MV DIN 2008 Esp (Manual Bussmann

Soluciones en Proteccin de Circuitos
Fusibles DIN de Medio Voltaje

Cooper Bussmann es uno de los proveedores lderes en el mundo de fusibles y
sistemas de proteccin de fusibles. Es proveedor de la primera lnea de productos
realmente global a nivel mundial, cada producto est respaldado por un eficiente
servicio de red de distribucin mundial y por un soporte tcnico inigualable. Las
soluciones de proteccin de circuitos Cooper Bussmann cumplen con las principales
normas internacionales: BS, IEC, DIN y UL.
Los fusibles de Medio Voltaje Cooper Bussmann han concentrado y materializado la
especializacin y experiencia de trece de los ms prestigiosos fabricantes y puede ofrecer una
gama de productos insuperable en cuanto a excelencia, desempeo y calidad tcnica.
Cooper Bussmann ofrece una gama de fusibles de Medio Voltaje mayor que cualquier otro
fabricante y cuenta con ms tipos para satisfacer la mayora de las aplicaciones de servicio.
Con ms de 50 aos de experiencia en el diseo y la fabricacin, Cooper Bussmann ha
suministrado fusibles a ms de 90 pases en todo el mundo.
Los fusible de Medio Voltaje Cooper Bussmann son extremadamente eficientes en la
prevencin de daos a un sistema en caso de una falla. Esta eficiencia se debe a una
limitacin considerable en la corriente de paso en los diseos de la normas DIN y la Norma
Britnica conforme los ms recientes requerimientos de la Comisin Electrotcnica
Internacional, la IEC por sus siglas en ingls.
Cooper Bussmann es pionero en el desarrollo de fusible de Medio Voltaje de Intervalo
Completo, por ello, es el lder en el mercado en este campo ofreciendo caractersticas
originales.
El equipo de ingenieros especialistas de Cooper Bussmann desempea una funcin de
liderazgo en la estandarizacin internacional de fusibles de Medio Voltaje, ofreciendo un
servicio integral de asesora sobre la seleccin y las aplicaciones de los mismos.
Con el compromiso continuo de satisfacer las necesidades de nuestros clientes con productos
innovadores y de alta calidad con sistemas aprobados por la norma ISO 9002, Cooper
Bussmann es la eleccin de los proveedores para Soluciones en Proteccin de Circuitos de
Medio Voltaje.
SOLUCIONES EN PROTECCIN DE CIRCUITOS
EN TODO EL MUNDO
Fusibles DIN de
Medio Voltaje
ndice
Pgina
Introduccin 2 - 4
Caractersticas y Beneficios 5
3.6kV 6
7.2kV 7
12kV 8
17.5kV 9
24kV 10
36kV 11
Bases para Fusible 12
Applicaciones 13 - 14
Referencia Cruzada 15
Diagramas de Fuerza
Percutora
16
Sistema de Consulta de
Partes
17
Introduccin
Ofreciendo capacidades de interrupcin de cortocircuito incomparables, los fusibles limitadores de corriente de medio voltaje
son el dispositivo de proteccin principal usado por compaas elctricas y fabricantes de desconectadores alrededor del
mundo. Los fusibles de medio voltaje seguros, confiables, ecolgicos y rentables son el dispositivo de proteccin de eleccin
para circuitos de transformadores de distribucin gracias a sus velocidades de operacin y a su capacidad interruptiva en
caso de una falla de cortocircuito.
El siguiente diagrama muestra la operacin de un fusible interrumpiendo una falla por cortocircuito, logrando una corriente cero
suficiente dentro del primer medio ciclo de una falla. El paso de energa en el sitio de una falla por lo habitual puede ser slo
1/500
avo
que cualquier otro tipo de dispositivo de desconexin.
La velocidad de operacin reduce el efecto de corrientes de cortocircuito, lo que limita dramticamente la energa suministrada
al circuito con falla, previniendo los resultados catastrficos de fallas grandes y arcos de voltaicos alterados. La operacin del
fusible limita considerablemente el riesgo de arco voltaico instantneo en el sitio de la falla. La mejor calidad de suministro de
energa es el resultado tambin del uso de fusibles. Las corrientes de falla alta son interrumpidas en pocos milisegundos,
minimizando cadas de voltaje en el voltaje de suministro del sistema.
Glosario de Fusible de Medio Voltaje
Lo siguiente es una breve introduccin a la tecnologa del fusible de medio voltaje. Algunos de los trminos tienen aplicacin
tambin en otras reas de la tecnologa de fusibles.
Rango de corriente/corriente nominal, ln: - la corriente nominal del fusible, presentada en amperios,
en aire libre.
Reduccin de capacidad: - una referencia al hecho que a todos los fusibles de medio voltaje se les debe reducir
su capacidad una vez que sean colocados en un espacio confinado, por ejemplo, cuando sean montados en un
desconectador. Al fusible se le debe reducir su capacidad tomando en consideracin el efecto de calentamiento
sobre la resistencia del elemento. Por lo habitual, a un fusible se le reduce su capacidad de un 5 a un 20%
dependiendo de su aplicacin.
Prueba de trabajo, TD (Test Duty): - un trmino usado para referirse a una prueba de tipo especfico conforme la
IEC. Prueba de trabajo uno (TD1), prueba de cortocircuito, Prueba de trabajo dos (TD2), prueba de energa de
arco mxima y Prueba de trabajo tres (TD3), prueba de exceso de corriente elctrica baja.
Corriente con capacidad de interrupcin mnima, MBC (Minimum Breaking Capacity), I3 - la corriente
mnima que el listn de fusible puede interrumpir con seguridad sin la asistencia de un desconectador asociado
con algn disparo de fase.
Corriente de fusin mnima (MFC, Minimum Fusing Current): - la corriente mnima que causar que los
elementos del fusible comiencen a fundirse.
I
2
T - el valor mnimo del pre-arco y el valor mximo de energa disipada total que un fusible permitir conducir
durante una operacin de cortocircuito, expresado como una cantidad de corriente multiplicada por el tiempo en
segundos.
Prdida de potencia: - la disipacin de potencia del fusible a un valor establecido de corriente de carga.
Capacidad de interrupcin, I
1
: - la corriente de cortocircuito mxima a la que se ha evaluado el fusible de
conformidad con la prueba de trabajo uno (TD1), expresada en kA.
Resistencia - la resistencia del fusible en aire libre a (20C), medida en m.
2 Para Fichas Tcnicas de productos, visite www.cooperbussmann.com
l
2
t
l
2
Peak amps
Time in seconds
RMS
amps
Amperios pico
Tiempo en segundos
Amperios
RMS
Corte
Tiempo
Tiempo
Corte
Pre-
Arco
Duracin
del arco
Tiempo de
operacin total
C
o
r
r
i
e
n
t
e
3
Para Fichas Tcnicas de productos, visite www.cooperbussmann.com
Tecnologa de Fusibles de Medio Voltaje
Los principales fusibles de medio voltaje estndar son IEC 60282-1, 2005. La IEC define el medio voltaje en el intervalo de 1kV a
72.5kV.
Los fusibles de medio voltaje (Fusibles MV) limitadores de corriente se dividen en tres tipos internacionalmente reconocidos:
Fusible de Respaldo (o algunas veces llamados fusibles de intervalo parcial) que interrumpirn cualquier corriente desde su
capacidad de interrupcin nominal hasta una corriente de interrupcin mnima especificada por el fabricante; los Fusibles MV de
Propsito General interrumpirn todas las corrientes que fundiran los elementos dentro de una hora; los Fusibles MV de
Intervalo Completo pueden interrumpir satisfactoriamente cualquier corriente por debajo de la capacidad de interrupcin nominal
que funde los elementos de fusible.
El siguiente diagrama ilustra los tres criterios de desempeo en trminos de la corriente de interrupcin mnima I
3
.
Los fusibles MV limitadores de corriente tienen una construccin similar a los fusibles de tipo cartucho LV. Sin embargo, los
elementos de fusible necesitan ser mucho ms largos para interrumpir con toda seguridad un cortocircuito de alto voltaje. Esto se
logra al bobinar los elementos alrededor de un ncleo interno o portador, a menudo llamado un ncleo estrella o araa; usando
esta tcnica se puede acomodar un elemento con una longitud de un metro en un cuerpo con una longitud de 250 mm. Los
elementos son rodeados por un filtro puro de cuarzo, granular y altamente compactado.
Al igual que un fusible de bajo voltaje, un fusible MV tiene un cuerpo de cermica. La mayora de los fusibles MV limitadores de
corriente se ajustan tambin a un mecanismo percutor. El fusible MV se emplea para operar la barra disparo o el mecanismo de
disparo en una combinacin fusible-interruptor, en una unidad fusible-interruptor o en una celda compacta RMU (Ring Main Unit)
para lograr una interrupcin de falla por sobrecarga baja y una desconexin trifsica.
Los mecanismos de disparo por lo habitual son activados por un mecanismo de resorte, son accionados por un alambre de disparo
delgado o por una bobina de disparo que recorre la longitud del fusible, y son conectados en paralelo con respecto a los elementos
de fusible. La bobina de disparo tiene una resistencia mucho menor que los elementos de fusible, as fluye slo una corriente a
travs de la bobina de disparo cuando se funden los elementos de fusible. La corriente calienta la bobina de disparo y ste a su
vez funde el alambre que retiene el resorte, lo que lo libera y expulsa el liberador.
Respaldo
del Fusible
Propsito General
del Fusible
Rango Completo
del Fusible
Desempeo del Fusible de Medio Voltaje para
Zona de proteccin incierta
Zona de proteccin
incierta
Corriente
(amperes)
Corriente
de Ruptura
Mnima (MBC)
I2
Corriente
de Ruptura
Mnima (MBC)
I2
Corriente de Ruptura
Mnima (MBC) I2
Corriente de Fusin
Mnima por debajo
de las condiciones
de reduccin de
potencia
Corriente de Fusin
Mnima en aire libre
Tipicamente 1.4 x In
Tapa lateral
Cilindro de porcelana
Bobina percutora
Percutor
Sello contra la intemperie
Elementos de fusible
Ncleo de estrella
Cuarzo granular
Cilindro de
porcelana
Cuarzo
granular
Bobina
percusora
Elementos
Ncleo de estrella
4
Tecnologa de Fusibles de Medio Voltaje
Efectos trmicos de fallas de sobrecarga baja
Durante fallas por sobrecarga que duren un lapso de tiempo prolongado, es posible que los elementos de medio voltaje lleguen
a estar muy calientes antes de realmente fundirse. Dado que la plata tiene una temperatura de fusin de 960C, para fusibles
sin limitacin de temperatura, esto puede ocasionar una temperatura de carrera de fusible mayor de 400C y 180C en la
superficie aislante que rodea el fusible. Para prevenir el deterioro del aislante y del mismo fusible, todos los listones de fusible
de voltaje medio debern incluir alguna forma de tecnologa para limitar la tensin trmica y el calentamiento, lo es que posible
bajo fallas por sobrecargas bajas prolongadas, a menudo llamada tecnologa de limitacin de temperatura.
Desde el lanzamiento de sus primeros fusibles DIN MV casi medio siglo atrs, Cooper Bussmann ha empleado tecnologa de
efecto M para lograr una limitacin de temperatura en toda su gama de fusibles de medio voltaje. A cada elemento de fusible
se agrega una masa pequea de aleacin especial de bajo punto de fusin, esto tiene el efecto de reducir drsticamente la
temperatura del fusible MV durante la operacin. La seccin transversal ms grande de los elementos de fusible, posible
gracias al uso de esta caracterstica, asegura un funcionamiento ms fro y una disipacin ms baja de potencia bajo
condiciones normales de servicio, lo que es comparable con la tecnologa de limitacin de temperatura.
Otros fabricantes emplean un percutor limitador de temperatura (o trmico) para resolver sus problemas de
sobrecalentamiento. En general con esta metodologa las temperaturas mximas alcanzadas por el fusible y por el aislamiento
circundante no son tan bajas como con el uso del efecto M. Esta solucin no es ms eficaz que el uso del efecto M en los
elementos de fusible y adems no trae consigo las ventajas adicionales de un funcionamiento a menor temperatura y con
menor prdida de potencia ni una resistencia mayor contra corrientes de sobrecarga momentnea.
Cuando un fusible Cooper Bussmann opera bajo condiciones de falla por sobrecarga baja, el aumento de la temperatura
mxima del listn de fusible es tal que la temperatura del aislante sinttico circundante permanece por debajo de los lmites de
temperatura para todos los desconectadores con fusible aislado. Por ello, el cilindro del fusible permanece intacto, mientras que
el porta-fusible y los contactos permanecen sin alteracin.
Por lo habitual los fusibles MV Cooper Bussmann de un valor nominal determinado pueden funcionar a una
temperatura 10-30C ms abajo en comparacin con los fusibles similares, los cuales no emplean el efecto M. Esta
ventaja es particularmente til cuando el fusible MV se emplea en un desconectador totalmente confinado y completamente con
aislante, de modo que los interruptores con fusible de resina colada o Celdas Compactas (RMU) con aislamiento SF6 o
desconectadores MV GIS, puesto que se requiere menos reduccin de capacidad y por lo tanto con un valor nominal menor del
fusible MV no realizarn el mismo trabajo que un listn de fusible MV con mayor valor nominal elaborado por otro fabricante.
La Gama T de Cooper Bussmann
La gama T de Cooper Bussmann de fusibles limitadores de corriente de medio voltaje, conforme la norma DIN 43625 sobre
dimensiones, es una con los diseos ms avanzados de fusible de medio voltaje disponibles en cualquier parte del mundo.
Desarrollados por Cooper Bussmann, estos cumplen con los ms recientes requerimientos de la IEC 60282-1, no contienen
plomo ni cadmio (cumpliendo con las directrices RoHS y WEE) y han sido diseados para cumplir con las especificaciones del
maana de las compaas elctricas en todo el mundo.
La gama T ofrece caractersticas de tiempo-corriente que estn optimizadas para mejorar la discriminacin con dispositivos
corriente arriba, dando una separacin rpida de fugas a tierra en zonas terminales secundarias. Los fusibles utilizan la
tecnologa de efecto M de Cooper Bussmann, lo que asegura un bajo consumo de energa durante la operacin al mismo
tiempo que provee limitacin de temperatura en caso de un falla por sobrecarga.
Los fusibles son adecuados para aplicaciones tanto en interiores como en exteriores y estn equipados con un percutor de
resorte. Dicho percutor de resorte proporciona una fuerza de salida de 80N con un viaje de 30mm en el caso de fusibles con
una secuencia de nmero de parte E, o en el caso del nmero de parte que hace referencia a S, un percutor de resorte
con una fuerza de salida de 50N y un viaje mximo de 26mm. Lo anterior contina en el sistema de numeracin de partes
inteligente de uso fcil de Cooper Bussmann (vase la pgina 17).
Cooper Bussmann
Otros diseos de listones de
fusible de Voltaje Medio
5
Caractersticas y Beneficios
Certificacin. La gama de fusibles MV DIN Cooper Bussmann ha sido ampliamente evaluada y certificada. Se ha certificado el
desempeo de interrupcin en laboratorios de pruebas independientes de clase mundial de KEMA. Se han evaluado
exhaustivamente, conforme los procedimientos aprobados por la ASTA, todos otros requerimientos de desempeo, por ejemplo,
aumento de temperatura, caractersticas de tiempo-corriente, sellado contra la intemperie, etc.
Todos los fusibles DIN de medio voltaje Cooper Bussmann exhiben una baja disipacin de potencia y un funcionamiento
en fro durante la operacin normal en servicio. El uso del efecto M (como ya se ha explicado) reduce drsticamente la
temperatura del fusible durante la operacin. La seccin transversal ms grande de los elementos de fusible, posible gracias
al uso de esta caracterstica, asegura un funcionamiento ms fro y una disipacin potencia ms baja bajo condiciones normales
de servicio. Esto asegura niveles mximos de eficacia de red al reducir la prdida de potencia innecesaria y al reducir al
mnimo el desgaste del equipo de desconexin debido al hecho que el listn de fusible funciona a una temperatura mucho
menor durante su vida de servicio.
Operacin en fro. Cuando los fusibles MV Cooper Bussmann operan bajo condiciones de falla baja, el aumento de la
temperatura mxima del fusible est perfectamente dentro de los lmites de temperatura de todo tipo de equipos de desconexin
debido al uso del efecto M, lo que asegura que los contactos del porta-fusible permanezcan inalterados, con lo que se
incrementa el ciclo de vida de la subestacin de manera que se reduce la inversin de capital y los costos de
mantenimiento.
Elementos de plata. Todos los fusibles de respaldo MV Cooper Bussmann usan plata 99.8% pura en sus elementos, lo que
asegura una alta conductividad y una baja prdida de potencia (utilidades), maximizando la eficiencia de la red.
Operacin con menos molestias como consecuencia de las corrientes de sobrecarga momentnea. El uso del efecto M
permite una seccin transversal de elemento ms grande para un valor nominal determinado, mejorando la capacidad de
resistencia contra excesos de corriente elctrica transitorias debido a la corriente de irrupcin magnetizadora del transformador,
lo que reduce la operacin errnea. Esto mejora la confiabilidad del sistema reduciendo los costos de mantenimiento.
Arcos de Voltaje bajo durante una operacin de cortocircuito. Los fusibles MV Cooper Bussmann estn diseados para
producir bajos niveles de voltaje de arco, lo que permite que los fusibles puedan usarse por debajo del valor medio de su
voltaje nominal, de modo que durante la operacin de cortocircuito, el desconectador y los cables no sean indebidamente
tensionados por estar expuestos a voltajes de arco alto, lo que prolonga la vida del desconectador y mejora la utilizacin de
activos.
Adems, se puede reducir el inventario y los nmeros de partes, dado que un fusible DIN de 24kV Cooper Bussmann puede
usarse en un sistema de 12kV. Las utilidades que corren una red de voltaje mixto (digamos 24, 15.5, 13.8 12 y 10 kV) pueden
establecer patrones en un tipo de desconectador con un tipo de fusible, reduciendo los costos y eliminando la necesidad
de un inventario y una extensin de fusible adicional.
Construccin. Todas las conexiones elctricas dentro del fusible MV Cooper Bussmann son fabricadas mediante uniones por
soldadura o por soldadura de bronce. En primer lugar, esto asegura un fusible muy robusto en trminos mecnicos y, en
segundo lugar, reduce enormemente el riesgo de contactos internos intermitentes deficientes, lo que mejora la
confiabilidad de la subestacin.
Rayos X. Todos los fusibles MV Cooper Bussmann son irradiados con rayos X durante su produccin. El alineamiento de
elementos, la posicin del efecto M, etc., adems todos son evaluados por operadores capacitados, este proceso asegura que
durante la fabricacin se detecten defectos que normalmente no se detectaran por simple inspeccin visual o por sistemas de
calidad electrnicos.
Diseo de elementos. A diferencia de muchos otros fabricantes de fusibles de medio voltaje, el fusible de medio voltaje Cooper
Bussmann emplea un principio de diseo tipo cuello o muesca en lugar de un principio de diseo de elemento perforado,
vase el siguiente diagrama.
Este diseo de elemento asegura que hasta el grado ms pequeo de dao accidental en el elemento sea detectado con
facilidad durante las mediciones de prueba de fabricacin y con ello evitar la posibilidad de que estos fusibles imperfectos
lleguen a colocarse en servicio. Esto es mucho ms difcil de lograr con los diseos de elemento perforado.
Sin plomo ni cadmio. Todos los fusibles Cooper Bussmann de la gama T no contienen plomo ni cadmio y cumplen por
completo con las ltimas directrices de la Normas WEE y RoHS.
Esquema de reciclaje. Cooper Bussmann tiene en funcionamiento un esquema de reciclaje para todos los fusibles de medio
voltaje.
Referencia de
fusible
A C D Peso (Kg)
ADOSJ 192 54 51 1.1
WDOSJ 192 54 51 1.1
WFOSJ 192 76 76 2.1
26 Viaje mximo del percutor despus de la operacin
6
3.6 kV - Fusible de la Gama A y W
3.6 kV, Fusible de Respaldo Limitador de Corriente, 6.3A a 200A
Especificaciones
Descripcin: una gama de Fusibles DIN de medio voltaje, integral con el
percutor, adecuada para la proteccin de transformadores. Los fusibles
pueden usarse incluso donde no existe alguna proteccin de bajo voltaje
secundaria, siempre y cuando se usen con interruptores de fusible equipados
con accionamiento instantneo del percutor.
Valores nominales:
Voltios: 3.6kV
Amperios: 6.3A - 200A
Capacidad de interrupcin: 40kA - 50kA
Informacin de agencia:
Cumple con la Norma DIN 43625 sobre dimensiones DIN, VDE 0670 parte 4 y
con la Norma IEC 60282-1 (2005)
Adecuado para uso en interiores.
Dimensiones (mm):
Tabla de valores nominales:
Nmero de
parte
Corriente
nominal
I
n
(A)
Capacidad
de
interrupcin
I
1
(kA)
Capacidad
de
Interrupcin
Mnima
I
3
(A)
Resistencia en Fro
y Prdida de
Potencia en Aire
Libre
Integral de Joule (I
2
t)
Longitud
mm
Dimetro
mm
Peso
kg
m W Pre-Arco Mnimo
Operacin
Mxima
3.6ADOSJ6.3 6.3 40 13 158 9
4.5 X 10
1
1.9 X 10
2
192 51 1.1
3.6ADOSJ10 10 40 31 79.2 11
2.3 X 10
2
9.7 X 10
2
192 51 1.1
3.6ADOSJ16 16 40 49 50.8 18
5.5 X 10
2
2.4 X 10
3
192 5 1.1
3.6ADOSJ20 20 40 49 38.1 21
9.8 X 10
2
4.2 X 10
3
192 51 1.1
3.6ADOSJ25 25 40 106 28.9 25
1.3 X 10
2
1.2 X 10
3
192 51 1.1
3.6ADOSJ31.5 31.5 40 106 19.2 26
2.9 X 10
2
2.7 X 10
3
192 51 1.1
3.6ADOSJ40 40 40 106 11.6 26
8.0 X 10
2
7.5 X 10
3
192 51 1.1
3.6WDOSJ50 50 50 180 5.36 20
1.8 X 10
3
2.4 X 10
4
192 51 1.1
3.6WDOSJ63 63 50 225 3.68 21
3.8 X 10
3
4.5 X 10
4
192 51 1.1
3.6WDOSJ80 80 50 288 2.88 27
6.3 X 10
3
8.0 X 10
4
192 51 1.1
3.6WDOSJ100 100 50 360 2.16 31
9.8 X 10
3
1.1 X 10
5
192 51 1.1
3.6WDOSJ125 125 50 450 1.73 39
1.5 X 10
4
2.2 X 10
5
192 51 1.1
3.6WFOSJ160 160 50 600 1.28 47
3.1 X 10
4
6.2 X 10
5
192 76 2.1
3.6WFOSJ200 200 50 600 0.938 52
5.7 X 10
4
1.1 X 10
6
192 76 2.1
Referencia
del Fusible
A C D Peso (Kg)
TDLSJ 292 54 51 1.63
TFLSJ 292 80 76 3.1
26 Viaje mximo del percutor despus de la operacin
7
7.2 kV - Fusible de la Gama T
Especificaciones
secundaria, siempre y cuando se usen con interruptores de fusible
equipados con accionamiento instantneo del percutor.
Valores nominales:
Voltios: 3.0kV - 7.2kV
Capacidad de interrupcin: 40kA
Cumple con la Norma DIN 43625 sobre dimensiones DIN, VDE 0670
parte 4 y con la IEC 60282-1 (2005)
Adecuado para usos en interiores y exteriores.
Dimensiones (mm):
Nmero
de parte
Corriente
nominal
I
n
(A)
Capacidad
de
interrupcin
I
1
(kA)
Capacidad
de
Interrupcin
Mnima
I
3
(A)
Resistencia en Fro
y Prdida de
Potencia en Aire
Librer
2
t)
Longitud
mm
Dimetro
mm
Peso
kg
m W Pre-Arco Mnimo
Operacin
Mxima
7.2TDLSJ6.3 6.3 40 20 205 11
4.8 X 10
1
6.5 X 10
3
292 51 1.63
7.2TDLSJ10 10 40 31 99.7 19
2.5 X 10
2
2.7 X 10
3
292 51 1.63
7.2TDLSJ16 16 40 49 65.1 23
5.5 X 10
2
8.2 X 10
3
292 51 1.63
7.2TDLSJ20 20 40 49 48.9 27
9.7 X 10
2
1.1 X 10
4
292 51 1.63
7.2TDLSJ25 25 40 80 32.6 28
5.7 X 10
2
8.0 X 10
3
292 51 1.63
7.2TDLSJ31.5 31.5 40 100 26.0 36
8.9 X10
2
1.0 X 10
4
292 51 1.63
7.2TDLSJ40 40 40 114 16.0 36
2.0 X 10
2
2.2 X 10
4
292 51 1.63
7.2TDLSJ50 50 40 143 12.9 46
3.2 X 10
2
3.2 X 10
4
292 51 1.63
7.2TDLSJ63 63 40 180 8.14 45
8.0 X 10
2
7.5 X 10
4
292 51 1.63
7.2TFLSJ80 80 40 264 6.01 54
5.0 X 10
3
6.5 X 10
4
292 76 3.1
7.2TFLSJ100 100 40 338 4.65 64
9.1 X 10
3
1.1 X 10
5
292 76 3.1
7.2TFLSJ125 125 40 375 3.60 79
1.5 X 10
4
1.7 X 10
5
292 76 3.1
7.2TFLSJ160 160 40 525 2.73 97
3.0 X 10
4
3.1 X 10
5
292 76 3.1
8
Fusibles DIN de Voltaje Medio
12 kV - Fusible de la Gama T
12 kV, Fusible de Respaldo Limitador de Corriente, 6.3A a 200A
Especificaciones
Valores nominales:
Voltios: 6kV - 12kV
Capacidad de interrupcin: 50kA
Cumple con la norma DIN 43625 sobre dimensiones DIN, norma VDE
0670 parte 4, norma VDE 0670 parte 402 y con la IEC 60282-1 (2005)
Dimensiones (mm):
Referencia de fusible A C D Peso (Kg)
TDLEJ 292 54 51 1.7
THLEJ 292 67 64 2.6
TKLEJ 292 80 76 3.5
TXLEJ 292 88 88 3.7
TFMSJ 442 80 76 5.1
Nmero
de parte
Corriente
nominal
I
n
(A)
Capacidad de
interrupcin
I
1
(kA)
Capacidad de
Interrupcin
Mnima
I
3
(A)
Resistencia en Fro y
Prdida de Potencia
en Aire Libre
2
t)
Longitud
mm
Dimetro
mm
Peso
kg
m W
Pre-arco
Mnimo
Operacin
Mxima
12TDLEJ6.3 6.3 63 23 222 10
9.8 X 10
1
1.0 X 10
3
292 51 1.7
12TDLEJ10 10 63 35 131 16
2.8 X 10
2
2.3 X 10
3
292 51 1.7
12TDLEJ16 16 63 53 54.6 16
2.6 X 10
2
3.9 X 10
3
292 51 1.7
12TDLEJ20 20 63 73 39.1 18
5.2 X 10
2
5.4 X 10
3
292 51 1.7
12TDLEJ25 25 63 87 31.2 24
8.1 X 10
2
8.4 X 10
3
292 51 1.7
12TDLEJ31.5 31.5 63 111 23.4 28
1.4 X10
3
1.5 X 10
4
292 51 1.7
12TDLEJ40 40 63 143 17.2 36
2.4 X 10
3
2.5 X 10
4
292 51 1.7
12TDLEJ50 50 63 168 13.5 47
2.8 X 10
3
3.1 X 10
4
292 51 1.7
12TDLEJ63 63 63 235 10.6 60
4.3 X 10
3
4.7 X 10
4
292 51 1.7
12THLEJ80 80 63 272 7.81 72
7.9 X 10
3
9.1 X 10
4
292 64 2.6
12THLEJ100 100 63 388 5.74 85
2.0 X 10
4
1.4 X 10
5
292 64 2.6
12TKLEJ125 125 63 687 3.99 93
4.0 X 10
4
3.5 X 10
5
292 76 3.5
12TXLEJ160* 160 63 560 4.30 217
1.1 X 10
5
5.0 X 10
5
292 88 3.7
12TXLEJ200* 200 63 610 3.80 333
1.5 X 10
5
6.5 X 10
5
292 88 3.7
12THMEJ100 100 63 272 5.74 85
2.0 X 10
4
1.4 X 10
5
442 64 3.7
12TFMSJ160 160 50 485 3.65 139
5.0 X 10
4
3.5 X 10
5
442 76 5.1
* No cumple con la Norma VDE 0670 Parte 402
Esquema EJ
Esquema SJ
26 Viaje mximo del percutor despus
de la operacin
de la operacin
9
17.5 kV - Fusible de la Gama T
Especificaciones
Valores nominales:
Voltios: 10kV 17.5kV
Capacidad de interrupcin: 35.5kA - 50kA
Cumple con la Norma DIN 43625 sobre dimensiones DIN, Norma VDE
0670 parte 4, Norma VDE 0670 parte 402 y con la IEC 60282-1 (2005)
Dimensiones (mm):
TDLSJ 292 54 51 1.7
TFLSJ 292 80 76 3.1
TDMEJ 442 54 51 2.5
THMEJ 442 67 64 3.7
TKMEJ 442 80 76 5.1
Nmero
de parte
Corriente
nominal
I
n
(A)
Capacidad de
interrupcin
I
1
(kA)
Capacidad de
Interrupcin
Mnima
I
3
(A)
Resistencia en Fro y
Prdida de Potencia
en Aire Libre
2
t)
Longitud
mm
Dimetro
mm
Peso
kg
m W
Pre-Arco
Mnimo
Operacin
Mxima
17.5TDLSJ6.3* 6.3 35.5 23 313 15
4.8 X 10
1
6.1 X 10
2
292 51 1.7
17.5TDLSJ10* 10 35.5 19 185 23
2.8 X 10
2
4.0 X 10
3
292 51 1.7
17.5TDLSJ16* 16 35.5 59 104 34
2.9 X 10
2
2.0 X 10
3
292 51 1.7
17.5TDLSJ20* 20 35.5 80 69.2 38
5.7 X 10
2
4.4 X 10
3
292 51 1.7
17.5TDLSJ25* 25 35.5 100 55.4 48
8.9 X 10
2
6.6 X 10
3
292 51 1.7
17.5TDLSJ31.5* 31.5 35.5 118 41.4 58
5.1 X10
2
1.1 X 10
4
292 51 1.7
17.5TDLSJ40* 40 35.5 148 31.1 76
8.0 X 10
2
1.8 X 10
4
292 51 1.7
17.5TFLSJ50* 50 35.5 225 17.3 62
8.1 X 10
3
6.0 X 10
4
292 76 3.1
17.5TDMEJ6.3 6.3 50 25 324 14
9.8 X 10
1
1.0 X 10
3
442 51 2.5
17.5TDMEJ10 10 50 36 192 24
2.8 X 10
2
2.3 X 10
3
442 51 2.5
17.5TDMEJ16 16 50 55 79.6 23
2.6 X 10
2
3.9 X 10
3
442 51 2.5
17.5TDMEJ20 20 50 69 57.0 27
5.2 X 10
2
5.4 X 10
3
442 51 2.5
17.5TDMEJ25 25 50 87 45.5 34
8.1 X 10
2
8.4 X 10
3
442 51 2.5
17.5TDMEJ31.5 31.5 50 87 34.1 41
1.4 X 10
3
1.5 X 10
4
442 51 2.5
17.5TDMEJ40 40 50 111 25.0 53
2.4 X 10
3
2.5 X 10
4
442 51 2.5
17.5TDMEJ50 50 50 174 19.7 69
2.8 X 10
3
3.1 X 10
4
442 51 2.5
17.5TDMEJ63 63 50 200 15.4 89
4.3 X 10
3
4.7 X 10
4
442 51 2.5
17.5THMEJ80 80 50 270 11.5 108
7.9 X 10
3
9.1 X 10
4
442 64 3.7
17.5THMEJ100 100 50 376 8.38 127
2.0 X 10
4
1.4 X 10
5
442 64 3.7
17.5TKMEJ125 125 50 467 5.95 146
3.4 X 10
4
3.5 X 10
5
442 76 5.1
Esquema EJ
Esquema SJ
de la operacin
de la operacin
10
Especificaciones
Valores nominales:
Voltios: 10kV 24kV
Capacidad de interrupcin: 50kA - 63kA
Dimensiones (mm):
TDMEJ 442 54 51 2.5
THMEJ 442 67 64 3.7
TFMEJ 442 80 76 5.1
TXMEJ 442 88 88 5.9
Nmero
de parte
Corriente
nominal
I
n
(A)
Capacidad de
interrupcin
I
1
(kA)
Capacidad de
Interrupcin
Mnima
I
3
(A)
Resistencia en Fro
y Prdida de
Potencia en Aire
Libre
2
t)
Longitud
mm
Dimetro
mm
Peso
kg
m W
Pre-Arco
Mnimo
Operacin
Mxima
24TDMEJ6.3 6.3 50 23 444 20
9.8 X 10
1
1.0 X 10
3
442 51 2.5
24TDMEJ10 10 50 34 262 32
2.8 X 10
2
2.3 X 10
3
442 51 2.5
24TDMEJ16 16 50 56 109 34
2.6 X 10
2
3.9 X 10
3
442 51 2.5
24TDMEJ20 20 50 73 78.2 38
5.2 X 10
2
5.4 X 10
3
442 51 2.5
24TDMEJ25 25 50 92 62.4 49
8.1 X 10
2
8.4 X 10
3
442 51 2.5
24TDMEJ31.5 31.5 50 92 46.8 59
1.4 X 10
3
1.5 X 10
4
442 51 2.5
24TDMEJ40 40 50 118 34.3 79
2.4 X 10
3
2.5 X10
4
442 51 2.5
24TDMEJ50 50 50 185 27.0 98
2.8 X 10
3
3.1 X 10
4
442 51 2.5
24THMEJ63 63 50 217 21.1 127
4.3 X 10
3
4.7 X 10
4
442 64 3.7
24TFMEJ80 80 50 265 15.7 153
7.9 X 10
3
9.1 X 10
4
442 76 5.1
24TFMEJ100* 100 63 430 18.0 400
2.8 X 10
4
9.4 X 10
4
442 76 5.1
24TXMEJ125* 125 40 760 11.0 340
9.7 X 10
4
3.5 X 10
5
442 88 5.9
24TXMEJ160* 160 31.5 900 9.60 515
1.3 X 10
5
5.0 X 10
5
442 88 5.9
de la operacin
11
Fusibles DIN de Medio Voltaje Medio
Especificaciones
Valores nominales:
Voltios: 17.5kV 36kV
Capacidad de interrupcin: 20kA 35.5kA
Dimensiones (mm):
Referencia de
fusible
A C D Peso (Kg)
TDQSJ 537 54 51 2.9
TFQSJ 537 80 76 6.0
TXQSJ 537 88 88 6.5
TXQEJ 537 88 88 6.5
Nmero
de parte
Corriente
nominal
I
n
(A)
Capacidad
de
interrupcin
I
1
(kA)
Capacidad
de
Interrupcin
Mnima
I
3
(A)
Resistencia en
Fro Y Prdida
de Potencia en
Aire Libre
2
t)
Longitud
mm
Dimetro
mm
Peso
kg
m W
Pre-Arco
Mnimo
Operacin
Mxima
36TDQSJ3.15 3.15 20 23 1455 18
2.0 X 10
1
2.4 X 10
2
537 51 2.9
36TDQSJ6.3 6.3 35.5 23 684 34
1.0 X 10
2
1.2 X 10
3
537 51 2.9
36TDQSJ10 10 35.5 35 402 44
3.1 X 10
2
3.6 X 10
3
537 51 2.9
36TDQSJ16 16 35.5 70 165 52
4.6 X 10
2
5.1 X 10
3
537 51 2.9
36TDQSJ20 20 35.5 98 117 62
8.9 X 10
2
8.2 X10
4
537 51 2.9
36TDQSJ25 25 35.5 112 98.0 85
1.2 X 10
3
1.5 X 10
4
537 51 2.9
36TFQSJ31.5 31.5 35.5 116 73.4 96
2.1 X 10
3
2.3 X 10
4
537 51 6.0
36TFQSJ40 40 35.5 178 52.4 116
4.1 X 10
3
3.9 X 10
4
537 76 6.0
36TFQSJ50 50 35.5 255 36.8 133
8.3 X 10
3
8.1 X 10
4
537 76 6.0
36TXQEJ63* 63 20 360 35.0 271
1.1 X10
4
6.2 X 10
4
537 88 6.5
* No cumple con la norma VDE 0670 parte 402
Esquema EJ
Esquema SJ
de la operacin
de la operacin
12
Bases de Montaje para Fusible
12/24 kV Bases para Fusible DIN de Medio Voltaje
Especificaciones
Descripcin: una gama de bases para fusible DIN de medio voltaje.
Adecuados para el montaje de fusible en exteriores, contactos fijos y
mviles opcionales, integral con o sin un micro-interruptor.
Valores nominales:
Voltios: 12kV 24kV
0670 parte 4 y con la IEC 60282-1 (2005)
12FBMS-MC 12FBMS
24FBMS-MC 24FBMS
13
Aplicaciones
Gua de seleccin usando la clase gG/gL de operacin de Fusible LV en el lado de bajo voltaje para la proteccin de la
salida de cable individual.
Valor Nominal
de
Transformador
Voltaje Primario de Transformador
10 (kV) 20 (kV) 30 (kV)
Rango de Corriente del Fusible de
Medio Voltaje
Medio Voltaje
Medio Voltaje
(kVA) Min Max Min Max Min Max
50 6.3 10 6.3 6.3 3.15 3.15
100 16 25 6.3 10 6.3 10
125 16 25 10 16 6.3 10
160 20 31.5 10 20 6.3 10
200 20 40 16 25 10 16
250 25 50 16 25 10 16
315 31.5 63 20 31.5 16 16
400 40 80 20 40 16 25
500 50 100 25 50 16 31.5
630 63 125 31.5 63 20 40
800 80 125 40 63 25 40
1000 100 125 50 80 31.5 50
1250 125 200 63 80 40 50
1600 160 200 71 125 50 63
2000 200 200 100 160 63 63
Gua de seleccin usando la clase gG/gL de operacin de Fusibles LV en el lado de bajo voltaje para la proteccin
contra sobrecarga del transformador.
Valor Nominal
de
Transformador
Tamao de Fusible
NH de Bajo Voltaje
gG/gL
10 (kV) 20 (kV) 30 (kV)
Medio Voltaje
Medio Voltaje
Medio Voltaje
(kVA) Min Max Min Max Min Max (A)
50 10 10 6.3 6.3 3.15 3.15 63
100 16 25 10 10 6.3 10 125
125 20 25 10 16 6.3 10 160
160 25 31.5 16 20 10 10 200
200 31.5 40 16 25 16 16 250
250 40 50 20 25 16 16 315
315 50 63 25 31.5 16 20 400
400 63 80 31.5 40 20 25 500
500 80 100 40 50 25 31.5 630
630 100 125 63 63 31.5 40 800
800 125 160 63 63 40 40 1000
1000 200 200 80 80 50 50 1250
14
Aplicaciones
Gua de seleccin conforme la Norma DIN VDE 0670 Parte 402 usando la clase gTr de operacin de fusibles LV en el lado
de bajo voltaje para la proteccin contra sobrecarga del transformador.
La seleccin de estos Fusibles MV ha estado basada en lo siguiente:
Valor Nominal
de
Transformador
Tamao del Fusible
NH
gTr
10 (kV) 20 (kV) 30 (kV)
Medio Voltaje
Medio Voltaje
Medio Voltaje
(kVA) Min Max Min Max Min Max (A)
100 16 16 10 10 6.3 6.3 100
125 16 16 10 10 10 10 125
160 20 25 16 16 10 10 160
200 25 31.5 16 16 16 16 200
250 31.5 40 16 25 16 20 250
315 40 50 25 25 20 25 315
400 50 63 25 31.5 25 25 400
500 63 80 31.5 40 25 31.5 500
630 80 100 40 50 31.5 40 630
800 100 125 63 63 40 50 800
1000 125 160* 63 80 40 50 1000
1 - El fusible deber resistir las corrientes de irrupcin magnetizadoras del transformador, tomando como 12 veces la
corriente de carga completa durante 0.1 segundos
2 - El fusible deber efectuar una discriminacin con el valor nominal del fusible secundario o donde slo exista una
proteccin de salida de cable individual, se puede obtener que el valor nominal es elevado.
3 - El fusible deber operar dentro de 2 segundos para transformadores que cumplan con la IEC 60076-5 con respecto
a la impedancia, voltaje y corriente resistente a cortocircuito.
4 - El fusible deber operar razonablemente con rapidez en caso de que un transformador tenga una falla interna o una
fuga a tierra en la zona terminal secundaria del transformador.
5 - En el caso donde no exista un fusible secundario para proteccin contra sobrecarga, el valor nominal del fusible HV
mnimo recomendado aplica al uso del fusible en confinamientos cerrados donde la sobrecarga continua permisible
por lo general est limitada a 120% de la corriente de carga total del transformador. Sin embargo, si las corrientes de
sobrecarga mayores son permisibles, quiz se requiera un valor mayor del fusible. Donde se emplee un fusible al
aire libre o en condiciones de ventilacin sin restricciones, puede ser posible una sobrecarga permisible mayor.
6 - En la mayora de los casos, se recomienda ms de un valor nominal del fusible HV para un tamao del
transformador en particular. La eleccin del fusible depender entonces de cual fusible ofrece la mejor proteccin,
por ejemplo, que tenga un fusible para varios tamaos de transformadores.
Existen otras recomendaciones para otros voltajes que pueden obtenerse por solicitud.
15
Referencia Cruzada
16
Diagramas de Fuerza del Percutor
E = Percutor de Resorte 80N conforme la designacin medio de la norma DIN IEC 60282-1
S = Percutor de Resorte 50N conforme la designacin medio de las normas DIN 43625 e IEC 60282-1
17
Sistema de Referencia de Partes para Fusibles Limitadores de Corriente
kV
1era Letra
Tipo
General
2da Letra
Dimetro
del Cilindro (mm)
3ra Letra
Dimetro
del Cilindro (mm)
4ta Letra
Percutor
5ta/6ta Letras y/o
Digito Terminacin
o Fijacin
Amperios
A
T = Gama para
Interiores/Exteriores DIN
W,A = Gama para Interiores
D = 50.8
H = 63.5
F, K = 76.2
X = 88
O = 192
L = 292
M = 442
Q = 537
S = Percutor conforme
la norma DIN
43625, forma C, 50N
E = Percutor conforme
la norma DIN
43625, 80N
J = Casquillo
conforme la norma
DIN 43625
En toda correspondencia se deber citar este nmero de referencia. Por ejemplo, al momento de hacer un pedido, al
consultar el progreso de un pedido o el momento de hacer una consulta tcnica.
Clave de Pedido
Smbolo
Significado
1 2 3 4 5 6 7
X Rango de Voltaje del Fusible en kV
X El tipo de Fusible determinado por una sola letra
X Dimetro del cilindro del Fusible (en mm) indicado por una letra
X Longitud del cilindro del Fusible (en mm) indicado por una letra
X Informacin sobre el percutor: el tipo de percutor (si hay alguno instalado) se indica por una letra *
X Informacin sobre la etiqueta: tipo, si hay alguna instalada, indicado por una letra
X Rango Corriente del Fusible en amperios
1 > Voltaje 4 > Longitud de cilindro S = Percutor de resorte 50N
2 > Letra de designacin de tipo 5 > Informacin sobre el percutor* E = Percutor de resorte 80N
3 > Dimetro de cilindro 6 > Informacin sobre la etiqueta N = Sin Percutor incluido
Informacin del Cdigo de Pedido Designacin de Tipo
Rango de Voltaje del Fusible 12
Tipo de Fusible T
Dimetro de Cuerpo D
Longitud de Cuerpo L
Tipo de Percutor E
Tipo de Etiqueta J
Rango de Corriente 50
Nmero de Parte Completo 12 T D L E J 50
El nmero de parte 12TDLEJ50 representa un fusible DIN para exteriores con un valor nominal de 12kV para usarse en Aire (T) con un
dimetro de cuerpo de 50.8mm (D), una longitud de cilindro de 292mm (L), un percutor conforme la norma DIN 43625 80N (E), un arreglo
de etiqueta conforme la norma DIN 43625 (J) y un amperaje nominal de 50A.
18
Notas
Notas
19
Pedido nuevo # MVDIN-2008
Productos y Soporte Tcnico Cooper Bussmann al
Alcance en Todo el Mundo
Asistencia al Cliente
Equipo de Satisfaccin del Cliente
El Equipo de Satisfaccin del Cliente de Cooper Busmann est
disponible para responder preguntas acerca de los productos y los
servicios Cooper Busmann.
Puede ponerse en contacto
de lunes a jueves de las 7:30 a.m. a 5:30 p.m. GMT
los das viernes de las 7:30 a.m. a 5:00 p.m. GMT
Puede ponerse en contacto con el Equipo de Satisfaccin al
Cliente va:
Telfono: 00 44 (0) 1509 882 600
Fax: 00 44 (0) 1509 882 786
Correo electrnico: sales@cooperbussmann.co.uk
Ingeniera de Aplicaciones
La asistencia de Ingeniera de Aplicaciones est disponible para
todos los clientes. El equipo de Ingeniera de Aplicaciones est
formado por ingenieros elctricos calificados y cuenta con soporte
tcnico y soporte en aplicaciones.
Puede ponerse en contacto
de lunes a jueves de las 7:30 a.m. a 5:30 p.m GMT
los das viernes de las 7:30 a.m. a 5:00 p.m GMT
Puede ponerse en contacto con Ingeniera en Aplicaciones va:
Telfono: 00 44 (0) 1509 882 699
Fax: 00 44 (0) 1509 882 794
E-mail: technical@cooperbussmann.co.uk
Servicios Web
www.cooperbussmann.com
El sitio Web de Cooper Bussmann pone a
disposicin informacin gratuita y otros recursos
que incluyen:
Hojas de Datos de Producto para consultar
informacin tcnica completa sobre los
productos Bussmann.
Catlogo en lnea de los ms recientes
catlogos estadounidenses y europeos.
Manual de Seguridad BASICS para los
fundamentos de la seguridad elctrica.
Mdulos de Capacitacin para mejorar los
niveles de destreza de los clientes y usuarios
finales.
Referencia Cruzada de Fusibles para
encontrar el reemplazo Bussmann correcto
con base en un fusible de otro fabricante.
Calculadora de Arco Voltaico para determinar
el nivel de energa incidente y el lmite de
proteccin de destello junto con
recomendaciones sobre el nivel requerido de
Equipo de Proteccin Personal.
Cooper Bussmann (UK) Ltd Melton Road, Burton-on-the-Wolds, Leicestershire,
LE12 5TH UK
Tel: 44 (0)1509 882 737 Fax: 44 (0)1509 882 786
Correo electrnico: sales@cooperbussmann.co.uk www.cooperbussmann.com
Su distribuidor autorizado Cooper Bussmann es:

MV DIN 2008 Esp (Manual Bussmann

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MV DIN 2008 Esp (Manual Bussmann

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Soluciones en Proteccin de Circuitos

Fusibles DIN de Medio Voltaje

También podría gustarte