12 0287 07 314960 1 2 - Et - 20120606145353 - 2

ESPECIFICACIONES TECNICAS
Las especificaciones tcnicas que se presentan a continuacin, son las aprobadas por el
Ministerio de Vivienda y Servicios Bsicos, a travs de la Resolucin Ministerial N148/99 de
fecha 15 de noviembre de 1999 "Especificaciones Tcnicas Generales para la Construccin de
Sistemas de Agua Potable en Poblaciones Menores a 2000 Habitantes".

"ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA LA CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE
AGUA POTABLE EN POBLACIONES MENORES A 2.000 HABITANTES"

PRESENTACION

Las "Especificaciones Tcnicas Generales para la Construccin de Sistemas de Agua Potable en
Poblaciones Menores a 5.000 Habitantes", tienen el objetivo de facilitar la ejecucin y
supervisin de los proyectos de abastecimiento de agua en el rea rural, particularmente a los
Gobiernos Municipales, organizaciones gestoras y administradoras de los servicios de
saneamiento bsico, instituciones locales de desarrollo, empresas consultoras, constructoras y
profesionales del sector en general.

Este esfuerzo es congruente con la poltica del Gobierno Nacional, de que los beneficiarios de
las inversiones pblicas en general y de los servicios de saneamiento bsico en particular,
asuman un rol ms activo en la ejecucin de sus proyectos.

Las Especificaciones Tcnicas son de carcter general. Cuando se requiera, como en el caso de
licitaciones y obras de cierta complejidad, debern complementarse con:

i) Especificaciones Especiales correspondientes;
ii) Condiciones de los documentos de licitacin; y
iii) Condiciones que se estipulen en los contratos.

MATERIALES BASICOS PARA LA CONSTRUCCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE

CEMENTO

El cemento utilizado ser Cemento Portland de tipo normal de calidad y condicin aprobadas,
cuyas caractersticas satisfagan las especificaciones de las NORMAS BOLIVIANAS (N.B. 2.1 - 001
hasta N.B. 2.1 - 014 y NB 001).

Se deber utilizar un solo tipo de cemento, excepto, cuando se justifique la necesidad de
empleo de otros tipos, siempre que cumplan con las caractersticas y calidad requeridas para el
uso destinado, o cuando el Supervisor de Obra lo autorice en forma escrita.

El cemento vendr perfectamente acondicionado en bolsas hermticamente cerradas, con la
marca de fbrica. La aceptacin del cemento, podr estar basada en la certificacin de la fbrica
o en la factura de compra emitida por el distribuidor mayorista, en la que se indique claramente
la fecha de adquisicin.

El cemento se debe almacenar en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y de la
humedad, es decir, se debe guardar en un lugar seco, abrigado y cerrado, quedando
constantemente sometido a examen por parte del Supervisor de Obra.

Las bolsas de cemento almacenadas, no deben ser apiladas en pilas mayores a 10 unidades.

El cemento que por cualquier motivo haya fraguado parcialmente, debe rechazarse. No ser
permitido el uso de cemento recuperado de bolsas rechazadas.

Todo cemento que presente grumos o cuyo color est alterado ser rechazado y deber
retirarse de la obra, as mismo, el cemento que haya sido almacenado por el contratista por un
perodo de ms de 60 das, necesitar la aprobacin del Supervisor antes de ser utilizado en la
obra.

En caso de disponerse de varios tipos de cemento, estos debern almacenarse por separado.

El cemento a ser empleado deber cumplir con la calidad requerida segn los ensayos de: finura
de molido, peso especfico, fraguado, expansin y resistencia, pudiendo ser exigida su
comprobacin por el Supervisor de Obra.

ARIDOS

La naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales, que permitan garantizar la resistencia
adecuada y la durabilidad del hormign.
Para lograr la mayor compactacin del hormign y el recubrimiento completo de las armaduras,
el tamao mximo de los ridos no deber exceder de la menor de las siguientes medidas:

1/5 de la mnima dimensin del elemento estructural que se vace.
1/3 del espesor de las losas (para el caso del vaciado de losas).
3/4 de la mnima separacin entre barras.

1. Los ridos se dividirn en dos grupos:
Arena de 0,02 mm a 7 mm,
Grava de 7,00 mm a 30 mm.

ARENA

1. Los ridos finos para el hormign se compondrn de arenas naturales y debern estar
compuestas por partculas duras, resistentes y durables, exentas de sustancias
perjudiciales tales como escorias, arcillas, material orgnico u otros.

2. Tampoco contendrn porcentajes mayores a:

Substancias Nocivas % en peso
Terrones de Arcilla 1
Carbn y Lignito 1
Material que pasa al tamiz 5
Otras substancias nocivas: mica,
lcalis, pizarra, partculas blancas
1

3. La arena sometida al ensayo de durabilidad en una solucin de sulfato de sodio segn el
mtodo AASHTO T-104, despus de 5 ciclos de ensayo, no debe sufrir una prdida de
peso superior al 10 %.
4. Las probetas de mortero preparadas con la arena a utilizarse, debern tener ms
resistencia a la compresin a los 7 y 28 das de lo especificado por la norma.
5. Con el objeto de controlar el grado de uniformidad, se determinar el mdulo de fineza
en muestras representativas de los yacimientos de arena.
6. Los yacimientos de arena a ser utilizados por el Contratista, debern ser aprobados por
el Supervisor de Obra, en base a los resultados que arrojen los ensayos realizados en
muestras representativas de cada yacimiento.
7. En caso de utilizarse arenas provenientes de machaqueo de granitos, basaltos y rocas
anlogas, no debern acusar principios de descomposicin.
8. Se rechazarn de forma absoluta las arenas de naturaleza grantica alterada
(caolinizacin de los feldespatos).

GRAVA

1. La grava ser igualmente limpia, libre de todo material ptreo descompuesto, sulfuros,
yeso o compuestos ferrosos, que provengan de rocas blandas, friables o porosas. Los
lmites permisibles de las sustancias que podr presentar la grava se dan en la siguiente
tabla:
Substancias Nocivas % en peso
Terrones de Arcilla 0.25
Partculas blandas 5
Material que pasa el tamiz N
200
1

2. La grava de origen machacado, no deber contener polvo proveniente del machaqueo.

3. La grava proveniente de ros no deber estar mezclada con arcilla.

4. La granulometra de los agregados debe ser uniforme y entre los siguientes lmites:

ABERTURA DEL TAMIZ (mm) % QUE PASA
31.5 100
16 62 - 80
8 38 - 62
4 23 - 47
2 14 - 37
1 8 - 28
0,2 1 - 8

PIEDRA

Piedra para Hormign Ciclpeo

La piedra a utilizarse deber reunir las siguientes caractersticas:

a) Ser de buena calidad, estructura homognea, durable y de buen aspecto.
b) Debe ser libre de defectos que afecten sus propiedades mecnicas, sin grietas ni planos
de fractura.
c) Libre de arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas.
d) No debe tener compuestos orgnicos.
e) El tamao mnimo de la unidad ptrea ser de 15 cm. por lado.

Piedra para mampostera


de fractura.
e) En la Mampostera de piedra, la dimensin mnima de la unidad ptrea debe ser 0,20 m.
por lado.
f) Las piedras para la mampostera de piedra, adems de cumplir con las caractersticas
anteriores, deben ser cortadas y presentar por lo menos 4 caras planas.

Piedra bruta


de fractura.

e) Las dimensiones mnimas de la unidad ptrea ser de 25 cm.

Piedra Seleccionada


de fractura.
e) La dimensin mnima de la unidad ptrea ser de 10 cm.

ACERO

Generalidades

1. Las barras no presentarn defectos superficiales, grietas ni sopladuras.
2. La seccin equivalente no ser inferior al 95% de la seccin nominal, en dimetros no
mayores de 25 mm; ni al 96% en dimetros superiores.
3. Se considerar como lmite elstico del acero, el valor de la tensin que produce una
deformacin remanente del 0,2%.
4. Se prohbe la utilizacin de barras lisas trefiladas como armaduras para hormign
armado, excepto como componentes de mallas electrosoldadas.

Hierro para estructuras

5. Este material a utilizarse en las estructuras, deber satisfacer los requisitos de las
especificaciones proporcionadas por la Norma Boliviana con lmite de fluencia mnima de
4.200 Kg./cm2.
6. En la prueba de doblado en fro no deben aparecer grietas; dicha prueba consiste en
doblar las barras con dimetro 3/4" o inferior en fro a 180 sobre una barra con
dimetro 3 4 veces mayor al de la prueba, si es lisa o corrugada respectivamente.
7. Para barras con dimetro mayor a 3/4" el ngulo de doblado ser de 90.
8. No debe tener compuestos orgnicos.

Barras lisas.

9. Las barras lisas son aquellas que no cumplen las condiciones de adherencia.
10. Para su utilizacin como armaduras de hormign, debern cumplir las siguientes
condiciones:
Carga unitaria de rotura comprendida entre 330 y 490 MPa,
Lmite elstico igual o superior a 215 MPa,
Alargamiento de rotura, en tanto por ciento, medido sobre base de cinco dimetros,
igual o superior a 23,

Ausencia de grietas despus del ensayo de doblado simple, a 180, efectuado a una
temperatura de 23 C,
Ausencia de grietas despus del ensayo de doblado-desdoblado a 90, a la temperatura
de 23 C.

11. Este acero se designa por AH 215 L (Acero liso para hormign).

Dimetros Descripcin Tensin
Dimetros inferiores a 8 mm Tensin media de adherencia > o = 7 MPa*
Tensin de rotura de
adherencia
> o = 11.5 MPa
Dimetros de 8 a 32 mm,
ambos inclusive
Tensin media de adherencia > o = 8 MPa
Tensin de rotura de
adherencia
> o = 13 MPa
Dimetros superiores a 32 mm Tensin media de adherencia > o = 4 MPa
Tensin de rotura de
adherencia
> o = 7 MPa
* Mega Pascales

12. Las barras corrugadas son las que presentan, en el ensayo de adherencia por flexin una
tensin media de adherencia y una tensin de rotura de adherencia que cumplen,
simultneamente las dos condiciones siguientes:
13. No presentarn grietas despus de los ensayos de doblado simple a 180 y de doblado-
desdoblado a 90.
14. Llevarn grabadas las marcas de identificacin relativas a su tipo y fbrica de
procedencia. Esta podr ser:

Designacin
Clase de
acero
Limite elstico
MPa*
Carga unitaria
de rotura <
MPa*
Alargamiento de
rotura en % sobre base
de 5 diam. <
AH 400 N DN 400 520 16
AH 400 F DF 400 440 12
AH 500 N DN 500 600 14
AH 500 F DF 500 550 10
AH 600 N DN 600 700 12
AH 600 F DF 600 660 8
* Mega Pascales
AH = Acero para hormign (D.N. = Dureza Natural, D.F. = Deformado en Fro)

AGUA

1. Debe ser potable, limpia, clara y no contener ms de 5 gr/lt de materiales en suspensin
ni ms de 15 gr/lt de materiales solubles perjudiciales al hormign.
2. No debern emplearse aguas de alta montaa ya que por su gran pureza son agresivas al
hormign, tampoco aguas con pH<5, ni las que contengan aceites, grasas o hidratos de
carbono.
3. Tampoco se utilizarn aguas contaminadas con descargas de alcantarillado sanitario.
4. La temperatura ser superior a 5 c.
5. El Supervisor de Obra deber aprobar por escrito las fuentes de agua a ser utilizadas:

TUBERIA DE PVC

Generalidades

1. La tubera deber ser altamente resistente a la corrosin y a la accin destructiva de
cidos, soluciones salinas, aceites y productos qumicos industriales, resistente a la
formacin de incrustaciones, resistente a la electrlisis, rigidez, incombustibilidad y
cumplir las resistencias mecnicas.
2. La tubera de PVC (Cloruro de Polivinilo) deber cumplir las Normas Bolivianas NB 213 -
77 y NB 213 -96.
3. Se clasifica de acuerdo a la resistencia mecnica de la siguiente manera:

RESISTENCIA MECANICA DE LAS TUBERIAS DE PVC

Tambin se incluyen las tuberas ASTM D-2241 SDR-21 y las tuberas ASTM D-2241 SDR-26, muy
usadas en Proyectos de Agua Potable Rurales, clasificadas de acuerdo a la resistencia mecnica
de la siguiente manera:

MADERA

Generalidades

1. Las maderas a ser utilizadas para las distintas obras debern reunir las caractersticas
sealadas en el proyecto, para el caso de soportes estructurales se emplear
nicamente maderas duras o intermedias, no se considera en la construccin las
maderas blandas.
2. Resistencia de la madera:

FATIGAS DE TRABAJO (Kg/cm
2
)

3. La madera deber estar libre de defectos y enfermedades como ser: el recalentamiento,
la apolilladura o carcoma y el retorno.
4. El recalentamiento proviene de una fermentacin de la savia, la cual, produce
putrefaccin y caries.

5. La apolilladura o carcoma se produce por la accin de los gusanos y de los insectos,
principalmente de las termitas, que roen el interior de las piezas.
6. El retorno es una enfermedad causada por la edad avanzada del rbol, perdindose toda
cohesin.
7. Asimismo deber evitarse los defectos locales, que son fallas interiores, que se observan
en grietas radiales y longitudinales y los nudos.
8. Para obras de carpintera tales como: puertas, ventanas, marcos, escaleras, etc., se
emplearn la calidad maderas que se indique en la planilla de presupuesto.
9. La madera a utilizarse ser de buena calidad, completamente seca, sin rajaduras, o
enfermedades indicadas anteriormente.
10. La proteccin a la madera deber ser permanente en barracas o ambientes bajo sombra.
11. Ensayos de laboratorio a partir de 5.000 p.

PRUEBAS DE PUESTA EN MARCHA Y VALORACION DE TRES MESES DE FUNCIONAMIENTO
PREVIOS A LA RECEPCION DEFINITA

En los comentarios que se van a exponer a continuacin se intenta reflejar un resumen de los
pasos a seguir en las pruebas de puesta en marcha, incluyendo una valoracin econmica del
costo que debe estar considerado dentro del presupuesto de INSTALACIN DE FAENAS y un
periodo de prueba fijo de tres meses.

Las pruebas preliminares a realizar, dentro de los tres meses previos a la finalizacin del perodo
de construccin, se iniciaran con una serie de pruebas independientes, equipo por equipo e
instalacin por instalacin. Para estas pruebas, es necesario disponer de un mnimo de agua que
posibilite el funcionamiento de todos los grupos motobombas, mezcladores, agitadores,
vlvulas, compuertas, etc., de forma rotativa, a la vez con este caudal mnimo, se ir llenando un
decantador, probando igualmente y de forma sucesiva los equipos dosificadores de reactivos.
Transcurrido este primer perodo, que podramos estimar en 60 das, se procedera al comienzo
de las pruebas de las personas que quedaran como encargadas del sistema, tiempo estimado 30
das.

Durante estos 90 das, habrn estado funcionando y ajustndose las partes dinmicas del
sistema, incluyendo las purgas de lodos y el laboratorio habr estado realizando los anlisis y
ensayos correspondientes para ir controlando las caractersticas del agua.

Al finalizar los tres meses, se debern tener probado todo el sistema y cada una de las unidades,
de forma que a partir de ahora, los comunarios se harn cargo del funcionamiento del sistema,
si no hay ninguna objecin al respecto, tendra lugar la Recepcin Definitiva.

INSTALACION DE FAENAS

1. Definicin

Este tem comprende, la construccin de instalaciones mnimas provisionales que sean
necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construccin.

Estas instalaciones estarn constituidas por una oficina de obra, galpones para depsitos, caseta
para el cuidador, sanitarios para obreros y para el personal, cercos de proteccin, portn de
ingreso para vehculos, instalacin de agua, electricidad y otros servicios. Asimismo comprende
el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo para la adecuada y
correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarios.

1.2 Materiales, herramientas y equipo

El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para
las construcciones auxiliares, los mismos que debern ser aprobados previamente por el
Supervisor de Obra. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras
principales.

1.3 Procedimiento para la ejecucin

Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el Contratista solicitar al Supervisor de
Obra la autorizacin y ubicacin respectiva, as como la aprobacin del diseo propuesto.

El Supervisor de Obra tendr cuidado que la superficie de las construcciones est de acuerdo
con lo presupuestado.

El Contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y equipo
que permanecern bajo su total responsabilidad. En la oficina de obra, se mantendr en forma
permanente el Libro d Ordenes respectivo y un juego de planos para uso del Contratista y del
Supervisor de Obra.

Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern
retirarse, limpindose completamente las reas ocupadas.

Medidas de mitigacin ambiental

Todas las reas ocupadas debern ser limpiadas, disponiendo los residuos generados en sitios
establecidos por el supervisor de obra, los cuales deben cumplir lo establecido en el Reglamento
de Gestin de Residuos Slidos, estos sitios deben estar en lugares alejados de fuentes de agua,
o sitios de inters de la comunidad, a una distancia mnima de 100 m.

Asimismo, se debe proceder a dejar el o los sitios utilizados en las condiciones como han sido
encontradas a un inicio, antes de la entrega provisional, desarrollando trabajos de

descompactado, escarificado, nivelacin de terreno, etc. hasta quedar acorde al paisajismo y
entorno del lugar.

Se deber proveer a los trabajadores los Equipos de Proteccin Personal (EPPs), necesarios
para el desarrollo de sus labores en el marco de la Ley del Trabajo, adems, se habilitar
procedimientos de seguridad para los obreros.
Se har un control en el mantenimiento de la maquinaria y equipo utilizado para el desarrollo
de la actividad, debiendo tener las certificaciones actualizadas de este mantenimiento, mismo
debern ser presentados ante el Supervisor de Obra.

Todo movimiento de suelo o materiales que conlleve la generacin de material particulado
(Polvo), debe ser controlado mediante el humedecimiento del material o la introduccin de
sistemas que lleven a este efecto, siendo controlado por el Supervisor de Obra.

1.4 Medicin

La instalacin de faenas ser medida en forma global o en metros cuadrados, considerando
nicamente la superficie construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas.

1.5 Forma de pago

Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo
sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.

Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

LETRERO DE OBRA FPS (TIPO I) (TIPO II)

2.1 Definicin

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de uno o ms letreros referentes a la
construccin de obras financiadas por el CONTRATANTE, de acuerdo al diseo establecido en los
planos de detalle y formulario de presentacin de propuestas, los que debern ser instalados en
los lugares que sean definidos por el Supervisor de Obra y/o representante del CONTRATANTE.

Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de
exclusiva responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de
deterioro y sustraccin de los mismos.

2.2 Materiales, herramientas Y equipo

Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite de
coloracin definida por el CONTRATANTE.

Las bases y el muro mismo sern de ladrillo tubular rustico unidos con mortero de cemento.

Los letreros en muros de ladrillo, sern realizados en las dimensiones y utilizando el tipo de
cimentacin establecidos en el formulario de presentacin de propuestas y/o planos de
construccin.

2.3 Procedimiento para la ejecucin

Los letreros en muros de ladrillo, en reemplazo de letreros de madera los mismos debern
llevar un acabado de revoque de mortero de cemento en proporcin 1:3. Encima de este
revoque se efectuar el pintado tanto del muro como de las leyendas indicadas en los planos de
detalle.

Una vez secas las capas de pintura, se proceder al pintado de las leyendas, mediante vietas,
cuyos tamaos de letras y colores sern los especificados en los planos de detalle.

2.4 Medicin

Los letreros sern medidos por pieza instalada y/o en forma global, debidamente aprobada por
el Supervisor de Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas.

2.5 Forma de pago

aceptada.


DESVIO DEL CAUCE DEL AGUA

1. DEFINICIN

Este tem se refiere a la ejecucin de todos los trabajos correspondientes al desvi del cauce del
agua, entre ellos el movimiento de tierras con excavaciones y rellenos efectuados previa
nivelacin, realizados manualmente o con maquinaria y en diferentes tipos de suelos realizados
para obras de saneamiento bsico, de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin
de propuestas, a objeto de obtener superficies de terreno en funcin de los niveles establecidos
en los planos.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El CONTRATISTA elegir las herramientas y/o maquinaria segn sea el caso, debiendo someter a
la aprobacin del SUPERVISOR la calidad y cantidad del equipo a emplearse.

A medida que se vaya realizando el movimiento de tierras para el desvio del cauce del rio, el
CONTRATISTA estar obligado a revisar constantemente los niveles del terreno, de acuerdo a
planos y/o instrucciones del SUPERVISOR.

En el caso que se excaven volmenes mayores por error en la determinacin de cotas o
cualquier otro motivo, el CONTRATISTA deber realizar el relleno correspondiente por su cuenta
y riesgo, dejando el terreno en las mismas condiciones originales

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

El CONTRATISTA elegir las herramientas y/o maquinaria segn sea el caso, debiendo someter a
la aprobacin del SUPERVISOR la calidad y cantidad del equipo a emplearse.

A medida que se vaya realizando el movimiento de tierras, el CONTRATISTA est obligado a
revisar constantemente los niveles del terreno, con la finalidad de obtener el perfil requerido de
acuerdo a planos y/o instrucciones del SUPERVISOR.

En el caso que se excaven volmenes mayores por error en la determinacin de cotas o
cualquier otro motivo, el CONTRATISTA deber realizar el relleno correspondiente por su cuenta
y riesgo, dejando el terreno en las mismas condiciones originales.

4. MEDICIN

La unidad de medida de este tem es en forma Global.

5. FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo y aprobado por el Supervisor de Obra, ser
cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.

Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.

PLACA DE ENTREGA DE OBRAS

1. DEFINICIN

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de una placa recordatorio, la misma que se
instalar a la conclusin de la obra en el lugar que sea determinado por el Supervisor de Obra
y/o representante del FPS.


La placa deber ser de una lmina de Bronce de 0.5 mm. de espesor, sobre una base de madera
semidura de 2 cm. de espesor, sujeta con tornillos sin fin y cubiertos con tapas de bronce
fundido en forma piramidal de 1.5 x 1.5 cm.


La placa deber ser fabricada en empresas de serigrafa especializadas en bronce.

El Escudo Nacional, el logotipo del FPS as como todas las letras en sus diferentes dimensiones
debern grabarse en la placa mediante el sistema de fotograbado.

La lmina de bronce de 0.5 mm. de espesor deber tener una dimensin de 70 x 40 cm. Todas
las leyendas, escudo, bandera y logotipo debern estar dentro de un recuadro de 60 x 30 cm.
Toda la lmina de bronce deber ser afinada con lijas finas hasta obtener el brillo del bronce y
posteriormente pulido.

El Escudo Nacional deber ir en la parte central con una dimensin aproximada de 5 x 5 cm. con
todos los colores que lo caracterizan.

En la parte inferior intermedia de la placa deber ir el logotipo del FPS, debiendo
necesariamente en el rectngulo inferior tener la leyenda Fondo Nacional de Inversin
Productiva y Social.

Todas las leyendas sern en letras negras y con las dimensiones indicadas, debiendo, por cada
una de las placas a colocarse, tener el cuidado de cambiar segn el proyecto: la descripcin del
Proyecto, el mes y ao de entrega, el financiador del proyecto ( puede ser Banco Mundial o El
Banco Interamericano de Desarrollo u otro financiador) y el Municipio o entidad Beneficiaria

del proyecto, el Contratista debe asegurarse de recabar la suficiente informacin antes de
encargar el fotograbado de la placa.

Todas las leyendas, el Escudo Nacional y el logotipo del FPS, sern de los colores del modelo
adjunto, pintados al duco.

Una vez concluida la plaqueta, se la debe sujetar con pegamentos epxidos sobre una base de
madera semidura de 40 x 30 cm. con molduras redondeadas en las aristas, de tal forma que le
d una buena apariencia a la placa. Esta base deber tener una coloracin palo de rosa o nogal y
deber estar barnizada con barniz poliuretanito.

Previa a su colocacin, la placa de entrega de obras deber ser aprobada por el Supervisor
preferentemente en las oficinas del FPS y en caso de contener errores, la misma deber ser
sustituida por otra con todas las correcciones, gastos que corrern por cuenta del Contratista.

3.1. Colocado de la placa

Una vez que la placa ha sido aprobada, se la colocar necesariamente sobre una base de ladrillo
y cemento de 70 cm de largo x 40 cm de ancho y 100 cm de alto y preferentemente en el
ingreso principal.

En las cuatro aristas de la lmina de bronce se perforarn huecos de tal forma que traspasen la
madera y por lo menos 3 cm. de la base, colocando con row plus de sujecin.

Los pernos sin fin de un dimetro no menor a 3/16 plg debern ser cubiertos con tapas de
bronce fundido roscados en la base de 1.5 x 1.5 cm. y en forma piramidal, las mismas sern
pegadas a la placa con pegamentos epxicos, de tal forma que no se permita la remocin ni
retiro de estas.

4. MEDICIN

La placa de entrega de obra se medir por pieza debidamente instalada y aprobada por el
Supervisor de Obra.

5. FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser
trabajos.

35 cm.
60 cm.

PERFORACION Y EQUIPAMIENTO DE POZO HASTA D=8

1. Definicin
Este tem se refiere a la construccin de un pozo, mediante la provisin y colocacin de los
materiales necesarios del equipamiento para el funcionamiento del pozo. La puesta en
funcionamiento del pozo, debe garantizar que la perforacin se realice en condiciones de
seguridad, planificacin y organizacin adecuadas de acuerdo con exigencias los planos de
detalle constructivos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

2. Materiales, Herramientas y Equipo

Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern
ser provistos por el Contratista y empleados en la obra, previa aprobacin del Supervisor de
Obra, de la calidad del material, su cantidad y otros aspectos especficos que sean requeridos.
El material que se vayan a colocar y utilizar, deber cumplir con los siguientes requisitos:
a) Deber ajustarse a los detalles especificados en los planos de proyecto
correspondientes.
b) Deber ser implementado un encamisado no corrosible y de duracin similar a la del
proyecto. As mismo todos los materiales utilizados para todo el proceso de construccin
debern cumplir con lo especificado en planos y en las especificaciones tcnicas
generales.
c) El equipo utilizado no deber emplear contaminantes agresivos al medio ambiente, para
su funcionamiento o en su defecto deber ser aprobado por la supervisin en su
transporte, manipulacin, almacenamiento y autorizaciones que correspondan.

3. Procedimiento para la Ejecucin

Una vez realizado el desbroce y limpieza del lugar de trabajo, el Contratista deber solicitar la
aprobacin previa del Supervisor de Obra para la colocacin del equipo de perforacin y
equipamiento complementario.
Antes de la construccin, el equipo deber ser verificado y estar libre de materias orgnicas,
grasas y otras que alteren las caractersticas fsicas, qumicas del agua.
La construccin del pozo deber ser ejecutada en atencin a la informacin especificada en los
planos constructivos o instrucciones del Supervisor de Obra, y los cuales contemplan las
siguientes actividades:
a) Movilizacin e instalacin de equipo y personal, excavacin de fosas para
perforacin.
b) Perforacin de Pozo piloto con trpano de 8 .
c) Ensanche pozo piloto con trepano de 12 .
d) Encamisado o entubado de pozo con caera de acero negro 6.

e) Instalacin y provisin de filtros FG Abertura 0,75 mm dimetro de 6.
f) Provisin e instalacin de grava seleccionada y de relleno.
g) Limpieza y desarrollo del pozo con aire comprimido u otro mtodo aprobado por la
supervisin.
h) Construccin de Sello Sanitario y cementado hasta los 8 metros.
i) Las obras de terminacin del pozo debern incluir el sistema de succin-impulsin,
una bomba sumergible con potencia necesaria para cubrir las necesidades y
aprobada por el SUPERVISOR.

Se debern realizar las actividades necesarias de pruebas de funcionamiento adecuado por lo
cual, se deber proveer de equipamiento complementario (si corresponde al cumplimiento del
tem) el mismo que deber quedarse como parte del tem y bajo aprobacin estricta de la
supervisin.


Todos los lodos o residuos generados de la perforacin u otros generados de operaciones
secundarias, debern ser depositados en sitios establecidos por el Supervisor de Obra, los
cuales deben cumplir lo establecido en el Reglamento de Gestin de Residuos Slidos, adems
debern ser establecidos en lugares alejados de fuentes de agua o reas de inters de la
comunidad, con una distancia mnima de 100 m.

encontradas a un inicio, antes de hacer la entrega provisional, desarrollando trabajos de
descompactado, escarificado, nivelacin de terreno, etc. hasta quedar acorde al paisajismo y
entorno del lugar


de la actividad, debiendo tener las certificaciones actualizadas de este mantenimiento ser
presentados ante el Supervisor de Obra.

4. Medicin
El tem ser medido de forma global, tomando en cuenta nicamente como parmetros de
cumplimiento: la profundidad, los componentes exigidos en esta especificacin y en planos, y su
funcionamiento.

5. Forma de Pago

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo,
personal empleado, transportacin y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecucin de los trabajos.

OBRA DE TOMA TIPO NORIA

1. Definicin

Este tem se refiere a la construccin de un pozo para la captacin de aguas subterrneas, de acuerdo al
diseo y dimensiones establecidas en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas
y/o indicaciones del SUPERVISOR.

Los pozos sern excavados en forma vertical por medios y herramientas manuales, hasta alcanzar el nivel
fretico que en general es menor a los 18 metros, la construccin de la noria ser de hormign armado
con dimetros y alturas establecidos en los planos de detalle, y colocacin de tapa de proteccin de
hormign armado H21 y espesor de 0.08 m.

2. Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Todos los materiales, herramientas y equipos a ser requeridos y utilizados para la excavacin de los
pozos deben ser proporcionados por CONTRATISTA. Se emplear cemento portland normal, fresco y de
calidad probada. El cemento deber ser almacenado en condiciones que lo mantengan fuera de la
intemperie y la humedad. El almacenamiento deber organizarse en forma sistemtica, de manera de
evitar que ciertas bolsas se usen con mucho retraso y sufran un envejecimiento excesivo. En lo general
no se deber almacenar ms de 10 bolsas una encima de la otra.

Se emplearn arenas naturales de partculas duras, resistentes y debern estar exentas de substancias
nocivas como ser: arcillas, carbones, lignitos, micas, lcalis, pizarras y otros.

El agua a emplearse en la preparacin del mortero, deber ser limpia y libre de substancias perjudiciales,
tales como aceites, sales, cidos, lcalis o materiales orgnicos.

No se permitir el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeas lagunas o aqullas que
provengan de pantanos o cinagas.

3. Procedimiento para la ejecucin

Se debe proceder a la excavacin de acuerdo al dimetro y la profundidad establecida en los planos y
formularios de presentacin de propuestas, pero en cualquier caso el fondo del pozo debe estar por
debajo del nivel fretico que asegure la captacin del agua subterrnea en todas las pocas del ao.

La alineacin debe ser vertical y uniforme en todo el recorrido, con un dimetro que permita la
instalacin de las anillas sin dificultades.

Una vez realizada la excavacin se debe emparejar el fondo de la excavacin y se colocar en el
permetro una capa de mortero pobre de cemento y arena en proporcin 1:8, en un espesor de unos dos
centmetros sobre la que se colocar la primera hilada de H S.

En el fondo del pozo se debe colocar un filtro de material graduado en un espesor de 50 cm que evite la
contaminacin del agua.
La excavacin atravesar la napa fretica con una profundidad no menor a 1.20 m, en una sola jornada al
final. Al final de cada jornada de trabajo se debe proteger el pozo con tapa de manera segura.

La tapa del pozo ser construida de acuerdo a planos: de hormign armado con una dosificacin no
menor a 1 : 2 : 3 y el diseo ser para una carga puntual de 1000 Kg. con un espesor no menor a 8 cm.

4. Medicin

La medicin del pozo o noria debe ser realizada en metros lineales de profundidad neta ejecutada de
acuerdo a lo especificado en el formulario de presentacin de propuestas.

5. Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem
cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA
y el SUPERVISOR.

REPLANTEO Y TRAZADO DE LA OBRA

6. Definicin

Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin de las reas destinadas a
albergar las construcciones y los de replanteo y trazado de ejes para toda la obra de acuerdo a
los planos de construccin y/o indicaciones del Supervisor de Obra.


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar
el replanteo y trazado de la Obra de Toma.


El Contratista demarcar toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras, de manera
que, posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra movida.

Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el Contratista proceder a
realizar el estacado y colocacin de caballetes a una distancia no menor a 1.50 mts. de los
bordes exteriores de las excavaciones a ejecutarse.

Los ejes de los muros y los anchos respectivos se definirn con alambre o lienza firmemente
tensa y fijada a clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente anclados en el
terreno.

Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un perfecto paralelismo
entre las mismas. Seguidamente los anchos de los muros y/o el permetro de las mismas se
marcarn con yeso o cal.

El Contratista ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas
requeridas para la medicin de los volmenes de obra ejecutada.

El trazado deber recibir aprobacin escrita del Supervisor de Obra, antes de proceder con los
trabajos siguientes.

9. Medicin y Forma de Pago

El replanteo de las construcciones ser medido en metros cuadrados.

Este tem ejecutado en su totalidad de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio

otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

EXCAVACION 0 - 2 M C/AGOTAMIENTO

1. Definicin

Este tem comprende los trabajos de excavacin para la colocacin del tanque cisterna, hasta las
profundidades establecidas en los planos correspondientes, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas, equipos necesarios y apropiados,
de acuerdo a su propuesta.


El Contratista deber notificar al Supervisor de Obra con 48 horas de anticipacin el comienzo
de cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones
del terreno natural.

Autorizadas las excavaciones, stas se efectuarn a cielo abierto y de acuerdo con los
alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto y segn el replanteo
autorizado por el Supervisor de Obra.

Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin debern ser
retirados.
Durante el trabajo de excavacin el Supervisor de Obra podr introducir las modificaciones que
considere necesarias.

Las dimensiones de la excavacin sern las necesarias y convenientes para cada caso y se las
realizarn con los lados aproximadamente verticales.

Las excavaciones se efectuarn a mano. El material extrado ser apilado a un lado de la zanja
de manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o pared respectiva, quedando el
otro lado libre para la manipulacin de los tubos u otros materiales.

En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos o indicados por el
Supervisor de Obra, el Contratista rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que deber
ser aprobado por el Supervisor de Obra.

Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito
peatonal o vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a
garajes, casas y se colocarn sealizaciones, cercas, barreras y luces para seguridad del pblico.


Los restos que pudieran sobrar debern en lo posible ser reutilizados segn sean sus
caractersticas, caso contrario, debern ser depositados en sitios establecidos por el Supervisor
de Obra, los cuales deben cumplir lo establecido en el Reglamento de Gestin de Residuos
Slidos, adems debern ser ubicados en lugares alejados de fuentes de agua o reas de inters
de la comunidad, con una distancia mnima de 100 m.

encontradas a un inicio, luego de desarrolladas las actividades, previo a la entrega provisional,

desarrollando trabajos de descompactado, escarificado, nivelacin de terreno, etc. hasta quedar
acorde al paisajismo y entorno del lugar.



Se deber controlar las fuentes de generacin de material particulado (particulado), mediante el
humedecimiento u otro mtodo que permita la reduccin en la emisin, debiendo ser
reportado al Supervisor de Obra.


La excavacin se medir en metros cbicos, tornando en cuenta nicamente el rea neta del
trabajo ejecutado.

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn lo
aceptada.

Dicho precio ser compensacin total por mano de obra, herramientas, equipo y dems gastos
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, con excepcin del
retiro de escombros hasta los botaderos correspondientes, el mismo que ser medido y pagado
en tem aparte.

HORMIGON SIMPLE

1. Definicin

Este tem comprende los trabajos de vaciado del piso de HS sobre el cual estar ubicada la
caseta de desinfeccin, todo esto expresado en los planos y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.

El hormign simple es un material conformado por hormign (cemento, arena, brita) con
determinada dosificacin que se obtiene por mezcla completa de los elementos.


Se utilizar hormign del tipo H18 . La preparacin del hormign y su tratamiento ser de
acuerdo con las dosificaciones para lograr las resistencias mostradas en los planos o requeridas
por el Supervisor.
Este tipo de hormign, podr tambin ser utilizado como de limpieza previo al vaciado de otra
elemento segn corresponda, con hormign pobre con cascote de ladrillo de dosificacin 1:4:6,
una parte de cemento, cuatro partes de arena y seis partes de cascote de ladrillo, en los
espesores que se indique en los planos para cada aplicacin o de acuerdo a lo que instruya el
Supervisor, pero no menor a 3 cm.

3. Procedimiento para la Ejecucin.

3.1. Hormign

El hormign simple del tipo requerido en planos o por el Supervisor, deber satisfacer la
especificacin del hormign en cuanto a cemento, ridos y agua, preparacin, control y
colocacin en el sitio.
En ningn caso se permitir el uso de residuos de ladrillos originados por el manipuleo, polvo
de ladrillo o restos de ladrillos.

3.2. Equipo

Para la elaboracin del hormign simple, el Contratista est obligado a usar equipo mecnico
para la mezcla (hormigoneras).

La mezcla manual solo ser realizada con la autorizacin del
Supervisor.

3.3. Herramientas Menores

Para la preparacin del hormign simple se utilizarn herramientas adecuadas recomendadas
por la prctica de la albailera.

3.4. Mtodo Constructivo

El hormign simple se obtiene por la combinacin de los tres materiales, ser colocado en el
sitio tal como recomienda la prctica de la albailera.

La distribucin del hormign debe ser bien ejecutada para obtener una mezcla total entre los
agregados.

4. Medidas de mitigacin ambiental

Los residuos generados (Bolsas de cemento, mezcla inadecuada, etc.), debern ser reutilizados
segn sean sus caractersticas y no vayan en contra de las especificaciones tcnicas, caso

contrario, debern ser depositados en sitios establecidos por el Supervisor de Obra, los cuales
deben cumplir lo dispuesto en el Reglamento de Gestin de Residuos Slidos, adems debern
ser ubicados en lugares alejados de fuentes de agua o reas de inters de la comunidad, con
una distancia mnima de 100 m.


La cantidad de hormign simple, aceptada y aprobada por la Supervisin determinada por el
mtodo de medicin expresada en metros cbicos, ser pagada al precio unitario de contrato
(m3).

El precio y pago constituirn compensacin total por toda la mano de obra, suministros,
materiales, equipo, herramientas e imprevistos necesarios, para la elaboracin del hormign
simple.

HORMIGON ARMADO PARA TANQUE CISTERNA

1. DESCRIPCIN

Este tem se refiere a la construccin de losa tapa, muros y losa base de hormign armado
indicadas en los planos del proyecto.

Las estructuras de hormign armado debern ser construidas de estricto acuerdo con las lneas,
cotas, niveles, rasantes y tolerancias sealadas en los planos, de conformidad con las presentes
especificaciones.

El trabajo incluir la ejecucin de aberturas para instalaciones, juntas, acabados, remocin de
encofrados y cimbras, adems de otros detalles requeridos para su satisfactorio cumplimiento.

El hormign a utilizarse tendr resistencia caracterstica en compresin a los 28 das de 210
Kg/cm2 y un contenido de cemento no menor a 325 Kg/m3.

2. MATERIALES

2.1 Cemento, arena, grava, Agua, Acero estructural.
Estos materiales deben cumplir con los requerimientos especificados en el tem "Materiales de
Construccin".

3. FORMA DE EJECUCIN

Encofrados

Los encofrados podrn ser de madera, metlicos u otro material lo suficientemente rgido.

Tendrn las formas, dimensiones y estabilidad necesarias para resistir el peso del vaciado,
personal y esfuerzos por el vibrado del hormign durante el vaciado, asimismo, debern
soportar los esfuerzos debidos a la accin del viento.

Debern ser montados de tal manera que sus deformaciones sean lo suficientemente pequeas
como para no afectar al aspecto de la obra terminada. Debern ser estancos a fin de evitar el
empobrecimiento del hormign por escurrimiento del agua.

Excepto si el Supervisor ordena lo contrario, en todos los ngulos de los encofrados se
colocarn molduras o filetes triangulares cepillados.

Para el hormign visto, se utilizarn tablones cepillados del lado interior. En este caso, el
encofrado deber ser realizado con suma prolijidad.

Para facilitar la inspeccin y limpieza de los encofrados en las columnas, pilares o muros, se
dejarn a distintas alturas ventanas provisionales.

Cuando el Supervisor de Obra compruebe que los encofrados presentan defectos, interrumpir
las operaciones de vaciado hasta que las deficiencias sean corregidas.

Como medida previa a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y humedecimiento
de los encofrados, no debiendo sin embargo quedar pelculas de agua sobre la superficie.

Si se prevn varios usos de los encofrados, estos debern limpiarse y repararse perfectamente
antes de su nuevo uso.

El nmero mximo de usos del encofrado se obtendr del anlisis de precios unitarios.
No se debern utilizar superficies de tierra que hagan las veces de encofrado a menos que as se
especifique.

Mezclado

El hormign preparado en obra ser mezclado mecnicamente, para lo cual:

- Se utilizar una hormigonera de capacidad suficiente para la realizacin de los trabajos
requeridos.
- Se comprobar el contenido de humedad de los ridos, especialmente de la arena para
corregir en caso necesario la cantidad de agua vertida en la hormigonera. De otro modo, habr
que contar esta como parte de la cantidad de agua requerida.

- El hormign se amasar de manera que se obtenga una distribucin uniforme de los
componentes (en particular de los aditivos) y una consistencia uniforme de la mezcla.

El tiempo mnimo de mezclado ser de 1.5 minutos por cada metro cbico o menos. El tiempo
mximo de mezclado ser tal que no se produzca la disgregacin de los agregados.

Transporte

Para el transporte se utilizarn procedimientos concordantes con la composicin del hormign
fresco, con el fin de que la mezcla llegue al lugar de su colocacin sin experimentar variacin de
las caractersticas que posea recin amasada, es decir, sin presentar disgregacin, intrusin de
cuerpos extraos, cambios en el contenido de agua.

Se deber evitar que la mezcla no llegue a secarse de modo que impida o dificulte su puesta en
obra y vibrado.

En ningn caso se debe aadir agua a la mezcla una vez sacada de la hormigonera.
Para los medios corrientes de transporte, el hormign debe colocarse en su posicin definitiva
dentro de los encofrados, antes de que transcurran 30 minutos desde su preparacin.

Vaciado

No se proceder al vaciado de los elementos estructurales sin antes contar con la autorizacin
del Supervisor de Obra.

El vaciado del hormign se realizar de acuerdo a un plan de trabajo organizado, teniendo en
cuenta que el hormign correspondiente a cada elemento estructural debe ser vaciado en
forma continua.

La temperatura de vaciado ser mayor a 5C.

No podr efectuarse el vaciado durante la lluvia.

En los lugares donde el vibrado se haga difcil, antes del vaciado se colocar una capa de
mortero de cemento y arena con la misma proporcin que la correspondiente al hormign.

No ser permitido disponer de grandes cantidades de hormign en un solo lugar para esparcirlo
posteriormente.

Por ningn motivo se podr agregar agua en el momento de hormigonar.

El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder a 50 cm para permitir una
compactacin eficaz, excepto en las columnas.

La velocidad del vaciado ser la suficiente para garantizar que el hormign se mantenga plstico
en todo momento y as pueda ocupar los espacios entre armaduras y encofrados.

No se podr verter el hormign libremente desde alturas superiores a 1.50 m, debiendo en este
caso utilizar canalones, embudos o conductos cilndricos.

Despus de hormigonar las columnas y muros se recomienda esperar 12 horas antes de vaciar
las vigas y losas para as permitir el asentamiento del hormign.
En las losas el vaciado deber efectuarse por franjas de ancho tal que al vaciar la capa siguiente,
en la primera no se haya iniciado el fraguado.

Vibrado

La compactacin de los hormigones se realizar mediante vibrado de manera tal que se
eliminen los huecos o burbujas de aire en el interior de la masa, evitando la disgregacin de los
agregados.

El vibrado ser realizado mediante vibradoras de inmersin y alta frecuencia que debern ser
manejadas por obreros especializados.

De ninguna manera se permitir el uso de las vibradoras para el transporte de la mezcla.

En ningn caso se iniciar el vaciado si no se cuenta por lo menos con dos vibradoras en
perfecto estado.
Las vibradoras sern introducidas en puntos equidistantes a 45 cm entre s y durante 5 a 15
segundos para evitar la disgregacin.

Las vibradoras se introducirn y retirarn lentamente y en posicin vertical o ligeramente
inclinadas.

El vibrado mecnico se completar con un apisonado del hormign y un golpeteo de los
encofrados.
Queda prohibido el vibrado en las armaduras.

Desencofrado

La remocin de encofrados se realizar de acuerdo a un plan, que ser el ms conveniente para
evitar que se produzcan efectos anormales en determinadas secciones de la estructura. Dicho
plan deber ser previamente aprobado por el Supervisor de Obra.

Los encofrados se retirarn progresivamente y sin golpes, sacudidas ni vibraciones en la
estructura.

El desencofrado no se realizar hasta que el hormign haya alcanzado la resistencia necesaria
para soportar con suficiente seguridad y sin deformaciones excesivas, los esfuerzos a que va a
estar sometido durante y despus del desencofrado.

Los encofrados superiores en superficies inclinadas debern ser removidos tan pronto como el
hormign tenga suficiente resistencia para no escurrir.

Durante la construccin, queda prohibido aplicar cargas, acumular materiales o maquinarias
que signifiquen un peligro en la estabilidad de la estructura.

Proteccin y curado

El hormign, una vez vaciado, deber protegerse contra la lluvia, el viento, sol y en general
contra toda accin que lo perjudique.

El hormign ser protegido mantenindose a una temperatura superior a 5C por lo menos
durante 96 horas.
El tiempo de curado ser de 7 das a partir del momento en que se inici el endurecimiento.

Juntas de dilatacin

Se evitar la interrupcin del vaciado de un elemento estructural.
Las juntas se situarn en direccin normal a los planos de tensiones de compresin o all donde
su efecto sea menos perjudicial.

Si una viga transversal intersecta en este punto, se deber recorrer la junta en una distancia
igual a dos veces el ancho de la viga.

No se ejecutarn las juntas sin previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Antes de iniciarse el vaciado de un elemento estructural, debe definirse el volumen
correspondiente a cada fase del hormigonado, con el fin de preveerse de forma racional la
posicin de las juntas.

Antes de reiniciar el hormigonado, se limpiar la junta, se dejarn los ridos al descubierto para
dejar la superficie rugosa que asegure una buena adherencia entre el hormign viejo y el nuevo,
esta superficie ser humedecida antes del vaciado del nuevo mortero.

La superficie se limpiar con agua y se echar una lechada de cemento y un mortero de arena
de la misma dosificacin y relacin A/C del hormign.

Queda prohibida la utilizacin de elementos corrosivos para la limpieza de las juntas.

Las juntas en muros y columnas debern realizarse en su unin con los pisos, losas y vigas y en
la parte superior de las cimentaciones y pavimentos.

Las vigas, mnsulas y capiteles debern vaciarse monolticamente a las losas.
El acero estructural deber continuar a travs de las juntas.

Juntas de dilatacin

Se construirn en los lugares indicados en los planos.

Salvo disposicin expresa del Supervisor, no se continuar la armadura a travs de estas juntas.

La ejecucin ser cuidadosa y adecuada para garantizar su funcionamiento.

Elementos embebidos

Se deber prever la colocacin de los elementos antes del hormigonado.
Se evitar la ruptura del hormign para dar paso a conductos o caeras de descarga de aguas
servidas.
Slo podrn embeberse elementos autorizados por el Supervisor de Obra.

Las tuberas elctricas tendrn dimensiones y sern colocadas de tal forma, que no reduzcan la
resistencia del hormign.

En ningn caso el dimetro del tubo ser mayor a 1/3 del espesor del elemento y la separacin
entre tubos ser mayor a 3 dimetros.

Reparacin del hormign armado

El Supervisor de Obra podr aceptar ciertas zonas defectuosas siempre que su importancia y
magnitud no afecten la resistencia y estabilidad de la obra.

Los defectos superficiales, tales como cangrejeras, etc., sern reparados en forma inmediata al
desencofrado previa autorizacin por el Supervisor.

El hormign defectuoso ser eliminado en la profundidad necesaria sin afectar la estabilidad de
la estructura.

Cuando las armaduras resulten afectadas por la cavidad, el hormign se eliminar hasta que
quede un espesor mnimo de 2.5 cm alrededor de la barra.

La reparacin se realizar con hormign cuando se afecten las armaduras, en todos los dems
casos se utilizar mortero.

Las rebabas y protuberancias sern totalmente eliminadas y las superficies desgastadas hasta
condicionarlas con las zonas vecinas.

La mezcla de parchado deber ser de los mismos materiales y proporciones del hormign
excepto que ser omitido el agregado grueso y el mortero deber constituir de no ms de una
parte de cemento y una o dos partes de arena.
El rea parchada deber ser mantenida hmeda por siete das.

Ensayos

Todos los materiales y operaciones de la Obra debern ser ensayados e inspeccionados durante
la construccin, no eximindose la responsabilidad del Contratista en caso de encontrarse
cualquier defecto en forma posterior.

- Laboratorio

Todos los ensayos se realizarn en un laboratorio de reconocida solvencia y tcnica
debidamente aprobado por el Supervisor.

- Frecuencia de los ensayos

Al iniciarse la obra y durante los primeros 4 das de hormigonado, se tomarn 4 probetas diarias
para ser analizadas 2 a los 7 das y 2 a los 28 das.
En el transcurso de la obra, se tomarn 4 probetas en cada vaciado o cada vez que lo exija el
Supervisor. El Contratista podr moldear un mayor nmero de probetas para efectuar ensayos
a edades menores a los siete das y as apreciar la resistencia probable de los hormigones.

Se deber individualizar cada probeta anotando la fecha y hora y el elemento estructural
correspondiente.
Las probetas sern preparadas en presencia del Supervisor de Obra.
Es obligacin del Contratista realizar cualquier correccin en la dosificacin para conseguir el
hormign requerido. El Contratista deber proveer los medios y mano de obra para realizar los
ensayos.

Queda sobreentendido que es obligacin del Contratista realizar ajustes y correcciones en la
dosificacin, hasta obtener los resultados requeridos. En caso de incumplimiento, el Supervisor
dispondr la paralizacin inmediata de los trabajos.

Evaluacin y aceptacin del hormign

Los resultados sern evaluados en forma separada para cada mezcla que estar representada
por lo menos por 3 probetas. Se podr aceptar el hormign, cuando dos de tres ensayos
consecutivos sean iguales o excedan las resistencias especificadas y adems que ningn ensayo
sea inferior en 35 kg/cm2 a la especificada.

- Aceptacin de la estructura

Todo el hormign que cumpla las especificaciones ser aceptado, si los resultados son menores
a la resistencia especificada, se considerarn los siguientes casos:

i) Resistencia del 80 a 90 %.

Se proceder a:

1. Ensayo con esclermetro, senoscopio u otro no destructivo.
2. Carga directa segn normas y precauciones previstas. En caso de obtener resultados
satisfactorios, ser aceptada la estructura.

ii) Resistencia inferior al 60 %.

Contratista proceder a la demolicin y reemplazo de los elementos estructurales afectados.

Todos los ensayos, pruebas, demoliciones, reemplazos necesarios sern cancelados por el
Contratista.


Los resto generado, debern ser recolectados y depositados en sitios establecidos por el
Supervisor de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuesto en el Reglamento de Gestin de
Residuos Slidos, adems debern ser ubicadas en lugares alejados de fuentes de agua o reas
de inters de la comunidad, con una distancia mnima de 100 m.

encontradas a un inicio, luego de desarrolladas las actividades previo entrega provisional,
acorde al paisajismo y entorno del lugar



Las superficies donde se prepare el hormign armado, deben ser debidamente limpiadas y
rehabilitadas, luego de la conclusin de las labores, dejando el sitio como antes de ser
intervenida.

4. MEDICION

La construccin de zapatas de hormign armado, se computar en metros cbicos de acuerdo a
los volmenes indicados en los planos, las mismas que sern debidamente comprobadas por el
Contratista. En los certificados de pago slo se incluirn los trabajos ya ejecutados y aceptados
por la Supervisin.

5. FORMA DE PAGO

Este tem se pagar de acuerdo a los precios unitarios de propuesta. Estos precios incluyen los
materiales, equipo y mano de obra para la fabricacin, transporte, colocacin de los encofrados
y la ejecucin de las juntas de dilatacin. En resumen, dicho precio corresponde a todos los
gastos que de algn modo inciden en el costo del hormign.

REVOQUE ENLUCIDO DE MORTERO
IMPERMEABILIZANTE SIKA 1

1. DESCRIPCIN

Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la proteccin de cimientos contra los
efectos de la humedad.


Los materiales a utilizarse sern los necesarios para la conformacin de la impermeabilizacin
con Sikanorm recomendada por el fabricante.


Sobre la losa y muros se proceder a colocar el impermeabilizante con un solape, en las juntas,
no menor a 10 cm y el pegamento recomendado por el fabricante.

El ancho del impermeabilizante no ser menor a al ancho del cimiento.


Todo resto generado, debern ser recolectados y depositados en sitios establecidos por el
Supervisor de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuestos en el Reglamento de Gestin de

4. MEDICIN

La medicin se realizar en metros cuadrados.

5. FORMA DE PAGO

El pago se efectuar de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada, este precio incluye
la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de obra y actividades
necesarias para la ejecucin de este trabajo.

RELLENO Y COMPACTADO C/MAQUINA

1. Definicin de la actividad

Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que debern realizarse con
material comn (tierra) despus de haber sido concluidas las excavaciones ejecutadas para
estructuras como fundaciones, zanjas y otros segn se especifique en los planos de acuerdo a lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del
SUPERVISOR, esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido
de tuberas y otras obras.


El material de relleno ser en lo posible el mismo que haya sido extrado libre de pedrones y
material orgnico, salvo que ste no sea apropiado, caso en el cual el material de relleno ser
propuesto por el CONTRATISTA al SUPERVISOR, el que deber aprobarlo por escrito antes de su
colocacin.

Las herramientas y equipo sern tambin adecuadas para el relleno y sern descritos en el
formulario de presentacin de propuestas para su provisin por el CONTRATISTA y usados
previa aprobacin por parte del SUPERVISOR.

No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose
como tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se
prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 [cm] de dimetro.

Para efectuar el relleno, el CONTRATISTA debe disponer en obra del nmero suficiente de
pisones manuales de peso adecuado y apisonadores mecnicos.

Para el caso de relleno y compactado con maquinaria, el CONTRATISTA deber disponer en obra
de palas cargadoras, volquetas, vibrocompactadoras y todo el equipo necesario para la
ejecucin de esta actividad.

El equipo de compactacin a ser empleado ser el ofertado en la propuesta; en caso de no estar
especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En todos los casos
se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.

En ningn caso se admitirn capas compactadas mayores de 0.20 [m] de espesor.

Procedimiento para la ejecucin

El material de relleno ya sea el procedente de la excavacin o de prstamo estar especificado
en los planos o formulario de presentacin de propuestas.
El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido ptimo
de humedad, procedindose al compactado manual o mecnico, segn se especifique.

Para el relleno y compactado del terreno donde se realice la fundacin de alguna estructura la
compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo
Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern ser efectuados en cada tramo a
diferentes profundidades.

Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el CONTRATISTA o podr solicitar la
realizacin de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las
mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de
compactacin indicado.

El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta, en caso de no estar
especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se
exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.

Para las estructuras

A requerimiento del SUPERVISOR, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corriendo por
cuenta del CONTRATISTA los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no
satisfacer el grado de compactacin requerido, el CONTRATISTA deber repetir el trabajo por su
cuenta y riesgo.

El SUPERVISOR exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del
relleno.

En el caso de las estructuras de fundacin como zapatas de tanques elevados, cimientos, para
cuya construccin que deben realizar excavaciones, una vez concluidos los trabajos y solo
despus de transcurridas 48 horas del vaciado, se comunicar al SUPERVISOR, a objeto de
autorizar en forma escrita el relleno correspondiente.

Para zanjas

Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se comunicar al
Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.

a) En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar despus de
transcurridas 12 horas de concluida la ejecucin de las juntas y una vez realizadas
las pruebas hidrulicas o de acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra.
b) En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de
realizadas las pruebas hidrulicas.

La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo
Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern se efectuados en cada tramo a

Si por efecto de las lluvias, reventn de tuberas de agua o cualquier otra causa, las zanjas
rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el CONTRATISTA deber remover

todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad
requerido lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser
ejecutado por cuenta y riesgo del CONTRATISTA.





Luego de concluidas las pruebas hidrulicas y haberse subsanado todos los aspectos tcnicos, se
deber proceder a la rehabilitacin de las reas excavadas, colocando la capa de suelo orgnico
en el rea, adems de humeder la misma para que no sea arrastrada, dicho procedimiento ser
verificada por el Supervisor de Obra.

4. Medicin

El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de
secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR.
En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan las tuberas,
cmaras, estructuras y otros. La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado.

5. Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.

ACCESORIOS IMPULSION PROVISION E INSTALACION

1. DEFINICIN
Este tem corresponde todos los trabajos como provisin e instalacin de accesorios de salida e
impulsin del sistema de bombeo elctrico existente previo a la tubera de impulsin, de tal
manera de dejar el equipo de bombeo en operacin sin la presencia de fugas.

Se definir por provisin, la adquisicin que realice el CONTRATISTA de los accesorios de Fierro
Fundido, Fierro Galvanizado o Bronce requerido para el sistema y el transporte hasta el lugar de
la obra. Las vlvulas especialmente diseadas para contrarrestar el golpe de ariete debido a la
sobre presin ocasionada por la carga de columna de agua en la tubera de impulsin a
momento del cierre de las vlvulas de paso cuando se concluye un ciclo de bombeo.

Se definir por instalacin todos los trabajos a ser realizados con los accesorios en las tuberas
de FF o FG del sistema de bombeo, como su transporte en el lugar, colocacin, alineamiento,
juntas de unin de la tubera y limpieza.

El CONTRATISTA deber seguir en todo lo sealado en el Pliego de Especificaciones cuidando de
inspeccionar los accesorios para eliminar toda pieza y material que presente algn defecto.

2. MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, herramientas y equipo sern provistos por el CONTRATISTA, sujetos a
aprobacin por parte del SUPERVISOR y en la forma que seala los Pliegos de Especificaciones
Tcnicas.
Los accesorios debern ser provistos por el CONTRATISTA, siendo el nico responsable si se
presentaran rajaduras, fisuras o roturas de los mismos y robos.

La presin mnima nominal de cada accesorio ser 10 bares, con certificacin de calidad
emanada por el fabricante y entidad normativa; con revestimiento epoxi poliamida interna y
externa.

El material deber ser solicitado en la adquisicin al comenzar la obra y deber estar listo con
antelacin a la ejecucin de los trabajos.

3. EJECUCIN

El SUPERVISOR, deber inspeccionar previamente el sitio donde se instalarn los accesorios, los
puntos de empotramiento en las obras civiles que llevarn los accesorios, en los cuales se
debern haber dejado previamente al vaciado los espacios para el empotramiento, no se
permitir picar el hormign o tanque de plstico para apertura de huecos.

Verificado esta situacin dar la orden respectiva para la iniciacin de los trabajos, despus de
haber constatado la correcta colocacin del anclaje de apoyo y cotas de acuerdo a los planos.

4. ACCESORIOS DEL SISTEMA DE IMPULSIN

El CONTRATISTA, con la aprobacin del SUPERVISOR de Obra, proceder a la instalacin de los
accesorios, respetando los esquemas en planta y corte mostrados en los planos de detalle del
proveedor del equipo de bombeo elctrico donde se requieran las piezas que debern ser
instaladas. Para este efecto el CONTRATISTA deber regirse bsicamente en las especificaciones
del fabricante para la instalacin.

Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, estos debern ser verificados en su estado.
En el caso de las vlvulas, estas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser
hermtico, debern ser operadas antes de su instalacin para asegurarse de su funcionamiento
mecnico.

Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del
CONTRATISTA.

La clase de material deber ceirse estrictamente a lo establecido en el formulario de
presentacin de propuestas.

Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados
necesariamente con sierra mecnica.

Una vez efectuado el corte y practicado la tarraja, se alisarn los extremos por medio de lima o
esmeril para eliminar las asperezas.

Las uniones se efectuarn por medio de rosca. Los extremos a unirse debern ser limpiados
cuidadosamente, empleando para ello un lquido aprobado por el fabricante de tubera. Se
deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie del
tubo.

El sello hidrulico de las uniones con rosca se realizar con cinta tefln, en caso que el
CONTRATISTA considere necesario podr utilizar pintura anticorrosiva y huaype, previa
aprobacin del SUPERVISOR.

Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes a
su ejecucin.

Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones
adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.

5. MEDICIN

La provisin e instalacin de accesorios se medir en forma Global ejecutado de acuerdo con los
planos y las presentes especificaciones y aprobado por el SUPERVISOR de Obra.

El detalle y descripcin de los accesorios a instalar se muestran en los planos de construccin y
cuadros de detalle; el primero incluye los accesorios de la lnea de impulsin y la derivacin
hacia el tanque existente.

6. FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en forma global, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta.

otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos
(incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera separada en
el formulario de presentacin de propuesta.

BOMBA ELECTRICA SUMERGIBLE, ACCESORIOS Y
TUBERIA

1. Definicin

Este tem se refiere a la provisin e instalacin de equipos de bombeo elctrico, accesorios
controles y tuberas, que sern utilizados para la aprovechamiento de las aguas subterrneas de
pozos profundos, la capacidad de la bomba debe de ser la requerida para el sistema, el
Contratista debe de garantizar cumplir con los objetivos del proyecto, el contratista debe de
presentar certificado de garanta emitido por el fabricante, de por lo menos 1 ao, adems de
presentar certificado de calidad del producto.

2. Materiales, herramientas y equipo

Todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la provisin e instalacin de los equipos
de bombeo, como ser, bomba, chupador, tablero de control (proteccin con accesorios y cables),
relay de nivel (electrodos en tanque y temporizador para encendido y apagado automtico), tubera
de impulsin hasta boca de pozo, accesorios para conexin de bomba, sern proporcionados por el
CONTRATISTA, de acuerdo a lo especificado y recomendado por los fabricantes o proveedores de los
equipos de bombeo, y deben contar con la aprobacin del SUPERVISOR antes de su implementacin.
Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad
correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa
vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin o
garanta de calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su correspondiente
certificado proporcionado por el proveedor de la bomba.


El CONTRATISTA debe verificar que la bomba cumpla con las condiciones de operacin como
altura dinmica total de bombeo, caudal requerido, tensin de servicio, longitud de columna de
bomba, estas caractersticas deben ser las mismas que las especificadas en el formulario de
propuestas.

El CONTRATISTA est obligado a entregar a la SUPERVISIN el material descriptivo del equipo ha
instalar previo a la provisin y emplazamiento, redactado en castellano consignando lo
siguiente:

Especificaciones Tcnicas de diseo, construccin y material de todos los componentes del
equipo.

Curvas caractersticas certificadas de la electrobomba a suministrar: Caudal vs. Presin,
eficiencia, potencia y NPSH.

Caractersticas como marca, modelo, potencia, velocidad, ciclaje, dimensiones, altura dinmica
total, velocidad de giro, aislamiento.

El CONTRATISTA debe presentar la garanta por parte del proveedor, por el lapso de tres aos,
para los motores de las bombas.

Los motores hasta 20 HP sern realizados para arranque directo y por lo tanto con una sola
terna de cables que salen del motor. Y los motores de ms de 20 HP sern realizados para
arranque estrella-tringulo, es decir del motor saldrn dos ternas de cables, an cuando su
instalacin sea para arranque directo.

Para el pozo profundo, la longitud de la columna de la bomba se considerar desde el borde del
tazn superior de descarga, hasta la brida superior del tubo de la columna ms prxima al codo
de descarga.

El SUPERVISOR, debe verificar que la variacin mxima en el comportamiento operativo de la
bomba, no debe ser mayor al 5 % de las condiciones solicitadas. El CONTRATISTA, debe verificar
que la cada de tensin en el cable de alimentacin del equipo no ser mayor del 3 %.

La electrobomba debe suministrarse con camiseta de refrigeracin, en previsin a su instalacin
frente a filtros y asegurar la refrigeracin del motor. Debe ser ubicado en posicin superior a los
filtros del pozo.

El SUPERVISOR conjuntamente el CONTRATISTA, deben verificar la composicin del equipo, que
como referencia se cita los siguientes componentes: Cuerpo de impulsores, motor elctrico,
cables elctricos, columna de descarga, curva de descarga.

En todo caso la provisin del equipo y accesorios, deber contar con la aprobacin del
SUPERVISOR previa a su instalacin en obra.

4. Medicin

La instalacin de los equipos de bombeo elctrico y accesorios ser medida de forma global,
verificada y aprobada en forma escrita por el SUPERVISOR.

5. Forma de pago
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta
por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

TRANSFORMADORES Y GENERADORES

1.- Definicin

ste tem se refiere a la provisin e instalacin de transformadores y generadores de energa
elctrica, incluyendo todos los accesorios para su conexin y puesta en marcha, de acuerdo a las
caractersticas y detalles sealados en los planos de construccin y establecidas en formulario
de presentacin propuestas y/o instrucciones del Supervisor de obra.

El contratista debe presentar certificado de garanta de 1ao, emitida por el fabricante, adems
de presentar certificado de calidad del producto.

2.- Materiales, herramientas y equipo

El Contratista, salvo instruccin contraria sealada en los documentos de licitacin, deber
suministrar todo el equipo, materiales y herramientas necesarios para la instalacin y
funcionamiento de los transformadores, generadores, de acuerdo a la capacidad especificada
para los equipos, que debe ser la necesaria para hacer funcionar el sistema.

3.- Procedimiento para la ejecucin

La instalacin de los transformadores, generadores deber ser realizada preferentemente por el
proveedor, o por personal especializado, de modo que esta sea garantizada.

Una vez concluida la instalacin, y verificada por el supervisor de obra, se proceder a realizar
las pruebas correspondientes, de acuerdo con los procedimientos establecidos por el fabricante.

Adicionalmente deber adjuntarse el certificado de calidad y manuales de operacin y
mantenimiento que otorga el fabricante.

Para el caso de pozos nuevos cuya construccin es parte del mismo proyecto que el de
equipamiento, una vez que el pozo sea concluido y verificadas su caractersticas tcnicas,
deber tambin revisarse la capacidad inicialmente prevista del generador, y de ser necesario
ajustarla a las condiciones reales del pozo. Este eventual ajuste de capacidad estar previsto en
el precio de la propuesta.

4.- Medicin

Los transformadores, generadores se medirn en Global o por pieza colocada, verificada y
probada en presencia de supervisor de obra.

5.- Forma de pago

ste tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de obra, ser pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada.


CIMIENTOS, SOBRECIMIENTOS DE LADRILLO TUBULAR

1.- Definicin

ste tem se refiere a la construccin de cimentaciones corridas o aisladas y sobre cimientos con
albailera de ladrillo tubular, de acuerdo a las dimensiones y caractersticas sealadas en los
planos de construccin y establecidas en formulario de presentacin propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de obra.

2.- Materiales, herramientas y equipo

Los ladrillo sern de las dimensiones y caractersticas sealadas en formulario de presentacin
de propuestas, admitindose una tolerancia de 0.5 centmetros, en cualquiera de sus
dimensiones. En casos excepcionales se aceptar una tolerancia mayor, la misma que deber
ser evaluada y aprobada por el Supervisor de obra.

Los ladrillo sern de primera calidad, debern estar bien cocidos, emitirn al golpe un sonido
metlico, estarn libres de cualquier rajadura; toda partida de los mismos debern merecer la
aprobacin del Supervisor de obra.

La dosificacin del mortero de efectuar en volumen y en proporcin 1: 5,1 con un contenido
mnimo de cemento de 335 kilogramos por metro cbico de mortero.

Esta dosificacin slo podr modificarse si por condiciones de disponibilidad de agregados de
buena calidad en la zona, se especifica en los planos una proporcin con mayor contenido de
cemento.

El cemento ser del tipo Portland y deber cumplir con los requisitos necesarios de buena
calidad.

El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de
pequeas lagunas o aquellas que provengan de pantanos.

3.- Procedimiento para la ejecucin

Los ladrillos humedecidos abundantemente, sern colocados en hiladas horizontales y a
plomada, asentndolos sobre una capa de mortero de un defensor mnimo de 1.5 centmetros.
Se tendr especial cuidado que los ladrillos tengan una correcta trabazn entre hilada e hilada y
en los cruces.

El mortero de cemento en la proporcin 1:5, ser mezclado en las cantidades necesarias para su
empleo inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga 30 minutos un ms a partir del
momento de mezclado.

El mortero ser de una consistencia que asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas
compactas, densas y de aspecto con coloracin uniforme.

La dimensin de los cimientos y sobre cimientos deber ajustarse estrictamente a las indicadas
en los planos respectivos, a menos que el Supervisor de obra instruya por escrito otra cosa.

4.- Medicin

Los cimientos y sobre cimientos sern medidos en metros cbicos, tomando en cuenta
nicamente los volmenes netos del trabajo ejecutado.
Asimismo los sobre cimientos podr ser medidos por metro cuadrado, tomando encuentra
nicamente el rea neta vertical del trabajo ejecutado, de acuerdo a lo establecido en el
formulario de presentacin de propuestas.

5.- Forma de pago

ste tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de obra, ser pagado al precio unitario


ESCALERA METALICA

1. DEFINICION

Este tem comprende la construccin de la escalera de acceso al tanque.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Los materiales utilizados sern de buena calidad, los tubos de fierro galvanizado sern de las
siguientes medidas. , 1 y 1 . Cabe mencionar que todas las uniones sern soldadas y los
pernos sern de 3/8 de alta resistencia Todo ser bajo previa autorizacin del supervisor

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION

El contratista deber ejecutar los tems de acuerdo a los planos detallados, todas las uniones
sern soldadas con soldadura de buena calidad, el empotramiento en el hormign ser de
acuerdo a lo indicado por los planos, con pernos de 3/8 de alta resistencia y pletina de 1 x
1/8. Los parantes ser de tubera de FG de 1 El guarda cuerpo sern con tubo galvanizado de
separado cada 1.0mts., los peldaos estarn separados cada 0.30 m. con tubo de .

4. MEDICION

Este tem ser medido por escalera y baranda terminada (ML) metro lineal

5. FORMA DE PAGO

Se cancelara estos tems una vez que la actividad se encuentre empotrada en el hormign y bajo
la aprobacin del supervisor

GRAVA PARA FILTRO

1. DEFINICION

Este tem comprende el colocado de grava o brita en areas aprobadas por el supervisor, con la
finalidad de evitar el paso de partculas pequeas al tanque de almacenamiento, estas debern
ser limpias, duras, libres de terrones, partculas blandas o laminadas, libres de materias
orgnicas y toda otra sustancia perjudicial.


Los materiales utilizados sern de buena calidad, los tubos de fierro galvanizado sern de las
pernos sern de 3/8 de alta resistencia Todo ser bajo previa autorizacin del supervisor

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION

El espacio anular entre el ranurado y el filtro, deber tener un mnimo de 3 y con graduacin
de 1/2 a 3/4 con grava de ro redondeada y cribada que deber estar libre de finos y materia
orgnica, previamente avalado por el laboratorio de materiales o supervisor de obra que
designe el Organismo Operador.

Filtro granular. En caso de que sea necesario el uso del filtro granular, ste debe estar
conformado por granos de origen natural; asimismo, debe tambin estar constituido por
partculas inertes y no tener un porcentaje mayor del 5% de material carbonatado. En ningn
caso se deben utilizar filtros de material triturado

4. MEDICION

Este tem ser medido por metro cubico.

5. FORMA DE PAGO

Se cancelara estos tems una vez que la actividad se encuentre aprobado por el supervisor

MEJORAMIENTO DE TERRENO CON MATERIAL
LATERITICO

1. Definicin

Este trabajo constituir en la ejecucin de una capa de ripio natural segn lo exijan los planos.


El contratista deber proporcionar todas las herramientas, equipo y elementos necesarios,
como ser picotas, palas, carretillas y otras herramientas necesarias para la labor de movimiento
de material laterico, as como el equipo necesario para traslado de los restos resultantes de la
ejecucin de este tem y el equipo indicado por la supervisin.


Comprende las operaciones de produccin, distribucin, humedecimiento, compactacin y
acabado debidamente preparado en el ancho establecido, en cantidades que permitan llegar al
espesor proyectado luego de su compactacin.

Las densidades de la capa acabada debern ser como mnimo 100% de la densidad mxima
determinada segn el ensayo AASHTO T 180D, el contenido de humedad deber variar como
mximo entre ms menos 2% de la humedad optima.


El volumen de la base ser medido en m3 de material compactado.

Los trabajos sern pagados de acuerdo a los precios unitarios presentados en los formularios de
propuesta.

LIMPIEZA DE TERRENO Y DESBROCE

1. Definicin

Este tem se refiere a la limpieza, retiro de hierbas, desbroce como trabajo previo a la iniciacin
de las obras, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas, planos
y/o instrucciones del Supervisor del Obra.


El contratista deber proporcionar todas las herramientas, equipo y elementos necesarios, como
ser picotas, palas, carretillas, azadones, rastrillos y otras herramientas necesarias para la labor de
limpieza, as como el equipo necesario para traslado de los restos resultantes de la ejecucin de
este tem.


La limpieza, deshierbe, extraccin de arbustos y remocin de restos se efectuar de tal manera
de dejar expedita el rea para la construccin.

Seguidamente se proceder a la eliminacin de los restos, depositndolos en el lugar
determinado por el Supervisor de Obra, an cuando estuviera fuera de los lmites de la obra,
para su posterior transporte a los botaderos establecidos para el efecto por las autoridades
locales.

Se prohbe la quema o incineracin de los residuos generados.


El trabajo de limpieza y deshierbe del terreno ser medido en metros cuadrados, de acuerdo a
lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas, considerando solamente la
superficie neta del terreno limpiado, que fue autorizado y aprobado por el Supervisor de Obra.

aceptada.

CMARA DE LLAVE DE LADRILLOS CON TAPA DE H A

1. DEFINICIN

Las Cmaras de ladrillo son estructuras que permiten proteger las llaves de paso, vlvulas de
purga y vlvulas de aire incluyendo todos sus accesorios, todo esto para establecer el buen
funcionamiento de toda la red de distribucin, son elementos del sistema que facilitan la
limpieza de las tuberas de la red en las operaciones de mantenimiento.


Los ladrillos utilizados sern de ladrillo gambote rstico, bien cocidos, de dimensiones 5 x 9 x 19
cm.

En la preparacin del mortero se utilizar cemento, agua, y arena con dosificacin de 1:3.

Antes de proceder a levantar las paredes de la cmara, se ejecutar una capa de hormign
pobre con cascote de ladrillo de dosificacin 1:4:6, una parte de cemento, cuatro partes de
arena y seis partes de cascote de ladrillo, en un espesor de 3 cm.

Sobre esta capa se colocarn ladrillos abundantemente humedecidos y trabados de manera que
las cargas se repartan lo ms uniformemente posible.

El mortero de cemento y arena que se utilice ser 1:3. Las hiladas sern perfectamente
horizontales y a plomada, asentndose sobre una capa de mortero no menor a 1 cm. ni mayor a
1.5 cm. de espesor.

Se cuidar muy especialmente la trabazn hilada a hilada de los ladrillos.

El mortero de cemento se mezclar solo en cantidades necesarias para su empleo inmediato
rechazndose toda mezcla que tenga ms de una hora desde el momento de su preparacin.

Las paredes sern revocadas con mortero de cemento y arena de proporcin 1:4, de manera
que no existan ladrillos en contacto directo con el agua.

4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO

El tem ser medido por pieza, tomndose la cantidad exacta de los planos o por el SUPERVISOR
de Obra, corriendo por cuenta del contratista cualquier cantidad adicional.

Los trabajos ejecutados con materiales aprobados y en todo de acuerdo con estas
Especificaciones medidos segn lo previsto en el punto anterior, sern pagados al precio
unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total de herramientas,
materiales, equipo, mano de obra y otros gastos directos o indirectos que incidan en su
construccin.

POZO ABSORBENTE

1. DEFINICIN

Debern instalarse Pozos absorbentes con filtros y la evacuacin de agua deber hacerse
mediante el desagote a pozo absorbente. Est prohibido desagotar las piletas al pozo del lecho
nitrificante de la cloaca, unidades vecinas (aunque no se hallen habitadas), en lugares de
propiedad comn o a la calle.


Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern
ser provistos por el contratista y ser aprobados por el Supervisor de Obra, previo su empleo en
la obra.


Se excavarn del dimetro indicado en planos hasta encontrar terreno apto. Caso contrario, de
encontrar arena o agua, profundizar 2 m. como mnimo a ellos segn directivas de Inspeccin.

Se calzarn con ladrillos comunes con trabas a la francesa, arrancando desde un anillo de HA y
se terminar con losa de hormign armado y brocal de 40x40 cm. que llevar tapa y contratapa
de cemento, desde la que partir la caera de ventilacin, de 0,100 m. El anillo de hormign
armado se construir inmediatamente encima de la capa de agua o manto de arena que se
encuentre sobre un retallo, que se dejar en la excavacin a tal efecto.

La mampostera ser cerrada, desde 1,50 m. debajo del cao de entrada almenada, segn
corresponda.



construccin.

REPLANTEO DE OBRAS (ESTRUCTURAS Y
EDIFICACIONES)

1. Definicin

albergar los tanques de almacenamiento, obras de toma, plantas de tratamiento, etc., de
acuerdo a los planos y/ o indicaciones del Supervisor de Obra.


el replanteo y trazado de obras.


El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas, sern realizadas por el
Contratista con estricta sujecin a las dimensiones sealadas en los planos respectivos.

que, posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra removida.

realizar el estacado y colocacin de caballetes a una distancia no menor a 1,00 m de los bordes
exteriores de las excavaciones a ejecutarse.

Los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas, se definirn con alambre o
lienza firmemente tesada y fijada a clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente
anclados en el terreno. Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un
perfecto paralelismo entre las mismas. Seguidamente los anchos de cimentacin y/o el
permetro de las fundaciones aisladas se marcarn con yeso o cal.

requeridas para la medicin de los volmenes de obra ejecutada. El trazado deber recibir
aprobacin escrita del Supervisor de Obra, antes de proceder con los trabajos siguientes.

4. Medicin

El replanteo de las obras ser medido en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente la
superficie total neta de la construccin.

5. Forma de pago

aceptada.


CERCO DE MALLA OLMPICA Y ALAMBRE DE PAS

1. DEFINICIN

Este tem se refiere a la ejecucin de cercos de proteccin con malla olmpica, de acuerdo al
diseo, dimensiones y sectores singularizados en los planos, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.


La tubera a emplearse ser de fierro galvanizado de dimetro indicado en los planos y ser de
grano fino, homogneo y no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas
u otra clase de efectos.

La Malla Olmpica ser de alambre galvanizado No 10 y con aberturas de forma rmbica de 2
x 2 pulgadas.


Se instalarn los postes de tubera de fierro galvanizado FG 2 a las distancias indicadas en los
planos y se empotrarn en macizos de hormign ciclpeo especificados en los planos.

Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm. A manera de anclaje y
para evitar su arrancamiento y en la parte superior se instalarn bayonetas para la colocacin
del alambre de pas, entonces el extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para
evitar el ingreso de humedad al interior de la tubera.

La malla olmpica ir sujeta a la tubera mediante amarres con alambre galvanizado o soldadura
y tener cinco puntos de sujecin como mnimo por poste. Asimismo en su estalacin se deber
tener cuidado de que est debidamente tesado. Asimismo la malla olmpica ir sujeta en la
parte inferior mediante ganchos empotrados en el sobrecimiento.

Deber instalarse en la parte superior 3 hilos de alambre de pas con altura total de 0,26, este
precio incluidos los angulares de de sujecin soldados cada metro se considera incluido dentro

el precio unitario medido por metro lineal.

PORTN DE MALLA OLMPICA

El chasis de las puertas deber ser de tubera de acero galvanizado y deber estar conforme a
las especificaciones sealadas en el apartado anterior. La Malla Olmpica tambin deber ser de
alambre galvanizado No 10 y aberturas de forma rmbica de 2 x 2 pulgadas.

El Portn deber ser medido y pagado de forma independiente al Cerco Perimetral y su costo
incluye todos los accesorios y materiales para su instalacin, con 3 bisagras de 6 en cada
portn.


Todo resto generado, deber ser en lo posible reutilizado, sin que vaya en contra de los
aspectos tcnicos, caso contrario, debern ser recolectados y depositados en sitios establecidos
por el Supervisor de Obra, los cuales deben cumplir el Reglamento de Gestin de Residuos



El Cerco Perimetral ser medido por metro lineal, tomando en cuenta nicamente los
volmenes netos del trabajo ejecutado, Debiendo respetarse las dimensiones establecidas en
los planos, es decir con una altura de neta de 1,80 m de malla olmpica y 0,26 m de altura de
alambre de pas de proteccin, lo que hace un total de 2,06 m, medida que deber tomarse en
cuenta a la hora de hacer la medicin por metro lineal.

El Protn de Malla Olmpica ser medido por metro cuadrado, tambin medido en volmenes
netos de trabajo, dentro lo cual se incluye los precios de los accesorios de instalacin descritos
anteriormente.
Estos tems ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser cancelado al precio unitario de
la propuesta aceptada.

otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.

PUERTA METLICA CON MALLA OLMPICA

1. DEFINICIN.

ste tem se refiere a la puerta metlica, de acuerdo al diseo, dimensiones y sectores
singularizados en los planos, formularios de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
supervisor de obras.


La tubera ser de fierro galvanizado del dimetro indicado en los planos y ser de grado fino,
homogneo y no deber en la superficie ni en el interior de su masa grietas u otras clases de
elementos.

La malla olmpica ser de alambre galvanizado N 10 y con aberturas de forma rmbica de 2 x
2 pulgadas.

3. PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIN.

Se instalarn los postes de fierro de tubera a las distancias indicadas en los planos y se
empotrarn en macizos de hormign ciclpeo de 40 x 40 x 50 cm. o lo que se le indique en los
planos.

Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm. a manera de anclaje y
de alambres de pas. Si no se especificarn en los planos las bayonetas y alambres de pas,
entonces el extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para evitar el ingreso de
humedad al interior de la tubera.

La malla olmpica ira sujeta a la tubera mediante amarres con alambre galvanizado o soldadura
y tener 5 puntos de sujecin como mnimo por poste. Asimismo en su instalacin se deber
tener cuidado de que este debidamente pesado. Asimismo la malla olmpica ir sujeta a la parte
inferior mediante ganchos empotrados en el sobrecimiento.


por el Supervisor de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuestos en el Reglamento de Gestin
de Residuos Slidos, adems debern ser ubicados en lugares alejados de fuentes de agua o
reas de inters de la comunidad, con una distancia mnima de 100 m.


5. MEDICIN.

Las cercas con mallas olmpicas sern medidas en m2, tomando en cuenta nicamente las
superficies netas colocadas.

6. FORMA DE PAGO.

medido segn los sealado y aprobado por el supervisor de obras, ser cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptado.


IMPERMEABILIZACION SOBRECIMIENTO

1. DESCRIPCION

Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la proteccin de sobrecimiento contra
los efectos de la humedad.


son nylon, alquitrn dosificado con arena fina.

3. FORMA DE EJECUCION

Sobre los sobrecimiento se proceder a colocar el impermeabilizante con un solape, en las
juntas, no menor a 10 cm y el pegamento recomendado por el fabricante.

El ancho del rea a impermeabilizar ser menor a al ancho del cimiento.

Los materiales luego de cumplir su funcin debern ser retirados y almacenados en reas
especficas del campamento.

4. MEDICION


5. FORMA DE PAGO



1. Definicin de la actividad



colocacin.













cuenta y riesgo.

relleno.


Para zanjas

Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.

c) En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar despus de
las pruebas hidrulicas o de acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra.

d) En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de

A compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo






Luego de concluidas las pruebas hidrulicas y haberse subsanado todos los aspectos tcnicos, se
deber proceder a la rehabilitacin de las reas excavadas, colocando la capa de suelo orgnico
en el rea, adems de humedecer la misma para que no sea arrastrada, dicho procedimiento
ser verificada por el Supervisor de Obra.

4. Medicin


5. Forma de pago

SUPERVISOR.

ANCLAJES DE HORMIGON SIMPLE H-18

1. Definicin

Obra.



por el Supervisor.



3.1. Hormign



3.2. Equipo


Supervisor.





agregados.

4. Medidas de mitigacin

Los restos que pudieran generarse debern ser almacenados y dispuestos de manera definitiva
en sitios establecidos por el Supervisor de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuesto en el
Reglamento de Gestin de Residuos Slidos, adems debern ser ubicados, en lugares alejados
de fuentes de agua o reas de inters de la comunidad, con una distancia mnima de 100 m.


(m3).

simple

SOBRECIMIENTO DE HORMIGN ARMADO

1. DESCRIPCIN

Este tem se refiere a la construccin de sobrecimiento de hormign armado indicadas en los
planos del proyecto.

Las vigas de hormign armado debern ser construidas de estricto acuerdo con las lneas, cotas,
niveles, rasantes y tolerancias sealadas en los planos, de conformidad con las presentes
especificaciones.



2. MATERIALES

2.1 Cemento, Arena, Grava, Agua, Acero estructural. Estos materiales deben cumplir con los
requerimientos especificados en el tem "Materiales de Construccin".


3.1 Mezclado


requeridos.
- Se comprobar el contenido de humedad de los ridos, especialmente de la arena para corregir
en caso necesario la cantidad de agua vertida en la hormigonera. De otro modo, habr que
contar esta como parte de la cantidad de agua requerida.


3.2 Vaciado


forma continua.




posteriormente.





Despus de hormigonar las columnas y muros se recomiendan esperar 12 horas antes de vaciar
las vigas y losas para as permitir el asentamiento del hormign. En las losas el vaciado deber
efectuarse por franjas de ancho tal que al vaciar la capa siguiente, en la primera no se haya
iniciado el fraguado.

3.3 Vibrado

agregados.



perfecto estado.

inclinadas.

encofrados.

3.4 Proteccin y curado


durante 96 horas.


Los residuos generados o de rechazo, en lo posible debern ser reutilizados segn sean sus
caractersticas, sin que vayan en contra de las especificaciones tcnicas, caso contrario, debern

ser depositados en sitios establecidos por el Supervisor de Obra, los cuales deben cumplir lo
dispuestos en el Reglamento de Gestin de Residuos Slidos, adems debern ser ubicados, en
lugares alejados de fuentes de agua o reas de inters de la comunidad, con una distancia
mnima de 100 m.




rehabilitadas, luego de la conclusin de las labores, dejando el sitio antes de ser intervenida.

6. MEDICIN

Las vigas de hormign armado se computarn en metros cbicos de acuerdo a los volmenes
indicados en los planos, las mismas que sern debidamente comprobadas por el Contratista. En
los certificados de pago slo se incluirn los trabajos ya ejecutados y aceptados por la
Supervisin.

7. FORMA DE PAGO


HORMIGON ARMADO PARA TANQUE CISTERNA

1. DESCRIPCIN

Este tem se refiere a la construccin de losa tapa, muros y losa base de hormign armado
indicadas en los planos del proyecto.

especificaciones.



2. MATERIALES

Construccin".


Encofrados



como para no afectar al aspecto de la obra terminada. Debern ser estancos a fin de evitar el
empobrecimiento del hormign por escurrimiento del agua.

Excepto si el Supervisor ordena lo contrario, en todos los ngulos de los encofrados se



Cuando el Supervisor de Obra compruebe que los encofrados presentan defectos, interrumpir
las operaciones de vaciado hasta que las deficiencias sean corregidas.



especifique.

Mezclado


requeridos.


Transporte


obra y vibrado.


Vaciado


forma continua.




posteriormente.





Despus de hormigonar las columnas y muros se recomienda esperar 12 horas antes de vaciar

Vibrado

agregados.



perfecto estado.

inclinadas.

encofrados.


Desencofrado

plan deber ser previamente aprobado por el Supervisor de Obra.

estructura.




Proteccin y curado


durante 96 horas.

Juntas de dilatacin


Si una viga transversal intersecta en este punto, se deber recorrer la junta en una distancia

No se ejecutarn las juntas sin previa aprobacin del Supervisor de Obra.
correspondiente a cada fase del hormigonado, con el fin de preveerse de forma racional la






Juntas de dilatacin


Salvo disposicin expresa del Supervisor, no se continuar la armadura a travs de estas juntas.


Elementos embebidos

servidas.
Slo podrn embeberse elementos autorizados por el Supervisor de Obra.




El Supervisor de Obra podr aceptar ciertas zonas defectuosas siempre que su importancia y
desencofrado previa autorizacin por el Supervisor.
la estructura.




Ensayos


- Laboratorio

debidamente aprobado por el Supervisor.


Supervisor. El Contratista podr moldear un mayor nmero de probetas para efectuar ensayos
a edades menores a los siete das y as apreciar la resistencia probable de los hormigones.

correspondiente.

Las probetas sern preparadas en presencia del Supervisor de Obra.
ensayos.

dosificacin, hasta obtener los resultados requeridos. En caso de incumplimiento, el Supervisor
dispondr la paralizacin inmediata de los trabajos.






Se proceder a:

2. Carga directa segn normas y precauciones previstas. En caso de obtener resultados
satisfactorios, ser aceptada la estructura.



Contratista.


Supervisor de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuesto en el Reglamento de Gestin de




rehabilitadas, luego de la conclusin de las labores, dejando el sitio como antes de ser
intervenida.

4. MEDICION

La construccin de zapatas de hormign armado, se computar en metros cbicos de acuerdo a
los volmenes indicados en los planos, las mismas que sern debidamente comprobadas por el
Contratista. En los certificados de pago slo se incluirn los trabajos ya ejecutados y aceptados
por la Supervisin.

5. FORMA DE PAGO


PISO DE LADRILLO GAMBOTE + ENLUCIDO DE CEMENTO

1. DEFINICIN
El presente tem se refiere a la construccin del piso de hormign sobre ladrillo adobito que
conforma el piso de la caseta de bombeo, comprende todos los trabajos y operaciones necesarias
para completar adecuada y satisfactoriamente el tem.
Todos los trabajos anteriormente sealados sern ejecutados de acuerdo a lo especificado en los
planos de detalles constructivos, formulario de presentacin de propuestas y / o instrucciones del
SUPERVISOR.

2. GENERALIDADES
El piso de la caseta de bombeo deber ser construido con las presentes especificaciones tcnicas y
de conformidad con las ubicaciones, dimensiones, cotas y diseos fijados en los planos; y estar
acorde a la Norma Boliviana en vigencia, el Cdigo Boliviano del Hormign, CBH - 87.
El procedimiento para los requerimientos de los agregados ridos, tipo de cemento (Clase I
ASTM), calidad de agua, almacenaje, transporte y preparacin de los hormigones, deber regirse a
las Especificaciones Tcnicas Generales del presente Pliego de Especificaciones, seccin
MORTEROS.


El CONTRATISTA deber proveer el equipo y los materiales necesarios para la ejecucin del tem:
ladrillo adobito de primera, arena fina o comn, cemento Prtland y agua; adems de las
herramientas manuales para la mano de obra calificada.

El mortero de hormign: cemento y arena, tendr una dosificacin 1:3 en proporcin volumtrica,
salvo indicacin contraria sealada en los planos o instrucciones del SUPERVISOR.

4. EJECUCIN

Preparacin del terreno de fundacin

Previamente se proceder a retirar del rea especificada todo material suelto, as como la primera
capa de tierra vegetal, reemplazndola hasta el nivel indicado por el SUPERVISOR o Propietario en
su caso, con tierra arcillosa con contenido de arena del 30% aproximadamente. En esta ltima
modalidad antes del vaciado del piso se compactar el terreno de soporte.
De ser necesario se preparar y emplazar previamente el encofrado de madera, no
reconocindose costo adicional por este.
Vaciado del piso
Se proceder al vaciado de una capa de mortero, sobre el cual se acomodarn los ladrillos,
acomodados para dar el entrabe y espaciados para el relleno con mortero; los ladrillos debern ser
limpiados y humedecidos previo al colocado y vaciado de la mezcla.
Los ladrillos se golpearn ligeramente con combos de madera o similar, para asentar los mimos,
procediendo luego a vaciar la carpeta de hormign o mortero en un espesor de 3 cm, siguiendo la
maestra del nivel hasta el cual se aplicar el revestido enlucido.
El acabado deber ser rugoso para permitir el enlucido fino y con la pendiente de drenaje de aguas
excedentes.
La superficie acabada deber mantenerse hmedas durante 7 das para evitar cuarteos o
agrietamientos.

5. MEDICIN

La medicin de la capa de revestimiento se har por metro cuadrado y obra terminada de acuerdo
a planos y estas especificaciones, tomando en cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas.

6. FORMA DE PAGO
El tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo
sealado y aprobado por el SUPERVISOR, como pedestal puesto a servicio ser bajo la siguiente
denominacin:

INSTALACIONES ELCTRICAS AEREAS + MEDIDOR

1. DEFINICIN DE LA ACTIVIDAD

Este tem se refiere a la instalacin de las lneas de alimentacin y distribucin de energa
elctrica para la caseta de bombeo y otros, las que se considerarn desde la instalacin del
medidor, y todas las instalaciones necesarias para el buen funcionamiento de la Bomba.

2. TIPO DE MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales debern ser provistos por el CONTRATISTA y debern ser de primera
calidad, debiendo ste presentar muestras al SUPERVISOR para su aceptacin y aprobacin
correspondiente.

Ductos

Los ductos donde se alojarn los conductores debern ser de PVC o metlicos y de estructura
rgida.

Para las juntas de dilatacin de las estructuras se deber utilizar tubera metlica flexible y sta
se unir a la tubera rgida con coplas de rosca, de tornillo o presin.

Conductores y cables

Los conductores a emplearse sern de cobre (Cu), unifilares y aislados con materiales
adecuados, debiendo merecer la aprobacin del SUPERVISOR previa la colocacin de los
mismos en los ductos.
Las secciones de los conductores que no estn claramente especificados en los planos debern
tener las siguientes secciones mnimas:

Acometida AWG 6 ( 10 mm
2
)
Alimentadores y circuitos de fuerza AWG10 ( 5 mm
2
)
Circuitos de tomacorrientes AWG12 ( 3.5 mm
2
)
Circuitos de iluminacin AWG14 ( 2 mm
2
)

Cajas de salida, de paso o de registro

Las cajas de salida, de paso o de registro sern de plstico rgido o metlicas, de forma y
dimensiones standard, aprobadas por el SUPERVISOR.

Las cajas de salida destinadas a la iluminacin y ubicadas normalmente en el techo sern
octogonales de 10cm de lado y 4cm de profundidad segn se exija en los planos y los orificios
laterales de 1/2 a 3/4 de pulgada de dimetro.
Las cajas de salida para tomacorrientes sern instaladas a 40cm del piso terminado y para
interruptores a 1.30m del piso terminado y a 15cm de la jamba lateral de las puertas, salvo
indicacin contraria sealada en los planos de detalle y/o instrucciones del SUPERVISOR.

Las cajas de salida para interruptores o tomacorrientes tendrn una dimensin mnima de 10 x 6
x 4cm con orificios laterales de 1/2 y 3/4 de pulgada de dimetro.

Las cajas de salida para interruptores y tomacorrientes quedarn enrasados con la superficie de
la pared a la cual sern empotradas en forma perpendicular.

Las cajas de registro sern de fcil acceso y sus dimensiones mnimas sern de 10x6x4 cm.
con sus respectivas tapas. En estas cajas se marcarn los diferentes conductores para facilitar su
inspeccin.

Interruptores y tomacorrientes

Los interruptores de 5amp./250 voltios se colocarn nicamente en los casos de control de una
sola lmpara de una potencia de 200 watios, emplendose dispositivos de 10, 20 y 30 amperios
para mayores potencias.

En los casos de control de varios centros o cargas desde un mismo dispositivo, ya sea como
punto de efectos o efectos individuales, se emplearn interruptores separados o en unidades
compuestas.

Los tomacorrientes deben ser bipolares con una capacidad mnima normal de 10amperios/250
voltios, salvo expresa indicacin en contrario.

El CONTRATISTA presentar al SUPERVISOR muestras de los tipos a emplearse para su
aprobacin respectiva.

Accesorios y artefactos

Todos los accesorios y artefactos elctricos sern del tipo adecuado a cada caso y el
CONTRATISTA estar obligado a presentar al SUPERVISOR muestras para su aprobacin, antes
de su empleo en obra.

Tableros de distribucin ( normales )

Los tableros de distribucin deben ser metlicos con tapa, chapa y llave e irn empotrados en
los muros. Deben tener las dimensiones apropiadas para poder alojar tantos pares de
disyuntores como circuitos tengan la instalacin elctrica. Asimismo deben llevar los elementos
de sujecin respectivos para los disyuntores.

Tableros para medidores

Deben ser metlicos, con chapa, llave y de las dimensiones y caractersticas exigidas por las
empresas locales encargadas de suministrar energa elctrica.

Salvo indicacin contraria en los planos, el tablero para medidor llevar una barra de cobre
electroltico como neutro slido.

Iluminacin

Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: Ductos, cajas de salida o de
registro, conductores, zoquetes, placa de interruptor simple, doble o triple y cualquier otro
material y/o accesorio necesario para la instalacin, de acuerdo a los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

Iluminacin (accesorios y cableado)

Comprende nicamente la provisin e instalacin de todos los elementos sealados en el tem
anterior con excepcin de la provisin e instalacin de ductos.

Iluminacin fluorescente

Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: ductos, cajas de salida,
conductores, luminarias con tubos fluorescentes, placa de interruptor y cualquier otro material
y/o accesorio necesario para la instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

Tomacorriente

Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: ductos, conductores, cajas de
salida o de registro, placa de tomacorriente simple, doble o triple y cualquier otro material y/o
accesorio necesario para la instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de

Tomacorriente (accesorios y cableado)

Comprende la instalacin de todos los elementos sealados en el tem anterior con excepcin
de la provisin e instalacin de los ductos.

Tomafuerza

Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: Ductos, conductores, palanca o
termomagnticos de la capacidad indicada en los planos, cajas de salida o de registro, caja

metlica de proteccin empotrada y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la
instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del SUPERVISOR.
Tablero para medidor (sin provisin de medidor)

Comprende la provisin e instalacin de: Caja metlica, ductos, conductores, palanca de la
capacidad indicada en planos y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la
instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del SUPERVISOR.

Salvo indicacin contraria en los planos, se deber instalar una barra de cobre electroltico como
neutro slido(puesta a tierra elctrica). Previamente se excavar un foso de 40x40x80cm, donde
se colocar la barra de cobre del dimetro sealado en los planos, rellenndose con tierra
mezclada con sal y carbn por capas.

Tablero de distribucin (Instalaciones corrientes)

Comprende la provisin e instalacin de: Caja metlica, ductos, conductores, conectores
termomagnticos de la capacidad indicada en los planos y cualquier otro material y/o accesorio
necesario para la instalacin, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

Los tableros de distribucin se instalarn en los sitios indicados en los planos respectivos.

Estos tableros constituirn la proteccin eficaz de cada uno de los circuitos, puesto que en caso
de producirse una sobrecarga o cortocircuito, la lnea afectada quedar automticamente
desconectada para lo que se instalarn los disyuntores correspondientes segn lo indicado en
los planos y/o diagrama unifilar.

Tablero de distribucin (Instalaciones especiales)

Comprende la provisin e instalacin de todos los elementos sealados en el tem anterior con
las modificaciones correspondientes sealadas en los planos de diseo o diagrama unifilar.
Provisin y tendido de conductores o cables

Comprende la provisin e instalacin de: Conductores y cualquier otro material y/o accesorio
necesario para la instalacin, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

Los empalmes entre los conductores se realizarn nicamente en las cajas dispuestas para este
efecto, debiendo asegurarse la continuidad elctrica de los empalmes mediante el uso de
conectores o soldando los mismos, en estos casos los empalmes se cubrirn con cinta aislante
apropiada y en ningn caso se permitirn empalmes dentro de los ductos.

Para cables AWG 8 o mayores, se usarn exclusivamente conectores elctricos apropiados para

la seccin del cable correspondiente.

La instalacin de los cables se realizar una vez concluido todo el tendido de ductos y una vez
que los trabajos de acabados se hayan terminado, dejando en las cajas de salida o conexin, un
chicotillo de por lo menos 15 cm.

Los circuitos de los conductores debern ser fcilmente identificables para lo que se colocar un
membrete en los extremos de cada caja de salida o conexin marcado con un pedazo de cinta
aislante blanca para su identificacin.

Los conductores en los tableros de distribucin y otros paneles se doblarn en ngulo recto y
estarn agrupados ordenadamente y unidos mediante hilo de camo o plstico.

Puesta a tierra

Comprende la provisin e instalacin de un sistema de " Puesta a tierra", mediante barras de
cobre (jabalinas), las mismas que sern empleadas en la cantidad, longitud, dimetro y
resistencia (ohmios) establecidas en los planos de detalle. Asimismo sern instaladas a la
profundidad y en los sectores singularizados en los planos. Posteriormente el hoyo que alojar
las jabalinas deber ser rellenado con una mezcla de sal y carbn vegetal.

Acometida elctrica

Comprende la provisin e instalacin de: Ductos, conductores de acuerdo a regulaciones de la
empresa suministradora local, cajas de paso o de registro y cualquier otro material y/o

En caso no especificarse acometida elctrica y si existiera el servicio pblico de energa
elctrica, ser la entidad solicitante o el beneficiario del proyecto el responsable de efectuar las
gestiones y la ejecucin de la acometida respectiva a dicho servicio.

Acometida telefnica

Comprende la provisin e instalacin de: Ductos, conductores de acuerdo a regulaciones de la
empresa suministradora local, cajas de paso o de registro y cualquier otro material y/o

En caso de no especificarse acometida telefnica y si existiera el servicio pblico de telfono,
ser la entidad solicitante o el beneficiario del proyecto el responsable de efectuar las gestiones
y la ejecucin de la acometida respectiva a dicho servicio.

Accesorios para sistemas de emergencia

Los accesorios para los sistemas de emergencia como ser grupo electrgeno, transformador y

otros sern los estipulados en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas.

Instalaciones de iluminacin especial

Se refiere a luminarias alimentadas por paneles solares y comprende la provisin e instalacin
de: Ductos, conductores de acuerdo a especificaciones del fabricante o proveedor de paneles,
cajas de paso o de registro o cualquier otro material y/o accesorio necesario para el correcto y
adecuado funcionamiento de las instalaciones, todo de acuerdo a los planos, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR. Adems este tem comprende la
provisin del tubo fluorescente o elemento de luminaria especial, de acuerdo a la cantidad de
watios especificado en los planos o formulario de presentacin de propuestas.
4. MEDICIN

La iluminacin se medir por punto instalado entendindose que cada centro de luz es un
punto, sin tomar en cuenta si las placas de interruptor son simples, dobles o mltiples o si un
interruptor comanda uno o ms centros de luz.

La iluminacin(accesorios y cableado) se medir por punto instalado.

La iluminacin fluorescente se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo a lo
estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.

La instalacin de tomacorrientes se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo a lo

La instalacin de tomacorrientes (accesorios y cableado) se medir por punto instalado o por
pieza de acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.

La instalacin de toma de fuerza se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo a lo

La instalacin de timbre se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo a lo estipulado
en el formulario de presentacin de propuestas.

La instalacin de telfono se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo a lo estipulado
en el formulario de presentacin de propuestas.

El tablero de medidor incluida la "Puesta a tierra" se medir por punto o pieza instalada, de
acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas.

Si la "Puesta a tierra" estuviera especificada de manera separada en el formulario de
presentacin de propuestas, la misma se medir por punto o pieza instalada.

El tablero de distribucin (instalaciones corrientes) se medir por pieza instalada.

El tablero de distribucin (instalaciones especiales) se medir por pieza instalada.

El tendido de conductores o cables (dos fases) se medir por metro lineal instalado ( caso
de refacciones).

La acometida elctrica se medir en forma global.

La acometida de telfono se medir en forma global.

Los accesorios para sistemas de emergencia se medirn por pieza o en forma global, de
acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.

Las luminarias especiales se medirn por punto instalado, pieza o en forma global, de acuerdo a
lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.

Otras instalaciones se medirn de acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de
propuestas.
5. FORMA DE PAGO
SUPERVISOR.

MURO DE LADRILLO VISTO 6 HUECOS

1. DEFINICION

Este captulo comprende la construccin de muros y tabiques de albailera de ladrillo con
mortero de cemento y arena en proporcin 1:5.Con acabado muro de ladrillo visto.


Los ladrillos sern de primera calidad y toda partida de los mismos deber merecer la
aprobacin del Supervisor de Obra para su empleo en la obra.

Los ladrillos huecos sern bien cocidos, emitirn al golpe un sonido metlico, tendrn color
uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o desportilladuras. Los ladrillos llenos sern bien

cocidos, tendrn color uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o desportilladuras.

En la preparacin del mortero se emplear nicamente cemento y arena que cumplan con los
requisitos de calidad especificados en el tem de materiales de construccin.


Todos los ladrillos debern mojarse abundantemente antes de su colocacin. Sern colocados
en hiladas perfectamente horizontales y a plomada, asentndolas sobre una capa de mortero de
un espesor mnimo de 1.0cm.

Se cuidar muy especialmente de que los ladrillos tengan una correcta trabazn entre hilada y
en los cruces entre muro y muro muro y tabique.

Los ladrillos colocados en forma inmediata adyacentes a elementos estructurales de hormign
armado, (losas, vigas, columnas, etc.) debern ser firmemente adheridos a los mismos para lo
cual, previa a la colocacin del mortero, se picara adecuadamente la superficie de los elementos
estructurales del hormign armado de tal manera que se obtenga una superficie rugosa que
asegure una buena adherencia.

Con el fin de permitir el asentamiento de los muros y tabiques colocados entre losa y viga de
hormign armado sin que se produzca daos o separaciones entre estos elementos y la
albailera, no se colocar la hilada de ladrillos final superior continua a la viga hasta que haya
transcurrido por lo menos 7 das. Una vez que el muro o tabique haya absorbido todos los
asentamientos posibles, se rellenar este espacio acuando firmemente los ladrillos
correspondientes a la hilada superior final.

El mortero de cemento y arena en la proporcin 1:5 ser mezclado en las cantidades necesarias
para su empleo inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga 30 minutos o ms a partir del
momento de mezclado.

El mortero ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la manipulacin de
masas compactas, densas y con aspecto y coloracin uniformes.

Los espesores de los muros y tabiques debern ajustarse estrictamente a las dimensiones
indicadas en los planos respectivos, a menos que el Supervisor de Obra instruya por escrito
expresamente otra cosa.

A tiempo de construirse los muros y tabiques, en los casos en que sea posible, se dejarn las
tuberas para los diferentes tipos de instalaciones, al igual que cajas, tacos de madera, etc. que
pudieran requerirse.


Los restos que pudieran sobrar debern ser colectados y ser depositados en sitios establecidos
por el Supervisor de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuesto en el Reglamento de Gestin

de Residuos Slidos, adems debern ser ubicados, en lugares alejados de fuentes de agua o

5. MEDICION

Todos los muros y tabiques de mampostera de ladrillo con mortero de cemento y arena sern
medidos en metros cuadrados tomando en cuenta el rea neta del trabajo ejecutado. Los vanos
para puertas, ventanas y elementos estructurales que no son construidos con mampostera de
ladrillo, no sern tomados en cuenta para la determinacin de las cantidades de trabajo
ejecutado.

6. FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado con materiales aprobados y en un todo de acuerdo con estas
especificaciones, medido segn lo previsto, en el punto 4. (Medicin), ser pagado a los precios
unitarios en metro cuadrado establecidos en la propuesta aceptada para cada clase de muro y/o
tabique. Dicho precio ser compensacin total por todos los trabajos, materiales, herramientas,
equipos, transportes y mano de obra que inciden en su construccin.

CUBIERTA DE CALAMINA N 28 CON VIGA VISTA

1. DESCRIPCION

Ese tem se refiere a todas las partes techadas con calamina incluyendo maderamen.


La madera utilizada en la confeccin de tijerales y vigas de techo, as como en la listonera de
soporte para la calamina ser de laurel de primera calidad, seca y de las dimensiones sealadas
en los planos (Listones de calamina de 2" x 3").

La madera deber ser aprobada por el Supervisor de Obra con anterioridad a su uso.

Se utilizar calamina de hierro galvanizado, nueva de calibre 28 (ASG No 28) fijada a los listones
con clavos galvanizados especiales para calamina.

Para las cumbreras se utilizar calamina plana calibre 28, debidamente moldeada para cumplir
esta funcin.

No se admitir el inicio de la actividad sin la respectiva verificacin de la seguridad industrial por

parte del Contratista y la aprobacin del Supervisor.


Los tijerales se confeccionarn de acuerdo a los detalles de los planos y sern armados en una
superficie plana para luego ser colocados en su lugar a una distancia no mayor de 1.50 m. entre
tijeral y tijeral.

Los apoyos de los tijerales y vigas se ejecutarn sobre dos hiladas de ladrillo gambote
rejuntados con estuco. Todos los tijerales y vigas de techo irn firmemente anclados a los
muros, vigas y columnas por medio de amarres con alambre No 14, y clavos de 6". Los listones
sern firmemente clavados a los tijerales.

La calamina ser clavada con la pendiente indicada en los planos y con recubrimiento
longitudinal mnimo de 20 cm. y transversal de 2 ondas de traslape.


de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuesto en el Reglamento de Gestin de Residuos
Slidos, adems debern ser ubicadas en lugares alejados de fuentes de agua o reas de inters


8. MEDICION

La cubierta se medir en metros cuadrados de techo tomando en cuenta el rea neta cubierta.
Es decir su proyeccin en planta.

9. FORMA DE PAGO

La cubierta construida con materiales aprobados, en un todo, de acuerdo con estas
especificaciones y medida segn lo previsto en el punto anterior, ser pagada al precio unitario
de la propuesta aceptada. Este precio unitario ser la compensacin total por todos los
materiales, herramientas, equipo y mano de obra que inciden en su costo.

PROVISION Y COLOCACION PUERTA Y VENTANA DE
MADERA

1. DESCRIPCION

Este tem comprende la provisin y colocacin en obra de puertas de madera de acuerdo a las
dimensiones y formas especificadas en los planos. Adems de protectores de F. G. de 1, en
ventanas y puertas con separaciones de 10 cm. Comprende el colocado de marcos de madera.


Sern suministrados por el Contratista. Se emplearn materiales de madera rustica.

La madera a utilizarse ser mara de primera calidad, seca, sin defectos como nudos, rajaduras,
picaduras, etc. Las bisagras sern simples, de 3". El Contratista deber presentar una muestra de
las bisagras para su aprobacin.


Los marcos de las puertas, sern construidos siguiendo estrictamente las indicaciones de los
planos y detalles respectivos.

Los marcos sern colocados en los vanos fijndolos primeramente y sin debilitar los muros o
miembros estructurales. Las hojas de las puertas sern ajustadas a los marcos mediante tres
bisagras de 3".

La carpintera de madera deber tener un acabado perfecto, debiendo lijarse prolijamente
todas las superficies, las mismas que posteriormente sern baadas con aceite de linaza
caliente, extendindose dicho bao a los marcos.

4. MEDICION

La carpintera de madera ser medida en metros cuadrados, la medicin incluir el ancho de
marcos.

5. FORMA DE PAGO

La carpintera de madera construida con materiales aprobados, de acuerdo a especificaciones ya
sealadas y medida de acuerdo el punto anterior ser pagada segn el precio unitario de la
propuesta aceptada. El precio unitario comprende: Materiales, mano de obra, herramientas,
etc.

ACERA DE LADRILLO TUBULAR + CARPETA DE H S +
BORDILLOS

1.- DEFINICIN

Este tem se refiere a los trabajos de preparacin de las superficies en contacto con el terreno,
sobre las cuales se colocar el piso definitivo.

Se contempla la construccin de Contrapisos de ladrillo, tanto en interiores como a la
intemperie de acuerdo a los detalles constructivos sealados en los planos respectivos.

2.- MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Para la ejecucin de este tipo de Contrapiso se utilizar el ladrillo gambote. Cemento y arena

3.- PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Previamente se proceder al relleno y compactado por capas de tierra hmeda cada 15 a 20 cm.
de espesor y apisonndola a mano o con herramienta adecuada.
Sobre el terreno compactado se ejecutar una soladura de ladrillo colocado a combo, con el
cuidado de no romper el material; a nivel y con pendiente apropiada segn el detalle de los
planos instrucciones del supervisor de obra.
Una vez terminada la colocacin del ladrillo, se vaciar una carpeta de hormign simple de 3 cm.
La terminacin del Contrapiso se efectuar de acuerdo al tipo de acabado que se utilice para los
pisos:
Para el caso de contrapisos exteriores y de acceso vehicular debern vaciarse el hormign
simple en paos de 2.0 * 2.0 metros debiendo dejarse juntas de dilatacin de 1.0 cm. de
espesor tanto transversales como longitudinales.

4.- MEDICION

Se medirn en metros cuadrados por toda el rea ejecutada, autorizadas y reconocidas por el
Supervisor de Obra.

5.- MEDIDAS DE MITIGACIN AMBIENTAL

por el Supervisor de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuesto en el Reglamento de Gestin

6.- FORMA DE PAGO

medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario
Se medirn en metros cuadrados por toda el rea ejecutada.

EXCAVACION MANUAL 0 - 2 M (S. DURO)

1. DESCRIPCION

Este tem se refiere a la excavacin hasta llegar al nivel de fundacin establecido en los planos
sin llegar al nivel fretico que eventualmente pudiera presentarse durante la ejecucin de las
obras.

2. HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista realizar los trabajos descritos empleando las herramientas y/o equipo
convenientes, debiendo estos contar con la aprobacin previa del Supervisor de Obra.


A criterio del Contratista y con el empleo de equipo y/o herramientas adecuados.

Los volmenes de excavacin debern ceirse estrictamente a las dimensiones y niveles de
fundacin establecidos en los planos del proyecto.

Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sobrepasarse los volmenes de excavacin
del proyecto. En tal caso, el Contratista deber informar inmediatamente por escrito al
Supervisor de Obra para su aprobacin.

El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores en que el terreno destinado a
fundar sea inclinado, se dispondr de escalones de base horizontal.

Se tendr especial cuidado en no remover el fondo de las excavaciones que servir de base a la
cimentacin y una vez terminadas se las limpiar de toda tierra suelta.

Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar todas las superficies sin
irregularidades y tanto las paredes como el fondo debern estar de acuerdo con las lneas de los
planos.

El trabajo ejecutado con el mtodo elegido no deber causar daos en las estructuras, taludes,

abanicos aluviales, etc., que se encuentren en las inmediaciones. Cualquier dao que se
produzca, ser responsabilidad del Contratista, estando en la obligacin de enmendarlo por
cuenta propia. El material excavado deber ser colocado en los lugares que indique en forma
escrita el Supervisor de Obra, de tal forma que no se perjudique al proyecto. En caso contrario,
el Contratista deber por cuenta propia y sin recargo alguno, reubicar el material en los lugares
autorizados.

5. MEDICION

La cuantificacin del material excavado se har en metros cbicos en banco.

6. MEDIDAS DE MITIGACIN AMBIENTAL

de Obra, los cuales deben cumplir lo establecido en el Reglamento de Gestin de Residuos





7. FORMA DE PAGO
El pago de este trabajo ser efectuado en base al precio unitario de la propuesta aceptada. Este
precio incluye la compensacin por herramientas, equipo y mano de obra empleada.

El volumen de excavacin que exceda al autorizado sin aprobacin del Supervisor de obra, no
ser considerado en la liquidacin, por el contrario el Contratista est obligado a ejecutar el
relleno y compactado correspondiente por cuenta propia.

REPLANTEO Y TRAZADO DE LA OBRA

1. DEFINICIN

albergar las construcciones y los de replanteo y trazado de ejes para toda la obra de acuerdo a
los planos de construccin y/o indicaciones del SUPERVISOR de Obra.


el replanteo y trazado de la Obra de Toma.


que, posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra movida.

realizar el estacado y colocacin de caballetes a una distancia no menor a 1.50 mts. de los
bordes exteriores de las excavaciones a ejecutarse.

Los ejes de las zapatas del tanque elevado y los anchos respectivos se definirn con alambre o
lienza firmemente tensa y fijada a clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente
anclados en el terreno.

Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un perfecto paralelismo
entre las mismas. Seguidamente los anchos de las zapatas y/o el permetro de las mismas se
marcarn con yeso o cal.

requeridas para la medicin de los volmenes de obra ejecutada.

El trazado deber recibir aprobacin escrita del SUPERVISOR de Obra, antes de proceder con los
trabajos siguientes.


El replanteo de las construcciones ser medido en metros cuadrados.

Este tem ejecutado en su totalidad de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado al precio


CERCO DE MALLA OLMPICA Y ALAMBRE DE PAS

1. DEFINICIN

Este tem se refiere a la ejecucin de cercos de proteccin con malla olmpica, de acuerdo al
diseo, dimensiones y sectores singularizados en los planos, formulario de presentacin de


La tubera a emplearse ser de fierro galvanizado de dimetro indicado en los planos y ser de
grano fino, homogneo y no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas
u otra clase de efectos.

La Malla Olmpica ser de alambre galvanizado No 10 y con aberturas de forma rmbica de 2
x 2 pulgadas.


Se instalarn los postes de tubera de fierro galvanizado FG 2 a las distancias indicadas en los
planos y se empotrarn en macizos de hormign simple especificados en los planos.

Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm. A manera de anclaje y
del alambre de pas, entonces el extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para
evitar el ingreso de humedad al interior de la tubera.

La malla olmpica ir sujeta a la tubera mediante amarres con alambre galvanizado o soldadura
y tener cinco puntos de sujecin como mnimo por poste. Asimismo en su instalacin se deber
tener cuidado de que est debidamente tesado. Asimismo la malla olmpica ir sujeta en la
parte inferior mediante ganchos empotrados en el sobrecimiento.

Deber instalarse en la parte superior 3 hilos de alambre de pas con altura total de 0,26, este
precio incluidos los angulares de de sujecin soldados cada metro se considera incluido dentro
el precio unitario medido por metro lineal.

PORTN DE MALLA OLMPICA

El chasis de las puertas deber ser de tubera de acero galvanizado y deber estar conforme a

las especificaciones sealadas en el apartado anterior. La Malla Olmpica tambin deber ser de
alambre galvanizado No 10 y aberturas de forma rmbica de 2 x 2 pulgadas.

El Portn deber ser medido y pagado de forma independiente al Cerco Perimetral y su costo
incluye todos los accesorios y materiales para su instalacin, con 3 bisagras de 6 en cada
portn.


por el SUPERVISOR de Obra, los cuales deben cumplir el Reglamento de Gestin de Residuos



El Cerco Perimetral ser medido por metro cuadrado, tomando en cuenta nicamente los
volmenes netos del trabajo ejecutado, Debiendo respetarse las dimensiones establecidas en
los planos, es decir con una altura de neta de 1,80 m de malla olmpica y 0,26 m de altura de
alambre de pas de proteccin, lo que hace un total de 2,06 m, medida que deber tomarse en
cuenta a la hora de hacer la medicin por metro cuadrado.

La Puerta con Malla Olmpica ser medido por metro cuadrado, tambin medido en
volmenes netos de trabajo, dentro lo cual se incluye los precios de los accesorios de instalacin
descritos anteriormente.

Estos tems ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser cancelado al precio unitario de

otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.

PUERTA METLICA CON MALLA OLMPICA

1. DEFINICIN.

ste tem se refiere a la puerta metlica, de acuerdo al diseo, dimensiones y sectores
singularizados en los planos, formularios de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR de obras.


La tubera ser de fierro galvanizado del dimetro indicado en los planos y ser de grado fino,
homogneo y no deber en la superficie ni en el interior de su masa grietas u otras clases de
elementos.

La malla olmpica ser de alambre galvanizado N 10 y con aberturas de forma rmbica de 2 x
2 pulgadas.

3. PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIN.

Se instalarn los postes de fierro de tubera a las distancias indicadas en los planos y se
empotrarn en macizos de hormign simple de 40 x 40 x 50 cm. o lo que se le indique en los
planos.

Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm. a manera de anclaje y
de alambres de pas. Si no se especificarn en los planos las bayonetas y alambres de pas,
entonces el extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para evitar el ingreso de
humedad al interior de la tubera.

La malla olmpica ira sujeta a la tubera mediante amarres con alambre galvanizado o soldadura
y tener 5 puntos de sujecin como mnimo por poste. Asimismo en su instalacin se deber
tener cuidado de que est debidamente pesado. Asimismo la malla olmpica ir sujeta a la parte
inferior mediante ganchos empotrados en el sobrecimiento.


por el SUPERVISOR de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuestos en el Reglamento de Gestin


5. MEDICIN.

La Puerta con Malla Olmpica ser medida en metros cuadrados, tomando en cuenta
nicamente las superficies netas colocadas.

6. FORMA DE PAGO.

medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de obras, ser cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptado.


EXCAVACIN COMN

1. DESCRIPCIN

Este tem se refiere a la excavacin hasta llegar al nivel de fundacin establecido en los planos
sin llegar al nivel fretico que eventualmente pudiera presentarse durante la ejecucin de las
obras.

2. HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista realizar los trabajos descritos empleando las herramientas y/o equipo
convenientes, debiendo estos contar con la aprobacin previa del SUPERVISOR de Obra.


A criterio del Contratista y con el empleo de equipo y/o herramientas adecuados.

Los volmenes de excavacin debern ceirse estrictamente a las dimensiones y niveles de
fundacin establecidos en los planos del proyecto.

Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sobrepasarse los volmenes de excavacin
del proyecto. En tal caso, el Contratista deber informar inmediatamente por escrito al
SUPERVISOR de Obra para su aprobacin.

El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores en que el terreno destinado a
fundar sea inclinado, se dispondr de escalones de base horizontal.

Se tendr especial cuidado en no remover el fondo de las excavaciones que servir de base a la
cimentacin y una vez terminadas se las limpiar de toda tierra suelta.

Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar todas las superficies sin
irregularidades y tanto las paredes como el fondo debern estar de acuerdo con las lneas de los
planos.

El trabajo ejecutado con el mtodo elegido no deber causar daos en las estructuras, taludes,
abanicos aluviales, etc., que se encuentren en las inmediaciones. Cualquier dao que se
produzca, ser responsabilidad del Contratista, estando en la obligacin de enmendarlo por
cuenta propia. El material excavado deber ser colocado en los lugares que indique en forma
escrita el SUPERVISOR de Obra, de tal forma que no se perjudique al proyecto. En caso
contrario, el Contratista deber por cuenta propia y sin recargo alguno, reubicar el material en
los lugares autorizados.

4. MEDICIN

La cuantificacin del material excavado se har en metros cbicos en banco.


caractersticas, caso contrario, debern ser depositados en sitios establecidos por el
SUPERVISOR de Obra, los cuales deben cumplir lo establecido en el Reglamento de Gestin de
Residuos Slidos, adems debern ser ubicados en lugares alejados de fuentes de agua o reas



presentados ante el SUPERVISOR de Obra.

reportado al SUPERVISOR de Obra.

6. FORMA DE PAGO

El pago de este trabajo ser efectuado en base al precio unitario de la propuesta aceptada. Este
precio incluye la compensacin por herramientas, equipo y mano de obra empleada.

El volumen de excavacin que exceda al autorizado sin aprobacin del SUPERVISOR de obra, no
ser considerado en la liquidacin, por el contrario el Contratista est obligado a ejecutar el
relleno y compactado correspondiente por cuenta propia.





colocacin.













cuenta y riesgo.

relleno.

Para zanjas

SUPERVISOR de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.

e) En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar despus de
las pruebas hidrulicas o de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR de Obra.
f) En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de

La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo




reportado al SUPERVISOR de Obra.

4. MEDICIN



5. FORMA DE PAGO

SUPERVISOR.

REVOQUE ENLUCIDO DE MORTERO
IMPERMEABILIZANTE SIKA 1

1. DESCRIPCIN

Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la proteccin de cimientos contra los
efectos de la humedad.


con Sikanorm recomendada por el fabricante.


Sobre la losa y muros se proceder a colocar el impermeabilizante con un solape, en las juntas,
no menor a 10 cm y el pegamento recomendado por el fabricante.

El ancho del impermeabilizante no ser menor a al ancho del cimiento.


Todo resto generado, debern ser recolectados y depositados en sitios establecidos por el
SUPERVISOR de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuestos en el Reglamento de Gestin de

4. MEDICIN


5. FORMA DE PAGO


PINTURA LTEX TANQUE PINTURA ARTISTICA TANQUE


Este tipo de pinturas se utilizar en ambientes hmedos y superficies en contacto con agua,
para impermeabilizarlos y evitar la formacin de hongos o algas como tanques de agua
(interiores y exteriores), canaletas y/ o tubos de concreto. Por su elevada resistencia a la
alcalinidad se recomienda para el pintado de fibrocemento.

La pintura artstica se refiere a la pintura del LOGO del FPS, en dos caras estratgicas de los
muros del tanque elevado.


Se utilizar pintura de las definidas para impermeabilizacin, compuestas a base de caucho y
pigmentos seleccionados, que imparten caractersticas de mucha resistencia contra la humedad
y contra varios productos qumicos.


La superficie a ser pintada deber estar completamente limpia y libre de pinturas viejas,
materiales desintegrados y debe estar totalmente seca.

Debe cuidarse adems que la superficie est libre de grasas, aceite u otro producto qumico
extrao.

Para la aplicacin de este tipo de pinturas, se debe seguir todas las precauciones y
recomendaciones del fabricante, debiendo utilizarse nicamente pinturas de marca reconocida.

En el caso de requerirse diluyentes para este tipo de pinturas, se utilizar las especificadas por el
fabricante.

Cuando la pintura se aplique a brocha asegrese, que el material sea estirado en forma pareja,
procurando que penetre en todos los poros. Si la superficie es irregular, se recomienda poncear
con la brocha para obtener una buena penetracin.

Las capas a aplicar sern las necesarias hasta obtener una superficie lisa y bien recubierta.

4. MEDICIN

Las pinturas impermeabilizantes sern medidas por metro cuadrado, tomando en cuenta
nicamente la superficie neta ejecutada.

5. FORMA DE PAGO

El pago se efectuar en M2, cuando se refiera a la PINTURA LATEX TANQUE, y GLB cuando se
refiera a la PINTURA ARTISTICA TANQUE ELEVADO LOGO FPS.

ESTRUCTURA DE HORMIGN ARMADO PARA TANQUE
ELEVADO

1. DESCRIPCIN

Este tem se refiere a la construccin de zapatas, columnas, vigas, losa tapa, muros y losa base
de hormign armado indicadas en los planos del proyecto.

especificaciones.



2. MATERIALES


Construccin".


Encofrados



como para no afectar al aspecto de la obra terminada.
Debern ser estancos a fin de evitar el empobrecimiento del hormign por escurrimiento del
agua.

Excepto si el SUPERVISOR ordena lo contrario, en todos los ngulos de los encofrados se


Cuando el SUPERVISOR de Obra compruebe que los encofrados presentan defectos,
interrumpir las operaciones de vaciado hasta que las deficiencias sean corregidas.


especifique.

Se deber contar con bench mark de control de niveles.

Mezclado


requeridos.



Transporte


obra y vibrado.


Vaciado

del SUPERVISOR de Obra.

forma continua.


posteriormente.



Despus de hormigonar las columnas y muros se recomiendan esperar 12 horas antes de vaciar


Vibrado

agregados.



perfecto estado.

inclinadas.

encofrados.

Desencofrado

plan deber ser previamente aprobado por el SUPERVISOR de Obra.

estructura.




Proteccin y curado


durante 96 horas.

Juntas de dilatacin


Si una viga transversal intercepta en este punto, se deber recorrer la junta en una distancia

No se ejecutarn las juntas sin previa aprobacin del SUPERVISOR de Obra.

correspondiente a cada fase del hormigonado, con el fin de preverse de forma racional la





Juntas de dilatacin


Salvo disposicin expresa del SUPERVISOR, no se continuar la armadura a travs de estas
juntas.


Elementos embebidos

servidas.
Slo podrn embeberse elementos autorizados por el SUPERVISOR de Obra.




El SUPERVISOR de Obra podr aceptar ciertas zonas defectuosas siempre que su importancia y

desencofrado previa autorizacin por el SUPERVISOR.

la estructura.





Ensayos


- Laboratorio

debidamente aprobado por el SUPERVISOR.



SUPERVISOR. El Contratista podr moldear un mayor nmero de probetas para efectuar
ensayos a edades menores a los siete das y as apreciar la resistencia probable de los
hormigones.

correspondiente.

Las probetas sern preparadas en presencia del SUPERVISOR de Obra.

ensayos.

dosificacin, hasta obtener los resultados requeridos. En caso de incumplimiento, el
SUPERVISOR dispondr la paralizacin inmediata de los trabajos.





Se proceder a:

2. Carga directa segn normas y precauciones previstas.

En caso de obtener resultados satisfactorios, ser aceptada la estructura.



Contratista.


SUPERVISOR de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuesto en el Reglamento de Gestin de




Las superficies de terreno utilizadas no debern tener contacto con la mezcla, caso contrario se
proceder a la limpieza del rea afectada, reponiendo las condiciones iniciales luego de la
conclusin de las obras, esto ser controlado por el SUPERVISOR de Obra.

6. MEDICIN

La construccin de zapatas, columnas, vigas, losa tapa, muros y losa base de hormign armado,
se computar en metros cbicos de acuerdo a los volmenes indicados en los planos, las
mismas que sern debidamente comprobadas por el Contratista. En los certificados de pago
slo se incluirn los trabajos ya ejecutados y aceptados por la SUPERVISIN.

7. FORMA DE PAGO


HORMIGN SIMPLE

1. DEFINICIN

Este tem comprende los trabajos de vaciado del piso de H S sobre el cual estar ubicada la
caseta de desinfeccin, todo esto expresado en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR de
Obra.



Se utilizar hormign del tipo H18. La preparacin del hormign y su tratamiento ser de
por el SUPERVISOR.

SUPERVISOR, pero no menor a 3 cm.

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.

3.1. Hormign

El hormign simple del tipo requerido en planos o por el SUPERVISOR, deber satisfacer la


3.2. Equipo



SUPERVISOR.





agregados.
4. MEDIDAS DE MITIGACIN

contrario, debern ser depositados en sitios establecidos por el SUPERVISOR de Obra, los cuales
una distancia mnima de 100 m


(m3).

simple

PROV. Y COL. ACCESORIOS TANQUE ELEVADO

1. DESCRIPCIN

Los accesorios en general previstos para un completo y adecuado funcionamiento de todo el
conjunto Tanque Elevado, consisten en la provisin completa de los accesorios descritos en la
tabla siguiente:

PLANILLA DE ACCESORIOS
UBICACIN DETALLE UNID. CANTIDAD (PULG)
By-pass
Vlvula de paso de
Br.
Pza. 1 2
Unin universal FG Pza. 1 2
Tee FG Pza. 2 2 y 1
Transicin PVC-FG Pza. 2 2 y 1
Niple hexagonal FG Pza. 6 2 y 1
Ingreso
Tubera de FG m. 18 2
Vlvula de paso de
Br.
Pza. 1 2
Unin universal FG Pza. 2 2
Codo 90 FG Pza. 2 2
Salida
Colador Br. Pza. 1 2
Codo 90 FG Pza. 2 2
Tubera FG m. 16.50 2
Vlvula de paso de
Br.
Pza. 1 2
Unin Universal Pza. 2 2
Rebose y
Limpieza
Tubera PVC E-40 m. 1.50 2
Transicin PVC-FG Pza. 1 2 y 1
Tubera FG m. 18.50 2
Codo 90 FG Pza. 2 2
Unin Universal FG Pza. 2 2
Vlvula de paso de
Br.
Pza. 1 2
Tee FG Pza. 1 2
Tubera PVC m. 6 2
Ventilacin
Tubera FG m. 0.60 1
Codo 90 FG Pza. 2 1
Tee FG Pza. 1 1
Malla milimtrica m2. 0.2


por el SUPERVISOR de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuesto en el Reglamento de Gestin

3. MEDICIN

La instalacin en un todo de los materiales descritos, sern medidos en forma global de acuerdo
a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas.

4. FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo
sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.


CIMIENTO DE H S P/CERCO PERIMETRAL


Este tem se refiere a la construccin de cimientos y sobrecimientos de hormign simple, de
acuerdo a las dimensiones, dosificaciones de hormign y otros detalles sealados en los planos
respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
.

La grava ser de buena calidad, debe pertenecer al grupo de las granticas, estar libres de
arcillas y presentar una estructura homognea y durable.

Los ptreos deben cumplir los requerimientos establecidos en los materiales primarios.

Todos los materiales primarios como cemento, ridos, agua, deben cumplir con los
requerimientos descritos en ET-MP-01,ET-MP-02,ET-MP-03.

Para la elaboracin del hormign simple, en general los agregados deben estar limpios y
exentos de materiales, tales como arcillas, barro adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de
madera o materias orgnicas.

La granulometra del rido grueso para hormign ciclpeo, deber cumplir con las siguientes
condiciones establecidas en la NB-598-91, mostrados en la siguiente tabla:

Clase Tamao Tamiz N. B. % que pasa
Muy grande 150 - 80 mm. 100.00 mm. 90 - 100
Grande 80 - 40 mm. 80.00 mm. 0 - 10
Mediana

40 - 20 mm.

40.00 mm.
20.00 mm.
90 - 100
0 - 10
Pequea

20 - 5 mm.

5.00 mm.
2.36 mm.
0 -10
0 - 2


En cimientos, sobrecimientos emplear un hormign con una resistencia cilndrica a los 28 das
de 210 Kg/cm2.

Las resistencias sealadas anteriormente para los cimientos y sobrecimientos deben ser
empleadas en caso de que no se encuentren en el formulario de presentacin de propuestas o
en los planos correspondientes.

La dosificacin de los materiales deber ser realizada por peso para la fabricacin del hormign.

Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los pesos en
volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones frecuentes del
peso especfico aparente de los ridos sueltos y del contenido de humedad de los mismos.

La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el SUPERVISOR
y de preferencia debern ser metlicos o de madera e indeformables.

Previamente al colocado de la capa de hormign pobre, se verificar que el fondo de las zanjas
estn bien niveladas y compactadas.

Se colocar una capa de hormign pobre de 5 cm de espesor de dosificacin 1:3:5 para
emparejar las superficies y al mismo tiempo que sirva de asiento para la primera hilada de
piedra.

Como referencia se adjunta un cuadro que estipula las cantidades mnimas de cemento para las
diferentes clases de hormign, prevaleciendo siempre y en todo momento las resistencias a los
28 das:

Dosificacin
Cantidad mnima
de cemento
[Kg/m3]
1:2:3 325
1:2:4 280
1:3:4 250
1:3:5 225

Las dimensiones de los cimientos y los sobrecimientos se ajustarn estrictamente a las medidas
indicadas en los planos respectivos y/o de acuerdo a instrucciones del SUPERVISOR.

En los sobrecimientos, los encofrados debern ser rectos, estar libres de deformaciones o
torceduras, de resistencia suficiente para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos
que ocasione el vaciado sin deformarse.

Para los sobrecimientos con una cara vista, se utilizarn maderas cepilladas en una cara y
aceitada ligeramente para su fcil retiro.

El hormign simple se compactar con vibradora, salvo indicacin contraria del SUPERVISOR.

La remocin de los encofrados se debe realizar transcurrida las veinticuatro horas de haberse
efectuado el vaciado.


Cualquier resto, que pudiera ser generado y no es reutilizable, deber ser depositado en los
sitios establecidos por el SUPERVISOR de Obra, los cuales deben cumplir el Reglamento de
Gestin de Residuos Slidos, adems debern ser ubicados en lugares alejados de fuentes de
agua o reas de inters de la comunidad, con una distancia mnima de 100 m.


5. MEDICIN

Los cimientos y sobrecimientos de hormign simple sern medidos en metros cbicos, tomando
las dimensiones y profundidades indicadas en los planos, cualquier volumen adicional que se
hubiera ejecutado al margen de las instrucciones o planos de diseo y que no hubiese sido
autorizado en forma escrita por el SUPERVISOR, ser de exclusiva responsabilidad del
CONTRATISTA.

6. FORMA DE PAGO

del tem.

La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

HIPOCLORADOR CON CASETA DE LADRILLO


Este tem se refiere a la provisin, instalacin y PUESTA EN MARCHA de hipocloradores
compuestos de cargador, dosificador y todos los accesorios respectivos, en lneas de impulsin,
aduccin, tanques de almacenamiento, etc., de acuerdo a lo sealado en los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.



Los materiales, herramientas y equipo, que sean necesarios para la ejecucin de este tem,
deben ser provistos por el CONTRATISTA, previa revisin y aprobacin del SUPERVISOR.

El tipo de hipoclorador (in line o de carga constante) estar especificado en los planos o en el
formulario de presentacin de propuestas.

Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad
correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa
vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin de
calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su correspondiente certificado.


La instalacin del hipoclorador debe estar sujeta estrictamente a lo indicado en los planos de
construccin e instrucciones del SUPERVISOR.

Terminada la instalacin del hipoclorador el CONTRATISTA conjuntamente el SUPERVISOR debe
realizar las pruebas de funcionamiento respectivas, que implican las siguientes actividades:

- Determinacin de la concentracin de la solucin.
- Determinacin de la dosis de aplicacin
- Verificacin del cloro residual en la red.

El CONTRATISTA debe realizar la capacitacin en el manejo del hipoclorador, por lo menos a un
operador.

4. MEDICIN

Los hipocloradores sern medidos por pieza debidamente instalada y aprobada por el
SUPERVISOR.

5. FORMA DE PAGO

del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta
por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

ESCALERA METLICA C/GUARDA CUERPOS

1. DEFINICIN

Este tem comprende la construccin de la escalera de acceso al tanque elevado y la baranda de
proteccin de acuerdo a los planos.


Los materiales utilizados sern de buna calidad, los tubos de fierro galvanizado sern de las
pernos sern de 3/8 de alta resistencia Todo ser bajo previa autorizacin del SUPERVISOR


El contratista deber ejecutar los tems de acuerdo a los planos detallados, todas las uniones
sern soldadas con soldadura de buena calidad, el empotramiento en el hormign ser de
acuerdo a lo indicado por los planos, con pernos de 3/8 de alta resistencia y pletina de 1 x
1/8. Los parantes ser de tubera de FG de 1 El guarda cuerpo sern con tubo galvanizado de
separado cada 1.0mts., los peldaos estarn separados cada 0.30 mts. con tubo de .

4. MEDICIN

La Escalera c/Guarda Cuerpos ser medido en metros lineales.

5. FORMA DE PAGO

La Escalera c/Guarda Cuerpo se cancelar que la misma se encuentre sujeta firmemente a la
estructura de hormign armado del Tanque Elevado y bajo la aprobacin del SUPERVISOR

Dicho precio ser compensacin total de herramientas, materiales, equipo, mano de obra y
otros gastos directos o indirectos que incidan en su construccin.

BARANDA Y PASAMANOS DE F.G. 2

1. DEFINICIN

Este tem se refiere a la colocacin de la baranda de tubos de fierro galvanizado de 2 de
acuerdo a diseo y forma de fijacin en el tanque elevado.

2. MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

El contratista deber proveer todos los materiales, herramientas y todos los elementos
necesarios para la ejecucin de los trabajos sealados anteriormente Los tubos de fierro
galvanizado de 2 debern estar previamente aprobados por el SUPERVISOR para su respectiva
colocacin.

La baranda de proteccin se efectuara en su totalidad con tubo FG de 2 empotradas en
angulares de
1 x 1 sujetadas por pernos de 3/8.

La pintura de la baranda est definida de acuerdo a especificaciones del SUPERVISOR de obras

3. PROCEDIMIENTO PARA SU EJECUCIN

Para esta tarea se preparara en taller la baranda de acuerdo al diseo debidamente soldado y
asegurado para su puesta en obra y su fijacin se realizara por empotramiento al piso segn
detalle especificado en los planos previa aprobacin del SUPERVISOR de obras.
4. MEDICIN

La Baranda y Pasamanos sern medidos en metros lineales

5. FORMA DE PAGO

Previo metraje por metro lineal, los trabajos ejecutados con materiales aprobados y en todo de
acuerdo con estas Especificaciones medidas segn lo previsto en el punto anterior, sern
pagados al precio unitario de la propuesta aceptada. Una vez que la Baranda y Pasamanos estn
sujetos firmemente al tanque elevado.

Dicho precio ser compensacin total de herramientas, materiales, equipo, mano de obra y
otros gastos directos o indirectos que incidan en su construccin.

REPLANTEO Y CONTROL DE LNEAS DE TUBERA

1. DEFINICIN

Este tem se refiere a la provisin e instalacin de accesorios y vlvulas en las lneas de
conduccin, impulsin, redes de distribucin, desarenadores, cmaras rompe presin, tanques
de almacenamiento, plantas de tratamiento, cmaras de bombeo y otros, de acuerdo a lo
sealado en los planos de construccin y de detalle, formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.

Tambin se refiere al replanteo de lneas de aduccin, conduccin, impulsin y redes de
distribucin de sistemas de agua potable, de acuerdo con los planos de construccin, formulario
de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.


Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realizacin de este tem,
debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa autorizacin del
SUPERVISOR de Obra.


El Contratista solicitar al SUPERVISOR de Obra, la autorizacin correspondiente con cinco (5)
das de anticipacin, para efectuar el replanteo de la Obra. Este replanteo no podr exceder de
un circuito por cuadrilla de trabajadores o de un tramo delimitado por vlvulas de
seccionamiento.

El Contratista proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas, destacando la
ubicacin de accesorios con testigos debidamente marcados con pintura indeleble y sus signos
representativos, corriendo por cuenta del Contratista la reposicin de cualquier estaca.

Toda referencia deber quedar fuera del futuro movimiento de tierras.

Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, debern ser consultados y autorizados por
el SUPERVISOR de Obra, respetando los sealados en los planos y los criterios empleados en la
elaboracin del Proyecto.

En caso de no ser posible una alineacin rectilnea del eje de la zanja, se efectuar una
desviacin, intercalando curvas amplias, con la misma tubera y dndole deflexiones no mayores
a cinco grados.

Todas las alineaciones se referirn a los ejes o lneas centrales. Como norma general, la tubera
ir colocada a un metro del bordillo de la acera hacia la calzada y al lado Este o Norte de las
calles, respectivamente.

4. MEDICIN

El Replanteo y Control de Lneas de Tuberas sern medidos en metros lineales.

5. FORMA DE PAGO

sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.


EXCAVACIN MANUAL 0 1.5 M

1. DEFINICIN

Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para tendido de tubera de agua potable,
a mano o con maquinaria, ejecutados en diferentes clases de terreno y hasta las profundidades
establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de


El Contratista realizar los trabajos descritos empleando herramientas; maquinaria y equipo
apropiados, previa aprobacin del SUPERVISOR de Obra.


Una vez realizado el replanteo de la lnea de la tubera y habiendo sido aprobado por el
SUPERVISOR de Obra, se podr dar comienzo a las excavaciones correspondientes.

Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados.

Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se
apilaran convenientemente a los lados de la misma, a una distancia prudencial que no cause
presiones sobre sus paredes.

En caso de excavarse por debajo de lmite inferior especificado en los planos constructivos o
indicados por el SUPERVISOR, el Contratista rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que
ser propuesto por el SUPERVISOR y aprobado por ste antes y despus de su realizacin.
Durante todo el proceso de excavacin y trabajo, el Contratista pondr cuidado necesario para
evitar daos a las estructuras que se hallen en sitios objeto de la excavacin y tomar las

medidas ms aconsejables para mantener en forma ininterrumpida todos los servicios
existentes; principalmente agua potable, alcantarillado, telfonos y luz elctrica.

Los rboles, edificaciones y otros, que por efecto del trabajo pudieran verse en peligro, sern
protegidos adecuadamente bajo la responsabilidad del Contratista.

Profundidad de la zanja y ancho de zanja

Las medidas a adoptarse para las excavaciones de zanjas, son las indicadas en el Cuadro 13.1.
En lugares donde existan temperaturas inferiores a -2 C, debe aumentarse la profundidad
segn sea la cota de la napa fretica.

A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las
paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes limpiar
completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavacin.

Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y apuntalamientos, stos
debern ser proyectados por el Contratista y revisados y aprobados por el SUPERVISOR de Obra.
Esta aprobacin no eximir al Contratista de las responsabilidades que hubiera lugar en caso de
fallar las mismas.

La zanja deber ser excavada con el fondo bien nivelado, a fin de permitir un apoyo uniforme en
toda la longitud de la tubera.




Se deber humedecer el terreno a fin de evitar la generacin de material particulado (polvo), al
igual que el material, o se emplearan sistemas de control para tal efecto, siendo el control
desarrollado por el SUPERVISOR de Obra.

5. PREPARACIN DEL FONDO DE LAS ZANJAS

El fondo de la zanja deber ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de
realizarse el tendido de las tuberas.

Se deber asegurar de que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua, y firme
en todos los conceptos aceptables como fundacin para la estructura o tubera que vaya a
soportar.

Si el suelo encontrado a nivel de fundacin es apropiado, se podr utilizar el fondo de la zanja
como apoyo de la tubera, para esto, dicho fondo ser redondeado a lo largo del eje. En el
sector de la unin de las tuberas, cuando sean del tipo campana, se excavar un hueco de
manera que cuando se coloquen las tuberas su generatriz inferior est apoyada en toda la
longitud.

Cuando el suelo para su fundacin de las tuberas no sea apto, se excavar el fondo lo necesario
para remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones encontradas, de
acuerdo a la instruccin del SUPERVISOR de Obra. Este apoyo o cama ser pagado como tem
aparte.

6. MEDICIN

Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el volumen
neto en banco del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las
dimensiones y profundidades indicadas por instrucciones escritas del SUPERVISOR de Obra.

Correr por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera excavado para
facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente por el
SUPERVISOR de Obra.

7. FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado al precio unitario de


CAMA DE TIERRA SELECCIONADA

1. DEFINICIN

Este tem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento, empleando material apropiado y
de acuerdo a los anchos, espesores y diseos establecidos en los planos correspondientes,
formulario de presentacin de propuestas y a clculos aprobados por el SUPERVISOR de Obra.

Estos apoyos o camas se emplearn en suelos donde no sea posible colocar la tubera
directamente sobre el terreno, debido a su insuficiente capacidad de soporte y a fin de mejorar
el factor de carga de la tubera instalada.

Si no se encontraran presupuestados algunos de los tipos de apoyos o camas, ser el
SUPERVISOR de Obra el que autorice y apruebe su empleo, de acuerdo a las necesidades de la
obra, debiendo para el efecto seguir los procedimientos establecidos en el Contrato para
Ordenes de Cambio.


Para la ejecucin de los apoyos o camas de asiento se utilizarn, de acuerdo a los diseos y/o
instrucciones del SUPERVISOR de Obra: tierra cernida, piedra manzana o boln, grava, gravilla,
arena y losas de hormign simple o armado.

La piedra ser de un tamao no menor a 15 cm o mayor, cuando las condiciones del suelo as lo
exijan.

La grava deber tener una gradacin mayor a 25 mm y la gravilla de 5 a 25 mm. La arena no
deber contener impurezas. Los agregados debern ser de buena calidad y la resistencia del
hormign ser la indicada en los planos.

3. PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIN

Se deber remover el terreno inestable y reemplazarlo por el material indicado en el diseo o
de " acuerdo a las instrucciones de SUPERVISOR de Obra

Los apoyos o camas estarn constituidos por uno o combinacin de los siguientes tipos:

a) Apoyo de tierra cernida o arena compactada

Estos tipos de apoyo sern utilizados cuando el suelo sea rocoso y presente aristas cortantes y
punzantes que puedan daar las tuberas o para mejorar la superficie de asiento de las mismas.

b) Apoyo o cama de piedra

Estos tipos de apoyo sern utilizados cuando el suelo sea rocoso y presente aristas cortantes y
punzantes que puedan daar las tuberas o para mejorar la superficie de asiento de las mismas.

Las dimensiones finales de esta cama se acomodarn y adecuarn a las condiciones
encontradas.

EI Contratista deber conseguir estabilizar el suelo en forma efectiva.

Estos materiales permiten que la instalacin de las tuberas se efecte en condiciones
favorables.
En casos especficos, la gravilla se colocar en tomo a la tubera hasta cierta altura, para mejorar
su factor de carga de acuerdo a clculos de resistencia.

4. MEDICIN

Los apoyos o camas de asiento sern medidos en metros cbicos tomando en cuenta
nicamente los volmenes autorizados y aprobados por el SUPERVISOR de Obra.

5. FORMA DE PAGO

aceptada.


PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERAS DE PVC
ACCESORIOS DE RED

1. DEFINICIN

Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de Policloruro de vinilo (PVC) no
plastificado, de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentacin de

El contratista debe de presentar certificado de calidad del producto.


Las tuberas, juntas y piezas especiales sern de PVC, tipo, clase, espesor y resistencia
especificada en los planos de construccin o en el formulario de presentacin de propuestas.

Las tuberas de PVC y sus accesorios debern cumplir con las siguientes normas:

" Norma Boliviana: NB 213-96
" Normas ASTM: D-1785 y D-2241
" Normas equivalentes a las anteriores

Las superficies externa e interna de las tuberas debern ser lisas y estar libres de grietas,
fisuras, ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos debern estar
adecuadamente cortados y ser perpendiculares al eje de la tubera.
Las tuberas debern ser de color uniforme.

Las tuberas y accesorios (codos, tees, niples, reducciones, etc.) procedern de fbrica por
inyeccin de molde, no aceptndose el uso de piezas especiales obtenidas mediante cortes o
unin de tuberas cortadas en sesgo.

Asimismo en ningn caso las tuberas debern ser calentadas y luego dobladas, debiendo para
este objeto utilizarse codos de diferentes ngulos, segn lo requerido.

Las juntas sern del tipo campana espiga, de rosca o elstica, segn se especifique en el
proyecto.
Las juntas tipo campana-espiga, se efectuarn utilizando el tipo de pegamento recomendado
por el fabricante para tuberas de PVC.

Las tuberas y accesorios de PVC por ser livianos son fciles de manipular, sin embargo se
deber tener sumo cuidado cuando sean descargados y no debern ser lanzados sino colocados
en el suelo.

La tubera de PVC deber almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no
mayores a 1,50 m, especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas
inferiores podran deformarse. No se las debern tener expuestas al sol por perodos
prolongados.

El material de PVC ser sometido a lo establecido en la Norma Boliviana 213-96 (captulo 712),
preferentemente antes de salir de la fbrica o antes de ser empleado en obra, aspecto que
deber ser verificado por el SUPERVISOR de Obra, para certificar el cumplimiento de los
requisitos generales y especiales indicados en el captulo 412 de dicha Norma. Los muestreos y
criterios de aceptacin sern los indicados en el captulo 612 de la misma Norma.

La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma
Boliviana NB- 13.1-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados.

El Contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento
de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel
material que presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin
que se le reconozca pago adicional alguno.

Se prohbe el almacenamiento de las tuberas a cielo abierto, obligndose al Contratista a
almacenar en depsitos cubiertos.

Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el de
5Ca1&o, el Contratista deber revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el
material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro
de Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros.

Si la provisin es de responsabilidad del Contratista, sus precios debern incluir el costo que
demande la ejecucin de los ensayos necesarios exigibles por el SUPERVISOR de Obra de
acuerdo a la Norma Boliviana NB 213-96.

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

2.1 Corte de tuberas

Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho de
diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y por
fuera de la tubera.

Una vez efectuado el corte de la tubera, se proceder al biselado, esto se efectuar mediante el
empleo de una lima o escofina (dependiendo del dimetro de la tubera) y en ngulo de
aproximadamente 15 grados.

Podrn presentarse casos donde una tubera daada ya tendida debe ser reparada, aspecto que
se efectuar cortando y desechando la parte daada, sin que se reconozca pago adicional
alguno al Contratista.

Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no deber ser considerado como
tem independiente, debiendo estar incluido en el precio unitario del tendido.

Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un limpiador especial
para el efecto (consultar con el proveedor de la tubera), a fin de eliminar todo rastro de grasa o
cualquier otra impureza.

3.2 Sistemas de unin de las tuberas de PVC

Los sistemas de unin para tuberas de PVC sern fundamentalmente los siguientes:

" Unin con anillo de goma
" Unin soldable
" Unin a rosca

Unin con anillo de goma o junta rpida

La tubera deber ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al eje de
la tubera. A continuacin se efectuar un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15
grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared de la tubera. El espesor del extremo
biselado deber quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor.

A continuacin se marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana de
acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpiar perfectamente las superficies de
la tubera a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose el lubricante recomendado por
el fabricante en la parte biselada de la tubera.
Se introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se podr introducir
aprovechando el impulso al empujar enrgicamente la tubera, girando levemente y haciendo
presin hacia adentro.

Se deber tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya que la
unin opera tambin como junta de dilatacin.

Es conveniente que las uniones se efecten con dos operarios o ms (dependiendo del dimetro
de la tubera), con el objeto de que mientras uno sostiene el extremo de la tubera con
campana, el otro u otros efecten la insercin a la campana, cuidando la alineacin de la
tubera.

Es de suma importancia, observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la
alineacin.

El lubricante en ningn caso ser derivado del petrleo, debiendo utilizarse solamente
lubricantes vegetales.

Se deber tener cuidado de que el extremo de la tubera tenga el corte a escuadra y
debidamente biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de goma
insertado en la campana de la otra tubera.

La tubera deber instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba
o contrarias a la direccin del flujo.

En ningn caso se permitir la unin de la tubera fuera de la zanja y su posterior instalacin en
la misma.

Unin soldable

Consiste en la unin de dos tuberas, mediante un pegamento que disuelve lentamente las
paredes de ambas superficies a unir, producindose una verdadera soldadura en fro.

Este tipo de unin es muy seguro, pero se requiere mano de obra calificada y ciertas
condiciones especiales de trabajo, especialmente cuando se aplica en superficies grandes tales
como tuberas con dimetros superiores a tres pulgadas.

Antes de proceder con la unin de las tuberas se recomienda seguir estrictamente las
instrucciones de cortado, biselado y limpieza. De esta operacin depender mucho la eficiencia
de la unin.

Se medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo de la otra tubera, esto con
el fin de verificar la profundidad de la insercin.

Para la unin de las tuberas debern tomarse las siguientes recomendaciones:

1. Verificar que el extremo a unir est cortado a escuadra (90).

2. Usar el pegamento o soldadura correcta.

3. Limpie el extremo de la tubera y la campana del accesorio con el limpiador especial.

4. Antes de aplicar la soldadura pruebe la unin de tubera y accesorio, verificar que la
espiga y campana quede bien ajustada, no permitindose juego en esta unin. La tubera
debe penetrar dentro del accesorio entre 1/3 y 2/3 de la longitud de la campana.

5. Aplique la soldadura cuidadosamente en la tubera de enchufe en forma paralela al eje
de la tubera. La brocha deber tener en lo posible un ancho igual a la mitad del
dimetro de la tubera.

6. No quite el exceso de pegamento de la unin, es una unin bien hecha, debe aparecer
un cordn de pegamento entre las partes unidas, proceda a limpiar inmediatamente as
como cualquier otra mancha que quede dentro o sobre la tubera del accesorio.

7. Deje secar el pegamento 30 minutos como mnimo antes de mover la tubera y de
acuerdo a la temperatura del ambiente como se indica ms adelante.

8. Para la prueba hidrulica debe esperarse por lo menos 24 horas.

9. No debe permitirse que el pegamento entre en contacto con el agua y no hacer uniones
cuando el accesorio o la tubera estn hmedos, evitar los trabajos bajo lluvia.

Cantidad de pegamento y limpiador (cantidades aproximadas)

Dimetro (pulg.) Limpiador (cc.) Pegamento (gr.)
1/2 2 2
3/4 3 3
1 4 4

Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a continuacin, en
relacin con la temperatura ambiente:

" De 15 a 40 c: 30 minutos sin mover
" De 5 a 15 c: 1 hora sin mover
" De 7 a 5 c: 2 horas sin mover

Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera dentro
de la zanja, serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones. En dimetros
grandes, esto se lograr con coplas de dilatacin colocadas a distancias convenientes.

Para las pruebas a presin, la tubera se tapar parcialmente dejando los accesorios
descubiertos.

Dicha prueba deber llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas despus de haber
terminado la soldadura de las uniones.

Cualquier fuga en la unin, implicar cortar la tubera y rehacer la unin.

Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del
limpiador y pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones.
Unin a rosca

Este sistema de unin es el menos adecuado para instalaciones con tuberas de PVC y peor an
en dimetros grandes, dada la fragilidad en la parte rascada.

Los extremos de las tuberas debern estar con cortes a escuadra y exentos de rebabas.

Se fijar la tubera en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la
deformacin de la tubera y en consecuencia el defecto de la rosca.

Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los dimetros
correspondientes al dimetro interno de la tubera. Este tarugo introducido en el interior de la
tubera y en el punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la deformacin de la
tubera.

Se encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta de la tubera, haciendo una ligera presin
en la tarraja, girando una vuelta entera para la derecha y media vuelta para la izquierda.

Se repetir esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre manteniendo la tarraja
perpendicular a la tubera.

Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento de la tubera, la longitud de la rosca
deber ser ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del accesorio.

Antes de proceder a la colocacin de las coplas, debern limpiarse las partes interiores de stas
y los extremos roscados de las tuberas y luego aplicarles una capa de cinta tefln o colocarles
una capa de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin.

Se proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas.

Se apretar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de ocasionar
grietas en las tuberas o accesorios.
El ajustado de la tubera con el accesorio deber ser manual y una vuelta ms con la llave ser
suficiente.

No se permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la unin, ni deber excederse
en la aplicacin de la cinta tefln.

Se debern evitar instalaciones expuestas al sol, a la intemperie y a tracciones mecnicas.

3.3. TENDIDO DE TUBERA

El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud sobre el fondo de
la zanja y su colocacin se ejecutar, si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra
cernida, arena de 10 cm de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el
SUPERVISOR de Obra.

En casos especiales, deber consultarse al SUPERVISOR de Obra.

Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena.

Se recomienda al Contratista verificar las tuberas antes de ser colocadas, puesto que no se
reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.

Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable.

En el transporte, traslado y manipuleo de las tuberas, debern utilizarse mtodos apropiados
para no daarlas.

En general, la unin de las tuberas entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y
recomendaciones dadas por el fabricante del material.

Para asegurar que las tuberas colocadas estn siempre limpias, se deber jalar por el interior de
las mismas una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin
o conclusin de la jornada de trabajo, se debern taponar convenientemente las bocas libres
del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.

El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el
personal con amplia experiencia en instalaciones.

3.4. ACCESORIOS DE LA RED

Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin y/o aduccin, el
Contratista, con la aprobacin del SUPERVISOR de Obra, proceder a la instalacin de los
accesorios, respetando los diagramas de nudos donde se representan todas las piezas que
debern ser instaladas.

Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados. En el caso de
las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico.

Se revisar la pita grafitada de la prensa-estopa, si est muy reseca y no ofrece seguridad para
evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura hidrulica grafitada.

Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del
Contratista.

3.5 Provisin y colocacin de tubera de filtro nervurado de PVC

La clase de material deber ceirse estrictamente a lo establecido en el formulario de

La tubera llevar nervios y orificios especialmente diseados por el fabricante con el objeto de
utilizar esta tubera como elemento de filtro de acuerdo al diseo en planos.

Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados
necesariamente con cortatubos de discos.

Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar
las asperezas.

Las uniones se efectuarn por medio de rosca. Los extremos a unirse debern ser limpiados
cuidadosamente, empleando para ello un lquido aprobado por el fabricante de tubera. Se
deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie de
la tubera.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes a
su ejecucin.

No se permitir el doblado de las tuberas de filtro de PVC debiendo lograrse la instalacin por
medio de piezas especiales.

Todas las tuberas de filtro de PVC y las piezas especiales procedern de fbrica por inyeccin en
molde y en ningn caso se autorizar el uso de piezas obtenidas mediante cortes o unin de
tuberas cortadas en sesgo.

Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones
adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.


Todos los restos que no sean reutilizables, debern ser colectados y dispuestos en zonas
establecidas por el SUPERVISOR de Obra, que se enmarcar en el Reglamento de Gestin de
Residuos Slidos.

5. MEDICIN

La provisin e instalacin de tuberas de PVC, ser medida en metros lineales, tomando en
cuenta nicamente las longitudes netas ejecutadas.

Si en el formulario de presentacin de propuestas no se sealara en forma separada el tem
Accesorios, el mismo no ser motivo de medicin alguna, siendo considerado implcitamente
dentro del tem Provisin y Tendido de tuberas.

6. FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn los sealado y
aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.



1. DESCRIPCIN

Los trabajos correspondientes a este tem consisten en disponer tierra comn por capas, cada
una debidamente compactada manualmente, en los lugares indicados en el proyecto o
autorizados por el SUPERVISOR de Obra.


Todo relleno y compactado deber realizarse, en los lugares que indique el proyecto o en otros
con aprobacin previa del SUPERVISOR.

El relleno se har con material comn, previamente aprobado por SUPERVISOR de Obra.

El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la Propuestas. En caso de no estar
especificado, el SUPERVISOR de Obra aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos
casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.

El espesor mximo de compactacin ser de 20 cm.

La densidad de compactacin ser igual o mayor que 90% de la densidad obtenida en el ensayo
del Proctor Modificado.

El SUPERVISOR determinar los lugares y nmero de muestras a extraer para el control de
densidad.
El control ser realizado por un laboratorio especializado y a costo del Contratista.

Durante el proceso de relleno, se debern construir los drenajes especificados en el proyecto, o
los que seale el SUPERVISOR de Obra.

El material deber cumplir estrictamente la humedad recomendada a fin de evitar la generacin
de material articulado.

3.- MEDIDAS DE MITIGACIN AMBIENTAL

Se deber mantener la humedad recomendada para la compactacin, como la necesaria para
evitar la generacin de material articulado.

4. MEDICIN

Este tem ser medido en metros cbicos, no incluye material.

5. FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado con material y equipo aprobados, medido de acuerdo a lo determinado en
el prrafo anterior, ser pagado segn el precio unitario de la propuesta aceptada.

Este precio incluir la compensacin total por el relleno y compactacin, incluyendo mano de
obra, suministro de equipo, herramientas, combustible, costo de los ensayos de laboratorio y
trabajos adicionales que pudieran requerirse.

PRUEBA HIDRULICA Y DESINFECCIN DE TUBERAS
HASTA 4

1. DEFINICIN

Esta operacin se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las tuberas, accesorios,
vlvulas, a objeto de comprobar y certificar si la instalacin est perfectamente ejecutada.


Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este tem debern ser
provistos por el Contratista.

El Contratista deber disponer de bombas y manmetros en la cantidad necesaria y durante
todo el tiempo que duren las pruebas hidrulicas.


El Contratista deber solicitar al SUPERVISOR de Obra, la verificacin del tramo tendido antes de
iniciar las pruebas.

Previa autorizacin del SUPERVISOR de Obra, se rellenarn parcialmente las zanjas con tierra
cernida debidamente compactada, dejando libres las juntas y los accesorios de las tuberas.

Se iniciar la prueba hidrulica slo despus de colocada la carga de tierra mencionada.

El Contratista deber adems asegurar en el terreno, los accesorios, codos, tees, vlvulas, etc.,
de tal manera que el tendido resista la presin hidrulica sin provocar dificultades.

El Contratista no podr efectuar las pruebas sin la presencia del SUPERVISOR de Obra.

La prueba hidrulica se efectuar a una presin igual al 150% de la mxima presin hidrosttica
en el punto ms bajo del conducto.

La prueba se efectuar en tramos no mayores a 400 m, manteniendo la presin de prueba
especificada durante por lo menos seis horas. Al final de este perodo, se inspeccionar el
tendido, a objeto de detectar defectos de ejecucin o materiales inadecuados.

El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente y por el punto ms bajo del tramo a
probar, permitiendo la purga de aire por el punto ms alto del mismo.

El agua necesaria para el llenado de la tubera, podr tomarse de la red de servicio, si esto es
posible; caso contrario deber ser suministrado por el Contratista corriendo por su cuenta el
costo de la misma.

La bomba y los manmetros con precisin de 0,1 kg/cm, debidamente calibrados, se instalarn
en el punto ms bajo y en el extremo libre de la tubera.

Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones, abriendo completamente todas las
vlvulas que se encuentran en el tramo, para luego introducir el agua.

Se deber eliminar completamente el aire de las tuberas antes de ser sometidas a presin.

En seguida se elevar la presin mediante una bomba manual o motobomba, tomando el agua
necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar en el manmetro la presin de prueba exigida.

Todos las tuberas, juntas, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que presenten fugas, sern
cambiadas por cuenta del Contratista.

Una vez efectuadas las reparaciones se realizar la prueba nuevamente hasta que sta sea
satisfactoria sin pago adicional alguno por estas reparaciones y estas nuevas pruebas.

En ningn caso se aceptarn tramos sin la respectiva prueba.

Tampoco, bajo ningn pretexto, el Contratista podr continuar con los trabajos, mientras no
complete totalmente y a satisfaccin el tramo sometido a prueba.

El Contratista es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas hidrulicas y por los daos
que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar medidas de seguridad especialmente en el
caso que la tubera o junta, reventasen.

Luego de la prueba por tramos, el SUPERVISOR de Obra podr requerir al Contratista la
ejecucin de una prueba final, que abarque varios tramos, debiendo dejar libres las partes no
ensayadas anteriormente y que considere necesario constatar.

El tiempo de ensayo no ser menor a seis horas. Se observar que al cabo de los primeros 15
minutos de la prueba, no se presente una disminucin de la presin mayor a 0,1 kg/cm2, esta
presin no deber haber disminuido en ms de 0,3 kg/cm2 y al final de la prueba no deber
haber una disminucin de la presin en ms de 0,4 kg/cm2.

El SUPERVISOR de Obra podr determinar otro criterio de aceptacin para la prueba final, que
considere equivalente.
Los resultados de las pruebas hidrulicas debern ser certificados obligatoriamente en el Libro
de Ordenes.

PILETA DOMICILIARIA INCLUYE EXCAVACIN Y
RELLENO

1. DEFINICIN

Este tem se refiere a la ejecucin y construccin de piletas pblicas, incluyendo el pozo de
absorcin, de acuerdo a la ubicacin, diseo y dimensiones establecidas en los planos de
detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o indicaciones del SUPERVISOR de Obra.

2. MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTAS

Todos los materiales, equipo y herramientas necesarios para la ejecucin de este tem debern
ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del SUPERVISOR de
Obra.

Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la fabricacin, transporte,
vaciado, compactado y curado del hormign como en la construccin de diferentes piezas o
elementos estructurales, debern satisfacer todas las exigencias y requisitos sealados en la
Norma Boliviana del Hormign armado CBH-87.

Cuando en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas no se estableciera otra
cosa, el hormign a emplearse tendr una dosificacin 1:2:4, con un contenido mnimo de
cemento de 300 kilogramos por metro cbico.

Las tuberas de fierro galvanizado, PVC, y otras debern cumplir con las Normas ISO, ASTM y
Normas Bolivianas pertinentes.

Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces,
tapones y otros, sern de fierro galvanizado o PVC, de acuerdo a lo establecido en los planos,
con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas
ISO, ASTM Y Normas Bolivianas pertinentes.

Las vlvulas con cuerpo de bronce debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin
con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado, deber presentar
superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades,
rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin.

Las vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los planos, debern ser de
vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO
R- 7.

La rosca interna, en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser
compatible con la de las tuberas.

Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la corrosin,
debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos grifos o llaves finales debern
ser tipo globo con vstago desplazable (ascendente), con rosca externa (macho) tipo BSP cnica
y ajustarse a las normas ISO R-7 Y DIN 2999.

Las abrazaderas podrn ser de fierro fundido, metlicas, o de PVC, segn est establecido en el
formulario de presentacin de propuestas y de acuerdo al diseo indicado en los planos.


Este tem comprender la ejecucin de todas las actividades referentes a: el replanteo,
excavacin, provisin y tendido de tubera y accesorios, pruebas hidrulicas, desinfeccin y
relleno de acuerdo a las especificaciones pertinentes.

Adems incluir la ejecucin del pedestal, la caja de vlvulas, el piso y drenaje (pozo de
absorcin), tipo y calidad de hormign, acabados y medidas que se indican en los planos
respectivos.
La base de la pileta estar constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material que
cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple y a continuacin se
construir la pileta propiamente dicha.

Todas las superficies expuestas de la estructura debern ser revocadas con un mortero de
cemento de dosificacin 1:3 y un espesor mnimo de 1,5 cm y bruidas con una mezcla de
mortero 1:1.

3.1. PRUEBAS HIDRULICAS PARA PILETAS PBLICAS

Una vez construidas las piletas pblicas se proceder a llevar a cabo su prueba hidrulica, en
tramos de red no mayores a 400 m.

Las piletas pblicas debern tener descubiertas las juntas y accesorios de las tuberas, incluida
su conexin con la tubera matriz.

La prueba hidrulica se efectuar con una presin 1,5 veces mayor a la presin esttica de
servicio del sistema. Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones o cerrando
completamente las vlvulas necesarias. El resto del procedimiento es similar al expuesto en las
especificaciones de la actividad "Pruebas hidrulicas a presin" y/o instrucciones del
SUPERVISOR de Obra.

4. MEDIDAS DE MITIGACIN

Los residuos generados, debern ser reutilizados segn sean sus caractersticas y no vayan en
contra de las especificaciones tcnicas, caso contrario, debern ser depositados en sitios
establecidos por el SUPERVISOR de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuesto en el
Reglamento de Gestin de Residuos Slidos, adems debern ser ubicados en lugares alejados
de fuentes de agua o reas de inters de la comunidad, con una distancia mnima de 100 m.

5. MEDICIN

Las piletas pblicas sern medidas en forma global o por unidad totalmente concluida y
aprobada por el SUPERVISOR de Obra.

6. FORMA DE PAGO

aceptada.


LIMPIEZA DE TERRENO Y DESBROCE

1. Definicin

Este tem se refiere a la limpieza, retiro de hierbas, desbroce como trabajo previo a la iniciacin
de las obras, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas, planos
y/o instrucciones del SUPERVISOR del Obra.


El contratista deber proporcionar todas las herramientas, equipo y elementos necesarios, como
ser picotas, palas, carretillas, azadones, rastrillos y otras herramientas necesarias para la labor de
limpieza, as como el equipo necesario para traslado de los restos resultantes de la ejecucin de
este tem.


La limpieza, deshierbe, extraccin de arbustos y remocin de restos se efectuar de tal manera
de dejar expedita el rea para la construccin.

Seguidamente se proceder a la eliminacin de los restos, depositndolos en el lugar
determinado por el SUPERVISOR de Obra, an cuando estuviera fuera de los lmites de la obra,
para su posterior transporte a los botaderos establecidos para el efecto por las autoridades
locales.


El trabajo de limpieza y deshierbe del terreno ser medido en metros cuadrados, de acuerdo a
lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas, considerando solamente la
superficie neta del terreno limpiado, que fue autorizado y aprobado por el SUPERVISOR de
Obra.

sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.

CMARA P/VLVULAS VENTOSAS INCLUYE VENTOSA Y
ACCESORIOS

1. DEFINICIN

Este tem se refiere a la construccin de cmaras, donde sern instaladas las vlvulas de la red
de distribucin, lneas de aduccin e impulsin y las vlvulas para purgas y desfogues. Asimismo
comprende la construccin de cmaras reductoras de presin o cmaras rompe-presin, de
acuerdo al tipo de material, diseo y dimensiones establecidas en los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.

2. MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTAS

Todos los materiales, herramientas y equipo a utilizarse en la ejecucin de este tem, debern
ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del SUPERVISOR de
Obra.

Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la fabricacin del hormign
debern satisfacer todas las exigencias sealadas en la Norma Boliviana del Hormign Armado
CBH-87:

Cuando en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas no se estableciera otra
cosa, el 1, hormign a emplearse tendr una dosificacin 1:2:3 con un contenido mnimo de
cemento de 335 kilogramos por metro cbico y el mortero de cemento para la mampostera de
ladrillo en proporcin 1:4.
Cuando se emplee hormign ciclpeo, la piedra desplazadora se emplear en proporcin del
50% y el f hormign igualmente en un 500/0 con una dosificacin 1:3:3 y un contenido mnimo
de cemento de 300 kilogramos por metro cbico de hormign.

Los ladrillos sern del tipo gambote o gambote rstico (adobito), de primera calidad, bien
cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico y debern estar libres de rajaduras y
desportilladuras.

En la fabricacin de tapas metlicas se emplear plancha de 1,1 mm de espesor y angulares de
3/4" x 1/8" y bisagras apropiadas en nmero de dos.


Las cmaras podrn ser construidas de hormign simple, hormign armado, hormign ciclpeo,
mampostera de piedra o de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de

Para la construccin de cmaras de hormign simple y hormign armado, el Contratista deber
observar las recomendaciones y requisitos establecidos tanto en las especificaciones tcnicas
para "Estructuras corrientes de hormign simple y armado" como en la Norma Boliviana del
Hormign Armado CBH- 87.

La seccin de estas cmaras ser funcin del dimetro de la tubera y de la profundidad de la
misma, debiendo el Contratista respetar las dimensiones establecidas en los planos de detalle.
La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material que
cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple y a continuacin se
proceder con la ejecucin de los muros laterales, ya sea de hormign simple, armado, ciclpeo,
mampostera de piedra o de ladrillo.

El mortero para la ejecucin de las mamposteras de piedra o ladrillo, ser en proporcin 1:4,
debiendo mezclarse en las cantidades necesarias para su uso inmediato. Se rechazar todo
mortero que tenga treinta minutos o ms a partir del momento de mezclado.

Los espesores de las paredes laterales debern ajustarse estrictamente a las dimensiones
sealadas en los planos respectivos, salvo que el SUPERVISOR de Obra instruya por escrito otra
cosa.

El fondo, las paredes laterales y el coronamiento de las cmaras debern ser revocados con un
mortero de cemento de dosificacin 1:3 y un espesor mnimo de 1,5 cm y bruidas con una
mezcla de mortero 1:1.

Las cmaras debern estar provistas de tapa de hormign armado o tapas metlicas segn lo
sealado en los planos.

El coronamiento de las cmaras deber ejecutarse de tal manera que permita colocar y retirar la
tapa de hormign con un juego adecuado, sin que sufra desplazamientos horizontales.

La tapa de hormign armado ser de un espesor mnimo de 6 centmetros y llevar una
enferradura tipo emparrillado con fierro de acuerdo a diseo, y con sus respectivas asas para el
manipule o correspondiente; salvo indicacin contraria sealada en los planos respectivos.

En caso de especificarse tapas metlicas, las mismas debern ser fabricadas de acuerdo a las
dimensiones establecidas en los planos. Debern tener un sistema de cierre adecuado en el
extremo opuesto a las bisagras y su acabado deber ser con pintura anticorrosivo.

El nivel superior de la tapa deber ser nivelada con la rasante de la calzada, una vez que sea
realizada la pavimentacin de la misma.


por el SUPERVISOR de Obra, los cuales deben cumplir lo dispuesto en el Reglamento de Gestin

5. MEDICIN

Las cmaras sern medidas por pieza totalmente concluida y aprobada por el SUPERVISOR de
Obra.
6. FORMA DE PAGO

aceptada.

otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos
(incluyendo el relleno y compactado alrededor de las cmaras).

CMARA DE LLAVE DE LADRILLOS CON TAPA DE H A

5. DEFINICIN

Las Cmaras de ladrillo son estructuras que permiten proteger las llaves de paso, vlvulas de
purga y vlvulas de aire incluyendo todos sus accesorios, todo esto para establecer el buen
funcionamiento de toda la red de distribucin, son elementos del sistema que facilitan la
limpieza de las tuberas de la red en las operaciones de mantenimiento.


Los ladrillos utilizados sern de ladrillo gambote rstico, bien cocidos, de dimensiones 5 x 9 x 19
cm.

En la preparacin del mortero se utilizar cemento, agua, y arena con dosificacin de 1:3.


Antes de proceder a levantar las paredes de la cmara, se ejecutar una capa de hormign
pobre con cascote de ladrillo de dosificacin 1:4:6, una parte de cemento, cuatro partes de
arena y seis partes de cascote de ladrillo, en un espesor de 3 cm.

Sobre esta capa se colocarn ladrillos abundantemente humedecidos y trabados de manera que
las cargas se repartan lo ms uniformemente posible.

El mortero de cemento y arena que se utilice ser 1:3. Las hiladas sern perfectamente
horizontales y a plomada, asentndose sobre una capa de mortero no menor a 1 cm. ni mayor a
1.5 cm. de espesor.

Se cuidar muy especialmente la trabazn hilada a hilada de los ladrillos.

El mortero de cemento se mezclar solo en cantidades necesarias para su empleo inmediato
rechazndose toda mezcla que tenga ms de una hora desde el momento de su preparacin.

Las paredes sern revocadas con mortero de cemento y arena de proporcin 1:4, de manera
que no existan ladrillos en contacto directo con el agua.



construccin.

ANCLAJES DE HORMIGON SIMPLE

1. Definicin

Obra.



por el Supervisor.


3.1. Hormign



3.2. Equipo


Supervisor.





agregados.


contrario, debern ser depositados en sitios establecidos por el Supervisor de Obra, los cuales
una distancia mnima de 100 m.


(m3).

simple

ACCESORIOS DE LA RED DE DISTRIBUCION

1. DEFINICIN

Este tem se refiere a la provisin e instalacin de accesorios en tubera de toda la Red de
Distribucin de agua potable. Adems incluir la provisin e instalacin de tubera (plomera) PVC, de
acuerdo a lo sealado e los planos de construccin y de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obras.
El contratista debe de presentar certificado de calidad del producto.

El Contratista, previa aprobacin el Supervisor d Obra, suministrar todos los materiales,
herramientas, equipos necesarios y apropiados, de acuerdo a su propuesta.
Las tuberas de PVC y otras debern cumplir con las Normas ASTM y Normas Bolivianas Pertinentes.
Los accesorios como ser: codos, llaves de paso, reducciones y tees y otros sern de PVC, de acuerdo a
lo establecido en los planos, con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en
conformidad a las Normas ISO para fierro galvanizado y Normas Bolivianas NB-14.6-001, 213-77 y
Normas ASTM D-1785 y D-2241 para PVC.
Las llaves de paso debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna
(hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas y aspecto
uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro
defecto de fabricacin. Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente
resistente a la corrosin debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584.
El contratista ser el nico responsable de la calidad, trasporte, manipuleo y almacenamiento de la
tubera y accesorios, debiendo reemplazar, antes de su utilizacin en obra, todo aquel material que
presente daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin que se le reconozca
pago adicional alguno.

Previa localizacin de cada uno de los nudos de las redes de distribucin de los sectores donde
debern ser instalados los accesorios y tuberas, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de
Obra, proceder a la instalacin de los mismos, respetando los diagramas de nudos y todos aquellos
detalles sealados en los planos o planillas respectivas.

Antes de proceder a la Instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados por el contratista.

En el caso de las llaves, estas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico.

Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presin, ser reparada pro-cuenta y costo del
Contratista.
4. MEDICIN

Este item ser medido en forma global de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin
de propuestas.
5. FORMA DE PAGO

aceptada.

Dicho precio ser compensacin total por mano de obra, herramientas, equipo y dems gastos que
sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

INSTALACIN DE SISTEMAS SANITARIOS

1. DEFINICIN

Este tem se refiere en proveer al personal del Proyecto los sistemas sanitarios necesarios para
el control de los residuos biolgicos (Eses fecales y orines) durante toda la vida del proyecto
hasta la entrega provisional del mismo.


El contratista deber proveer de los materiales, equipos y otros elementos necesarios para la
implementacin de los sistemas sanitarios, tablones, listones, ferretera en general, etc.


Durante el inicio de la intervencin del Proyecto, se deber ubicar e instalar los sistemas
sanitarios necesarios para los trabajadores y personal del Proyecto dentro de las reas
otorgadas por la Comunidad y aprobadas por el SUPERVISOR de Obra, mismas deben estar
alejadas de fuentes de agua superficial y subterrnea, a una distancia mnima de 100 m en
lugares que no sufran inundaciones.

Estos sistemas sanitarios debern ser dimensionados en funcin al tiempo de estada en el lugar
y el nmero de trabajadores que albergar, debiendo desarrollar los sistemas tipo Letrinas
Secas de Pozo Ciego u otro tipo de sistemas sanitarios de mejores caractersticas, la
construccin deber ser en base al diagrama.

Una vez concluidas las labores y hecho la entrega provisional y definitiva de la obra, debern
retirarse estos sistemas sanitarios del sitio, sellando los pozos de acuerdo a procedimientos
preestablecidos para evitar su dispersin, haciendo uso durante el sellado de cal, colocando
este material antes de sellar el pozo y cada 20 o 40 cm de suelo rellenado, este procedimiento
se repetir hasta alcanzar el nivel del horizonte.

El sitio donde se haga la excavacin de la fosa que albergara los residuos, debe estar ubicado en
un sitio alto que no sea propenso a inundacin, y en lo posible que la profundidad excavada no
llegue al nivel fretico, el volumen de la fosa ser de 1 m
3
, misma deber ser reforzada
interiormente con material adecuado para evitar que las paredes se desplomen, garantizando la
estabilidad hasta ser cerradas.

La caseta a ser construida o implementada, deber tener una superficie mnima de 1m
2
, con una
altura mnima de 2 m
2
al techo, siendo protegida con paredes laterales de madera u otros
materiales que sean durables durante todo el tiempo de uso, asimismo se deber cubrir con un
techo apropiado para evitar el humedecimiento del sistema sanitario, ver diagrama del sistema.

El piso deber estar suspendido sobre la fosa cavada, misma ser de madera, la taza deber ser
de un material que permita mantener la higiene del que lo utilice.

Se deber echar peridicamente cal a la fosa para evitar la proliferacin de vectores y
patgenos.

4. MEDICIN

La medicin se realizara de manera global computando los puntos especficos de previsin,
misma que ser aprobada por el SUPERVISOR de Obra.

5. FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo, de acuerdo con los diagramas y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser cancelado al precio

trabajos.

CONTROL DE DERRAMES

1. DEFINICIN

Este tem se refiere a la toma de acciones por parte del Contratista, para atender cualquier
contingencia ambiental, derrame de hidrocarburos, de reactivos o materiales que alteren el
entorno, durante las actividades de transporte de los mismos y manejo en obra.


El contratista deber proveer de los materiales, equipos y otros elementos necesarios para el
control de los derrames de insumos o materiales.


Cuando se viene desarrollando cualquier actividad en la obra o fuera de ella durante el
transporte de los materiales y equipos y se tenga un derrame de materiales e insumos en el
entorno, se deben tomar las acciones de contencin, control, limpieza del sitio y disposicin
final, en reas establecidas de acuerdo al Reglamento de Gestin de Residuos Slidos y
Reglamento para el Manejo de Sustancias Peligrosas.

Los procedimientos deben enmarcarse en las fichas tcnicas de seguridad, que debern
acompaar en el transporte o manejo en obra.

Estas posibles reas afectadas, deben ser limpiadas hasta eliminar todo rastro de la sustancia
derramada, reponiendo el suelo a su nivel de horizonte natural y rehabilitando el sector a
condiciones similares antes del derrame.

Todas estas actividades deben ser seguidas por el SUPERVISOR de Obra; en caso de que se
produzcan derrames por encima de los 1 m
3
, debe reportarse de manera inmediata al
SUPERVISOR de Obra y Personal del FPS, desarrollando de manera paralelas las acciones de
control.

4. MEDICIN


5. FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado ser aprobado por el SUPERVISOR de Obra y ser cancelado al precio

trabajos.

GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS

1. DEFINICIN

Este tem se refiere al manejo de los residuos del tipo domiciliar o asimilable a domiciliar
generados durante cada actividad de la obra, contemplando el manejo desde la clasificacin,
recoleccin, almacenamiento, transporte y disposicin.


El contratista deber proveer de todos los materiales necesarios para la ejecucin de estas
actividades, como ser canastillos, contenedores diferenciados, material impermeabilizante de
fosas, herramientas, etc., para el manejo adecuado de los residuos generados y habilitacin de
las fosas de disposicin.


Residuos Domiciliares o asimilables a domiciliares

Se debe hacer la coleccin de los residuos procedentes de restos de comida, bebidas o
generados en oficinas (papelera) o de cocina, pudiendo hacer una clasificacin de los mismos
para ser reutilizados en el sector por la misma empresa, debiendo implementar los canastillos o
contenedores necesarios para el nmero de personas que trabajan y segn las reas de trabajo.

El material que no es aprovechable en el sitio o no puede ser llevado a centros de acopio, debe
ser almacenado temporalmente en reas fuera de las comunidades y distantes a 100 metros
como mnimo de toda fuente de agua, en lugares aprobados por la comunidad, para luego ser
dispuesto en un rea establecida por el Municipio o fosa que cumpla las caractersticas
establecidas en el Reglamento de Gestin de Residuos Slidos.

La frecuencia de la recoleccin, almacenamiento y disposicin depender de la cantidad
generada en el sitio, debiendo prever que los residuos no sean focos para la atraccin de
animales o vectores.

Se prohbe la quema o incineracin de los residuos, en cuanto concluya las construcciones y
antes de que se haya hecho la entrega definitiva, se deben cerrar las fosas en el marco de la
normativa, dejando el sitio en similares caractersticas antes de su intervencin.

Los canastillos deben estar suspendidos en el aire, a una altura mnima de 0.80 m, con las
dimensiones siguientes: rea equivalente de 0.25 m
2
y un alto de 0.50 m o un volumen
aproximado de 0.125 m
3
, construida para evitar la dispersin de los residuos.

En caso de habilitar fosas de disposicin, se deben considerar los aspectos establecidos en el
Reglamento de Gestin de Residuos Slidos, donde las fosas deben estar fuera de reas
susceptibles a inundacin, debiendo evitar que tengan un contacto con la napa fretica, si es
necesario utilizar los criterios del Mtodo de rea, es decir preparar sobre la superficie del suelo
una plataforma que estar por encima del nivel del horizonte, para disponer los residuos sobre
este, cubriendo los residuos con material cercano, formando pilas, las cuales deben tener un
talud con un ngulo externo igual o superior a los 18 o la relacin de 1 Vertical : 3 Horizontal
como mnimo.

4. MEDICIN

La medicin se realizara de manera global computando el nmero de canastillos u otros
elementos necesarios para la implementacin de la gestin ambiental, como las fosas de
disposicin, mismas sern aprobada por el SUPERVISOR de Obra.

5. FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo, de acuerdo a las presentes especificaciones, medido segn lo
propuesta aceptada.

trabajos.

SEGURIDAD Y SEALIZACIN

1. DEFINICIN

Este tem se refiere a la sealizacin y provisin de medidas de seguridad para la circulacin
durante la construccin del sistema de agua, construccin de puentes provisionales,
demarcacin del rea de trabajo, cierre perimetral con cinta de seguridad de las reas de
trabajo dentro de la obra en el lugar que sea determinado por el SUPERVISOR de Obra y/o
representante del FPS.


El contratista deber proveer de todos los materiales necesarios para la ejecucin de estas
actividades, como ser madera de construccin, letreros de seguridad, carteles de seguridad,
cintas de seguridad, conos, barandas de seguridad, etc., con base a lo establecido en la
normativa boliviana para establecer el tamao y los colores a ser empleados.


Desde las obras preliminares, hasta la conclusin de las actividades de la etapa de ejecucin (es
decir cuando se haga entrega definitiva) se debe hacer uso de los elementos de seguridad para
las siguientes actividades y/o instalaciones:

- Sealizacin permanente de ambientes, almacenes, oficinas y otros, con letreros y
carteles de seguridad, estos elementos deben ser construidos en materiales que no se
vean afectados por la corrosin, ni que pierdan sus caractersticas fsicas, debiendo ser
materiales ferrosos o similares, las dimensiones de los carteles debern de ser de 0.30 m
de ancho por 0.40 m de alto, los letreros, segn su uso debern tener un rea de 0.09
m
2
. La ubicacin segn el uso, debe ser en cada sitio utilizado por el Proyecto
suspendido a una altura de 1.5 m del borde inferior del elemento de seguridad.

- Sealizacin para actividades de corta duracin, como zanjas, carga y descarga de
material, movimiento de material, derrames, limpieza, desvos de caminos, etc., con
conos, cintas, carteles, letreros, sistemas de iluminacin, etc.

- Cuando se vean afectados los pasos peatonales o caminos, se deben habilitar pasos
peatonales con sistemas de seguridad que permitan un trnsito seguro, con protectores
laterales.

Se debe indicar que las obras de toma de agua y tanque elevado como lneas de tubera que
pasan por caminos, deben ser debidamente sealizados con Carteles de Seguridad de acuerdo a
lo establecido en el Normativa Bolivia, mismas deben ser elementos permanentes de seguridad.

4. MEDICIN


5. FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo, de acuerdo a las presentes especificaciones, medido segn lo
propuesta aceptada.
trabajos.

ANLISIS FSICO, QUMICO Y BACTERIOLGICO

1. DEFINICIN.

Este tem se refiere a la ejecucin de muestreos de agua de fuente de agua, a instruccin
expresa de la supervisin de agua y la entrega los resultados mediante informes de parmetros
analizados e interpretacin de los mismos.


el muestreo del agua mediante el servicio de un laboratorio reconocido y aceptado por la
supervisin.

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.

La toma de muestras ser efectuada a requerimiento de la supervisin y en concordancia con la
norma boliviana NB 495 AGUA POTABLE DEFINICIONES Y TERMINOLOGA, NB 496 AGUA
POTABLE TOMA DE MUESTRAS, NB 512 AGUA POTABLE REQUISITOS

Se deber hacer el anlisis a las caractersticas organolpticas, Fsico - qumicas y bacteriolgicas
establecidas en la NB 512.

Caractersticas organolpticas, cuantificacin del color, olor, sabor, turbiedad slidos totales
disueltos.

Caractersticas Fsico qumicas, cuantificacin de Dureza total, pH, As, Ba, B, Cd, CN-, Cl-, Cu, Cr
total, F-, Fe total, Mg, Hg, Ni, Al, NH4+, Sb, NO2-, NO3-, Pb, Se, SO4=, Zn, Acrilamida,
Epiclorohidrina, Benceno, Benzo pireno, Cloroformo, THM, Cloruro de vinilo, Fenol

Caractersticas bacteriolgicas, cuantificacin de Coliformes totales y Escherichia coli.

La toma de muestras, as como los anlisis entregados mediante informe de laboratorio
correspondiente ser aprobada por la supervisin.

4. MEDICIN

El tem ser medido de forma global, tomando en cuenta nicamente como parmetros de
cumplimiento: la ejecucin del anlisis, el informe de acuerdo a lo exigido en esta especificacin
y la aprobacin de la supervisin.

5. FORMA DE PAGO.

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo a las instrucciones de la supervisin y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser

Dicho precio ser compensacin total por los materiales, recursos humanos empleados,
herramientas, equipo, transportacin y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecucin de los trabajos.

LIMPIEZA GENERAL

1. Definicin
Este tem se refiere a la limpieza total de la obra con posterioridad a la conclusin de todos los
trabajos y antes de efectuar la "Recepcin Provisional".


El Contratista suministrar todos los materiales necesarios y los implementos correspondientes
para la ejecucin de los trabajos que se sealan ms adelante.


Se transportarn fuera de la obra y del rea de trabajo todos los excedentes de materiales,
escombros, basuras, andamiajes, herramientas, equipo, etc. a entera satisfaccin del
SUPERVISOR de Obra.
Se lustrarn los pisos de madera, se lavarn y limpiarn completamente todos los
revestimientos tanto en muros como en pisos, vidrios, artefactos sanitarios y accesorios,
dejndose en perfectas condiciones para su habitabilidad.

Adems se desarrollara trabajos de descompactado de aquellos terrenos utilizados y afectados,
peinado del sitio, nivelacin de reas utilizadas al nivel de horizonte original.

4. Medicin

La limpieza general ser medida en forma global construida de la obra o en unidad que se
encuentre sealada en el formulario de presentacin de propuestas.

5. Forma de pago

sealado y probado por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
otros que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.
FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA Y SOCIAL
MANUAL DE GESTION AMBIENTAL
BUENAS PRCTICAS AMBIENTALES
1. INTRODUCCIN
Este anexo, se desarrollan medidas preventivas estndar, denominadas Buenas Prcticas Ambientales, recomendadas
como una herramienta de consulta con criterios y lineamientos de carcter general sobre la ejecucin, operacin y
mantenimiento de actividades, obras o proyectos teniendo en cuenta las variables ambientales.
Las Buenas Prcticas Ambientales, son medidas que pueden aplicarse (actividades ms comunes) en general a las
actividades de los diferentes etapas que tiene un proyectos, cabe hacer mencin que, pese a la existencia de este Manual de
Gestin Ambientales (donde se determine procedimientos), el cual ser exigible contractualmente a todas las empresas que se
adjudiquen la ejecucin de cualquier tipologa de proyecto del FPS, estas prcticas establecen de manera secuencial una serie
de actividades verificables que deben ser implementadas independientemente de la categora ambiental del proyecto.
2. BUENAS PRACTICAS AMBIENTALES - GENERALES
Las Buenas Prcticas Ambientales que se presentan a continuacin se estructuran en base a las actividades bsicas y ms
comunes que se llevan a cabo en la ejecucin de Proyectos, como ser:
B
U
E
N
A
S

P
R
C
T
I
C
A
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S

1) ADECUACIN DE VIAS DE ACCESO
FACTOR: Aire (Emisin de gases, material particulado y polvo)
Humedecer peridicamente las vas de acceso a la obra
Garantizar mediante mantenimiento de los vehculos la perfecta combustin de los motores
Controlar la velocidad de los vehculos
FACTOR: Agua (variacin de caudal y material sedimentable)
Debe evitarse hasta donde sea posible el cruce de drenajes naturales, en su caso se debe establecer puentes provisionales o
estructuras semejantes para el trfico vehicular y peatonal.
Planificar la construccin del cruce de cuerpos de aguas, teniendo como consideracin poca de desove y la pesca
FACTOR: Suelo (Afectacin de la cobertura vegetal (en zonas hmedas) y Generacin de Residuos Slidos)
Transportar los escombros y material de excavacin sin superar la capacidad del vehculo de carga.
Evitar el paso de maquinaria sobre suelo con cobertura vegetal fuera del rea de la obra (delimitar y sealizar)
Debe implementarse actividades para el manejo de residuos slidos (escombros, material reutilizable, material reciclable y
basuras).
FACTOR: Ecologa (perturbacin de especies de flora y fauna terrestre, area y acutica)
No es permitida la tala, caza y pesca de animales silvestres (sealizacin y sanciones) en las reas de intervencin del
proyecto.
FACTOR: Ruido (Incremento en los niveles de ruido)
La maquinaria utilizada para esta actividad deber mantenerse en las mejores condiciones, considerando motores y
silenciadores, minimizando el nivel de ruido.
2) INSTALACION DE CAMPAMENTOS / FAENAS
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
I
C
A
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S
FACTOR: Aire (Emisin de gases, material particulado, olores y polvo)
Realizar el humedecimientos (dependiendo del tipo de suelo) por lo menos 2 veces al da sobre las reas desprovistas de
vegetacin.
No quemar hojas ni basuras
FACTOR: Agua (Generacin de aguas residuales domsticas, contaminacin de cursos de agua)
La distancia a cuerpos de agua debe ser mayor a 200 metros.
El lavado, reparacin o mantenimiento correctivo de vehculos y maquinaria en el campamento deben realizarse en reas
especficas y delimitadas para tal fin.
Los campamentos debern contar con sistemas de saneamiento bsico, adecuada disposicin final de excretas y residuos
slidos.
FACTOR: Suelo ( Cambios en la estructura del suelo (propiedades fsico-qumicas) y Generacin de Residuos Slidos)
Afectacin de la cobertura vegetal (en zonas hmedas)
Evitar el paso de maquinaria sobre suelo con cobertura vegetal fuera del rea de la obra
Realizar los trabajos de mantenimiento de equipos y maquinarias, si se requiere, en un rea especfica para tal fin.
Debe implementarse actividades para el manejo (almacenamiento, disposicin, etc.) de residuos slidos con la finalidad de
clasificarlos (escombros, material reutilizable, lubricantes/grasas y basuras).
Almacenar combustibles en el rea especifica para tal fin dentro del campamento.
FACTOR: Ecologa (Perturbacin de especies de flora y fauna terrestre, area y acutica)
La ubicacin del campamento debe evitar reas de sensibilidad ambiental.
No es permitida la tala, caza y pesca de animales silvestres (sealizacin y sanciones) en las reas de intervencin del
proyecto.
Se prohibir la compra o trueque de animales silvestres.
No se permitir fogatas (incendios).
FACTOR: Paisajismo (Impacto visual)
Las zonas con cobertura vegetal intervenidas deben ser restauradas de tal forma que las condiciones sean iguales o mejores a
las existentes antes de ejecutar el proyecto, respetando el paisajstico
FACTOR: Estructura comunitaria y cultural (Dao al patrimonio cultural. alteracin de las costumbres y cultura de las
comunidades cercanas e incremento en los niveles de accidentabilidad)
El campamento debe estar dotados de material de primeros auxilios y extintores (seguridad industrial).
Evitar conflictos con las comunidades cercanas, producto del deterioro de la calidad de aguas, generacin de ruidos molestos y
material particulado, olores desagradables, o conductas inadecuadas a las costumbres de la comunidad.
Generar espacios recreativos a los trabajadores de la obra.
3) APROVECHAMIENTO DE ARIDOS / BANCOS DE PRSTAMOS
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
I
C
A
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S
Humedecer peridicamente las vas de acceso al banco de prstamo.
FACTOR: Agua (Variacin de caudal y contaminacin de cursos de agua)
Proteger los mrgenes del ro, establecindose franjas laterales de seguridad. Como mnimo se establece el tercio del ancho del
ro. En caso de meandros el rea explotable debe ser el tercio de la curva interior (curva de deposicin).
La instalacin de maquinaria pesada (chancadora) se realizar lo ms alejada posible del curso de agua permanente, en el
extremo externo de las terrazas aluviales.
Construir mitigadores de corriente en caso de aprovechamiento de ridos en cauces de ros o afluentes con pendientes igual o
superior al 5%; el procesamiento de ridos en actividades mayores o mecanizadas (trituracin, clasificacin y lavado) deber
establecerse fuera de los lechos de ros
Ubicar las fosas de sedimentacin de finos (lamas) en un sitio que cumpla con condiciones tcnicas de un sistema de
disposicin transitoria o final segn normas vigentes. Limpiar las fosas de sedimentacin antes de que se colmaten.
Reutilizar el material sedimentado y extrado de las fosas, en reas con potencial agrcola o confinarlo en lugares de disposicin
segura, y en ningn caso depositarse en el ro o afluentes de ros.
Para el aprovechamiento planificado de ridos, construir fosas de recarga, longitudinales y paralelos al eje del ro, con la
finalidad de acumular sedimentos de grava y arena del material de arrastre, con lo que se mantendr controlado el curso del
agua, evitando riesgos de desbordes e inundaciones en las orillas.
FACTOR: Suelo ( Cambios en la estructura del suelo (propiedades fsico-qumicas), Generacin de residuos Slidos y
Afectacin de la cobertura vegetal (humedales)
Al terminar las obras, canteras y bancos de prstamos deben ser restaurados para evitar continuar su explotacin.
Evitar terrenos susceptibles a procesos erosivos, sujetos a inestabilidades geolgica o riesgos de inundacin
La explotacin debe seguir normas que eviten la desestabilizacin de los terrenos, por tanto se evitar en lo posible explotar en
reas de pendiente mayor a 25%, la profundidad de la explotacin no debe superar la establecida por la supervisin de acuerdo
a las caractersticas del lugar, la ubicacin de la napa fretica, etc. No se explotar en superficies de soporte inferior de material
superior susceptible de deslizarse.
Si se trata de reas planas y si la profundidad de la excavacin sobrepasa los 0,5 m., se rellenar con material excedente de las
reas de corte en la parte inferior y con material de la zona en la parte superior.
FACTOR: Ecologa (Perturbacin de especies de flora y fauna terrestre, area y acutica).
El desbroce de la vegetacin se realizar antes de iniciar la excavacin y se acumular o acopiar para su posterior utilizacin.
El desbroce se limitar exclusivamente al rea de explotacin
. FACTOR: Ruido (Incremento en los niveles de ruido)
Realizar los trabajos en horarios diurnos, preferiblemente.
FACTOR: Paisajismo (Impacto visual y prdida del valor paisajstico)
En cuanto al nivel fretico los yacimientos se deben ubicar en las zonas ms elevadas del terreno, alejadas de los valles,
terrazas fluviales o planicies de inundacin de ros y arroyos.
Las zonas con cobertura vegetal intervenidas deben ser restauradas de tal forma que las condiciones sean iguales o mejores a
las existentes antes de ejecutar la obra.
FACTOR: Estructura comunitaria y cultural (Incremento en los niveles de accidentabilidad)
Se recomienda sealizaciones en el rea de explotacin para evitar cadas accidentales de los pobladores y/o ganados
4) TRANSPORTE, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y MATERIALES
Controlar la velocidad de los vehculos.
Se debe evitar cualquier emisin innecesaria de gases de combustin, tal como la generada al dejar la maquinaria encendida
despus de concluido el trabajo.
Se debe realizar el mantenimiento peridico de las vas utilizadas durante el proyecto.
Humedecer peridicamente las vas de acceso a la obra.
Transportar los escombros y material de excavacin sin superar la capacidad del vehculo de carga
De acuerdo con el Artculo 67 del Reglamento del Cdigo del Trnsito (Bolivia, 1978) los vehculos con motor a diesel debern
tener el escape acondicionado en tal forma que el tubo sobresalga de la carrocera o techo del vehculo permitiendo la salida del
gas verticalmente.
FACTOR: Agua (Contaminacin de cursos de agua por sedimentos y residuos)
El lavado, reparacin y mantenimiento correctivo de vehculos y maquinaria, debe realizarse en reas establecidas
FACTOR: Suelo (Cambios en la estructura del suelo (por derrames de grasas, aceites o combustible) y Generacin de
Residuos Slidos)
Remover inmediatamente el suelo afectado, en caso de derrames accidentales de combustible (levantar el rea afectada y llevar
sitio y manejo de escombros).
El lavado, reparacin y mantenimiento correctivo de vehculos y maquinaria, debe realizarse en reas establecidas para tal fin;
en algunos casos podra realizarse la mantencin sobre un polietileno que cubra el rea de trabajo.
El peso de la carga no ser superior a la capacidad del vehculo.
Evitar el paso de maquinaria sobre suelo con cobertura vegetal fuera del rea de la obra.
Mantener en las mejores condiciones mecnicas los vehculos, para reducir al mnimo las emisiones de ruido.
Toda la maquinaria utilizada debe cumplir con permisos de funcionamiento al da.
5) EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE TIERRAS
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
I
C
A
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S
Humedecer la superficie a excavar para evitar partculas suspendidas.
Bajo ninguna razn se permitir arrojar el material excedente en ladera o los cuerpos de agua, sino en los sitios dispuestos para
tal fin.
FACTOR: Suelo (Cambios en la estructura del suelo y generacin de Residuos Slidos)
Retirar, transportar y disponer residuos sobrantes, en lugares autorizados.
En casos que requiera adelantar obras en horas nocturnas deber contar con la iluminacin correspondiente.
Se debe delimitar y sealizar solamente las reas de cobertura vegetal a ser intervenidas por la obra.
Restaurar las zonas afectadas con especies establecidas en el lugar de tal forma que las condiciones sean iguales o mejores a
las existentes antes de ejecutar el proyecto.
Realizar trabajos de excavacin en horarios diurnos.
Mantener en las mejores condiciones mecnicas los vehculos, para reducir al mnimo las emisiones de ruido.
FACTOR: Estructura Comunitaria Y Cultural (Incremento en los niveles de accidentabilidad y dao al patrimonio cultural)
Esta actividad deber contar con las respectivas medidas de sealizacin.
En casos de encontrar hallazgos arqueolgicos, suspender la obra y dar cuenta a quien corresponda.
6) SEALIZACION
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
I
C
A
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S

FACTOR: ESTRUCTURA COMUNITARIA Y CULTURAL (incremento en los niveles de accidentabilidad)
La sealizacin de los accesos y de los frentes de trabajo, se deber desarrollar atendiendo a los siguientes criterios:
Localizacin de intersecciones y cruces con sitios de inters ambiental.
Ubicacin de zonas pobladas, sitios de ancho restringido y estructuras como puentes, pontones, bateas, etc.
Dentro de las seales que se debern utilizar:
De Tipo Ambiental: se refieren a la conservacin de los recursos naturales y a la prevencin de los impactos negativos sobre
el medio ambiente (p.e. no arrojar residuos slidos y/o lquidos a los cuerpos de agua, no cazar, etc.), que se generen durante
la ejecucin del proyecto.
Preventivas: advierten al personal de la obra y al pblico en general, la existencia de un peligro y la naturaleza de ste.
Reglamentarias: indican limitaciones, prohibiciones o restricciones.
Informativas: identifican y guan al poblacin, proporcionndole informacin que pueda necesitar, as como las direcciones
que deben seguir.
Todos los elementos de sealizacin y control de trfico debern ser materiales deformables y se deben mantener
perfectamente limpios y bien colocados.
Cuando se adelanten labores de excavacin en el frente de obra se debe aislar totalmente el rea excavada (delimitar el rea
con cinta o malla) y fijar avisos preventivos e informativos que indiquen la labor que se est realizando.
7) CONSTRUCCION DE OBRAS (CONCRETO HORMIGON ASFALTO)
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
I
C
A
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S

No disponer en cauces o cursos de agua los sobrantes de mezclas de concreto, hormign o asfalto.
Los caminos que pasan prximos a cuerpos de agua protegidos deben incluir cunetas y muros de proteccin para evitar la
posibilidad de contaminacin
FACTOR: Ecologa (Prdida de cobertura vegetacin).
Proteger las zonas verdes evitando el depsito de material excedente en ellas.
FACTOR: Paisajismo (Impacto visual)
Recuperar y restaurar el espacio pblico afectado, una vez finalizada la obra, retirando todos los materiales, escombros y
residuos provenientes de las actividades constructivas.
8) DESMANTELAMIENTO, DISPOSICIN DE MATERIAL EXCEDENTE Y LIMPIEZA GENERAL DEL SITIO DE OBRAS
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
I
C
A
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S
Los vehculos de transporte de escombros no deben ser llenados por encima de su capacidad.
FACTOR: Suelo (Cambios en la estructura del suelo y generacin de residuos slidos)
Los materiales de construccin empleados deben almacenarse temporalmente en sitios adecuados para prevenir mayores
alteraciones en el rea de faenas.
El escombro sobrante deber ser retirado inmediatamente del frente de obra y transportado a los sitios autorizados para su
disposicin final.
No se debe disponer material excedentario en zonas geolgicamente inestables o ecolgicamente sensibles tales como
humedales, ni en terreno de uso agrcola.
Cubrir los materiales con lonas o plsticos para evitar el arrastre de sedimentos a cuerpos de agua e impedir la dispersin del
material por accin del viento.
Idealmente, las zonas disposicin final de materiales deben estar alejadas de los cuerpos de agua, de forma que durante las
crecidas no se alcance los niveles bajos de los mismos, que seran socavados y arrastrados por el ro ocasionado problemas
ambientales mayores.
Proteger al mximo las zonas verdes evitando el depsito de material en ellas.
FACTOR: Paisajismo (Impacto visual y Prdida del valor paisajstico y turstico)
Al finalizar los trabajos, los sitios de las obras y sus zonas contiguas debern entregarse en ptimas condiciones de limpieza y
libres de cualquier tipo de material de desecho, garantizando que las condiciones sean mejores o similares a las que se
encontraban antes de iniciar las actividades.
La limpieza general debe realizarse diariamente al finalizar la jornada, manteniendo en buen estado el sitio de trabajo. Este
material se puede colocar en basureros dispuestos en distintos puntos de la obra, con el fin de recolectarlos posteriormente.
9) MANEJO DE RESIDUOS LIQUIDOS, COMBUSTIBLES, ACEITES Y SUSTANCIAS QUIMICAS
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
IFACTOR: Suelo (Cambios en la estructura del suelo y Generacin de Residuos Slidos)
En el caso que se requiera realizar mantencin de la maquinaria pesada (engrases y chequeo de niveles de aceite y lquidos),
se deber colocar que cubra la totalidad del rea donde se realizar esta actividad de tal forma que se evite contaminacin del
suelo por derrames accidentales.
En caso que se presente un derrame accidental de combustible sobre el suelo deber removerse lo ms rpido posible.
No debe realizarse el lavado, reparacin y mantenimiento correctivo de vehculos y maquinaria en el campamento y en el rea
de la obra o sobre zonas verdes; esta actividad debe hacerse rea para tal efecto.
No realizar vertimientos de aceites usados y dems residuos lquidos a las redes de alcantarillado o su disposicin directamente
sobre el suelo o cursos de agua.
10) ASPECTOS SOCIALES Y CULTURALES
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
I
C
A
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S

Informacin a los trabajadores
Se deben realizar reuniones o talleres con los trabajadores al inicio de la construccin de la obra y reforzar con charlas breves al
inicio de jornada en cada uno de los frentes de trabajo acerca de buenas prcticas ambientales.
Los trabajadores deben comprender la importancia de la conservacin de los recursos agua, aire, suelo, vegetacin y fauna.
Informacin a la comunidad
Se deber establecer comunicacin con la comunidad antes, durante y despus del proyecto.
El ejecutor puede designar a un trabajador como relacionador comunitario, quien se encargar de establecer contacto con la
comunidad, con el fin de dar toda la informacin acerca del proyecto, respondiendo las inquietudes de ellos. Para esto puede
buscar alternativas donde juntarse con la comunidad, ya sea en la misma obra, juntas de vecinos, casa comunales, etc.
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
I
C
A
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S

Se deben utilizar sistemas de comunicacin local como radios y/o prensa local para informar a las comunidades sobre las
actividades de construccin a realizar.
Se pueden establecer reuniones peridicas (dependiendo de la duracin de la duracin del proyecto) con la comunidad.
Establecer procesos de informacin y comunicacin, en coordinacin permanentemente con las autoridades y poblacin local
sobre las actividades que se realizan.
Aspectos culturales (restos arqueolgicos y/o histricos)
En caso de encuentro accidental con sitios o restos arqueolgicos, durante las actividades de construccin de caminos de
acceso o en las inmediaciones de la zona de trabajo, deben seguirse los lineamientos estipulados por la Autoridad Competente
en el procedimiento para el Salvamento de los Recursos Arqueolgicos e Histricos en los derechos de vas y prstamos de
tierra, esto incluyen la interrupcin inmediata de los trabajos en un radio de 30 m, como mnimo, as como la prohibicin de
retirar o manipular las estas piezas. Para esto debe establecerse un cordn de seguridad con sealizacin prohibiendo el
acceso al rea. Posteriormente, debe comunicarse inmediatamente a las autoridades competentes sobre las caractersticas del
hallazgo y de esta manera contar con la presencia de un equipo especializado en el rea. En reas de reconocida sensibilidad
arqueolgica y/o histrica se debe contar por lo menos con un especialista, que inspeccionen el terreno antes de ingresar las
cuadrillas de desmonte.
Identificado un sitio se deber evitar que tractores se aproximen al lugar donde se encuentre el patrimonio y de esta manera
evitar vibraciones del trabajo de la maquinaria que pudieren afectar a los restos.
Se deber evitar movimientos de tierras que incrementen el riesgo de perdida del patrimonio.
En lugares donde el rea del proyecto se aproxime a un sitio arqueolgico visible se deber contemplar recursos econmicos
para la proteccin del patrimonio cultural de la regin, destinando fondos para la recuperacin y restauracin del un conjunto de
ruinas o restos arqueolgicos ubicados en el rea de influencia directa del proyecto.
La propiedad de los hallazgos arqueolgicos es del Estado Boliviano, no pudiendo el Contratista abrogar derecho o propiedad
del mismo.
Los sitios arqueolgicos abiertos o intervenidos durante la construccin vial debern contar con vigilantes para evitar posibles
saqueos o destruccin del patrimonio histrico.
11) TIERRAS AUTNOMAS INDGENAS ORIGINARIAS CAMPESINAS (AIOCs) Y REAS PROTEGIDAS (APs)
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
I
C
A
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S

Informar oportunamente a las autoridades locales y comunidad sobre las actividades a realizar. Sealizar las reas de trabajo de
la empresa, las reas de uso de la poblacin y las reas de uso comn. (Por ejemplo, zonas agrcolas, de abastecimiento de
agua, zonas restringidas o privadas, etc.).
Establecer acuerdos de ocupacin y derecho de paso de tierras con los propietarios individuales, colectivos y/o comunales,
estableciendo mecanismos de coordinacin estrecha.
Para reas Protegidas son aplicables todas las prcticas descritas anteriormente, debiendo considerarse adicionalmente las
siguientes:
Fortalecer el monitoreo del cumplimiento y efectividad de las medidas de prevencin de impactos.
Si la sensibilidad de las reas lo justifican (segn EEIA), aplicar la restricciones especificas.
En el caso de AIOCs son aplicables todas las prcticas anteriormente descritas, considerando adicionalmente las siguientes:
Fortalecer los programas de capacitacin, supervisin, seguimiento y control del cumplimiento de los programas de
fortalecimiento comunitario, planes de gestin social, medidas de mitigacin ambiental, programas y mecanismos de
informacin.
12) RESTAURACION
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
I
C
A
S
A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S

Los procedimientos que se desarrollan a continuacin, sirven de gua para lograr la restauracin de reas afectadas por el proyecto,
con la finalidad de recomponer parte de la apariencia paisajstica. LOS PROCEDIMIENTOS DE RESTAURACION DEBEN SER
APLICADOS A CUALQUIER TIPOLOGIA DE PROYECTO.
Seleccin de especies vegetales
a) Para la seleccin de especies en la restauracin, debern considerarse que las mismas estn dotadas de caractersticas y
estrategias adaptativas que les permita colonizar medios difciles, dinamizar la regeneracin de los suelos y rehabilitar el
ecosistema con un mnimo de intervencin humana.
b) A fin de obtener gran parte de las caractersticas antes mencionadas debe optarse preferentemente por especies vegetales
representantes de la flora local o autctona; tanto para evitar los riesgos al equilibrio ecolgico que conlleva la introduccin de
exticas, Si los proyectos se desarrollan al interior de reas protegidas, en ningn caso debern emplearse especies exticas.
En caso de no disponerse de proveedores de plantines de las especies vegetales seleccionadas, el responsable de la AOP, debe
producir los mismos en vivero propio.
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
I
C
A
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S

Adecuacin del terreno e introduccin de herbceas
El acondicionamiento del suelo se iniciar con el aflojado de la capa superficial (30 cm) con azadn y cuando sea necesario con
picota o chonta para la eliminacin de costras superficiales y el subsolado de capas adensadas para facilitar la infiltracin de agua.
Cuando sea necesario, se proceder a la remocin de rocas y gravas mayores a utilizando zaranda. Posteriormente, se realizar
la distribucin homognea del suelo y nivelado con rastrillo rellenando las depresiones. El suelo superficial deber distribuirse
uniformemente sobre la superficie del terreno formando una capa de 10 cm. Las enmiendas orgnicas pueden incorporarse a razn
de 0,01 m
3
/m
2
e incorporarse con rastrillo a una profundidad de 5 cm. Una vez lograda una cama adecuada para las semillas se
proceder a la siembra distribuyendo manualmente las semillas en toda la superficie siempre procurando que la densidad sea
uniforme y cubriendo a continuacin con una fina capa de substrato.
Preparacin del sitio de plantacin de arbreas
Se considera que la plantacin de especies arbreas solamente podr realizarse en suelos que tengan como mnimo 0,5 m
(moderadamente profundos) hasta el lecho rocoso o capa endurecida. Una vez escogido el sitio para la plantacin, debe procederse a
la retirada de la vegetacin en un radio de 0,5 m alrededor de cada hoyo a ser excavado. No conviene eliminar las especies
herbceas y arbustivas en zonas de elevada pendiente que funcionarn como proteccin frente a la erosin.
Distanciamiento
El distanciamiento entre una planta y otra depender de: la especie a ser plantada; las condiciones ambientales; las prcticas de
manejo que se realizarn y del objetivo de la plantacin. Por tratarse de plantaciones destinadas a la proteccin del suelo y
restauracin de reas susceptibles a la degradacin, debern adoptarse densidades altas. As para rboles de copa frondosa, el
distanciamiento ser de 3,0 m entre plantas. rboles de copa reducida y arbustos podrn plantarse con distanciamiento de 2,0 x 2,0
m.
Transplante
La plantacin definitiva o transplante es el momento crucial de la plantacin forestal, sobretodo se deben considerar las condiciones
climatolgicas de la regin, de tal manera a realizar el transplante coincidiendo con el inicio de la poca lluviosa del ao; de esta
manera, los plantines aprovecharn al mximo la disponibilidad de agua para desarrollar su sistema radicular asegurando su
supervivencia y crecimiento en la poca de dficit hdrico. Sin embargo, se podrn efectuar plantaciones como mximo hasta un mes
antes del final de la poca de lluvias.
El suelo alrededor de la planta debe ser apisonado para eliminar espacios con aire y garantizar un buen contacto entre el pan y el
suelo, seguidamente se nivela el terreno evitando que se formen depresiones que pueden causar anegamiento y pudricin del plantn.
Proteccin contra ganado
Las plantaciones jvenes son muy atractivas para el ganado por lo que deben implementarse medidas para impedir el acceso del
mismo al rea de las plantaciones y corredores de paso de ganado. La medida ms efectiva (pero ms costosa) es el cercado de las
reas con alambradas, no obstante dependiendo de la superficie a cercar puede ser inviable su utilizacin. Alternativas para la
proteccin contra ganado incluyen actividades de monitoreo y control y restriccin de acceso a zonas sujetas a procesos de
revegetacin, as como la implementacin de zonas de trnsito para ganado.
Apertura de hoyos
Los hoyos deben tener unas dimensiones mnimas que garanticen un volumen suficiente para ser aprovechado por las races. Es
aconsejable que como mnimo se excaven hoyos de 40 x 40 x 40 cm en terrenos que as lo permitan.
Durante la excavacin es conveniente separar los primeros 10 o 20 cm de suelo (normalmente con mayor porcentaje de materia
orgnica) del suelo inferior, para luego aprovechar este estrato como relleno del rea radicular de las plantas. Asimismo la apertura
de hoyos debe programarse para no dejar por mucho tiempo el suelo excavado y expuesto al arrastre por la lluvia (Figura 1).
B
U
E
N
A
S

P
R
A
C
T
I
C
A
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S

13) RESTAURACIN DE REAS EROSIONABLES
.OBRA GRAFICO
Estructura de contencin de suelos
Las estructuras de contencin se disean para soportar empujes de
tierra y prevenir fallas de taludes en aquellos casos en donde la
estabilidad no puede ser garantizada por las condiciones
topogrficas. Estas obras deben acompaarse de medidas para el
control del drenaje.
Pueden ser utilizadas como mtodo preventivo o correctivo, sin
embargo, su eficiencia es mayor cuando se usa como prevencin de
deslizamientos.
Las estructuras de contencin en suelo son apropiadas para:
Corregir movimientos de pequea magnitud.
Controlar movimientos en taludes empinados en la base.
Disminuir la extensin de la falla de grandes masas
Soportar lateralmente los rellenos para bermas
Controlar deslizamientos superficiales
Limitar zonas de relleno o prstamo
Dependiendo de la forma y caractersticas mecnicas del suelo,
existen diferentes tipos de estructuras:
Muros de contencin
Tierra reforzada
Muros en gaviones
Muros anclados
Pilotes y caisson
Figura 1. Secuencia de operaciones para el transplante de especies arbreas
Proteccin de la superficie del talud con vegetacin
La erosin producida por la lluvia se puede controlar algunas veces,
con el mantenimiento de buenas coberturas vegetales. Para ello es
posible emplear la siembra de arvenses o coberturas nobles,
especies arbustivas y/o arbreas de poca altura, que cubran y
protejan el suelo del impacto directo de las gotas de lluvia.
La vegetacin como cobertura de la superficie del talud cumple las
funciones de: disminuir la velocidad de agua, disipar su energa, y
actuar como filtro superficial.
Tratamiento de regulacin de la escorrenta superficial
Estos tratamientos consisten en la construccin de canales que
interceptan y conducen la escorrenta hacia la red de drenaje natural.
Cumplen la funcin de regular el gran volumen de flujo directo o
escorrenta superficial en zonas con baja cobertura vegetal y se
utilizan en casos donde las laderas presentan procesos de erosin
crecientes.
Los canales en su conjunto conforman una red de drenaje y pueden
ser:
De desviacin
Trasversales
Longitudinales
Barreras vivas
Las barreras vivas son hileras de plantas perennes y de crecimiento
denso sembradas a travs de la pendiente y a distanciamientos
cortos para disminuir la velocidad de la escorrenta y retener el
sedimento que en ella se transporta.
Reforestacin
Conformacin de barreras vivas que actan como: cortinas rompe
vientos, retencin de agua, aumento infiltracin y refuerzo del suelo.
Con el fin de garantizar el xito de esta accin, es aconsejable
seleccionar especies nativas de crecimiento rpido cuyas races
alcancen profundidades de al menos 50 cm.
Incremento de infiltracin
Se logra mediante la conformacin de sistemas de infiltracin que
reducen la velocidad, el poder erosivo del agua de escorrenta
superficial y retienen los sedimentos trasportados; en algunos casos,
permiten acumular aguas lluvias para el riego. Este tipo de
intervencin se recomienda en zonas donde la escorrenta
predomina sobre la infiltracin.
Algunas de las medidas utilizadas para incrementar la infiltracin son:
Las zanjas de infiltracin o
Las micro terrazas forestales (utilizadas en laderas con
pendientes moderadas)
Las zanjas de infiltracin son trincheras excavadas en las laderas
con la finalidad de captar la escorrenta proveniente de las partes
altas, antes que sta adquiera velocidades erosivas. De esta manera,
se cosechan las aguas y almacenan temporalmente, a fin de que se
infiltren lentamente humectando el rea bajo tratamiento. Asimismo,
las zanjas retienen los sedimentos removidos por el flujo hdrico a la
vez que evitan la formacin de surcos que pueden conducir a la
formacin de crcavas en el terreno. Las zanjas son efectivas en
pendientes de hasta el 50%. Deben disponerse transversalmente a la
mxima pendiente del terreno en el sentido de las curvas de nivel.
Distanciamiento entre zanjas de infiltracin en funcin a la
pendiente del terreno.
Cubiertas superficiales
Este tratamiento consiste en proteger el suelo mediante coberturas
vivas o muertas, utilizando para ello coberturas vegetales como
arvenses, gramneas o residuos de cosechas. Son complementarias
a los tratamientos lineales y resultan adecuadas para cubrir reas
degradadas con pendientes moderadas.
Cumplen las funciones de:
Evitar el impacto de las gotas de lluvia sobre el suelo
Disminuir el flujo superficial del agua de escorrenta
Evitar el secamiento superficial del suelo
Evitar el arrastre de material
Tratamientos lineales
Consiste en la elaboracin de barreras que ayudan a encausar el
agua de escorrenta a los canales de evacuacin, localizados de
manera trasversal a la pendiente.
Se utilizan en laderas o taludes con pendientes medias o altas.
Estas medidas buscan:
Disminuir la erosin superficial del talud, disipar la escorrenta sobre
el talud, reducir la velocidad de flujo, acumular sedimentos
Los tipos de tratamientos lineales pueden ser:
De revestimiento con neumticos.
Con madera o ramas (fajinas)
Con sacos rellenos de tierra
Con postes de madera
Con especies vegetales de bajo porte y alta densidad
Tratamientos de regulacin de flujo hdrico en cauces
Consiste en la construccin de diques trasversales en los cauces que
controlan la erosin fluvial, a la vez que generan sedimentacin local
y regulan el flujo de las corrientes.
Estos tratamientos
Detienen y controlan la socavacin de crcavas y lechos,
Perfil de zanja de infiltracin asociada con barrera
viva y revestimiento de gramneas
Estabilizan la pendiente longitudinal del cauce, y
Crean condiciones que promueven los procesos de sucesin
vegetal.
Los diques pueden ser construidos en:
Postes de madera
Gaviones
Sacos rellenos
Perfil de empalizada o dique de troncos para restauracin de
focos de erosin severa.

12 0287 07 314960 1 2 - Et - 20120606145353 - 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

12 0287 07 314960 1 2 - Et - 20120606145353 - 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES TECNICAS

También podría gustarte