Telfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 01 800 759 5555.

C
o
n
t
r
o
l

r
e
m
o
t
o

S
K
Y

+

H
D
Accede al Men
Programas Grabados
para consulta y repro-
duccin de programas
grabados.
Toda la informacin que necesitas para saber qu pasa
en la programacin de tu televisin.
El Banner contiene un conjunto de opciones que te permiten un rpido acceso a funciones tales como:
Banner
ltimos 4
Mensajes
Info Video/Audio
Subttulos
Familiar
Favoritos
Consulta los ltimos 4 canales
sintonizados.
SKY te mantiene actualizado
mediante mensajes con
informacin importante sobre la
programacin, promociones y
avisos relevantes. Cuando SKY
te enve un mensaje el cono
de un sobre aparecer en el
banner.
Despliega una breve descripcin
del programa que ests viendo,
para informacin ms detallada y
otras opciones, selecciona
Ms Info.
Te permite cambiar el formato y resolucin
del video, tambin te permite elegir
el idioma del audio en caso de que el
programa que ests viendo cuente con
audio alterno.
En esta opcin puedes cambiar los
subttulos del programa que ests
viendo en caso de estar disponibles,
tan slo selecciona la opcin que
desees.
Es posible bloquear cierto tipo de
programacin de acuerdo a tus
preferencias, para ello dispones de la
opcin Control Familiar que puedes
confgurar y activar mediante este
men.
Confgura la Gua de
Programacin para mostrar
slo los canales que deseas,
ingresa a esta opcin para
conocer ms.

s
a
l
o

a

c
u
a
l
q
u
i
e
r

h
o
r
a
Gua de Programacin
Adems mediante el BOTN AMARILLO
puedes consultar otras opciones como
el fltro por categora, saltar a una fecha y
hora, cambiar la lista de canales favoritos o
consultar los canales de Pago por Evento.
Presiona la tecla GUIDE dos veces y podrs
fltrar el contenido por categora.
Consulta directamente en pantalla todo lo que est pasando en tu televisin presionando la tecla
GUIDE del control remoto. Puedes navegar por la pantalla fcilmente con las teclas de NAVEGACIN,
cambiar de pgina con la tecla CH / PAGE y adeantar o regresar en bloques de 12 horas (teclas
VERDE y ROJA).
Mini Gua de Programacin
Una manera prctica y rpida para consultar la programacin disponible:
-Presiona la tecla AZUL para desplegar la Mini Gua.
-Para conocer la programacin de otro canal u horario, presiona el nmero del canal o utiliza
las teclas de NAVEGACIN.
-Para cambiar al canal deseado, slo presiona la tecla SELECT.
Repeticin Inmediata y Pausa en Vivo
Con SKY+HD t eres quien manda en la programacin.
Puedes ponerle pausa y retroceder los programas en vivo cuando quieras.
REPLAY
REPETICIN INSTANTNEA
-Presiona la tecla REPLAY para regresar de
manera inmediata a los ltimos 6 segundos del
programa que ests sintonizando.
REPETICIN INMEDIATA
-Presiona la tecla REW repetidamente para fjar una velocidad de
retroceso (1 a 4) hasta alcanzar la escena o segmento deseado. El
receptor SKY+HD te permite regresar hasta un mximo de 90 minutos a
partir del punto en donde sintoniz el canal (los primeros segundos no
quedan grabados).
-Presiona la tecla PLAY y la tecla FWD para avanzar al segmento del
programa deseado o para alcanzar el programa en vivo.
PAUSA EN VIVO
-Para iniciar la pausa en vivo presiona la tecla PAUSE
-Para quitar la pausa presiona otra vez la tecla PAUSE o si lo preferes
la tecla PLAY.
-Para avanzar o retroceder en el segmento de pausa, presiona la tecla
FWD o la tecla REW.
-Presiona ms de una vez para variar la velocidad de reproduccin
dependiendo qu tan rpido o despacio quieras realizar dicha accin.
Importante: Al cambiar de canal, el contenido de repeticin inmediata se
borrar automticamente e iniciar un nuevo almacenamiento respecto al
canal en sintona.
Accesa a opciones exclusivas presionando
la tecla MENU del control remoto.
Presionando la tecla MENU podrs acceder a opciones tales
como: Mosaico, Grabaciones, Estado de Cuenta, Buscar y
Navegar y Confg. y Ayuda.
Mosaico
Grabaciones
Estado de Cuenta
Buscar y Navegar
Confg. y Ayuda
Presiona esta opcin para
sintonizar el canal Mosaico 100.
Accede a la lista de Programas
Grabados, organiza y confgura
tus grabaciones, consulta tu
historial, entre otras muchas
opciones.
Consulta tu Estado de
Cuenta en pantalla.
Utiliza la Bsqueda
Avanzada para localizar
rpidamente el programa que
desees; puedes buscarlo por
ttulo, persona o canal. Adems
puedes acceder a los mensajes
que no hayas podido leer y que
an estn vigentes.
Consulta y confgura las
opciones de usuario como:
Control Familiar, Canales
Favoritos, Ahorro Energa,
preferencias de audio y video
entre muchas otras.
Men Bsqueda de Programas
El sistema de bsqueda de SKY+HD permite LOCALIZAR
rpidamente el programa que quieres ver. Encuentra
programas por ttulo, por nombre de actor o director,
por palabra clave, canales o bsquedas recientes.
En seguida, en el teclado en pantalla selecciona las primeras letras de la palabra que desees ingresar o bien,
utiliza las teclas de tu control remoto.
En pantalla aparecer una lista con opciones de programas, navega por la lista y selecciona la opcin deseada
presionando la tecla SELECT o presiona el botn ROJO para buscar por Palabra Clave.
Podrs ingresar la informacin de tu bsqueda por:
Persona, como actores, directores o cualquier
integrante del elenco.
Palabra Clave, donde aparecer una lista de
programas que coincidan con la palabra ingresada.
Ttulo.
Canal.
Recientes, podrs consultar hasta las ltimas 25
bsquedas realizadas.
Paso 1. Presiona la tecla MENU.
Paso 3. Ingresa a la opcin Bsqueda Avanzada.
Paso 2. Selecciona Buscar y Navegar.
Personaliza tu SKY+HD de la mejor
manera para ti y para tu familia.
Puedes ingresar presionando la tecla INFO y seleccionando la opcin Familiar o bien, por
medio del men, para ello:
Paso 1. Presiona la tecla MENU.
Paso 2. Selecciona la opcin Confg. y Ayuda.
Paso 3. Ingresa en Control Familiar.
Control Familiar
2
3
1
Selecciona la opcin deseada y sigue las instrucciones en pantalla para confgurarla.
CLASIFICACIN:
ACTIVAR:
ADULTOS
BLOQUEO CANALES
POR HORARIO
FINALIZAR
Bloquea la programacin de
acuerdo a su clasifcacin.
Activa los cambios realizados en el
Control Familiar.
Oculta los canales para adultos en la
Gua de Programacin.
Selecciona los canales que desees
bloquear.
Limita las horas y das para ver la
programacin de SKY.
Sale del men de Control Familiar.
P
e
r
s
o
n
a
l
i
z
a

t
u

S
K
Y
+

H
D
Puedes crear hasta 2 listas con una seleccin exclusiva de tus canales
favoritos. Despus, cuando se encuentre activa alguna de estas listas,
podrs navegar slo en los canales que hayas seleccionado, para ello:
Paso 1. Presiona la tecla MENU.
Paso 1. Presiona la tecla MENU.
ELIGE UNA DE LAS OPCIONES SIGUIENTES:
O BIEN, DESDE EL BANNER TIENES DISPONIBLES LAS SIGUIENTES
OPCIONES:
Elegir una Lista: Podrs elegir entre varias listas de canales.
Todos los Canales: Contiene la lista de todos los canales
disponibles en la programacin de SKY.
Lista de Canales.
Lista Per. 1 y 2.
Lista de Canales: Despliega una lista donde los canales que
recibes se encuentran marcados.
Lista Per. 1 y Lista Per. 2: Son listas confgurables donde puedes
agregar/eliminar canales dentro de la opcin Editar Lista.
Tambin puedes ponerle un nombre a la lista mediante la opcin
Nombrar Lista.
Paso 3. Ingresa a la opcin Canales Favoritos.
Paso 2. Selecciona Confg. y Ayuda
Paso 2. Selecciona Confg. y Ayuda
Canales Favoritos Confguracin del Sistema
P
e
r
s
o
n
a
l
i
z
a

t
u

S
K
Y
+

H
D
Ajustes de CONTROL REMOTO. Aqu el sistema te auxiliar en la
confguracin de tu control remoto, tambin podrs ver desplegado
en pantalla el modo activo en el que est operando.
Ajustes de AUDIO. Te permiten seleccionar entre las diversas
opciones de audio, incluyendo audio digital.
Si no cuentas con esta opcin selecciona NO para obtener
audio estndar.
Ajustes de PANTALLA. Selecciona aqu entre las opciones de
duracin del banner y el tipo desplazamiento en la gua, as como
el idioma en pantalla para textos y subttulos.
Ajustes de SKY+HD: Selecciona entre las diferentes opciones de formato y
resolucin que haya disponibles de acuerdo a tu televisor y servicio contratado.
Con SKY+HD no te pierdas de nada. GRABA tus programas fa-
voritos para verlos cuando desees. Son varias las opciones
para grabar, an cuando no ests en casa.
Grabacin de Programas
Programa actual
-Al estar viendo un programa en vivo, presiona la tecla REC de tu
control remoto, se encender un LED rojo en el panel frontal de tu
receptor digital SKY+HD y en la GUIA aparecer el cono:
Grabacin de un evento actual o futuro desde la Gua.
No necesitas estar viendo un programa para grabarlo.
-Presiona la tecla GUIDE.
-Escoge el programa a travs de las teclas de NAVEGACIN.
-Presiona la tecla REC una vez para grabar el programa
seleccionado.
Grabacin RECURRENTE
Si ests viendo un programa que se transmite de manera recurrente por
ejemplo una serie o un noticiario, presiona la tecla REC dos veces para
grabar automticamente todos los episodios o transmisiones de este
programa. El cono indica que ser una grabacin recurrente.
Para un programa recurrente que se transmitir prximamente:
-Presiona la tecla GUIDE.
-Elige el programa a travs de las teclas de NAVEGACIN.
-Presiona la tecla REC dos veces para grabar todos los episodios o
transmisiones.
G
r
a
b
a

y

v
e

t
u
s

p
r
o
g
r
a
m
a
s
Grabacin MANUAL
Puedes consultar las grabaciones programadas seleccionando la opcin Por Grabar en el mismo submen.
Programa una grabacin de manera recurrente o una sola ocasin, en el horario y duracin que decidas.
Paso 1. Presiona la tecla MENU.
Paso 2. En Grabaciones selecciona la opcin Grabar y Organizar.
Paso 3. Presiona la tecla SELECT en la opcin Grabar Manual.
Paso 4. Completa la informacin solicitada de acuerdo a la frecuencia de la grabacin, canal, da, hora y duracin.
Paso 5. Confrma tu eleccin presionando SELECT en Aceptar.
1
3 y 4
2
5
My Playlist
Con SKY+HD puedes grabar hasta 400 horas de programas en
defnicin estndar y hasta 100 horas en resolucin 1080i.
Tus grabaciones estarn disponibles en directorios y podrs
consultar el espacio disponible para grabacin en la barra que
se despliega en el men My Playlist.
Hay dos opciones de acceder y ver tus programas grabados:
Opcin 1:
Por MEN SKY
1. Presiona la tecla MENU.
2. Con las teclas de NAVEGACIN desplzate a la opcin
Programas Grabados.
3. Presiona la tecla SELECT nuevamente para iniciar
la reproduccin. Opcin 2:
Por medio de la tecla LIST
1. Presiona la tecla LIST de tu control remoto.
2. Usa las teclas de NAVEGACIN para resaltar la grabacin
deseada.
3. Presiona la tecla PLAY para iniciar la reproduccin.
Nota: Aplican restricciones conforme a los contenidos y condiciones del servicio.
Con SKY+HD puedes almacenar hasta 400 horas
de tus programas favoritos
Barra de progreso
Bookmarks
Al utilizar las teclas de grabacin y reproduccin, ya sea en un
programa en vivo o en una reproduccin, la BARRA DE PROGRESO
ser desplegada en la parte inferior de la pantalla.
Para programas en vivo o pausa en vivo, la BARRA DE PROGRESO
aparecer en color verde.
Durante la grabacin de un programa la BARRA DE PROGRESO
aparecer en color anaranjado y el cono de grabacin ser
desplegado junto al nombre de programa.
El segmento en verde o anaranjado indica el contenido en el que
podemos retroceder o avanzar.
El receptor digital SKY+HD te permite identifcar tus escenas
favoritas o momentos de inters al reproducir un programa.
1. Durante la reproduccin de un programa presiona la tecla PAUSE
en la escena de tu inters.
2. Presiona la tecla VERDE.
La barra de progreso mostrar una punta de fecha
(Bookmark) en la escena seleccionada.
3. Mantn presionada la tecla FWD o RWD para avanzar o
retroceder hacia el bookmark.
entrante, desplegado directamente en la pantalla de tu televisor.
Las llamadas perdidas quedarn registradas para su consulta.
Para acceder a tus ltimas llamadas:
1. Presiona la tecla MEN.
2. Selecciona Buscar y Navegar.
3. Usa las teclas de NAVEGACIN para desplazarte a las opciones de la
derecha.
4. Selecciona Identif. Llam.
IMPORTANTE- Para habilitar sta opcin es necesario que:
1. Que tu compaa telefnica te proporcione el servicio de identificacin de llamadas.
2. Tambin es indispensable que tu lnea telefnica est conectada a tu receptor SKY+HD.
Ver quin te llama por telfono en la pantalla de tu televisor?
Con SKY+HD es posible.
2
1
3
Ayuda y Preguntas frecuentes
Para tener acceso a temas de Ayuda y Preguntas frecuentes que explican cmo usar
tu SKY+HD y aprovechar toda la tecnologa al mximo:
1. Presiona la tecla MEN.
3. Usa las teclas de NAVEGACIN para desplazarte a las opciones de la derecha.
4. Selecciona Ayuda.
2
3
4