pring > #olt Perno en > de ballesta
-eather Cuero
-e!t )/5uierdo
-enght -argo, longitud
-ens -ente
-ever Palanca
-icense Plate Placa de licencia, matr.cula
-icense Plate #rac*et +oporte de placa de licencia
-id Tapa, cubierta
-i!t -evantar, elevar
-i!t Arm #ra/o elevador
-i!t Cylinder Cilindro de elevacin
-i!t Chain Cadena de elevacin
-i!t (oo* 2ancho de elevacin
-i!t Truc* Carretilla elevadora, montacargas
-i!ter +pring Resorte de ta5u1
-i!ter Ta5u1
-ight +&itch )nterruptor de lu/
-ight, -ights -u/, luces
-ighter "ncendedor
-ighting +ystem +istema de iluminacin
-ine -inea
-iner %orro, revestimiento
-iners Camisas de cilindros
-in* "nlace
-oad Carga
-oc* #lo5uear, cerradura
-oc* ,asher Arandela de seguridad
-oc*ing Pin Pasador de seguridad
-ouver -umbrera
-o&er )n!erior
-o&er Control Arm #ra/o de suspensin in!erior
-o&er 2rille Parrilla in!erior
-ube -ubricante
-ube 2rease 2rasa lubricante
-ubricant -ubricante
-ubrication -ubricacin
-ubrication +ystem +istema de lubricacin
-ug #olts Pernos de rueda
-ug Nuts Tuercas de rueda
11
11
-uggage Carrier Porta maletas
LETRA M
Ingls Espaol
'achined 'ecani/ado
'agnetic 'agn1tico
'agneto 'agneto
'agnesium 'agnesio
'agnesium Alloy ,heels -lantas de magnesio
'ain Principal
'ain #earings Coinetes de bancada
'ain -ubri!ication +ystem +istema principal de lubricacin
'ain Po&er Relay Rel1 principal
'ain +pring Resorte principal
'aintenance 'antenimiento
'aintenance %ree #attery #ater.a libre de manutencin
'ani!old ':ltiple, colector
'anometer 'anmetro
'anual Transmission Caa de cambios manual
'anu!acturers %abricantes
'ap 'apa, diagrama
'aster Cylinder Cilindro maestro
'ats Al!ombras
'esh 'alla
'esh 2rille Reilla de malla
'etal Ring Anillo de matal
'icrometer 'icrmetro
'ileage 'illae, *ilometrae
'irror "speo
'irror, Rear 4ie& "speo retrovisor
'odule 'odulo
'on*ey ,rench -lave de tubos
'otor #rac*et +oporte de motor
'otor 'ount #ase de motor
'otor 7il Aceite de motor
'otor 'otor
'oulding / 'olding 'oldura
'ount #ase, soporte
'ud %laps 2uarda!angos
'ud 2uards -oderas
'u!!ler +ilenciador
'ulti Rib #elt Correa acanalada
'ultigrade 7il Aceite multigrado
'ultiple ':ltiple
'ultiple $isc Clutch "mbrague de m:ltiples discos
'ultiviscosity 7il Aceite multiviscosidad
LETRA N
Ingls Espaol
Nail ><a
Needle Agua
Needle #earing Rodamiento de aguas
Ne& Nuevo
Ne& Auto Parts Auto partes nuevas
Ne& Car Auto nuevo
Nic*el N.5uel
Notched "ntallado, dentado
No//le #o5uilla, tobera, pico
Nudge #ar Para cho5ues, de!ensa
Nut, Nuts Tuerca, tuercas
12
12
Nuts, (exagonal Tuerca exagonal
Nut ,rench -lave de tuercas
LETRA O
Ingls Espaol
7dometer 7dmetro, cuenta*ilometros
7"' Auto Parts Auto pie/as originales
7hmmeter 7hmn.metro
7il Aceite
7il Additive Aditivo para aceite
7il Cap Tapa del aceite
7il Cooler "n!riador de aceite
7il $ipstic* 4arilla de medir el nivel de aceite
7il $rain Plug Tapn de vaciado de aceite
7il %ilter %iltro de aceite
7il 2auge )ndicador de aceite
7il (ole Aguero de engrase
7il Pan C0rter de aceite
7il Pan 2as*et 3unta del carter
7il Pump #omba de aceite
7il +eals +ellos de aceite
7il Type Cluch "mbrague en ba<o de aceite
7pen "nd ,rench -lave de tuercas
7-Ring 3unta trica, 7-Ring
7-Ring +eal 3unta trica, 7-Ring
7rnaments 7rnamentos, adornos
7ut o! Round $escentrado
7uter "xterior
7uter $rum Tambor exterior
7uter Race Anillo exterior
7utlet +alida
7utline Contorno
7utput +alida
7utput +ha!t "e de salida
7utput +ide -ado de salida
7verburden +obrecargar
7vercharging +obrecargado
7verdrive +obremarcha
7verhaul Reconstruccin, rehabilitacin
7verhaul 9it 9it de reconstruccin
- %ull 7verhaul 2as*et +et 3uego completo de untas para reconstruccin
7verhead +obre cabe/a
7verheat Recalentamiento, recalentar
7verload +obrecarga
7verspeed +obre-velocidad
7verstrain $e!ormacin excesiva
7verstress +obrecargar
7xygen 7xigeno
7xygen +ensor +ensor de oxigeno
LETRA P
Ingls Espaol
Paint Pintura
Painting +hop Taller de pintura
Pan Carter del motor
Panel Panel
Parallelogram -in*age Articulacin en paralelogramo
Parallelogram +teering Paralelogramo de la direccin
Par*ing #ra*e %reno de estacionamiento
Par*ing -ights -uces de estacionamiento
13
13
Par*ing +ensor +ensor de estacionamiento
Parts Partes, pie/as, repuestos
PC4 - Pollution Control 4alve 40lvula de control de polucin
Pedal Pedal
Pedal +upport +oporte de pedal
Peen (ammer 'artillo de bola
Pic*up Pic* up, camioneta
Pic*up #ed -iner Protector de caa de camioneta
Pilot #earing Rodamiento gu.a
Pillar Pilar, puntal, soporte, columna
Pillo& #loc* #earing Chumacera
Pin, Pins Pin, pasador, agua, clavia
Pin #ore 7ri!icio del pasador
Pinion, Pinions Pi<n, pi<ones
Pipe Tubo, conducto
Piston, Pistons Pistn, pistones
Piston Pin Pasador del pistn
Piston Rings Anillos del pistn
Plain ,asher Arandela plana
Planetary 2ear Planetario, engranae
Plastic hammer 'artillo de pl0stico
Plate Placa, plato
Plier Alicates
Plug Tapn, enchu!e
Polyurethane Poliuretano
Pollution Control 4alve - PC4 40lvula de control de polucin
Pound -ibra @BCB gramosA
Po&er Potencia, !uer/a
Po&er +teering - P+ $ireccin hidr0ulica
Po&er +teering (ose 'anguera de direccin hidr0ulica
Po&er +teering Pump #omba de direccin hidr0ulica
Po&ertrain, Po&er Train Tren de potencia
Precombustion Pre-combustin
Press Prensa
Pressure Presin
Pressure 2auge )ndicador de presin, manmetro
Pressure -ine -.nea de presin
Pressure Plate Plato de presin
Primary %uel %ilter %iltro primario de combustible
Protector Protector
P+ @Po&er +teeringA $ireccin hidr0ulica
P+ (ose 'anguera de direccin hidr0ulica
P+ Pump #omba de la direccin
Pull Tirar, alar
Pulley, Pulleys Polea, poleas
Pulley #olt Perno de polea
Pump #omba
Pump Control Control de bomba
Purchase Compra
Push "mpuar
Push Rod 4arilla, al/av0lvulas
Putty 9ni!e "sp0tula
LETRA Q
Ingls Espaol
Duadrant Cuadrante
Duadrilateral Cuadril0tero
Duali!ication test Test de cali!icacin
Duality Calidad
Duality Control Control de calidad
14
14
Duantity Cantidad
Duarter 2lass 4idrio lateral trasero
Duarter Panel Panel lateral trasero
Duart/ Cuar/o
Duart/ (alogen #ulb -0mpara halgena de cuar/o
Duic* R0pido
Duic* Release Pin Pasador de liberacin r0pida
Duic* Response 4alve 40lvula de respuesta r0pida
Duic*-release -iberacin r0pida
LETRA R
Ingls Espaol
Rac* "stante, soporte
Rac*, +teering Cremallera de direccin
Radar $etectors $etector de radar
Radial Tires Neum0ticos radiales
Radiator Radiador
Radiator Cap Tapa del radiador
Radiator Core Panal del radiador
Radiator %an 'otor 'otor del ventilador del radiador
Radiator +upport +oporte de radiador
Rear Trasero, posterior
Rear Axle "e trasero
Rear #ody Panel Panel trasero de carrocer.a
Rear (atch Puerta trasera
Rear -ight -u/ trasera
Rear -ight Protectors Protectores de luces traseras
Rear 'ounted "ngine 'otor de montae trasero
Rear 4ie& 'irror "speo retovisor
Rear ,heel Rueda trasera
Rebuilt Reconstruir
Re!lector Re!lector
Regulator Regulador
Rein!orcement Re!uer/o
Relay Rel1
Release "vacuacin, descarga, disparador
Relie! Relieve, rebae
Relie! 4alve 40lvula de escape
Remote Remoto
Remote Control Control remoto
Repair Reparacin
Repair 9it 9it de reparacin
Repair 'anual 'anual de reparacin
Replacement Reempla/o
Reservoir Recipiente, depsito
Reset Restablecer, recomponer
Retailers $etallistas
Retaining Ring Anillo de presin
Retarder Retardador
Retracting Retractor
Reverse Reversa, marcha atr0s
Reversible Reversible
Revolution Revolucin, rotacin, giro
Ribbed #elt Correa acanalada
Right $erecho
Right (and -ado derecho
Rim -lanta, rin
Ring Anillo, aro
Ring 2ear Corona dentada
Rivet Remache, robln
15
15
Roc*er Arm #alanc.n
Roc*er Arm Assembly Conunto de balancines
Rod 4arilla, barra, v0stago
Rod #earing +et 3uego cas5uillos de biela
Roller Rodillo
Roller #earing Rodamiento de rodillos
Roo! Techo
Rope Cuerda
Rotor, Rotors Rotor, Rotores
Rpm Revoluciones por minuto
Rubber 2oma, caucho
Rubber $isc $isco de goma
Rubber Ring Anillo de goma
Rugs Al!ombras
Running #oard "stribo
Rust 7xido, herrumbre
LETRA S
Ingls Espaol
+a!ety +eguridad
+a!ety #elt Cinturn de seguridad
+ale 4enta
+cre&, +cre&s Tornillo, tornillos
+eal, +eals +ello, obturacin
+eal Ring Anillo de sello
+eals, Radial +ha!t 7bturaciones radiales de ee
+eat Asiento
+eat #elt, +eatbelt Cinturn de seguridad
+eat, #aby Asiento para beb1
+ecurity +eguridad
+ecurity +ystem +istema de seguridad
+ensor +ensor
+ensor, Pressure +ensor de presin
+ensor, Temperature +ensor de temperatura
+ervice +ervicio
+et 3uego, conunto
+ha!t "e, 0rbol, !lecha
+heet -0mina, hoa, chapa
+heet 'etal -0mina de metal
+hell Concha, casco
+hield "scudo, pantalla, de!ensa
+hi!t Cambio
+hi!t 9nob Pomo de la palanca de cambios
+hi!t -ever Palanca de cambios
+hoc*, +hoc*s Amortiguador, amortiguadores
+hoc* Absorber Amortiguador
+hoes 6apatas
+hop Tienda
+ide 'ar*er -ight -u/ lateral de indicacin
+ide 'oulding 'oldura lateral
+ide Panel Panel lateral
+ide 4ie& 'irror "speo retrovisor
+ide ,indo& 4entanilla lateral
+ilentbloc +ilentbloc
+*in Piel, cuero
+leeve 'anguito
+lip $esli/ante
+lip +ha!t "e desli/ante
+nap Ring Anillo de presin
+olenoid +olenoide
16
16
+pacer "spaciador, separador
+pare Parts Repuestos
+pare Tire Neum0tico de recambio
+par* Plugs #u.as
+par* Plug ,ire +et 3uego de cables de bu.as
+par* Plug ,ires Cables de bu.as
+pea*er, +pea*ers Altavo/, altavoces
+peed 4elocidad
+peed Control Control de velocidad
+peed +ensor +ensor de velocidad
+peedometer 4eloc.metro
+pindle 'angueta, punta de ee
+plined "striado
+plined +ha!t "e estriado
+plined +leeves 'anguito estriado
+plined +tub Punta de ee estriada
+poiler +poiler, alern
+port Car Auto deportivo
+pring 'uelle, resorte
S!"#$ %&'()! A!&#*)+& *) ),-.)
+proc*et Pi<n, rueda dentada
+proc*et Chain Pi<n de cadena
+tabili/er "stabili/ador
+tabili/er #ar #arra estabili/adora
+tabili/er -in* Tirante de la barra estabili/adora
+tainless +teel Acero inoxidable
+tarter 'otor de arran5ue
+tarter +ystem +istema de arran5ue
+tarter #rac*et +oporte de motor de arran5ue
+tator "stator
+teel Acero
+teering $ireccin
+teering +ystem +istema de direccin
+teering Column Columna de direccin
+teering Rac* Cremallera de direccin
+teering ,heel 4olante
+topper Tope, batiente
+tore Tienda, almac1n
+trut, +truts Puntal, poste @+uspensinA
+tub Punta, extremo
+tub Axle Punta de ee
+tub +ha!t Punta de ee, extremo
+tud "sp0rrago
+tud #olt "sp0rrago, perno prisionero
+unroo! 4entanilla de techo, 5uemacocos
+upport +oporte, apoyo, sustentacin
+uspension +uspensin
+uspension +ystem +istema de suspensin
+uspension 9it 9it de suspensin
+&aybar #arra estabili/adora, antibalanceo
+&itch )nterruptor
LETRA T
Ingls Espaol
Tachometer Tacmetro, cuentarrevoluciones
Tail -ights, Taillights -uces traseras
Tail Panel Panel trasero
Tailgate Puerta trasera
Tailpipe Cola de tubo de escape
Tan* $epsito, tan5ue
17
17
Tappet Ta5u1
Temperature Temperatura
Temperature 2auge )ndicador de temperatura
Tensioner Tensor
Terminal #orne, terminal
Thermometer Termmetro
Thermostat Termostato
Thread Rosca
Thread Rod "sparrago
Throttle 'ariposa del carburador
Throttle Cable Cable del acelerador
Throttle Pedal Pedal del acelerador
Throttle 4alve 40lvula de mariposa
Thrust ,ashers Arandelas de suplemento @entre bancada y cig;e<alA
Tie Rod #ra/o de direccin
Tie Rod "nd Terminal de direccin
Timing #elt Correa de la distribucin, del tiempo
Timing #elt Cover Tapa de correa de distribucin
Timing Chain Cadena de distribucin
Timing 2ear "ngranae de la distribucin
Timing Pulley Polea de distribucin
Tire, Tires Neum0ticos, llantas, cauchos
Toe-in Convergencia
Toe-out $ivergencia
Tool, Tools (erramienta, herramientas
Top Tope, parte superior
Tor5ue Tor5ue
Tor5ue Converter Conversor de tor5ue
Tor5ue ,rench -lave de tor5ue
Torsion Torsin
Torsion #ar #arra de torsin
To& Remol5ue
To& (oo* 2ancho de remol5ue
Trailer (itch "nganche del trailer
Trans!er Case Caa reductora
Trans!er Case (ousing Carcasa de la reductora
Transmission Caa de cambios, transmisin
Transmission 2ears "ngranaes de la transmisin
Tray #andea
Trim Reborde, guarnicin
Truc*, Truc*s Camin, camiones
Truc* #ed -iners Protector de caa
Trun* 'aletero, cauela, ba:l
Trun* -id Tapa de maletero
Trun* -oc* Cerradura del maletero
Tune->p "ntonar motor, puesta a punto
Tuning Tuning
Turbocharger Turbocompresor
Turn +ignal +e<al de cruce
Turn +ignal -ight -u/ de se<al de cruce
LETRA U
Ingls Espaol
> #olt Perno en >, grampa
> 3oint / >niversal 3oint 3unta universal, card0n
> Tube Tubo en >
>ndercharging +ubcargado
>nderspeed 4alve 40lvula de baa velocidad
>niversal 3oint, 3oints 3unta universal, card0n
>pholstery Tapicer.a
18
18
>pholstery, -eather Tapicer.a de piel, cuero
>p*eep 'antenimiento
>pper +uperior
>pper Control Arm #ra/o de suspensin superior
>rethane >retano
>sed Auto Parts Autopartes usadas
>sed Cars Autos usados
LETRA V
Ingls Espaol
4 #elt Correa trape/oidal
4 "ngine 'otor en 4
4 Ribbed #elt Correa acanalada
4acuum 4ac.o
4acuum Pump #omba de vac.o
4alve, 4alves 40lvula, v0lvulas
4alve Assembly Conunto de v0lvula
4alve #ody Cuerpo de v0lvula
4alve Cover Tapa de v0lvulas
4alve Cover 2as*et 3unta de la tapa de v0lvulas
4alve 2uide 2u.a de v0lvula
4alve -i!ter Ta5u1
4alve Push Rod 4arilla, al/av0lvulas
4alve +eat Asiento de v0lvula
4alve +prings Resortes de v0lvula
4alvetrain Tren de v0lvulas
4an, 4ans %urgoneta, !urgonetas
4ent ,indo& 4entanilla de ventilacin
4entilation 4entilacin
4entilation $uct Conducto de ventilacin
4entilation %an 4entilador
4ibration 4ibracin
4inyl Top Techo de vinilo
4isor 4isera
4oltage 4oltae
4oltage Regulator Regulador de voltae
4oltmeter 4olt.metro
LETRA W
Ingls Espaol
,arning Advertencia, precaucin
,arning (orn #ocina
,arning -abel "ti5ueta de advertencia
,arning -ight -u/ de precaucin
,arning -ight %lasher -u/ intermitente de precaucin
,asher, ,ashers Arandela, arandelas
,ater Agua
,ater Pump #omba de agua
,ater Temperature 2auge )ndicador de temperatura del agua
,eatherstripping 'olduras impermeabili/adoras
,edge Cu<a, cal/o
,heel, ,heels Rueda, ruedas
,heel Alignment Alineacin de ruedas
,heel #alancing #alanceo de ruedas
,heel #earings Rodamientos de rueda
,heel Cover Tapa de rueda
,heel (ouse 2uarda!angos
,heel (ub Cubo de rueda
,heel (ub Assembly Conunto de cubo de rueda
,heel Nuts Tuercas de la rueda
19
19
,heel Rim -lanta, rin
,heel +tud "sp0rrago de rueda
,heel ,eights Contrapesos de rueda
,holesale 'ayorista
,indo&, ,indo&s 4entana, ventanilla
,indo& 2lass 4idrio de ventanilla, cristal
,indshield Parabrisas
,indshield 2lass 4idrio de parabrisas, crista
,indshield ,iper -impiaparabrisas
,indshield ,iper Arm #ra/o del limpiaparabrisas
,indshield ,iper #lade "scobilla del limpiaparabrisas
,indshield ,iper $oor -impiaparabrisas de la puerta
,indshield ,iper 'otor 'otor de limpiaparabrisas
,ings Aletas @Carrocer.aA
,ing Nut Palomilla, tuerca de aletas
,iper, ,ipers -impiaparabrisas
,iper #lade "scobilla del limpiaparabrisas
,iper 'otor 'otor del limpiaparabrisas
,ire Cable, alambre
,ood 'adera
,ood %inish Acabado en madera
,or*shop Taller
,or*shop 'anual 'anual de taller
,orm 2ear "ngranae de tornillo sin !in
,orm +ha!t Tornillo sin !in
,orm ,heel E ,orm +ha!t Corona y tornillo sin !in
,rench -lave de tuercas
LETRA X
Ingls Espaol
F "ngine 'otor en F @CilindrosA
F %rame #astidor en F
F Rays Rayos F
F Tire Neum0tico radial GFG de 'ichelin
F 4alve 40lvula en F
Fenon Fenon @2asA
Fenon -ight #ulbs #ulbo de lu/ de Fenon
LETRA Y
Ingls Espaol
= #elt Cinturn de seguridad para beb1s
= Connector Conector en =
= Pipe Tubo en =
=ard =arda, patio
=a& 2ui<ada, desv.o de la ruta
=a& Angle Angulo de gui<ada
=a& Axis "e vertical
=ear A<o
=ello& Amarillo
=ello& %lag #andera amarilla
=ello& -ine -.nea mari.lla
=o*e (or5uilla, yugo
=o*esha!t (or5uilla del card0n
LETRA Z
Ingls Espaol
6ero Cero
6ero "mission 4ehicle - 6"4 4eh.culo cero emisin
6ig/ag +pring Resorte en /ig-/ag
6inc 6inc
20
20
6inc Alloy Aleacin de /inc
6inc Coated 2alvani/ado
6inc Coated +teel Acero galvani/ado
6inc Coated +teel +heets -amina de acero galvani/ado
6irconium 6irconio
6one 6ona, 0rea
21
21

Automobile Main Parts

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Automobile Main Parts

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES...CHINO..

También podría gustarte