DISEO DE UN PROCEDIMIENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO

OPERATIVO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE

LA EMPRESA DE ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y ASEO DEL
ESPINAL TOLIMA
















IMELDA DIAZ MOSOS
JULIO CESAR MARTINEZ

















UNIVERSIDAD DE LA SABANA
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ECONOMICAS Y ADMINISTRATIVAS
GERENCIA DE PRODUCCIN Y OPERACIONES
CHIA, FEBRERO DE 2006

DISEO DE UN PROCEDIMIENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO
OPERATIVO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE
LA EMPRESA DE ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y ASEO DEL
ESPINAL TOLIMA











IMELDA DIAZ MOSOS
JULIO MARTINEZ










TRABAJO DIRIGIDO POR
EDUARDO MORA










UNIVERSIDAD DE LA SABANA
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ECONOMICAS Y ADMINISTRATIVAS
GERENCIA DE PRODUCCIN Y OPERACIONES
CHIA, FEBRERO DE 2006

TABLA DE CONTENIDO

Pg.
INTRODUCCIN 1

CAPITULO 1- PRELIMINARES 2
1.1 DEFINICIN DEL TEMA 2
1.2 DEFINICION DEL PROBLEMA 2
1.3 OJETIVO GENERAL 2
1.4 OBJETIVOS ESPECIFICOS 3
1.5 JUSTIFICACIN Y ALCANCE 3
1.6 DEFINICIN DEL TIPO DE ESTUDIO 3
1.7 PROCEDIMIENTO A SEGUIR DURANTE EL ESTUDIO 4
1.8 INTRODUCCIN A LA EMPRESA 4
1.8.1 Objeto Social 4
1.8.2 Resea Histrica de la conformacin de la Empresa 5
1.8.3 Objetivos y Estrategia 5

CAPITULO 2- MARCO TEORICO 6
2.1 DEFINICIONES 6
2.2 CONCEPTOS BSICOS SOBRE EL AGUA 7
2.2.1 El Agua en la Naturaleza 7
2.2.2 Tipos de Contaminacin del Agua 8
2.2.3 Tipos de Fuente de Abastecimiento de Agua 11
2.2.4 Caractersticas del Agua 12
2.3 TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO 18
2.3.1 Tecnologas de Tratamiento 18
2.3.2 Tipos de Plantas de Tratamiento de Agua Potable 22
2.4 SITUACIN DEL AGUA EN COLOMBIA 24
2.4.1 Marco Legal Vigente 24

CAPITULO 3- DESARROLLO DEL PROYECTO 28
3.1 DESCRIPCIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA
POTABLE E.A.A.A ESPINAL TOLIMA 28
3.1.1 Informacin Histrica Terica de la Planta de Tratamiento de Agua
Potable E.A.A.A Espinal Tolima. 28
3.1.2 Descripcin del proceso 28
3.2 DIAGNOSTICO DE LA SITUACIN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO 36
3.2.1 Recopilacin de Datos de Operacin 36
3.2.2 Determinacin de Fortalezas y Debilidades de la Planta de
Tratamiento 37

2
3.3 PRIORIZACIN DE LOS ASPECTOS Y PUNTOS RELEVANTES
A MEDIR 38
3.3.1 Agua del Afluente 39
3.3.2 Agua Clarificada o Sedimentada 42
3.3.3 Agua Tratada 43
3.3.4 Control de Calidad 44
3.3.5 Insumos Qumicos 47
3.4 RECOPILACIN DE DATOS LUEGO DE LA PUESTA EN MARCHA
DE LOS PUNTOS CRITICOS A MEDIR 48
3.4.1 Control de Proceso 48
3.4.2 Control de Calidad Agua Potable 52
3.4.3. Instructivos elaborados con el fin de determinar las pautas a seguir
en el funcionamiento operativo y anlisis de calidad del agua potable
de la planta de tratamiento de la Empresa de Acueducto,
Alcantarillado y Aseo E.S.P de El Espinal Tolima. 55
3.5 EVALUACIN DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS CON RESPECTO
A LA NORMATIVIDAD VIGENTE 148
3.6 ESTABLECIMIENTO DE LOS INDICADORES BSICOS PARA EL
SEGUIMIENTO DE LA OPERACIN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO 154
3.6.1 Definicin de los indicadores operativos 154
3.6.2 Cmo medir e interpretar 156
4. CONCLUSIONES 159
5. RECOMENDACIONES 161
6. BIBLIOGRAFIA 162











3

NDICE DE FIGURAS
Pg.

FIGURA No 1. Etapas del Desarrollo del Proyecto 4

FIGURA No 2. Porcentaje de Agua en la Tierra 8

FIGURA No 3. Demanda de Agua Potable en Colombia 24

FIGURA No 4. Esquema General de la Planta de Tratamiento E.A.A.A de
El Espinal Tol. 30

FIGURA No 5. Tanque de Almacenamiento 36

FIGURA No 6. Esquema Formato Control Proceso a Implementar 49

FIGURA No 7. Esquema Formato Control de Calidad Diario a implementar 53

FIGURA No 8. Esquema formato informe mensual a suministrar a los
entes de control y vigilancia 154

4
NDICE DE TABLAS

Pg.

TABLA No 1. Parmetros de Anlisis para Agua Cruda RAS 39
TABLA No 2. Datos Recopilados Implantacin control de proceso 50
TABLA No 3. Datos recopilados en los anlisis realizados al Agua Potable
en diferentes sectores de la red, realizado por el profesional
encargado del tratamiento 54
TABLA No 4. Promedio Recopilado de los Anlisis de Calidad de Agua
Potable 152
TABLA No 5. Cuadro de Indicadores 155


5
INDICE DE FOTOGRAFIAS

Pg.

FOTOGRAFIA No 1. Punto de descarga del Coagulante 31
FOTOGRAFIA No 2. Equipo prueba de jarras en el laboratorio 32
FOTOGRAFIA No 3. Sistema de Floculacin 33
FOTOGRAFIA No 4. Sistema de Sedimentacin 34
FOTOGRAFIA No 5. Sistema de Filtros 35
FOTOGRAFIA No 6. Sistema de Dosificacin de Cloro 35
FOTOGRAFIA No 7.Implementacin del Ensayo de Jarras y Adecuacin del
Laboratorio de la Planta. 40
FOTOGRAFIA No 8. Implementacin de Pruebas de Laboratorio 45
FOTOGRAFIA No 9. Equipo de Filtracin por Membrana 46
FOTOGRAFIA No 10. Tanques de Almacenamiento de Hidroxicloruro de
Aluminio 47
1

INTRODUCCIN

El agua como recurso vital para la humanidad, es considerado de mayor inters
para toda la humanidad, as la ONU declaro la dcada del 2005-2015 como la
dcada del agua.

En el pas se esta trabajando en leyes con respecto a la disponibilidad de agua,
conservacin de fuentes, cantidad y calidad de agua potable como derecho de
todos los ciudadanos.

En el ltimo estudio realizado por la Superintendencia de Servicios Pblicos
Domiciliarios donde se efecto la evaluacin de 167 pequeas empresas
prestadoras de servicio de Acueducto de todo el pas para determinar el estado
actual de la prestacin de los servicios de acueducto, aseo y alcantarillado, se
encontr una cruda realidad: el 60 por ciento de dichas organizaciones no
suministran agua apta para el consumo humano.

El estudio revela problemas de fondo sobre la prestacin de estos servicios en las
zonas rurales. As, el 21 por ciento de los casos en los que el municipio es
prestador directo no ha sido constituida la unidad de servicios, acorde con lo
previsto en la ley 142 de 1994.

El acueducto de la Empresa de Servicios pblicos de El Espinal Tolima no es la
excepcin ante la problemtica de muchos municipios a nivel del pas que no
cumplen con la calidad del agua potable suministrada a la poblacin, debido a la
ausencia de estandarizacin de los procesos que no permiten la adecuada
operacin de la planta y por ende el no cumplimiento de la normatividad
establecida para el sector de agua potable.
Problema principalmente originado por los mltiples cambios administrativos y por
que no decirlo a manejos deficientes de los recursos con que cuentan las
empresas municipales de servicios pblicos, lo que lleva a la rotacin permanente
de funcionarios y polticas de administracin que no permiten la implementacin o
continuidad de proyectos de mejoras, capacitacin y normalizacin al interior de
las empresas.

El proyecto se encuentra encaminado a determinar los controles de operacin,
parmetros de calidad, adecuacin de laboratorios as como instructivos a seguir
por los operadores que permitan suministrar agua potable que cumpla con los
requisitos de calidad establecidos en el marco legal vigente mediante una
adecuada operacin y uso del recurso con que cuenta la planta de tratamiento de
agua potable de la Empresa de Acueducto Alcantarillado y Aseo de El Espinal
Tolima, para mejorar la calidad de vida de los usuarios del servicio de agua
potable del municipio de El Espinal.
2

CAPITULO 1
PRELIMINARES


1.1 DEFINICIN DEL TEMA

Este trabajo busca adelantar una metodologa para el desarrollo de los
instructivos que permitan el mejoramiento de la calidad del agua potable
suministrada a los usuarios, una apropiada utilizacin de los recursos con los que
cuenta es sistema de acueducto y La correcta operacin de la planta de
tratamiento de agua potable, que debe estar establecida en forma clara de
acuerdo a las diversas situaciones operacionales que se den, en cumplimiento de
la normatividad y las exigencias de los entes de control estatales en busca de una
mayor eficiencia operacional y de servicio.


1.2. DEFINICIN DEL PROBLEMA

La planta de tratamiento de agua potable del Municipio de El Espinal Tolima hace
parte de los servicios que presta la Empresa de Acueducto Alcantarillado y Aseo
de El Espinal Tolima, sta no cuenta con la estandarizacin de su proceso
incumpliendo en su producto final agua potable para consumo humano con las
normas vigentes del sector de agua potable, ni con un diseo de procedimiento
adecuado de operacin que incluya indicadores de gestin, de operacin y de
calidad del servicio de agua potable suministrada a sus clientes.

La Empresa de Acueducto, alcantarillado y Aseo de El Espinal constituida como
Empresa Industrial y Comercial del Estado y conformada por una junta directiva
que encabeza el Alcalde municipal, que luego de su periodo o durante el mismo
realiza constantemente cambio de gerente y de personal especializado que no
permite la adecuada continuidad en los proyectos de mejora tanto administrativos
como operativos.

1.3 OBJETIVO GENERAL

Desarrollar un procedimiento metodolgico que permita determinar las pautas a
seguir para el funcionamiento operativo y administrativo de la planta de
tratamiento de agua potable de la Empresa de A.A.A. de El Espinal Tolima
cumpliendo con la normatividad, que las entidades prestadoras de los servicios
pblicos deben tener mximo establecido a finales del 2007.



3
1.4 OBJETIVOS ESPECIFICOS

Identificar las variables a controlar en el proceso para establecer que se debe
controlar y definir el procedimiento correspondiente.
Especificar los parmetros bsicos que se deben tener en cuenta para
cumplir con los requisitos de calidad de agua potable establecidos en el
marco legal vigente.
Establecer los indicadores de operacin y calidad que permitan mejorar y
evaluar la eficiencia operacional y la calidad del agua que se suministra como
parte del servicio.


1.5 JUSTIFICACIN Y ALCANCE

Actualmente el acueducto de la E.A.A.A de El Espinal no cuenta con un control de
su proceso, ni indicadores que permitan evaluar su situacin actual frente a la
Normatividad generando desorden en el uso de los pocos recursos econmicos y
deficiente aprovechamiento de la infraestructura, afectando la continuidad y
calidad del servicio de agua potable a la comunidad.

Por esta razn es necesario dar un paso importante en el mejoramiento de la
calidad de vida en cuanto a saneamiento bsico de una comunidad y una visin
ms amplia del impacto de disponer de agua potable, para lo cual es necesario
contar con una adecuada y bien manejada planta de tratamiento independiente de
su estructura y sistema de automatizacin que cumpla con las necesidades de la
comunidad.

Desde el punto de vista de empresa se debe disponer de una eficiente gestin de
los recursos que garanticen el funcionamiento de la planta a costos razonables.

El alcance de este proyecto pretende llegar a determinar los parmetros bsicos a
tener en cuenta para la operacin de la planta de tratamiento de agua potable de
la E.A.A.A de El Espinal de tal forma que se garantice el cumplimiento de la
normatividad independiente de su infraestructura, recursos y capacidad con un
eficiente manejo administrativo de sus recursos.


1.6 DEFINICIN DEL TIPO DE ESTUDIO

El estudio se realizar con base documental, de los diversos aspectos tcnicos
operativos de la planta comparndolos con los parmetros establecidos en la
normatividad.
Desarrollo terico de indicadores ha ser implementados para medir las diversas
etapas productivas e incidencia en la parte administrativa.
4
1.7 PROCEDIMIENTO A SEGUIR DURANTE EL ESTUDIO

Se iniciar con una descripcin de la operacin actual de la planta de tratamiento
de agua potable, con informacin histrica terica de la planta y la descripcin del
proceso, seguido de un diagnstico de la situacin actual con recopilacin de
datos de operacin, fortalezas y debilidades, para as priorizar los aspectos o
puntos relevantes a medir, evaluar los resultados con respecto a la normatividad
vigente y establecer un manual de indicadores bsicos para el seguimiento de la
operacin de la planta de tratamiento.
El proyecto se realizo en las siguientes etapas:


























Figura No 1. Etapas del Desarrollo del proyecto


1.8 INTRODUCCIN A LA EMPRESA

1.8.1 Objeto Social
El objeto social de la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de El Espinal
Tolima es la de prestar el servicio pblico de agua potable, alcantarillado y aseo
Descripcin de operacin actual de la
planta de tratamiento de agua potable
de la E.A.A.A. de El Espinal.
1. Recopilacin de informacin
historia terica de la planta.
2. Realizacin de la descripcin del
proceso.
Diagnostico de la situacin actual de la
planta de tratamiento.
1. Recopilacin de datos de operacin
actual.
2. Determinacin de debilidades y
Evaluacin de los resultados obtenidos
con respecto a la normatividad vigente.
1. Revisin de documentos sobre
normas de sector.
2. Comparacin de datos Vs
Normatividad.
Priorizacin de los aspectos o puntos
relevantes a medir.
1. Seleccin de procesos / etapas
crticos.
2. Identificacin de que medir en
cada etapa.

Establecer los indicadores bsicos para el
seguimiento de la operacin de la planta
de tratamiento.
1. Definicin de indicadores operativos.
2. Cmo medir e interpretar.
5
mejorando las condiciones de salubridad de la poblacin, disminuyendo los
desequilibrios en el cubrimiento de los servicios.

1.8.2 Resea Histrica de la Conformacin de la Empresa
Segn acuerdo N 24 de 1979 se crean las Empresas Pblicas Municipales de
derecho pblico descentralizado del nivel municipal, encargadas de prestar los
servicios pblicos domiciliarios de acueducto, alcantarillado y aseo. Por el artculo
27 numeral 6 de la ley 142 de 1994 y segn acuerdo 063 de Diciembre 28 de 1995
se transforma en Empresa Industrial y Comercial del Estado, del nivel Municipal
(Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de El Espinal E.S.P.). Regida
mediante estatutos y conformada por la Honorable Junta Directiva la cual esta
actualmente conformada por seis (6) miembros designados de conformidad con el
artculo 27 numeral 6 de la ley 142 de 1994 en primer lugar por El Alcalde o su
delegado quien la presidir, tres (3) Secretarios de Despacho designados por
Seor Alcalde y dos (2) Vocales de Control
Registrados por los comits de Desarrollo y Control de los Servicios Pblicos
Domiciliarios, sin ningn tipo de remuneracin por su asistencia a las sesiones, en
cuyas sesiones el Gerente de la Empresa (nombrado por el Seor Alcalde) tendr
voz pero no voto.

1.8.3 Objetivos y Estrategia

Misin. Propender ampliar la cobertura y mejorar la calidad de los servicios de
acueducto, alcantarillado y aseo, y crear las condiciones que permitan la
modernizacin y desarrollo de los mismos, lo cual conllevar al mejoramiento de la
calidad de vida de los ciudadanos, fomentar el crecimiento econmico y mejora el
nivel de productividad en la territorialidad.

Visin. Posicionar la empresa para que los servicios pblicos que presta a la
comunidad permitan la recuperacin de la credibilidad y confianza de parte de los
usuarios, cumpliendo con los postulados de la constitucin poltica, donde el
beneficio general prima sobre el personal.
6
CAPITULO 2
MARCO TERICO
Para una mayor comprensin del desarrollo del proyecto es necesario profundizar
un poco en el funcionamiento de una planta de tratamiento de agua potable, y los
anlisis que est debe cumplir de acuerdo a la normatividad.

2.1. DEFINICIONES
Agua cruda: Es aquella que no ha sido sometida a proceso de tratamiento, como
el agua de los ros, quebradas o manantial.

Agua Segura: Es aquella que sin cumplir algunas de las normas de potabilidad
definidas en el decreto 475 de 1998, puede ser consumida sin riesgo para la
salud.

Agua para consumo Humano: Es aquella que se utiliza en bebida directa y
preparacin de alimentos para consumo.

Agua tratada: Es aquella sometida a un tratamiento despus de ser captada.

Agua Potable: Es aquella que por reunir los requisitos organolpticos, fsicos,
qumicos y microbiolgicos, puede ser consumida por la poblacin humana sin
producir efectos adversos a la salud.

Control de Calidad del Agua Potable: Son los anlisis organolpticos, fsicos,
qumicos y microbiolgicos realizados al agua en cualquier punto de la red de
distribucin, con el objeto de garantizar el cumplimiento de las disposiciones
establecidas por la normatividad legal.

Fuente de Abastecimiento: Es todo recurso de agua utilizado en un sistema de
suministro de agua.

Planta de Tratamiento: Conjunto de obras, equipos y materiales necesarios para
efectuar los procesos que permitan cumplir con las normas de calidad del agua
potable.

Tratamiento: Es el conjunto de operaciones y procesos que se realizan sobre el
agua cruda, con el fin de modificar sus caractersticas organolpticas, fsicas,
qumicas, y microbiolgicas, para hacerla potable de acuerdo con las normas
establecidas
1
.


1
COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD. Decreto 475 de 1998, por el cual se expiden normas tcnicas de calidad del agua
potable P. 1-2. El MinisterioEl cuerpo humano necesita entre 2 y 2.5 Litros de agua diariamente, que se toma de diferentes
maneras pero principalmente de los alimentos o por ingestin directa. Es tan importante para el cuerpo humano que una
persona sin agua puede perecer en menos de siete das.

7
2.2 CONCEPTOS BSICOS SOBRE EL AGUA

2.2.1 El Agua en la Naturaleza.
Desde el origen del universo, dos tomos de hidrgeno se unieron a uno de
oxgeno para formar la sustancia qumica H2O, mas conocida con el nombre de
AGUA. En su definicin ms simple, o sea en su forma molecular, el AGUA es
incolora, inspida e inodora.

Muchos cientficos afirman hoy que la vida en nuestro planeta comenz en el agua
de los ocanos, hace muchos millones de aos, a partir de formas muy simples y
pequeas, las cuales fueron evolucionando hacia criaturas ms especificadas, que
despus de mucho tiempo poblaron el planeta.

Una de esas criaturas es el HOMBRE y desde que existe ha usado el agua en
muchas formas: como medio de transporte, para cocinar sus alimentos, en la
agricultura, en la industria, en la recreacin, para su bao corporal, para generar
energa y otros, pero sobre todo como bebida ya que es indispensable para su
existencia y salud.

El 70% del cuerpo humano esta constituido por agua, y esta constituye el 83% de
la sangre. Ayuda a digerir los alimentos, transporta los residuos dentro del
organismo, mantiene la temperatura corporal y ayuda a lubricar sus articulaciones.

El agua est presente en la naturaleza en sus tres estados: Slido, como el hielo
de los polos o de los nevados; Lquido como el agua del mar, de los ros y lagos y
Gaseoso como el vapor de agua. El agua que rodea el planeta tierra, esta en el
aire, determina el clima y constituye el 80% de su superficie. Pero el 97% del agua
del planeta es salada, no se puede beber, y el 2% esta congelada en los polos. Es
decir, solamente el 1% est disponible para las necesidades corporales del
hombre, por tal razn este debe ser muy cuidadoso en su uso.






AGUA DULCE
77%
1%
22%
Glaciares
Capas
freaticas
Disponible
AGUA DISPONIBLE
66%
7%
22%
5%
Lagos
Atmosf era
Subterraneas
Ros
8









Figura No.2 Porcentaje de agua en la tierra. Centro Nacional del Agua CENAGUA.

2.2.2 Tipos de Contaminacin del Agua

Contaminacin Natural.
Una de las principales propiedades fsicas del agua es su poder disolvente. En su
recorrido por el Ciclo Hidrolgico, el agua va disolviendo y arrastrando los
materiales que encuentra a su paso, produciendo erosin e identificndose con las
propiedades fsicas, qumicas y bacteriolgicas de los suelos que recorre por
escurrimiento o percolacin (movimiento a travs de un lecho poroso).

Los factores naturales tcnicos que afectan la calidad de agua origen incluyen el
clima, topografa y geologa de los lechos de agua nutrientes, incendios, intrusin
de agua marina, y densidad de estratificacin de lagos o depsitos. Por ejemplo si
un suelo es calcreo, el suelo va a contener bicarbonato clcico disuelto y un pH
alto. Si el suelo contiene depsitos de yeso, el agua va a contener sulfatos o
cloruros de calcio y ser cida, es decir, va a tener un pH bajo. Un agua
proveniente e regiones cenagosas seguramente tiene un alto contenido de materia
orgnica y tendr el olor y sabor caracterstico de los pantanos.

Contaminacin por actividad humana (antropognica).
La incorporacin al agua de materias extraas, como microorganismos, productos
qumicos, residuos industriales provenientes de fabricas como industrias
cerveceras, plantas de soda, las curtiembres, la industria de petrleo, las
lecheras, granjas avcolas y extraccin minera producen la contaminacin de las
aguas naturales no solo por sustancias orgnicas, sino tambin otras altamente
txicas como los metales pesados, mercurio, arsnico y cianuro, deteriorando la
calidad del agua. Los principales contaminantes del agua son los siguientes:
- Aguas residuales y otros residuos que demandan oxgeno (en su mayor parte
materia orgnica, cuya descomposicin produce la desoxigenacin del agua).
- Agentes infecciosos.
- Nutrientes vegetales que pueden estimular el crecimiento de las plantas
acuticas. stas, a su vez, interfieren con los usos a los que se destina el agua y,
al descomponerse, agotan el oxgeno disuelto y producen olores desagradables.
AGUA TOTAL
97%
3%
Oceanos
Agua Dulce
9
- Productos qumicos, incluyendo los pesticidas, diversos productos industriales,
las sustancias tenso activas contenidas en los detergentes, y los productos de la
descomposicin de otros compuestos orgnicos.
- Petrleo, especialmente el procedente de los vertidos accidentales. Minerales
inorgnicos y compuestos qumicos.
- Sedimentos formados por partculas del suelo y minerales arrastrados por las
tormentas y escorrentas desde las tierras de cultivo, los suelos sin proteccin, las
explotaciones mineras, las carreteras y los derribos urbanos.
- Sustancias radiactivas procedentes de los residuos producidos por la minera y el
refinado del uranio y el torio, las centrales nucleares y el uso industrial, mdico y
cientfico de materiales radiactivos. El calor tambin puede ser considerado un
contaminante cuando el vertido del agua empleada para la refrigeracin de las
fbricas y las centrales energticas hace subir la temperatura del agua de la que
se abastecen
2
.

Riesgos de la calidad del agua.
Los parmetros de riesgo de la calidad de agua incluyen las partculas slidas,
turbidez, nutrientes (incluyendo nitrgeno y fsforo), carbono orgnico, bacterias
coliformes, metales, aceites, grasas, sodio, productos qumicos txicos, algas,
oxigeno disuelto y sustancias que degradan la calidad esttica del agua.

La elevada concentracin de slidos puede requerir altas dosis de productos
qumicos coagulantes que pueden, a su vez, incrementar el tratamiento de los
residuos. Las fuentes de slidos incluyen los desages domsticos, mtodos
urbanos y agrcolas, erosin de las tierras por las corrientes y actividades de la
construccin.

Los nutrientes pueden aumentar la actividad microbiana, que puede producir
problemas de olor y sabor en el agua tratada. Los orgenes de los nutrientes
incluyen las fosas spticas y lixiviados del terreno o campo, vertidos de las plantas
de agua residual, escorrentas de prados y carreteras, restos de alimentacin
animal, escorrenta agrcola y de lluvias.

El Carbono Total Orgnico es la medida de las materias disueltas y articuladas,
relacionadas con la formacin de subproductos de desinfeccin. Ciertas
sustancias que aparecen en la naturaleza reaccionan con cloro para formar estos
subproductos, algunos de los cuales estn controlados por la Normativa SDWA.
La materia orgnica natural consta de materiales orgnicos naturales derivados de
la descomposicin de la materia orgnica y organismos muertos. Los
contaminantes microbianos estn asociados al riego de microorganismos
patgenos.
2
CENTRO NACIONAL DEL AGUA. Manual Control de Calidad del Agua potable P. 1-4 Bogot CENAGUA.
10
Las bacterias coliformes han sido usadas durante dcadas como subrogados de
organismos que afectan la salud humana, stas son indicadoras de
contaminacin fecal por animales de sangre caliente.
Los metales pueden ser un riego para ambos tipos de vida, acutica y de salud
pblica. Las fuentes en origen comprenden las actividades industriales, agua
residual, fuentes no puntuales de corrientes de agua, y a veces las Fuentes
geolgicas naturales.
Las grasas y aceites interfieren en los procesos de tratamiento biolgico,
originando problemas de mantenimiento y de riesgos estticos. Los orgenes
comprenden materias de queroseno, goteos y derrames de lubricantes, aceites de
motores, gasolineras, industrias y desechos de alimentacin y de cocina. Las
sales alimentaras contribuyen a incrementar, a corto plazo, los niveles de sodio
de las fuentes de aguas superficiales. Aunque los niveles de sodio en las aguas
potables pueden crear riesgos para la salud de las personas con presin
sangunea elevada y enfermedades del corazn, el agua potable es un pequeo
contribuyente de la ingesta total de sodio. El sodio no est considerado un
problema serio o tem para la industria del agua, los estudios demuestran que los
productos qumicos alimentarios pueden suscitar problemas de calidad de agua
por otros polucionantes distintos del sodio y cloruros, y que pueden incluir
demanda biolgica de oxigeno(cromo, cobre, plomo nquel, cinc).
Los productos qumicos sintticos orgnicos pueden afectar la vida acutica y
salud humana, con un impacto que puede ser agudo o crnico. Desde una
perspectiva regulatoria, el potencial cancergeno humano afecta a partir de
herbicidas, pesticidas y bifnilos poli - clorados que son los tem ms comunes.
Los factores estticos incluyen sabor, olor, cobre, turbidez y sedimentos. Estos
parmetros comprenden:
- Sabor y olor- productos qumicos industriales, algas metabolitos, materia
orgnica natural, urea y otras sustancias que puedan reaccionar con el cloro en el
proceso de tratamiento.
- Color- metales, materia orgnica natural, algas.
- Turbidez- slidos y algas.
- Sedimentacin metales.
Las algas pueden aportar sabor y olor al agua potable, as como problemas en el
proceso de tratamiento del agua. Los metabolitos, como el geosmn y el metil-
isoborneol pueden producir sabores y olores a niveles muy bajos de partes por
trilln. Otras especies, pueden producir endotoxnas para la vida acutica, salvaje
y humana.
Las deficiencias de oxigeno disuelto posibilitan el desprendimiento de hierro y
manganeso y su disolucin, causando posibles problemas en el tratamiento del
agua. El sabor y olor son tambin un riesgo en ausencia de oxigeno disuelto, a
causa de la potencial produccin de sulfuro y otros compuestos de azufre.
11
Los suministradores de agua necesitan reconocer que un cambio significativo en
alguno de estos parmetros de las actividades de los yacimientos de agua puede
dar como resultado un rango de problemas, desde riesgo esttico a peligro para
la salud humana
3
.

2.2.3 Tipos de Fuente de Abastecimiento de Agua
Fuentes superficiales.
Las aguas superficiales se dividen en las correntosas, como los ros, canales y
arroyos, y las de almacenamiento como las de los lagos, embalses y los mares.
Estas fuentes son las utilizadas para grandes abastecimientos por su abundancia.
Presentan alta vulnerabilidad a la contaminacin natural y artificial por lo cual este
tipo de fuente requiere tratamiento para su potabilizacin.
La gestin del agua de superficie supone que la fuente es inapropiada e insegura
para el consumo sin un tratamiento elaborado.
Los impactos naturales sobre la calidad del agua superficial obedece a factores
de clima: las condiciones extremadamente hmedas y secas afectan la calidad del
agua. Los periodos de precipitacin severas pueden volver a poner en suspensin
los sedimentos e incrementar la turbidez, carga microbiana, color, metales y otros
contaminante. Las caractersticas de los causes del agua: la topografa,
vegetacin, que puede funcionar como un filtro natural para la corriente
contaminante y vida natural, que lleva e introduce patgenos juegan un papel
importante en la calidad de la fuente.
La deforestacin: en condiciones de sequedad y chispas los incendios forestales
pueden destruir la capa o cubierta vegetal incrementar el potencial de la erosin.
En fin son muchos los factores que afectan este tipo de fuentes de agua,
requiriendo un adecuado tratamiento para hacerlas aptas para el consumo
humano.
Fuentes subterrneas.
Son las aguas que se filtran en el terreno pudiendo aflorar en forma de
manantiales. Se puede captar por medio de galeras filtrantes, pozos poco
profundos y pozos profundos.

Tambin esta agua sufre modificaciones, ya que al atravesar las capas terrestres
absorbe cido carbnico, se mineraliza, pierde oxgeno, etc.
Las aguas subterrneas se localizan en una zona con cavidades conectadas entre
s. Las constituyen la lluvia, que se filtra a travs de la tierra; esta zona
comprende: zona de saturacin y zona de aireacin, que quedan separadas por el
nivel fretico.

3
AMERICAN WATER WORKS ASOCIATION. Calidad y tratamiento del agua. Manual de suministros de agua comunitaria,
quinta edicin P. 208-211
12
En la zona de saturacin, las cavidades estn llenas de agua bajo presin
hidrosttica y reciben el nombre de aguas subterrneas, las que a su vez se
dividen en freticas y artesianas.
El tema de la calidad de la fuente de agua subterrnea es complicado, con
numerosas influencias de origen animal y humano. Aparte de que frecuentemente
es ms accesible, el agua subterrnea se elige, normalmente, porque su nivel
natural de calidad exige menor tratamiento para garantizar un consumo de agua
potable segura para el hombre. Aunque muchas aguas subterrneas se benefician
de un tratamiento esttico y a veces de un tratamiento para remociones
constituyentes, tales como metales y arsnico, que supone riesgos para la salud a
largo plazo. En general las fuentes de agua subterrneas, se comparan
favorablemente, con las aguas superficiales, debido al reducido tratamiento
necesario.
2.2.4 Caractersticas del Agua.
Gran nmero de sustancias pueden estar presentes en el agua: Como slidos
gruesos, fcilmente sedimentables. Tal es el caso de la arena que enturbia las
aguas del ro despus de un fuerte aguacero. Como slidos muy finos, tales como
partculas de tamao microscpico o coloidal. Tal es el caso de la arcilla o la
materia orgnica que le da color y enturbia las aguas de algunos ros no
sedimentan fcilmente, o como slidos disueltos. Tal es el caso de las sales
disueltas en el agua marina.
Para diferenciarlos determinar su naturaleza y forma de remocin del agua se han
establecido caractersticas fsicas, organolpticas, qumicas y microbiolgicas.
Caractersticas Fsicas y Organolpticas.
Son aquellas que el consumidor percibe a travs de sus sentidos y que al
sobrepasar ciertos lmites provocan su rechazo.
- Turbiedad. La turbiedad es el efecto ptico causado por la dispersin y
absorcin de los rayos luminosos que pasan a travs del agua que contiene
pequeas partculas en suspensin. Se debe a materiales en suspensin como la
arena, la arcilla y el material vegetal. La turbiedad tiene importancia desde el punto
de vista esttico, ya que da mal aspecto al agua y puede contener
microorganismos perjudiciales a la salud. La turbiedad debe ser removida en el
tratamiento, debido a que interfiere con la desinfeccin. Se mide en unidades
Nefelomtricas de turbiedad.
- Color. El color en el agua se debe a sales de hierro, magnesio, a la disolucin de
material orgnico contenido en el suelo o a una combinacin de estos elementos
o procesos. Cualquiera que sea su origen, el conjunto de compuestos
responsables del color, recibe el nombre de sustancias hmicas que junto con el
cido tnico originan el color amarillento caracterstico de las aguas superficiales.
El color debe ser removido del agua, porque adems del rechazo que produce en
el consumidor con el cloro puede producir Trihalometanos. Cuando el color es
13
producido por arcillas o arenas que enturbian el agua, se dice que el color es
aparente. Se mide en Unidades de Platino Cobalto.
- Temperatura. Es importante por el efecto sobre las propiedades fsicas, afecta la
velocidad de las reaccione qumicas y la solubilidad de los gases, ampla sabores
y olores del agua y determina el desarrollo de los microorganismos presentes. La
temperatura de mide en Grados Centgrados y tiene importancia sensorial en el
consumo. El agua superficial especialmente la de los ros est ms o menos a 5
C por debajo de la temperatura ambiente. Las agua provenientes de pozos
profundos tienden a se calientes y provocan rechazo cuando tienen una
temperatura superior a la del medio ambiente.
- El olor Y El sabor. Olor: Las impurezas orgnicas disueltas producen olores y
sabores indeseables, que son difciles de evaluar por su naturaleza sugestiva. Los
olores en el agua son debidos a pequesimas concentraciones de compuestos
voltiles. La intensidad y lo ofensivo de los olores vara con el tipo; algunos son de
tierra y moho, mientras que otros son putrefactos, producidos por la polucin con
desechos industriales, tales como fenol y los derivados del petrleo. En las aguas
superficiales el olor es causado por el plancton; estos organismos desprenden
pequeos vestigios de aceites esenciales voltiles.
Sabor: Las sales metlicas como la del Cobre, el Zinc o el Hierro causan sabores
metlicos as como otros sabores causados por al proliferacin de algas y materia
orgnica en descomposicin. El sabor est relacionado con el olor y es causado
por las mismas condiciones.
La materia mineral disuelta causa sabor en el agua. Los cloruros y sulfatos
mayores a 250 mg/L , hace que el agua tenga sabor salado. El sabor es una
medida de aceptacin del agua por el consumidor. Un sabor metlico o salino
puede indicar polucin en el abastecimiento del agua.
El olor y el sabor no tienen medida, simplemente son percibidos al olfato y al
paladar y tienen su importancia como factor fsico para su consumo, pues
molestan al consumidor y pueden ser indicativos de contaminacin orgnica.
Caractersticas Qumicas.
Dada la gran variedad de sustancias que se pueden encontrar disueltas y
suspendidas en el agua, se han escogido algunos parmetros que sirven para
medir las propiedades comunes a muchas sustancias a la vez. Para casos
particulares, como el de los metales pesados o sustancias txicas, se hace
necesario investigarlos especficamente.
- Acidez. En las aguas superficiales se produce por la formacin de cidos
minerales fuertes como el sulfrico o clorhdrico; por disolucin del gas carbnico
o actividad microbiana en el agua; al disolver el agua algunos minerales que
contiene el suelo; como el yeso; o cuando la fuente recibe descargas industriales
cidas.
14
La acidez en el agua es una medida de la cantidad total de sustancias cidas (H
+
)
presentes. Se expresa como partes de miligramo por litro de carbono de calcio
equivalente (CaCO3). La acidez dbil se encuentra cuando el pH del agua est
entre 4.3 y 8.3. Este tipo de acidez no tiene ningn efecto en la salud pero trae
problemas de corrosin en las tuberas. La acidez desaparece en el agua cuando
el pH es mayor de 8.3. La acidez mineral o acidez fuerte con pH menor a 4.5
produce malos olores y sabores por lo que el tratamiento se dificulta y sale
costoso.
- Alcalinidad. En aguas naturales se debe principalmente a la disolucin de rocas
calizas que aportan hidrxidos, carbonatos y bicarbonatos de calcio, magnesio,
sodio, hierro y otros elementos. Cuando hay gran cantidad de hidrxidos y
carbonatos, el pH es igual o mayor de 8.3 y cuando hay ms cantidad de
bicarbonatos que hidrxidos y carbonatos, el pH en el agua se encuentra entre 4.5
y 8.3. El agua con alcalinidad muy alta tiende a tener mal sabor, aspecto turbio y
se pueden presentar problemas por formacin de incrustaciones blanco
amarillentas en las tuberas y canales de conduccin. Sobre la salud no tiene
ningn efecto adverso.
Se define como la capacidad que tiene el agua para reaccionar con un cido. Se
debe frecuentemente a la presencia de bicarbonatos, carbonatos e hidrxidos. Se
expresa como miligramos por litro de CaCO
3
( carbonato de calcio)
- pH (pehache). Es un valor adimensional en una escala de 0 a 14 que mide la
concentracin de iones de hidrgeno en el agua, o mejor, mide la intensidad de la
acidez o de la basicidad del agua.
Si el pH del agua est entre 6.5 y 8.3, se garantiza primero que todo una buna
desinfeccin, adems se reducen al mnimo los problemas de corrosin causados
por las acidez, o los de formacin de incrustaciones causados por la alcalinidad y
la dureza. Se dice que el agua tiene una acidez fuerte y tratarla es muy costoso
cuando el pH es inferior a 4.5. El agua tiene una acidez dbil cuando el pH est
entre 4.5 y 6.5 en este rango se pude tratar sin sobrecosto. Cuando el pH del agua
cruda est entre 6.5 y 9.0 e dice que est en la zona aceptable. La mayora de las
aguas superficiales estn en este rango. El valor considerado neutro est en 7.0.
- Dureza. Es una caracterstica qumica del agua producida por pro iones de calcio
y magnesio. El trmino dureza se aplica al poder neutralizante que sobre el jabn
tiene un agua. Cualquier sustancia que forme con el jabn un precipitado insoluble
(lo que en trminos generales se determina como cortar el jabn, no produce
espuma) causa dureza, pero debido a que el hierro, el manganeso, el cobre, el
bario, el plomo, el zinc, y otras trazas de elementos estn generalmente presentes
en cantidades muy bajas. Se mide en miligramos por litro de CaCO3.
- Hierro. La presencia de hierro en el agua es objetable no desde el punto de vista
fisiolgico sino, en trminos generales, desde el punto de vistas esttico, de sabor,
y an de olor. Al oxidarse el hierro deja sobre la ropa blanca y sobre los artefactos
de porcelana esa mancha tpica amarilla rojiza desagradable y difcil de remover.
15
Tambin imparte al agua el color caracterstico que resulta desagradable para ser
usada en fines domsticos generales, incluyendo consumo humano.

En aguas crudas la determinacin de hierro ferroso y/o hierro total se hace con el
fin de determinar la clase de tratamiento que debe hacrsele al agua. En las aguas
tratadas para comprobar la eficacia del tratamiento. En las muestras que se toman
en al red, la determinacin del hierro puede servir como base para demostrar el
efecto corrosivo que el agua puede estar teniendo sobre las redes y sobre las
instalaciones metlicas del sistema de distribucin. Se expresa como miligramos
por litro de Fe.

- Cloruros. Prcticamente no existe agua natural que no contenga cloruros.
Estos pueden ser de origen natural o derivados de contaminaciones de
fuentes marinas subterrneas, sales regadas en los campos con fines
agrcolas, residuos humanos o animales, fuentes de industrias tales como las
minas, plantas de ablandamiento donde se usan salmueras como regenerador
de resinas, plantas electrolticas, pozos petrolferos y refineras.

Aunque la determinacin de cloruros no es de importancia en el control del
proceso comn de una planta de purificacin, si es importante cuando se trata de
controlar una fuente subterrnea que est expuesta a recibir acuferos salobres o
cuando se lleva el control de un a fuente superficial sujeta a contaminacin de
aguas residuales, ya que por regla general el contenido de cloruros se presenta
uniforme dentro de ciertos lmites, pudiendo sospecharse una contaminacin con
aguas negras cuando repentinamente el contenido de cloruros se presenta
anormalmente alto. Se expresa como miligramos por litro de Cl-.

- Sulfatos. Por regla general todas las aguas naturales contienen sulfatos; estos
provienen de los suelos que son ricos o que contienen cantidades apreciables de
yeso y minerales similares. El ciclo biolgico del azufre y los sulfatos tambin
pueden existir en el estado de oxidacin de la materia orgnica, pero ellos tambin
serviran de fuente de energa a cierto tipo de bacterias que usan dicho elemento
en su metabolismo.
Los lmites de sulfatos que pueden darse para aguas destinadas a consumo
humano se basan no solamente en factores del gusto desagradable que pueden
producir, sino tambin en los efectos laxantes que estos pueden tener. El lmite
que parece ms aceptado es el de 250 p.p.m. aunque algunas comunidades usan
aguas con ndices de sulfatos por encima de esos lmites sin que presenten
efectos adversos nocivos. Se expresa como miligramos por litro de Sulfatos
4
.

4
CENTRO NACIONAL DEL AGUA. Manual Control de Calidad del Agua potable P. 6-13 Bogot CENAGUA
16
- Conductividad. La conductividad se define como la capacidad de una solucin
acuosa para conducir la electricidad. Dicha capacidad depende de la presencia de
iones, de su valencia, de la concentracin total de los mismos, de la concentracin
relativa de cada uno y de la temperatura. Por esto la conductividad se toma como
una estimacin directa de los slidos disueltos en el agua. Cuando la
conductividad de una fuente de agua cambia sbitamente, puede indicar la
presencia de un evento de contaminacin. La conductividad se mide con un
conductmetro y se reporta en micromhos por centmetro.
- Nitratos. Los nitratos son la forma ms oxidada del nitrgeno, se presentan en
pequeas cantidades y en las aguas superficiales; pero pueden contener altas
concentraciones en las aguas superficiales. Los nitratos, en concentraciones
excesivas, pueden causar metahemoglobinemia en los nios, los cuales se les
conoce por el efecto de dicha agua como nios azules.
-Nitritos. Los nitritos son un estado intermedio de la oxidacin del nitrgeno, bien
sea en la oxidacin del amonio a nitratos o en la reduccin de los nitratos a
nitrgeno gaseoso.
Estas reacciones pueden ocurrir en cualquier medio acutico. Los nitritos pueden
entrar en los sistemas de abastecimiento de agua a travs de uso como inhibidor
en el procesamiento del agua para su uso industrial.
Su importancia radica en que presentan riesgo para la salud humana: de hecho
son los reales causantes de la metahemoglobinemia y en el tracto digestivo, que
es cido pueden reaccionar con aminas secundarias para formar nitrosa- minas,
reconocidos agentes cancerigenos.
- Materia orgnica. La materia orgnica en las fuentes de agua procede de los
microorganismos naturalmente presentes como son: las algas, bacterias, micro
crustceos, tambin intervienen los procesos de descomposicin natural de origen
animal y vegetal que ocurren dentro de la misma, del humus del suelo y de los
vertimiento antropognicos.
La demanda bioqumica de oxgeno DBO es el mtodo de mayor utilizacin
cuando se trata de estimar el contenido de materia orgnica biodegradable de el
agua. Se obtiene midiendo la cantidad de oxgeno consumida por las bacterias
aerbicas, cuando la muestra de agua se incuba por cinco das, a 20 grados
centgrados, la DBO se usa como indicativo del grado de contaminacin del agua
y se reporta como miligramos de oxgeno por litro de agua.
La demanda qumica de oxgeno DQO, se utiliza para estimar el contenido total de
materia orgnica presente en el agua, sea biodegradable o no. Se define como la
cantidad de oxgeno necesaria para oxidar la materia orgnica del agua, utilizando
bicromato de potasio en medio cido. Se reporta en miligramos de oxigeno por
litro de agua.

17
- Gases disueltos. Los gases disueltos en el agua se deben a la actividad d las
algas y de las bacterias, que liberan gases como oxgeno, metano, compuestos
orgnicos metablicos. La atmsfera tambin aporta al agua no solo los gases que
son componentes naturales del aire, sino tambin los que recibe de las emisiones
gaseosas de los procesos industriales y de los vehculos de locomocin. Es as
como en el agua se encuentran gases disueltos como el oxigeno, nitrgeno,
dixido de carbono, metanos, cido sulfrico, etc.
Los procesos de desinfeccin con cloro y ozono, se basan en la capacidad que
tiene el agua para disolver compuestos gaseosos
5
.
Caractersticas Microbiolgicas.
En todas las fuentes naturales de agua superficial habitan macro y
microorganismos: peces, batracios, moluscos, protozoarios, bacterias y otros.
Adems plantas acuticas de diferentes tamaos como jacintos, algas, lotos y
otras.
Pero la presencia animal y vegetal es indispensable, pues hace que las aguas
naturales conserven buenas caractersticas y sean confiables. Sin embargo,
tambin pueden estar presentes algunos microorganismos patgenos, es decir,
microorganismos que producen enfermedades en el hombre como algunos tipos
de bacterias y virus, producto de la contaminacin con heces fecales de personas
o animales enfermos. El clera, las amibiasis, y la hepatitis son algunas de esas
enfermedades.
En el anlisis bacteriolgico de las aguas crudas no se buscan directamente las
bacterias o virus patgenos, sino algunas bacterias indicadoras de contaminacin
por heces fecales y que sin ser patgenas residen en el intestino del hombre y de
los animales.
Estas son bacterias coliformes. Entonces si el bacterilogo encuentra en sus
anlisis bacterias coliformes, presume que el agua est contaminada, que
contiene microorganismos patgenos, que es peligrosa y si no hay planta de
tratamiento como desinfeccin esta debe ser hervida intensivamente para su
consumo.
- Coliformes Totales. Los coniformes totales son un grupo de bacterias
relacionadas de cerca (familia de las entero bacterias), que han sido utilizadas
durante muchas dcadas como el indicador idneo para el agua potable. El grupo
se define como aerbico y anaerbico facultativo, gram-negativo, no formador de
esporas, bacterias de forma redondeada que fermentan la lactosa del azcar
lcteo para producir cido y gas en el plazo de 48 horas a 35 C.
Aunque todos los gneros coliformes pueden encontrarse en el intestino de los
animales, la mayora de las bacterias estn muy diseminadas en el
medioambiente, incluyendo el agua potable y las aguas residuales. Los coliformes
totales se utilizan para fijar la efectividad del tratamiento y la integridad del
sistema de distribucin.
18
- Coliformes Fecales y E. Coli. Los coniformes fecales son un subconjunto del
grupo de coniformes totales. E. Coli es el mayor subconjunto de coniformes
totales. Se distinguen en el laboratorio por su habilidad o capacidad para crecer a
elevadas temperaturas (44.5C), y por la capacidad del E. Coli para producir le
enzima glucoronidasa. Ambos coniformes, los fecales y el E. Coli, son mejores
indicadores de la presencia de contaminacin fecal. Adems, las densidades de la
contaminacin fecal y E. Coli, son normalmente mucho ms bajas que las de los
coniformes totales; as que no se utilizan como indicador de la efectividad del
tratamiento y de la contaminacin post-tratamiento. E. Coli, es un indicador ms
especfico de contaminacin fecal que el grupo fecal coliforme.

2.3 TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO
La seleccin de tecnologa del tratamiento se realiza con base en los criterios de
calidad del agua cruda, caudal a tratar, disponibilidad de energa, disponibilidad de
recursos para inversin, operacin y mantenimiento, disponibilidad de terreno,
mano de obra calificada para la operacin, materiales para la construccin y
aceptacin de la comunidad. Cuales quiera de las tecnologas de tratamiento
comprende fundamentalmente los procesos de:
- Clarificacin: remocin de slidos suspendidos y sedimentables.
- Filtracin: remocin de slidos suspendidos muy finos y de microorganismos
principalmente.
- Desinfeccin: que se realiza para proteger el agua de posteriores
contaminaciones.

2.3.1 Tecnologas de Tratamiento
- Tratamiento con Qumicos. Involucra los procesos o procedimientos de:
Cribado: Que es la separacin de los slidos de gran tamao que se pueden
retener por rajas de distintos espacios y/o mallas en serie.
Desarenacin o Decantacin: Separacin de las partculas ms pesadas que
trae el agua cruda, como gravas, arenas, y arenillas, que por accin de la
gravedad se sedimentan. La desarenacin o decantacin se lleva a cabo en los
tanques desarenadotes.
Mediante este tratamiento se eliminan slidos que pueden interferir en los otros
tratamientos posteriores y tambin ocasionar daos en las instalaciones.
Medicin del Caudal: es muy importante tener certeza sobre el caudal de agua
cruda que se va a tratar, es decir, se debe medir continuamente y con la mayor
precisin posible, pues es el dato inicial para calcular la cantidad de qumicos que
se debe agregar al agua, para calcular tiempos de retencin y eficiencia de los
procesos.
19
La medicin del caudal se realiza en canaleta Parshall, vertedero o canal cuando
es a flujo libre. Por lectura visual utilizando una regleta o por lectura y registro
electrnico a travs de un censor electrnico o ultrasonido. Tubos Ventura, placa
con orifico cuando se trata de flujo a presin.
Dosificacin de Coagulante: Dosificar consiste en la accin de agregar a todo el
caudal de entrada de agua cruda una cantidad exacta de una sustancia qumica
predeterminada por ensayos, con el fin de obtener unos resultados definidos
despus de cada proceso.
El coagulante es un producto qumico que se agrega al agua cruda con el
propsito de producir desestabilizacin y aglutinacin de los slidos en suspensin
en el agua. Los ensayos que se realizan para determinar la dosis de coagulante
requerida por el agua se denominan ensayos de jarras o de dosis optima.
Histricamente, los coagulantes metlicos como las sales de aluminio y de hierro
frrico han sido usadas para remocionar el color producido por el material orgnico
natural (NOM), formando especies cargadas positivamente en el intervalote pH
tpico para la clarificacin; esto es, entre 6 y 7. los coagulantes metlicos son muy
sensibles al pH y la Alcalinidad. Si el pH no est dentro del intervalo adecuado, la
clarificacin es pobre y puede solubilizarse el hierro o el aluminio y presentar
problemas al usuario del agua. Actualmente, aunque se siguen utilizando las sales
de aluminio como el sulfato de aluminio o alumbre y las sales de hierro, los
polmeros como el Policloruro de aluminio son muy utilizados ya que no afecta el
pH reaccionando con la alcalinidad del agua y con excelentes resultados cuando
esta presenta alta turbiedad y color.
Mezcla Rpida y Coagulacin: El coagulante agregado a todo el caudal del agua
cruda debe mezclarse rpidamente para lograr una adecuada coagulacin esta
velocidad generalmente a 100 r.p.m.
La coagulacin es un proceso para incrementar la tendencia de las pequeas
partculas en una suspensin acuosa, de agregarse unas a otras y a las
superficies, tales como los grnulos de un lecho filtrante. El proceso de
coagulacin tpico incluye promover la interaccin de las partculas para formar
agregados mayores.
La terminologa de la coagulacin no ha sido normalizada. Sin embargo, en la
mayora de la literatura tcnica del tratamiento del agua, la coagulacin se refiere
a todas las reacciones y mecanismos que resulten en la agrupacin de partculas
en el agua que est siendo tratada, incluyendo la formacin de coagulante in situ,
desestabilizacin de partculas y contactos fsicos.
Floculacin: es un proceso de agitacin suave y continua del agua con
coagulante con el propsito de que se formen los flocs para que puedan ser
removidos fcilmente por sedimentacin.
Despus de que el coagulante se ha mezclado, y coagulado en el agua empiezan
a adherirse y aglutinarse las partculas difciles de sedimentar dando lugar a la
formacin de flocs que para adquirir un mayor tamao y el suficiente peso que
20
les permita sedimentar, es necesario someter el agua a una agitacin lenta
durante un tiempo preestablecido. este proceso se lleva a cabo mediante la
utilizacin de estructuras llamadas floculadotes y pueden ser : Mecnicos: que
logran la agitacin con dispositivos o elemento tales como paletas, conjunto de
paletas o rastrillos; estos son movidos por motores y pueden ser verticales u
horizontales. Hidrulicos: la agitacin del agua se da por la velocidad de la misma
y Lodos suspendidos: con suspensin mecnica.
Sedimentacin: Es la remocin de partculas flocs formadas en al floculacin,
que se depositan en el fondo del sedimentador por la fuerza de la gravedad.
Los procesos de separacin de partculas del fluido son difciles de describir por
un anlisis terico, principalmente porque las partculas implicadas no son de
formas regulares o tamaos uniformes.
La estructura en la que se lleva a cabo el proceso de sedimentacin se denomina
sedimentador. En las plantas convencionales el sedimentador es un tanque en el
que se puede observar cuatro zonas: zona de entrada: hace que se de un flujo
suave entre el flujo de agua que entra y el que se requiere en la zona de
sedimentacin. Zona de salida: contribuye a que se de un trnsito suave entre las
zonas de sedimentacin y el flujo de salida que tambin se denomina efluente.
Zona de lodo: recibe el material sedimentado que debe ser drenado
posteriormente. Zona de sedimentacin: es la parte del tanque para el
asentamiento, libre de influencias de las otras dos zonas. La velocidad horizontal
del flujo, por diseo debe ser inferior a la velocidad con que se depositan las
partculas para que puedan depositarse y no sean arrastradas.
Filtracin: Consiste en retener las partculas suspendidas y coloidales. Estas
partculas pueden estar presentes, en el agua origen o puede generarse durante el
proceso de tratamiento. Los ejemplos de partculas incluyen las partculas de
arcilla y fango, microorganismos (bacterias, virus, quistes protozoitos), sustancias
coloidales y precipitados hmicos y otra partculas naturales orgnicas,
procedentes del deterioro de la vegetacin; precipitados del aluminio o hierro
utilizados en coagulacin etc.
Para llevar a cabo la filtracin se utilizan estructuras denominadas filtros, los
cuales contienen material poroso granular, los cuales usan una sustancial
profundidad de arena slicea, o carbn de antracita, o carbn granular activo o una
combinacin de ellos y actualmente se ha mostrado mucho inters hacia la
utilizacin de filtros por membrana.
Hay dos clases de filtracin la lenta y la rpida y la diferencia radica en la
velocidad con que se lleva a cabo el proceso y adems pueden ser de flujo
ascendente o descendente.
Desinfeccin: la desinfeccin es un proceso diseado para la deliberada
reduccin del nmero de microorganismos patgenos. Aunque otros procesos de
tratamiento de agua como la filtracin o coagulacin-floculacin sedimentacin,
pueden alcanzar una reduccin patgena, no es generalmente su objetivo
21
principal. El concepto de desinfeccin es precedido del reconocimiento de la
bacteria como agente causante de enfermedad. Los desinfectante ms
comnmente usados son: El cloro y sus compuestos como hipoclorito de calcio y
se sodio, dixido de cloro, ozono, radiacin UV
5
.
5
COLOMBIA. Instituto de Investigacin y Desarrollo de Agua Potable,
Saneamiento Bsico y conservacin del Recurso Hdrico CINARA.. Manual de
Operacin y Mantenimiento de Plantas de Agua Potable con dosificacin de
Qumicos P18-61. Santiago de Cali

- Tratamiento Biolgico.
Es una forma de mejorar la calidad del agua hacindola pasar por filtros de graba
y arena donde se retiene la contaminacin que trae el agua sin la aplicacin de
productos qumicos. Este proceso se realiza cuando la fuente de agua cruda
presenta un mnimo grado de contaminacin natural o antropognica. Solo de
recomienda el cloro como barrera de seguridad para proteger el agua ante una
posible contaminacin en el tanque de almacenamiento o en la red de distribucin.
Filtro grueso dinmico: El filtro grueso dinmico es el primer componente de la
planta de tratamiento. Sirve para retirar parte de la turbiedad que trae el agua.
Cuando el agua llega con alta turbiedad, el filtro grueso dinmico se tapa en la
parte superior y evita que el lodo pase a los otros componentes, protegiendo as al
filtro grueso ascendente.
Funciona de la siguiente manera: El agua llega a la cmara de entrada y de all
pasa al lecho de grava por donde se filtra de manera descendente, en el fondeo
del filtro el agua es recogida por una tubera perforada (de recoleccin), que luego
la lleva al filtro grueso.
Filtro grueso ascendente: Es el segundo componente de la planta de
tratamiento, sirve para remover turbiedad y parte de los microorganismos que han
pasado por el filtro grueso dinmico.
El agua llega por las canaletas a las cmaras de entrada y se distribuye por la
tubera perforada que hay en el fondo del filtro; de all el agua pasa de forma
ascendente hasta la superficie, y luego a la cmara de salida que va al filtro lento.
Filtro lento: Es el ltimo componente de la planta de tratamiento. Est compuesto
por el afluente, la estructura de entrada, un medio de soporte, una capa biolgica,
un medio filtrante, sistema de drenaje y estructura de salida.
La utilidad de este filtro radica en la importancia de retirarle al agua los
microorganismos que causan enfermedades y la turbiedad que an persiste luego
de haber pasado por los dems filtros. Cuando este filtro es operado
adecuadamente y funciona normalmente, el agua que sale est libre de
microorganismos pudiendo ser consumida sin riego para la salud.
22
Este filtro funciona en forma descendente, en la superficie de la arena o medio
filtrante se forma una capa biolgica compuesta por los microorganismos que
llegan con el agua. Esta capa es importante porque los microorganismos que la
forman se alimentan de la suciedad y de los microbios que trae el agua, evitando
que lleguen hasta las personas. Para que la capa biolgica pueda cumplir con su
funcin de purificar el agua es necesario protegerla evitando que llegue agua con
mucho lodo.
Durante los dos primeros meses de funcionamiento de los filtros lentos no se
puede asegurar que el agua salga libre de microorganismos ya que la capa
biolgica an no se ha formado, por lo que se recomienda un caudal bajo de
entrada durante los dos meses de maduracin de la capa biolgica.

2.3.2 Tipos de Plantas de Tratamiento de Agua Potable.
Los componentes de una planta de tratamiento para la potabilizacin de agua
estn en funcin principalmente de las caractersticas del agua cruda y la calidad
requerida del agua tratada.
Existe un gran nmero de procesos o barreras disponibles en el tratamiento de
agua, los cuales hacen posible producir cualquier calidad de agua deseada. Por
consiguiente las consideraciones econmicas y operacionales se convierten en la
limitante para la utilizacin de un tratamiento especfico.
Bsicamente, los objetivos de una planta de agua son:
-Producir agua en cantidad suficiente y calidad adecuada para satisfacer las
necesidades de la poblacin.
-Suministrar agua al consumidor que rena por lo menos las siguientes
caractersticas: clara, transparente, cristalina, sin color, sin sabor, exenta de olores
y de microorganismos patgenos, con un contenido de oxgeno alto y con
temperatura adecuada.
-Lograr los objetivos anteriores al menor costo posible, aprovechando al mximo
los recursos disponibles.
Una planta de tratamiento puede consistir de muchas unidades de proceso, sin
embargo, como la calidad de agua cruda vara de un lugar a otro, de la misma
forma como varan los recursos para la construccin y funcionamiento de la planta,
el tratamiento necesario debe estar basado en un anlisis de cada situacin
particular.
Plantas con Filtracin Rpida Qumicamente Coagulada. Bajo esta categora
se encuentran todas las plantas que necesariamente poseen los procesos de
coagulacin y filtracin rpida y pueden o no tener floculacin y sedimentacin.
Dentro de esta categora se encuentran:
23
Plantas de ciclo completo. Una planta de este tipo involucra los siguientes
procesos de tratamiento: mezcla rpida, coagulacin, floculacin, sedimentacin y
filtracin. Este es el tipo de planta ms frecuente en Colombia.
Planta de filtracin directa descendente. En este tipo de plantas el agua
coagulada con sales de aluminio o de hierro es llevada a los filtros rpidos
pasando por una unidad de floculacin. En estos casos el agua cruda debe ser de
buena calidad, con turbiedad y color inferiores a 50 y 40 UNT respectivamente.
Los costos de inversin son generalmente bajos ya que se requieren dosis
menores de coagulante, con el fin de formar un flor de menor tamao que sea
fcilmente filtrable.
En funcin de la distribucin de tamao de las partculas presente en el agua
cruda y las caractersticas del medio filtrante se debe establecer si la floculacin
es necesaria antes de la filtracin. El medio filtrante est constituido generalmente
de antracita y arena o solamente de arena prcticamente uniforme para garantizar
que se manifieste una buena presentacin de impurezas a lo largo del medio
filtrante, lo que permita una duracin de carrera razonable. Como esta condicin
es fundamental para el funcionamiento de la planta de potabilizacin. El lavado del
medio filtrante debe ser realizado con aire y agua.
Planta de filtracin directa ascendente. En esta tecnologa el agua cruda es
coagulada en el mecanismo de neutralizacin de cargas (Floculador) e introducida
en la parte inferior de la unidad filtrante, la cual debe poseer un fondo y drenaje
apropiado, capas de drenaje apropiado, capas de grava en el soporte y medio
filtrante constituido nicamente de arena.
Planta compacta. Es una planta en la cual se lleva a cabo todos los procesos
(Mezcla rpida, coagulacin, floculacin, sedimentacin y filtracin), en una unidad
ms pequea, en la cual se utilizan las tasas mximas recomendadas, para hacer
el sistema ms compacto.
Plantas de Filtracin Lenta o Filtracin en Mltiples Etapas.
Se denominan as a las plantas en donde los procesos principales de tratamiento
son de tipo biolgico. Los componentes bsicos de este tipo de plantas son:
filtracin gruesa dinmica, filtracin gruesa ascendente y filtracin lenta en arena.
Estas plantas no utilizan la coagulacin en el pretratamiento, y su principal
mecanismo consiste en la capa biolgica que se forma en al superficie del
filtro.Una desventaja de este tipo de tratamiento es que no son muy efectivos para
remover color y presentan limitaciones en su eficiencia de tratamiento turbiedades
superiores a 50 UNT en promedio
6
.


6
COLOMBIA. Ministerio de Desarrollo Econmico, Servicio Nacional de Aprendizaje. Programa de Capacitacin y
Certificacin de Agua Potable y Saneamiento Bsico. P. 29-36, 70-83 Bogot SENA.
El consumo promedio de los hogares urbanos es de 200 litros / habitante da y de 120 litros / habitanteda para los rurales.
Estas cifras superan el volumen de 80 litros mnimo necesario para la calidad de vida razonable.
24
2.4 SITUACIN DEL AGUA EN COLOMBIA
Colombia tiene una precipitacin que representa una riqueza importante de
recursos hdricos, teniendo en cuenta su ubicacin geogrfica y sus condiciones
de relieve, cuando es comparada con los promedios de precipitacin anuales
mundial y de Sudamrica.
En trminos del caudal especfico de escorrenta superficial, Colombia presenta un
caudal (58 L/S/km
2
) tres veces mayor que el promedio sudamericano y seis veces
mayor que la oferta hdrica especfica promedio a nivel mundial.
El consumo bsico de agua potable en Colombia es de 20 m
3
/vivienda-mes,
equivalente a 133 litros / habitanteda.
Figura No. 3. Demanda de Agua Potable en Colombia (1993-2004)


2.4.1. Marco Legal Vigente

Existen normas generales como el Decreto 2811 de 1974. Cdigo Nacional de
Recursos Naturales Renovables, libro II, parte III y parte IV, contienen las
disposiciones relacionadas con las aguas no martimas, el mar y su fondo.

Constitucin Poltica de 1991.
Artculo 365 - Establece que los servicios pblicos son inherentes a la finalidad
social del estado y que es deber de ste asegurar la prestacin eficiente de los
mismos a todos los habitantes del territorio nacional.
Artculo 366 Establece como finalidad social del estado el mejoramiento de la
calidad de vida de la poblacin y como objetivo fundamental de su actividad la
solucin de las necesidades insatisfechas de salud, de educacin, de saneamiento
ambiental y de agua potable.

60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
1993 1998 2004
m
3
/
s
25
Ley 99 de 1993 Ministerio del Medio Ambiente.

Organiza el Sistema Pblico Nacional del Ambiente, las Corporaciones Autnomas
Regionales y asigna al Ministerio de Salud el control sanitario de los usos del
agua, establece el cobro de tasas por el uso del Medio Ambiente.

Ley 142 de 1994. Rgimen de los Servicios Pblicos Domiciliarios.
Regula aspectos relacionados con los servicios pblicos de agua potable,
alcantarillado, energa, telefona no celular y gas domiciliario. Establece obligacin
de medir el servicio suministrado.

La Ley 142 abri el camino a un cambio fundamental en la estructura industrial de
los servicios pblicos que venan siendo prestados bajo esquemas de monopolios
geogrficos, departamentales o municipales, ninguna norma expresa prohiba la
participacin privada pero se daba como un hecho sin apelacin el que los
servicios fueran el objeto de entidades pblicas y que estas eran dueas de sus
mercados. El estudio del Departamento Nacional de Planeacin (DNP) realizado a
principios de los aos 90, es probablemente la mejor fuente de informacin sobre
el estado de los servicios en los aos anteriores a las reformas de la Ley, las
deficiencias en cobertura eran notorias y en caso de las reas urbanas se estaba
registrando un retroceso. La continuidad del servicio de acueducto era muy baja,
incluso en las grandes ciudades, los otros tres indicadores son los que
habitualmente se emplean para medir la eficiencia operativa de las empresas y al
respecto basta con sealar que estaban por fuera de un nivel razonable en el
contexto internacional.

El objetivo del modelo de la Ley 142 era evidentemente, aumentar la cobertura y
mejorar la calidad de los servicios. Para ello se tomaron tres objetivos intermedios
, conducentes todos a incrementar la generacin interna de recursos y a hacer
ms eficiente su utilizacin:
Mejorar la eficiencia operativa de las empresas prestadoras para liberar
recursos del gasto corriente y destinarlos a la inversin.
Aumentar la contribucin de los usuarios a la financiacin de los servicios y.
Propiciar la vinculacin del capital privado

As pues a principios de los aos noventa se tiene un sector de acueducto y
alcantarillado con las siguientes caractersticas:
Insuficientes niveles de cobertura con tendencia al estancamiento
Baja calidad en la prestacin del servicio
Elevados ndices de ineficiencia operativa
Niveles tarifarios insuficientes
Elevada dependencia de los recursos pblicos para financiar la inversin.

26
En conclusin el modelo de la Ley 142 abre una gran diversidad de opciones para
la prestacin de los servicios, dota al estado de una amplia gama de instrumentos
de intervencin, estimula la iniciativa privada, libera recursos pblicos necesarios
en otros campos de la poltica social y protege el inters del consumidor. La
cobertura y la calidad de los servicios en el sector rural y en los pequeos
municipio, principalmente, dejan mucho que desear, las empresas pueden y deben
mejorara en productividad, eficiencia y control de costos
7
.

Ley 373 de Junio 6 de 1997.
Por la cual se establece el programa para uso eficiente y ahorro del agua.

Decreto 475 de marzo 10 de 1998.
por el cual se expiden normas de calidad del agua potable

Artculo 2 las disposiciones del presente decreto son de orden pblico y de
obligatorio cumplimiento y con ellas se regulan las actividades relacionadas con la
calidad del agua potable para consumo humano.

Artculo 3 El agua suministrada por la persona que presta el servicio pblico de
acueducto, deber ser apta para consumo human, independiente de las
caractersticas del agua cruda y de su procedencia.
Captulo III. Normas Organolpticas, fsicas, qumicas y microbiolgicas de la
calidad del agua potable.

Artculo 6- Las normas organolpticas, fsicas, qumicas y microbiolgicas de la
calidad del agua potable establecidas en el presente decreto rigen para todo el
territorio nacional y deben cumplirse en cualquier punto de la red de distribucin
de un sistema de suministro de agua potable.

Artculo 19- en la red de distribucin de todo sistema de suministro de agua las
personas que prestan el servicio de acueducto, debern practicar como mnimo
los siguientes anlisis organolpticos y fisicoqumicos: pH, color, olor, sustancias
flotantes, turbiedad, nitritos, cloruros, sulfatos, hierro total, dureza total y cloro
residual libre, cuando ste se utilice como desinfectante.

Artculo 32- De conformidad con la Ley 09 de 1979 el Ministerio de Salud podr,
por razones de carcter sanitario o como resultado de investigaciones de orden
cientfico o de su accin de vigilancia, adicionar o complementar el listado de
caractersticas y normas de calidad del agua potable.

Artculo 24- Los mtodos aceptados para anlisis microbiolgicos del agua son:
Para Escherichia Coli: filtracin por membrana y sustrato definido
Para Coliformes Totales: filtracin por membrana o sustrato definido
7
Desarrollo del sector de acueducto y alcantarillado bajo el modelo de la Ley 142: logros alcanzados y dificultades por
superar Andesco Abril de 2001.
27
Artculo 47- Las autoridades de salud de los distritos o municipios podrn, en
cualquier tiempo informar a las personas que prestan el servicio pblico de
acueducto y a la comunidad en general, las disposiciones contenidas en este
decreto, garantizando su cumplimiento y protegiendo a la comunidad, previniendo
sobre la existencia de tales disposiciones y los efectos o sanciones que conlleve
su incumplimiento, con el objeto de que las actividades, conductas, hechos u
omisiones se ajusten a lo establecido en ellas.

Reglamento Tcnico del Sector de Agua potable y Saneamiento bsico RAS
2000.
Seccin II Titulo C Sistema de Potabilizacin. En su alcance establece las
condiciones y requisitos mnimos que debe cumplir el agua cruda para su
tratamiento. Adems se establece la calidad del agua tratada los anlisis que
deben realizarse, los ensayos de tratabilidad de agua y la proteccin que debe
darse a la fuente.





























28
CAPITULO 3

DESARROLLO DEL PROYECTO



3.1 DESCRIPCIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE.

3.1.1. Informacin Histrica Terica de la Planta de Tratamiento de Agua
Potable E.A.A.A Espinal Tolima.

El acueducto de El Espinal fue construido en el ao 1959, por el Instituto Nacional
de Fomento Municipal INSFOPAL, administrado por EMPOLIMA, Empresa de
Acueducto y Alcantarillado del Tolima, a partir del acuerdo No 24 de 1979 hizo
parte de las Empresas Pblicas Municipales y por medio de la ley 142 de 1994
hoy hace parte de la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de El Espinal
Tolima E.S.P, como una empresa comercial e Industrial del Estado.
Con su diseo, construccin, y capacidad de tratamiento inicial de 200 L/S, es una
planta convencional o de ciclo completo, es decir tiene por separado las etapas de
captacin, floculacin, sedimentacin, filtracin y desinfeccin. A tenido una serie
de ampliaciones (no muy convenientes ni estudiadas), que han aumentado la
capacidad de tratamiento en aproximadamente 50 L/S
El acueducto del Espinal est abastecido por las aguas del Ro Coello, del sistema
del Distrito de Riego USOCOELLO.
La captacin se realiza en la Presa de la Electrificadora del Tolima, La Ventana,
a una altura sobre el nivel del mar de 450 metros aproximadamente. Desde este
punto se conduce el agua a travs de dos tuberas de 12 y 16 en asbesto-
concreto de aproximadamente 3.5 Kms. de longitud hasta la Planta de Tratamiento
en la Inspeccin de Chicoral, el recorrido del agua cruda se realiza por gravedad.
Esta planta tiene capacidad para 200 L/S, aunque en la actualidad procesa 270
L/S aproximadamente. Cuenta con un tanque elevado de 284 m
3
para las
operaciones propias de la planta y como reserva para Chicoral. Desde este punto
tienen 13.5 Kms. hasta la estacin de Bombeo de Guayabal mediante dos tuberas
de 10 y 16 en asbesto-concreto con 20 y 30 aos de servicio aproximadamente.

3.1.2. Descripcin del Proceso.
Fuente
La fuente de abastecimiento del sistema es indirectamente el ro Coello, el cual es
captado directamente por el distrito de riego de propiedad de USOCOELLO. El ro
es de carcter permanente y se presenta el fenmeno de palizadas, que taponan
la bocatoma del canal de riego y por consecuencia afectan al acueducto del
Espinal. El ro Coello presenta gran arrastre por lo que se genera una alta
concentracin de slidos suspendidos, que se manifiestan en la alta turbiedad y
color en el agua cruda.
29
La cuenca del canal aguas arriba de el punto de captacin se encuentra poco
intervenida y no existen descargas de aguas de cultivos por lo cual no hay
presencia de agroqumicos en el agua a captar.

Captacin
La captacin propia del sistema de Acueducto del Espinal se encuentra en la
presa de la Electrificadora del Tolima, conocida como La Ventana, esta se
compone de dos tuberas en dimetros 12 y 16 en asbesto-cemento, sumergidas
en el desarenador ubicado a la entrada de la subestacin de energa, construida
en 1960. Esta captacin se encuentra aproximadamente a 30 Km. del casco
urbano del Espinal.
Se tiene el inconveniente de continuos cierres para la remocin de arenas una vez
por semana, sin embargo cuando el ro viene cargado de material de gran tamao
es necesario cerrar la compuerta y el sistema se queda sin agua.
La capacidad es suficiente cuando hay continuidad de suministro por parte del
canal de USOCOELLO, tanto para el casco urbano del Espinal como para el
corregimiento de Chicoral y el rea rural servida, ya que actualmente se estn
captando 460 L/S de los cuales solo se utiliza en el tratamiento entre 250-270 L/S
que pueden ser 200-180 L/S cuando las condiciones de turbiedad y color no son
fcilmente tratables
9
.
Desarenador
No existe desarenador independiente para el acueducto, este proceso se realiza
en dos partes en el canal de riego, los cuales estn localizados al inicio del canal y
en el sitio de captacin del acueducto; pero dado que los requerimientos de
remocin de partculas de arenas para la central hidroelctrica, como para los
cultivos, frente a los de suministro de agua potable, son diferentes siendo ms
exigentes para este ultimo se requiere de la realizacin de una unidad de
desarenacin para evitar la sobre carga de arenas en poca de lluvia en las
unidades de tratamiento.

Planta de Tratamiento
La planta de tratamiento se encuentra localizada en el casco urbano de la
Inspeccin de Chicoral. Es una planta de tipo convencional o ciclo completo
ubicada a 410 m.s.n.m y con una capacidad de tratamiento de aproximadamente
250 L/S de acuerdo a las ampliaciones realizadas y de las cuales no se tiene
informacin.
De acuerdo con los datos de operacin existente, en la actualidad se tratan entre
250 y 270 L/S, considerando los datos de la canaleta de entrada, este promedio
puede variar de acuerdo a la calidad de agua cruda a tratar y a la demanda del
servicio de acueducto, que en determinadas pocas del ao especialmente verano
aumenta.


9
Fuente. Documentos E.A.A.A. de El Espinal
30
F
I L
T
R
O
N
o
5
F
I L
T
R
O
N
o
6
F
IL
T
R
O
N
o
4
F
I L
T
R
O
N
o
6
D
E
P
O
S
I T
O
B
A

O
V
E
S
T
I E
R
G
A
L
E
R
I A
D
E
F
I L T
R
O
S
G
A
L
E
R
I A
F
I L
T
R
O
N
o
1
F
I L
T
R
O
N
o
3
S
A
L
A
D
O
S
I F
I C
A
C
I O
N
P
L A
C
A
S
A
. C
N
U
E
V
A
C
A
N
A
L
E
T
A
P
A
R
S
H
A
L
N
U
E
V
O
S
S
E
D
I M
E
N
T
A
D
O
R
E
S
N U E V O S F L O C U L A D O R E S
C
A
N
A
L


Figura No. 4. Esquema general de la planta de tratamiento E.A.A.A de el Espinal.
AQUADATOS Ltda.


31
- Aduccin. El agua procedente de la bocatoma la Ventana ubicada en el
desarenador de la Electrificadora llega a la planta de tratamiento por gravedad (el
caudal promedio es de 450 L/S. Del cual solo se utilizan aproximadamente 270
L/S.
A la planta de tratamiento el caudal ingresa ahogado a una cmara de
aquietamiento, con el animo de mantener una lamina de agua uniforme y en flujo
subcrtico para la entrada del caudal a la canaleta Parshall instalada a 2 m de
esta.

La macromedicin de entrada con la cual se toma la decisin de regular el caudal
de entrada y de dosificar los qumicos involucrados en el tratamiento, se realiza
por medio de la canaleta Parshall de 24.8. Esta canaleta no cumple con los
requisitos de instalacin ni de construccin ya que sus paredes no son
completamente verticales y su ancho de garganta no es el nominal (24), por tanto
la calibracin del nivel frente al flujo no es adecuada influyendo notoriamente en el
caudal medido
10
.

- Dosificacin de coagulantes. Sobre la canaleta se realiza la adicin de
Hidroxicloruro de Aluminio (polmero inorgnico para tratamiento de aguas blandas
y turbias) o Sulfato de Aluminio segn la necesidad y calidad de agua a tratar.




























Fotografa No. 1. Se observa el punto de descarga del coagulante y el resalto generado en la
canaleta.

10
Informe Optimizacin Hidrulica, mediante la formulacin del Programa de Agua No Contabilizada y Modelacin
Hidrulica del sistema de acueducto del Municipio del Espinal AQUADATOS Ltda. Para el Fondo Nacional de Desarrollo
Mayo de 2002.
32
La dosificacin del Hidroxicloruro de Aluminio que es lquido, se aplica
directamente sin ningn tipo de dilucin por medio de un sistema de bombeo de
pistn lo que genera una dosificacin muy precisa, con respecto a la dosificacin
de Sulfato de Aluminio tipo B que es granular, se realiza por medio de tolvas en
este caso de prdida de peso este producto qumico debe ser disuelto en agua
antes de su aplicacin, y la verificacin del peso del producto debe ser
permanentemente controlado por su grado de uniformidad en la granulometra.
El punto donde se esta adicionando no es completamente adecuado, ya que el
resalto no se desarrolla completamente y no existe una mezcla rpida que permita
la completa y uniforme mezcla del coagulante qumico con el agua que entra al
proceso, aunque este inconveniente se atena con el hecho que el coagulante se
adiciona en forma liquida como se observa en la fotografa.

La adicin del coagulante, se realiza de una forma emprica por parte de los
operadores de la planta de tratamiento, se dispone de el equipo de laboratorio
para la realizacin del Ensayo de Jarras (Floculador de ensayo), pero no es
empleado ya que el personal no conoce como aplicar el resultado obtenido en la
dosificacin del coagulante qumico requerido para el tratamiento de el agua
cruda que entra al proceso.
La forma como se determina que la adicin del coagulante es la correcta se limita
a observar la formacin y tamao del floc en el sistema de floculacin, sin
considerar el consumo del insumo o los problemas de Aluminio residual en el agua
tratada.



Fotografa No.2. Equipo de prueba de Jarras en el Laboratorio.

- Floculacin. La etapa siguiente a la adicin del coagulante es la floculacin
conformada por dos unidades que originalmente eran mecnicas, pero que se
estn utilizando como hidrulicas. Dado que este componente no se dise
33
originalmente para funcionar de modo hidrulico la formacin de floc no es la
adecuada y a esto se le suma el hecho de que el caudal despus de pasar por
esta unidad se conduce por un canal (cuya velocidad de flujo es alta 0.5 m / s para
el caudal transportado y se presentan flujos entrecruzados a la entrada del canal
que destruyen el floc formado), hacia la zona de sedimentacin.
Adicional a este sistema construido desde el diseo original de la planta, que fue
modificado por la necesidad de incrementar la cantidad de agua en el proceso
debido a la demanda por parte de la poblacin. Se construyo otro sistema de
floculacin Hidrulico que aunque se encuentra en funcionamiento solo se utiliza
(debido a los problemas de velocidad de flujo) de acuerdo a la calidad de
formacin del floc del agua cruda que es demasiado variable dependiendo de las
pocas del ao o de la calidad de las quebradas afluentes del ro Coello.


Fotografa No. 3. Sistema de floculacin


- Sedimentacin. El proceso de sedimentacin consta de tres unidades dos de
las cuales eran convencionales y se adecuo la mitad de su longitud como de alta
tasa, por medio de placas paralelas con separacin de 6 cm; el tercero es de tipo
convencional, de flujo horizontal con un canal central para conducir las aguas de
lavado hacia el alcantarillado por medio de su correspondiente vlvula. El lavado
de estas estructuras se realiza por medio de mangueras a presin, las cuales son
34
alimentadas por medio del bombeo, este lavado se esta realizando continuamente
debido a una planificacin semanal, en invierno por la cantidad de sedimento que
almacena debido a que en promedio debe remover 1500-1800 UNT(Unidades
Nefelomtricas de Turbiedad) y quincenalmente en verano entre 100-250(UNT),
sin considerar el color que es en promedio de 150 y 2000 UPC (Unidades de
Platino Cobalto) dependiendo de la poca del ao. La parte estructural se
encuentra en buen estado.
Debido a la deficiencia en la etapa de coagulacin y floculacin y a las
condiciones permanentes de turbiedad y color del agua cruda a tratar se presenta
problemas de destruccin del floc lo que genera su levantamiento o permanencia
superficial en el agua clarificada que pasa a los filtros.



Fotografa No. 4. Sistema de Sedimentacin

Filtracin. El sistema de filtracin es rpido convencional con flujo
descendente, es decir que se utiliza como pulimento final de los procesos de
mezcla rpida, floculacin y sedimentacin. El proceso de filtracin se realiza por
medio de 6 filtros descendentes ubicados en dos series de tres, cada uno cuenta
con las siguientes capas de arriba hacia abajo: antracita, arena y grava de
diferentes granulometras y su correspondiente filtro Leopold. Los filtros se lavan
por tiempo de uso es decir por antigedad en la planilla de lavado que llevan los
operadores sin tener en cuenta otros factores de operacin como son turbiedad y
prdida de carga, que pueden aumentar su tiempo til de operacin y la cantidad
de agua tratada utilizada en el proceso de lavado.
-
35


Fotografa No. 5. Sistema de Filtros

- Desinfeccin. El proceso de desinfeccin se realiza por medio de la adicin de
cloro lquido directamente en el tanque de almacenamiento, donde tiene un tiempo
de contacto de aproximadamente 15 minutos. Esto se realiza mediante un
dosificador de rotmetro el cual extrae el cloro de un cilindro de 900 Kg. de
capacidad, la medida de la cantidad de cloro se realiza teniendo en cuenta un
consumo promedio da de 25 kg/da, controlado por el residual de Cloro presente
en el tanque de almacenamiento que debe encontrarse en 2.0 p.p.m.
Considerando la distancia que debe recorrer desde la ubicacin de la planta de
tratamiento hasta la ciudad de El Espinal, para lograr un cloro residual de 0.4- 0.8
p.p.m. en la red de distribucin.



Fotografa No. 6. Sistema de Dosificacin de Cloro (luego de la adaptacin de un sistema de
dosificacin ms seguro)

36
- Almacenamiento. El almacenamiento para el sistema de El Espinal actualmente
cuenta con un tanque de almacenamiento enterrado de 2100 m
3
de capacidad
ubicado en la planta de tratamiento y un tanque de 284 m
3
de tipo Insfopal,
utilizado como reserva de agua tratada para el consumo interno de la planta y para
aumentar la presin en la red de Chicoral cuando es necesario.

Figura No.5. Tanque de almacenamiento(Acueducto Espinal)

3.2. DIAGNOSTICO DE LA SITUACIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

3.2.1. Recopilacin de Datos de Operacin.
La planta de tratamiento funciona las 24 horas 365 das del ao, se encuentra
dirigida por un jefe operativo el cual se encarga del funcionamiento, mantenimiento
y administracin en cuanto a requerimientos necesarios del sistema de acueducto
(incluida la red de distribucin), alcantarillado y aseo, en la parte operativa o de
funcionamiento del acueducto se cuenta con tres operadores de planta nombrados
y con funciones especficas los cuales realizan turnos de 12 horas por 24 horas
(de descanso), un operador adicional con funciones de plomero encargado de
realizar los descansos y adicionalmente, se cuenta con un auxiliar con funciones
de obrero encargado de colaborar en las labores de mantenimiento, limpieza y las
dems funciones asignadas por el operador de turno en busca del adecuado
funcionamiento de la planta de tratamiento, realiza un turno de 8 horas de lunes a
viernes.
Los operadores cuentan con un formato de operacin diaria de la planta en el cual
registran datos como fecha, turno, caudal de agua que entra al proceso, filtros
lavados, coagulante gastado, suspensiones del servicio ( hora, tiempo y motivo ),
funcionamiento y cambio de motores de bombeo al tanque elevado y las
observaciones pertinentes a su turno como llegada de insumos, cambi de cilindro
de cloro o cualquier anomala que se presente. De tal forma que no se cuenta con
37
un seguimiento o control por parte de los operadores al tratamiento del agua
desde su entrada (agua Cruda), hasta el almacenamiento y distribucin (agua
tratada).
La planta de tratamiento cuenta en sus instalaciones con un laboratorio el cual es
subutilizado pues a pesar de que se tiene las herramientas necesarias para
realizar pruebas fisicoqumicas por parte de los operadores como el ensayo de
jarras para determinar la dosis exacta del coagulante requerido en el tratamiento
del agua cruda, a pesar de las capacitaciones a las cuales han asistido no es
implementada y continan realizando el proceso de dosificacin de acuerdo a su
experiencia a travs de los aos de trabajo, sin considerar las consecuencias
econmicas y de salud que pueda estar causando el exceso o defecto del
producto qumico en el agua, cuenta adems con un espectrofotmetro con el que
se pueden determinar mltiples parmetros qumicos incluyendo fsicos como el
color y la turbiedad, que sencillamente no se utiliza pues no cuentan con la
capacitacin para su manejo. Aunque realizan la prueba de cloro residual en el
agua ste resultado no es registrado y se realiza mximo dos veces en el turno,
por lo que en muchas ocasiones genera exceso o peor an ausencia de
desinfeccin en el agua que llega al consumidor.
La informacin en cuanto a la calidad del agua potable suministrada a la
poblacin, es deficiente solo se cuenta con reportes fisicoqumicos entregados
por el laboratorio de bromatologa de la Secretaria Departamental de Salud
realizados uno mensualmente en la red de distribucin y reportes de anlisis
Microbiolgicos uno diario ( 25-28 resultados mensuales ) realizados por un
laboratorio particular el cual no cuenta con la certificacin del Instituto Nacional de
Salud para realizar anlisis de aguas.
Las quejas y reclamos son eminentes en cuanto a la calidad del agua tratada
suministrada ms que a los usuarios a la poblacin que en sus hogares reciben
agua que organolptica y estticamente no es aceptable para consumo humano
pues llega con turbiedad superior a la establecida por la ley y que como tal puede
causar dao a la salud del consumidor.

3.2.2. Determinacin de Fortalezas y Debilidades de la Planta de Tratamiento.

Fortalezas.
Operadores con conciencia de la importancia de mejorar las tcnicas de
operacin de la planta de tratamiento, pues de ellos depende en gran parte
la continuidad y la calidad del servicio prestado a una comunidad.
Equipos de laboratorio como Floculador de ensayo, espectrofotmetro DR
2000 Hach con mltiples parmetros para el anlisis de aguas bsicos en
el tratamiento de agua potable, y que a nivel de pequeos municipios es
difcil de adquirir.
38
La captacin de agua cruda y el suministro de agua potable se realiza por
Gravedad. Lo que genera un gran ahorro en el consumo de energa.
Facilidad de controlar directamente desde la planta el caudal necesario
para el tratamiento del agua de acuerdo a las condiciones del agua cruda.
Oportunidad de continuar con el tratamiento durante aproximadamente 2
horas luego de que el servicio de agua cruda es suspendido por la
Electrificadora cuando entra en mantenimiento o hay palizadas en el ro, lo
que permite dejar tanques llenos en la planta.

Debilidades.
No se cuenta con estandarizacin del proceso de potabilizacin lo que
genera manejos operacionales diferentes durante cada turno manifestados
en la calidad del agua suministrada a los usuarios (turbiedad, color, exceso
de coagulante, residual de cloro, microorganismos etc.).
La planta de tratamiento no cuenta con un adecuado sistema de
macromedicin ni a la entrada(agua cruda), ni a la salida(agua tratada
consumo poblacin), lo que genera una cantidad de agua no contabilizada.
No medicin adecuada de las cantidades de insumos empleados
No se tiene memorias de diseo de la planta
No cuenta con un manual de indicadores bsicos que permita el
seguimiento de la operacin bsica de la planta. Ni de informacin
estadstica tanto de comportamiento del agua cruda, como de consumo de
insumos y datos de calidad de agua potable suministrada.
Los cambios o mejoras realizadas en la estructura fsica de la planta no
presentan un soporte tcnico confiable, ni se cuenta con los antecedentes
para saber por que se realizaron, lo que conlleva a dificultades de tipo
operativo.
La planta no cuenta con ningn tipo de automatizacin, todo debe
realizarse manualmente, y en mucho de los casos se presentan problemas
que afectan la calidad del agua potable suministrada y la continuidad del
servicio.
No continuidad de polticas administrativas a largo plazo debido al cambio
continuo de personal administrativo, lo que genera iniciar proyectos que
fcilmente quedan en el olvido sin continuidad y prdida de recursos.

3.3 PRIORIZACIN DE LOS ASPECTOS O PUNTOS RELEVANTES A MEDIR
EN EL PROCESO.

Considerando los parmetros o especificaciones suministradas por el Reglamento
Tcnico del Sector de Agua Potable y saneamiento Bsico RAS 2000 en el
Sistema de Potabilizacin , existen aspectos de calidad del agua y su tratabilidad,
39
as como las caractersticas que debe cumplir el agua para consumo humano
contempladas en el Decreto 475 del Ministerio de Salud y que son dadas
mediante el apropiado manejo y tratamiento de la fuente que suministra el agua
cruda.
Por esta razn es necesario conocer el tipo de fuente, la calidad del agua de la
misma, las caractersticas organolpticas, fsico-qumicas y microbiolgicas
esenciales y su muestreo permanente para el control de calidad. Considerando las
indicaciones dadas por la normatividad vigente los puntos crticos del proceso de
Potabilizacin a controlar son:

3.3.1. Agua del Afluente. El agua cruda como se menciono al inicio del proyecto
es aquella que no ha sido sometida a proceso de tratamiento, como el agua de
los ros, quebradas o manantial, en el caso de la planta de tratamiento de la
E.A.A.A de El Espinal el afluente corresponde al ro Coello.
Aunque la calidad de la fuente debe caracterizarse de la manera ms completa
posible para poder identificar el tipo de tratamiento que necesita y los parmetros
principales de inters en periodo seco y de lluvia. Los parmetros que se deben
considerar en esta primera fase de proceso indicaran las caractersticas mnimas
que deben conocerse de la calidad de agua cruda que entra al sistema de
tratamiento de acuerdo con los parmetros tcnicos estipulados en el RAS:























Tabla No.1. Parmetros de anlisis para agua cruda. R.A.S. Reglamento Tcnico del Sector de
Agua Potable Pg. C.20.
Nivel de calidad de acuerdo al grado de polucin
Parmetros

1. fuente
aceptable
2. Fuente
regular
3. Fuente
deficiente
4. Fuente
muy
deficiente
DBO 5 das
Promedio mensual mg/L

Menor o igual
a 1.5


Entre1.5y2.5


Entre 2.5y 4

Mayor a 4
Mximo diario mg/L Entre 1 y 3 Entre 3 y 4 Entre 4 y 6 Mayor a 6
Coliformes Totales
(NMP/100ML)
Promedio mensual Entre 0 y 50


Entre 0y500
Entre
500y5000 Mayor a 5000
Oxgeno disuelto mg/L Menor a 4 Menor a 4 Menor a 4 Mayor a 4
PH promedio 6.0 a 8.5 5.0 a 9.0 3.8 a 10.5
Turbiedad (UNT) Menor a 2 Entre 2y40 Entre40y150 Mayor a 150
Color verdadero(UPC) Menor a 10 Entre 0y20 Entre 20y40 Mayor a 40
Gusto y olor inofensivo inofensivo Inaceptable
Cloruros (mg/L Cl)
Menor a 50 Entre
50y150
Entre
150y200
Mayor a 300
Fluoruros(mg/L F)
Menor a 1.2 Menor a 1.2 Menor a 1.2

Mayor a 1.7
40
Considerando las limitaciones econmicas de la empresa y haciendo uso de los
recursos con los cuales cuenta actualmente el laboratorio de la planta de
tratamiento los parmetros a medir en la primera etapa son:

Caudal entrada. Aunque la superintendencia de Servicio Pblicos estableci un
tiempo prudencial para que todo acueducto del pas contara con un sistema de
macromedicin, este acueducto no cuenta con una medida exacta de la cantidad
de agua cruda que entra al proceso de Potabilizacin, pero considerando las
limitaciones del proyecto y la existencia de la canaleta Parshall se considerara
sta como instrumento de medida del caudal a tratar en la planta.

Ensayo de Jarras. De gran aplicacin y que se encontraba fuera de uso, esta
prueba es vlida para simular un tratamiento convencional (el cual ocurre por
esencialmente por un mecanismo de coagulacin de barrido) para lo cual se
deben adecuar las condiciones de mezcla de acuerdo con los gradientes medios
de velocidad de mezcla rpida (coagulacin) y floculacin.


Fotografa No.7. Implementacin de Ensayo de Jarras y adecuacin del Laboratorio de la Planta.
(ensayo de jarras realizado por el operador de planta.)

Esta prueba consiste en simular en vasos de precipitado o jarras, el proceso de
Coagulacin Floculacin que se producir en la planta de tratamiento. De
acuerdo a los estudios realizados por la firma Aquadatos Ltda. Para el Fondo
Nacional de Desarrollo considerando la operacin actual generada por los
cambios efectuados el tiempo de la mezcla rpida mayor punto de turbulencia y
41
resalto del agua con el producto qumico coagulante en el ensayo de jarras debe
realizarse a 100 ( r.p.m.) durante un tiempo de 30 segundos, seguido de la mezcla
lenta (floculacin) a una velocidad de 50 (r.p.m.) durante 10 minutos. El objetivo
bsico de esta prueba es la determinacin de los coagulantes y auxiliares de
coagulacin con sus dosis optimas, secuencia de adicin de los mismos para una
turbiedad, un color, un pH, una temperatura, una alcalinidad y una dureza dados.

pH Potencial de Hidrgeno. Los coagulantes metlicos como el sulfato de
Aluminio son muy sensibles al pH y a la alcalinidad del agua cruda. Si el pH no se
est dentro del intervalo adecuado, la clarificacin es pobre y el aluminio puede
solubilizarse y generar problemas al usuario del agua. En un pH entre 6.0 8.0
los coagulantes forman especies cargadas positivamente que aumentan la
clarificacin.

Al suministrar dosis sin ningn tipo de anlisis de la cantidad requerida por el agua
cruda a tratar, esta puede bajar su pH a cido, teniendo la necesidad de adicionar
Soda o Cal segn sea el caso con el fin de estabilizarlo de acuerdo a los
requerimientos de ley que garantizan la salud del usuario, por esta razn es
indispensable la realizacin del ensayo de jarras en ausencia de algn tipo de
sistema automtico que monitoric permanentemente este parmetro junto con la
turbiedad, pues en el caso particular del agua cruda que ingresa a la planta de
tratamiento en cuestin la turbiedad es demasiado alta y el pH no soporta la
adicin del coagulante qumico (sulfato de Aluminio) requerido para la clarificacin,
afortunadamente el Hidroxicloruro o Policloruro de Aluminio independiente de la
turbiedad que presente el agua cruda no afecta considerablemente el pH en el
resto del proceso eliminando el uso de otros productos qumicos en el ajuste del
mismo.

De ah la importancia de conocer el pH del agua cruda que entra al tratamiento
adems del complemento ideal para la dosis optima del coagulante en la prueba
de jarras que se suministrar luego en planta.

Turbiedad. Es uno de los parmetros necesarios de conocer en el proceso de
potabilizacin aunque, incontrolable pues depende de las condiciones
ambientales y su influencia en la fuente que suministra el agua cruda al sistema.
La medida de este parmetro es el punto de partida para determinar la dosis
optima del coagulante qumico a usar para la clarificacin del agua, y el que da las
condiciones para su tratamiento, pues influye la cantidad de material precipitado
(lodo) en la operacin de la planta.

Color Verdadero. Junto con la turbiedad formar una mezcla de difcil manejo en el
tratamiento del agua cruda, las sustancias que suministran color por considerarse
de carcter hidroflico (unido directamente a la molcula de agua), son mucho ms
difciles de retirar en el proceso, pues una dosis de coagulante optima para retirar
turbiedad puede no ser la requerida para remover el color. Todo esto depender
42
entonces del buen manejo que se de al ensayo de jarras donde se busca la dosis
optima del coagulante qumico, aquella que suministre una clarificacin apropiada
con el mnimo de producto utilizado.

Alcalinidad. Aunque no se encuentra estipulada en el reglamento tcnico del
Sistema de Potabilizacin como un parmetro importante en el conocimiento del
agua cruda a tratar, juega un papel muy importante pues la Alcalinidad como se
menciono en el capitulo anterior Se define como la capacidad que tiene el agua
para reaccionar con un cido. Se debe frecuentemente a la presencia de
bicarbonatos, carbonatos e hidrxidos. De ah que el agua cruda con ausencia o
poca alcalinidad no podr reaccionar con el coagulante qumico que presenta pH
cido (3.0 4.0) generando dificultad en el proceso de coagulacin y requiriendo
la presencia de un producto estabilizador del pH o que suministre la cantidad
requerida de Alcalinidad (CaCO
3
) para que se lleve a cabo el proceso de
clarificacin.

3.3.2. Agua Clarificada o Sedimentada. De acuerdo a las especificaciones dadas
al inicio de este captulo la planta es de tipo convencional; es decir que cuenta con
las etapas del proceso de potabilizacin por separado, y luego de la coagulacin y
floculacin sigue el proceso de sedimentacin que corresponde al agua floculada
que entra a un sistema de albercas o piscinas de flujo vertical donde por efecto de
la gravedad y un flujo continuo de entrada y salida que permite un tiempo de
reposo del agua que permite la separacin del lodo floculado en el fondo y el
agua clarificada en la superficie, por esta razn es muy importante que los
parmetros crticos a medir en esta segunda etapa del proceso sean
precisamente los que permitan evaluar la dosificacin y la eficiencia del
coagulante qumico suministrado en la primera etapa del proceso, dichos
parmetros son:

pH Potencial de Hidrgeno. Permite identificar el grado de acidez que presenta
el agua luego de la adicin del coagulante y que en este punto debe encontrarse
dentro de lo estipulado por el decreto para agua segura (6.5 9.0) lo que ha
garantizado una dosis apropiada del coagulante o de la sustancia qumica (Soda o
Cal) requerida para el ajuste del mismo(esta dosis es identificada en el ensayo de
jarras cuando es requerida).

Turbiedad. En este punto es muy importante determinar la cantidad de turbiedad
removida en el proceso de sedimentacin y la evaluacin del comportamiento del
floc con la dosis del coagulante adicionada al inicio del tratamiento adems es
fundamental conocer la cantidad de partculas generadoras de turbiedad que
entran a la etapa de filtracin, pues de esto depende su adecuado funcionamiento
y tiempo til entre cada lavado y lo ms importante la calidad de agua filtrada.


43
Color verdadero. Al igual que la turbiedad nos permite identificar y evaluar la
dosis del coagulante al retener en el floc todas aquellas sustancias generadoras
de color que deben precipitar y dejar libre la molcula de agua, es importante
establecer un lmite de color en el agua sedimentada que por caractersticas
propias de la calidad del agua cruda no puede ser removido al llegar a la etapa de
sedimentacin, pues los filtros debido a su diseo en planta convencional cuenta
con lechos de Antracita y el Carbn activado que pueden retener este color pero
que disminuyen el tiempo y la eficiencia del funcionamiento del filtro.

3.3.3. Agua tratada. Es ya el producto terminado que llega al consumidor por
esta razn es importante monitorear permanentemente el buen desarrollo de las
etapas anteriores y de los anlisis que nos indican que se cuenta con un agua
apta para el consumo humano, estos parmetros independiente de los mnimos
requeridos por la Superintendencia de Servicios Pblicos y el Ministerio de
Proteccin Social a travs del Instituto Colombiano de Salud, son necesarios para
realizar un adecuado control del proceso de potabilizacin estos anlisis en el
agua tratada son:

pH. Potencial de Hidrgeno. en este punto al final del proceso, se debe cumplir
con el parmetro establecido por el Decreto 475 del Ministerio de Salud el rango
se encuentra en 6.5 y 9.0, y permite evaluar el comportamiento del insumo
qumico sobre el pH.

Turbiedad. Luego del paso por el sistema de filtracin el agua gran parte de las
partculas coloidales, floc levantado y microorganismos que no pudieron ser
atrapados en el proceso de sedimentacin deben ser retenidos en el lecho
filtrante, un indicador de control es la prueba de turbiedad que en el Decreto 475
del Minsalud presenta un valor admisible menor o igual a 5 UNF (Unidades
Neferometricas de Turbiedad) pero que podra considerarse en menor rango en el
control del proceso dado que la distancia a recorrer por el agua tratada es
bastante larga y parte de la tubera de la red de distribucin no ha sido cambiada
generando turbiedad por la cantidad de sedimento almacenada en ella.

Color Verdadero. Junto con la turbiedad son los anlisis en este punto del
proceso de mayor importancia puesto que generan una apariencia en el agua que
es fcilmente detectada por el consumidor, el parmetro para el color segn el
Decreto 475 de Minsalud se encuentra en un valor admisible menor o igual a 15
UPU (Unidades Platino Cobalto).

Cloro residual. De mucha importancia en el proceso pues la adecuada dosis de
Cloro en el agua garantiza que los microorganismos que no hayan podido se
removidos en proceso de potabilizacin sean eliminados por la reaccin del Cloro
como desinfectante y que pueda garantizar a travs del trayecto que debe recorrer
el agua su desinfeccin hasta llegar al usuario final y un tiempo prudente su
almacenamiento.
44
3.3.4. Control de Calidad del Agua Potable.
Segn el Decreto 475 de Minsalud son los anlisis organolpticos, fsicos
qumicos y microbiolgicos realizados al agua en cualquier punto de la red de
distribucin, con el objeto de garantizar el cumplimiento de las disposiciones en
dicho Decreto.

Como se mencion al inicio del capitulo las pruebas tanto fisicoqumicas como
microbiolgicas se realizaban en laboratorios particulares, las primeras en el
Instituto de Bromatologa de la secretaria de salud Departamental realizado un
anlisis mensual y las segundas eran contratadas por laboratorios Quimicar Ltda.
una prueba diaria, el cual no contaba con la certificacin del Instituto Nacional de
Salud para el anlisis de agua, generando en primer lugar sobrecostos por la
contratacin de un profesional (ing. Qumico, Qumico Industrial o afn) y la
contratacin de los anlisis particulares.

Las instalaciones de la planta de tratamiento cuentan con dos laboratorios
subutilizados, uno de pequeo el cual sera ideal para adecuar el laboratorio de
microbiologa y otro ms amplio en el que puede funcionar el laboratorio de
anlisis fisicoqumicos que incluye el trabajo de control de los operadores.

De esta forma partiendo de los recursos con los que cuenta el acueducto y la
E.A.A.A de El Espinal y de personal capacitado se adquiri un equipo de filtracin
por membrana tcnica requerida por el Decreto 475 de 1998 marca Sartorius para
la realizacin de los anlisis microbiolgicos(Coliformes fecales, Coliformes
Totales y Microorganismos mesfilos), la empresa cuenta con el
espectrofotmetro para el cual se adquirieron los reactivos correspondientes a las
pruebas qumicas mnimas a realizar para el control del agua potable, estas
pruebas y los valores admisibles fueron determinadas por los requerimiento del
decreto antes mencionado y con base a los anlisis entregados por el Laboratorio
de Bromatologa certificado a nivel nacional para realizar anlisis de aguas y por
los anlisis requeridos por el Instituto Nacional de Salud en su programa de
interlaboratorios de control de calidad de agua potable (PICCAP), dado que la
dotacin y estandarizacin de cada uno de los anlisis requeridos en el Decreto
475 de 1998 por parte de las empresas de servicios pblicos desafortunadamente
se encuentra lejos de cumplirse, de acuerdo a los ltimos estudios realizados por
la Superintendencia de Servicios Pblicos quien es el ente de control, contar con
la base de un laboratorio en el acueducto de la Empresa de acueducto,
alcantarillado y aseo de el Espinal es el primer paso del complicado camino a nivel
pblico en busca de la estandarizacin y gestin de la calidad.
45

Fotografa No.8. Implementacin de pruebas de Laboratorio utilizando el Espectrofotmetro DR
2000 Hach. (prueba de turbiedad realizada por el operador de planta de tratamiento).

Los anlisis a realizar en el laboratorio del acueducto son:

Fisicoqumicos: (equipo espectrofotmetro DR2000 marca HACH y consumibles
requeridos para cada anlisis)
pH
Turbiedad (UNT)
Color(UPC)
Cloro Residual(mg/L)
Dureza Total(mg/L)
Alcalinidad(mg/L)
Aluminio(mg/L)
Hierro(mg/L)
Manganeso(mg/L)
Cloruros(mg/L)
Sulfatos(mg/L)
Fosfatos(mg/L)
Nitritos(mg/L)
Nitratos(mg/L)






46
Microbiolgicos: (equipo de filtracin por membrana)
Escherichia Coli
Coliformes Totales
Microorganismos Mesfilos





Fotografa No. 9. Equipo de Filtracin por Membrana adquirido para las pruebas microbiolgicas.
Adecuacin de laboratorio de Microbiologa en Planta de Tratamiento.


Estos anlisis segn el Decreto 475 de Minsalud deben realizarse con una
periodicidad suministrada de acuerdo al nmero de habitantes servidos. Partiendo
de que el nmero de habitantes de El Espinal Tolima segn informe del DANE es
de 61.852 habitantes, lo que representa un nmero de muestras de 1(una) diaria
para anlisis Fisicoqumicos y 3 (tres) muestras diarias para los anlisis
Microbiolgicos.

Considerando que segn el informe entregado a la EA.A.A de El Espinal por
Aquadatos Ltda. firma consultora para el Fondo Nacional de Desarrollo la red de
distribucin del sistema de acueducto no se encuentra en las mejores condiciones,
presentando problemas de suministro y de calidad en algunos sectores de la
ciudad se hara necesario realizar 3 (tres) muestras diarias de anlisis
fisicoqumicos en la red de distribucin, con lo cual se podran identificar los
puntos de mayor atencin en cuanto a calidad de agua servida.

47
3.3.5. Insumos Qumicos.


Fotografa No.10. Tanques de almacenamiento Hidroxicloruro de Aluminio y sus respectivas
bombas dosificadoras.

El Hidroxicloruro de Aluminio ha representado una muy buena eleccin como
coagulante en el tratamiento de aguas con alta turbiedad como las que en gran
parte del ao se presentan en el ro Coello; Supera la efectividad en p.p.m al
Sulfato de Aluminio en 2.5 veces, es un polmero inorgnico lquido, forma un floc
muy pesado y se aplica directamente lo que evita la realizacin de diluciones, a
pesar de su pH cido (3.5 - 4.0) no influye en el pH del agua cruda lo que evita el
uso de insumos qumicos (cal o soda) para ajustar el pH requerido en su reaccin
y en lo establecido por la norma.

Su almacenamiento se realiza en 2 tanques con capacidad de 10 toneladas cada
uno con el fin de mantener la reserva mnima (9.5 toneladas) del producto en uno
de ellos mientras el otro se encuentra en funcionamiento, las bombas
dosificadoras se alternan y se lavan luego de su uso para evitar problemas de
corrosin debido al alto poder abrasivo del hidroxicloruro. Los tanques
actualmente se encuentran aforados con el fin de que se permita verificar y
registrar el consumo del producto durante cada turno y poder tener la relacin del
mismo durante el mes de acuerdo al comportamiento del afluente.

En el momento de recibir el producto en la planta se realiza la prueba de densidad
que debe encontrarse entre 1.320 y 1.335 gr/ml comparado con el certificado de
anlisis.
48
El Sulfato de Aluminio sigue siendo utilizado pero solo en pocas de verano en las
que el agua cruda presenta menor turbiedad y el pH del agua no se ve afectado
por el pH del sulfato, por lo que no requiere de ajuste del mismo con cal o soda;
representa adems economa en el proceso debido a que el hidroxicloruro tiene su
mayor poder de reaccin en aguas muy turbias. Este producto se comercializa en
forma granulada en bultos de 50 Kg., se almacena en una bodega libre de
humedad en arrumes de 10 bultos y el mnimo en stock es de 5.000 Kg. Su
manejo es mucho ms dispendioso pues se requiere mantener un stock mnimo
por turno en las tolvas dosificadoras ubicadas en el segundo piso y adems para
ser dosificado debe primero ser disuelto en agua con ayuda de agitacin.


3.4 RECOPILACIN DE DATOS LUEGO DE LA PUESTA EN MARCHA DE LOS
PUNTOS CRITICOS A MEDIR.
Es evidente la necesidad de implementar procedimientos estandarizados que
permitan la correcta operacin de la planta de tratamiento y los diferentes anlisis
de laboratorio que garanticen la calidad del agua potable para consumo humano
suministrada a los usuarios.

3.4.1 Control de proceso. Para realizar el estudio del comportamiento de la
planta, se firmo un acta de compromiso con los operadores de la planta de
tratamiento donde estos se comprometan a poner todo el empeo,
responsabilidad y ganas de cambiar el funcionamiento de la planta y sus tareas
frente al compromiso social con ellos mismos, sus familias y toda la comunidad a
quienes suministraban el lquido vital, se organiz una serie de charlas de
concientizacin, sobre lo importante que era su tarea para el beneficio y la salud
de toda una poblacin, estas charlas se realizaron todos los viernes durante dos
meses en el horario en el que se poda contar con todos los operadores.

Aunque el compromiso y las ganas de hacer las cosas mejor es un punto
importante de partida en el mejoramiento, el conocimiento y las tcnicas
requeridas para realizar el trabajo es fundamental, para esto se busco apoyo a la
Secretara de Salud Departamental junto con el Centro Nacional del Agua
CINARA, quienes realizaron la capacitacin terica prctica del funcionamiento
general de una planta de tratamiento de agua potable, con un Certificado que fue
entregado a cada uno de los operadores asistentes al curso de capacitacin.
Luego de la capacitacin se procedi a poner en prctica en primer paso del
proyecto, la medicin de los puntos crticos por parte de los operadores quienes
son los que se encuentran las 24 horas del da al frente del funcionamiento de la
planta, utilizando para este fin los equipos y elementos requeridos para los
anlisis: prueba de Jarras y el espectrofotmetro que antes no eran utilizados por
el desconocimiento en su funcionamiento y porque no exista una funcin como tal
que los comprometiera en la realizacin de estos procedimientos.


49
Para la recopilacin de estos datos de diseo un formato que permitiera reunir
todos los anlisis que permitieran mostrar el comportamiento del proceso este se
denomin control de proceso:

Figura No. 6. Esquema formato Control de Proceso a implementar.

Con un tiempo entre cada sesin de pruebas de tres horas considerando el caudal
a tratar y la poblacin a servir, sujeto a la variabilidad de la fuente de agua cruda
o al comportamiento del sistema de acueducto (verificacin del agua filtrada luego
del lavado del filtro, levantamiento del floc antes de entrar a sistema de filtracin
etc.), los resultados iniciales para el control del proceso durante los primeros 5
das fueron:


















MES
DIA HORA OPERADOR
pH Turb. Color Alcal. Jarras pH Turb. Color pH Turb. Color Cloro
0:00
3:00
6:00
9:00
12:00
15:00
18:00
21:00
EMPRESA DEA.A.A. DELESPINALE.S.P.
CONTROL DEPROCESO PLANTADETRATAMIENTO
CHICORAL
AGUACRUDA AGUASEDIMENTADA AGUATRATADA
50


Tabla No.2. Datos recopilados implantacin Control de Proceso realizado por los Operadores de
turno.


MES: MAYO
OPERADOR
pH Turb. Color Alcal. Jarras pH Turb. Color pH Turb. Color Cloro E.
0:00 7,8 320 1300 * 38 7,6 4 10 7,5 1 2 2,0 Jair Calderon
3:00 7,7 470 1980 80 60 7,6 5 11 7,5 1 3 2,0 Jair Calderon
6:00 7,8 230 930 * 40 7,6 5 10 7,5 1 3 2,0 Jair Calderon
10 9:00 7,9 145 536 90 35 7,6 4 10 7,5 1 2 2 .5 EngelbertoR
12:00 7,9 67 254 * 35 7,6 4 10 7,5 1 2 2,5 EngelbertoR
15:00 7,9 54 203 100 20 7,6 4 10 7,5 1 2 2,5 EngelbertoR
18:00 7,9 47 180 * 20 7,6 4 9 7,5 1 2 2,5 EngelbertoR
21:00 7,9 49 210 100 24 7,6 4 11 7,5 1 2 2,5 Armando M
Promedio 7,9 172,8 699,1 93 7,6 4,3 10,1 7,5 1,0 2,3
0:00 7,9 480 1200 * 35 7,6 4 13 7,5 1 2 2,5 Armando M
3:00 7,9 640 1900 100 44 7,6 4 14 7,5 1 2 2,5 Armando M
6:00 7,9 820 2400 * 50 7,6 4 14 7,5 1 2 2,5 Armando M
11 9:00 7,8 327 110 100 39 7,6 4 15 7,5 1 2 2,5 Jair Calderon
12:00 7,5 680 1380 * 31 7,5 4 16 7,6 4 5 2,5 Jair Calderon
15:00 7,5 303 1540 80 26 7,2 5 19 7,5 1 2 2,5 Jair Calderon
18:00 7,5 260 740 * 26 7,3 5 12 7,5 1 2 2,5 Jair Calderon
21:00 7,9 280 1280 80 30 7,5 5 10 7,4 1 2 2,5 Engelberto R
Promedio 7,7 473,8 1318,8 90 7,5 4,4 14,1 7,5 1,4 2,4
0:00 7,9 265 1150 * 30 7,5 4 10 7,4 1 2 2,5 Engelberto R
3:00 7,9 202 1120 85 30 7,5 4 10 7,4 1 2 2,5 Engelberto R
6:00 7,9 191 1160 * 30 7,5 4 10 7,4 1 2 2,5 Engelberto R
12 9:00 7,9 1630 2620 75 60 7,5 4 14 7,4 1 3 2,5 Armando M
12:00 7,9 3600 8200 * 90 7,5 9 40 7,4 2 10 2,5 Armando M
15:00 7,9 4200 9600 90 90 7,5 10 44 7,4 3 12 2,5 Armando M
18:00 7,9 430 1650 * 54 7,5 6 22 7,4 1 4 2,5 Armando M
21:00 7,9 280 1280 80 30 7,5 2 9 7,5 2 4 2,0 Jair Calderon
Promedio 7,9 1349,8 3347,5 83 7,5 5,4 19,9 7,4 1,5 4,9
0:00 7,9 265 1150 * 30 7,5 4 10 7,4 1 2 2,5 Jair Calderon
3:00 7,9 202 1120 85 30 7,5 4 10 7,4 1 2 2,5 Jair Calderon
6:00 7,9 191 1160 * 30 7,5 4 10 7,4 1 2 2,5 Jair Calderon
13 9:00 7,9 1630 2620 75 60 7,5 4 14 7,4 1 3 2,5 Armando M
12:00 7,9 3600 8200 * 90 7,5 9 40 7,4 2 10 2,5 Armando M
15:00 7,9 4200 9600 90 90 7,5 10 44 7,4 3 12 2,5 Armando M
18:00 7,9 430 1650 * 54 7,5 6 22 7,4 1 4 2,5 Armando M
21:00 7,5 164 90 80 52 7,5 2 9 7,5 2 4 2,0 Jair Calderon
Promedio 7,9 1335,3 3198,8 83 7,5 5,4 19,9 7,4 1,5 4,9
0:00 7,5 116 730 * 45 7,6 4 22 7,6 1 2 2,0 Jair Calderon
3:00 7,6 144 700 90 55 7,6 4 19 7,5 1 2 2,5 Jair Calderon
6:00 7,5 156 438 * 55 7,5 4 22 7,5 1 2 2 .0 Jair Calderon
14 9:00 7,9 120 324 110 28 7,5 4 10 7,4 1 3 2 .0 Engelberto R
12:00 7,9 109 310 * 28 7,5 4 10 7,4 1 3 2,0 Engelberto R
15:00 7,9 96 350 90 28 7,6 4 10 7,4 1 3 2 .0 Engelberto R
18:00 7,9 72 289 * 28 7,5 4 10 7,4 1 2 2,0 Engelberto R
21:00 7,9 60 262 100 26 7,5 4 10 7,4 1 2 2,0 Armando M
Promedio 7,8 109,1 425,4 98 7,5 4,0 14,1 7,5 1,0 2,4
0:00 7,9 52 248 * 24 7,5 4 10 7,4 1 2 2,0 Armando M
3:00 7,9 48 221 100 22 7,5 3 10 7,4 1 2 2,0 Armando M
CHICORAL
CONTROL DE PROCESO PLANTA DE TRATAMIENTO
EMPRESA DE A.A.A. DEL ESPINAL E.S.P.
AGUA TRATADA AGUA SEDIMENTADA AGUA CRUDA
2005
DIA HORA
51
Considerando los recursos existentes y el costo de reactivos que an no se
encuentran presupuestados para uso continuo y permanente como los requeridos
para la determinacin del la Alcalinidad y considerando que la variabilidad de este
patrn en el agua no genera cambio considerable se tomaron pruebas cada 6
horas.
Con estos resultados iniciales realizados en el control del proceso podemos
observar que:

los cambios en las caractersticas del agua cruda del ro Coello son muy
variables lo que genera diferentes dosis de coagulante qumico que gracias a
la puesta en practica de la prueba de jarras se pueden conocer y junto con los
resultados del resto del proceso podemos evaluar.

Anteriormente no se tenia conocimiento de la dosis optima y real del insumo
qumico utilizado pues no se sabia a ciencia sienta a que condiciones del agua
cruda se enfrentaban dejndose engaar por la experiencia que se
manifestaba en inconformidad por parte de los usuarios, y problemas de
tratabilidad en el sistema. era muy comn la llamada agua manchada que
corresponda al agua que no sufra ningn tipo de floculacin debido a la falta
de coagulante qumico en la etapa inicial o en su defecto por exceso del mismo
que ocasionaba la desestabilizacin de las partculas que no se unan
ocasionando el mismo efecto pero en este caso con mayores implicaciones
debido al exceso del producto aplicado.

Se puede observar que durante el proceso a pesar de que se manejan
turbiedades y colores muy elevados el pH no se ve notoriamente afectado,
permaneciendo dentro del valor admisible sin necesidad de adicionar otro tipo
de insumo que permita estabilizarlo, generando menos costos de produccin y
permanente inspeccin de insumos por parte de los operadores. Esto es
debido al adecuado uso del coagulante qumico en este caso el Hidroxicloruro
de Aluminio que actualmente est reemplazando el uso de Sulfato de Aluminio
en agua crudas que como la del ro Coello presentan gran cantidad de
turbiedad y color en las pocas de lluvia.

Se puede observar la cantidad de turbiedad y color removidos durante el
proceso de sedimentacin, lo que nos da una idea de la cantidad de material
particulado que debe ser removido en la etapa de filtracin para poder cumplir
con los valores admisibles por el Decreto 475 de Minsalud en el agua tratada.

Con estos resultados al cabo de un ao se podr estudiar el agua cruda del
ro Coello, generando en primer lugar un conocimiento real da a da y mes a
mes de su comportamiento en cada poca, y se podr realizar una tabla de
dosificacin que permita en forma rpida con los resultados de color y
turbiedad suministrar una del producto qumico mientras es ajustada mediante
52
el ensayo de jarras cuando las condiciones cambien bruscamente
disminuyendo la cantidad de insumo sobredosificado.

La turbiedad y color se encuentran dentro de los valores admisibles, incluso
muy por debajo de la Norma, lo que puede generar un valor interno de calidad
para dichos parmetros, que representan adems el aumento de la carrera de
los filtros, disminucin en la frecuencia del lavado y sobre todo una mayor
calidad de agua para los usuarios.

3.4.2 Control de Calidad de Agua Potable. El resultado de los anlisis que
solicita el Instituto Nacional de Salud en el programa de interlaboratorios de control
de calidad de agua potable PICCAP, programa adelantado por el Ministerio de
Proteccin Social son los siguientes:
pH
Color
Turbiedad
Conductividad
Cloruros
Cloro residual libre
Alcalinidad
Dureza total
Dureza calcica
Hierro
Sulfatos Fosfatos
Coliformes Totales

Estos anlisis son los requeridos para evaluar las tcnicas utilizadas en los
laboratorios de anlisis de agua particulares y estatales incluyendo en es ltimo
los que hacen parte de las empresas prestadoras de servicios pblicos de
acueducto si cuentan con laboratorio a nivel nacional y de esta forma garantizar en
primer lugar la realizacin de pruebas de calidad de agua potable y exactitud de
los resultados en busca de la certificacin.

Considerando la importancia de otros anlisis adicionales como el Aluminio,
Nitritos etc. Y en busca de continuar aumentando el nmero de pruebas de
laboratorio que permitan una mejor caracterizacin del agua potable a sus
usuarios y entes de control por parte de la E.A.A.A de El Espinal Tolima, los datos
se recopilaron en un formato denominado: Control de Calidad Diario.








53



Figura No. 7. Esquema formato Control de Calidad Diario Agua Tratada a implementar.

Estas muestras se toman en diferentes sectores de la red de distribucin
principalmente en los sectores ms alejados o los denominados descoles de red,
con el fin de garantizar la calidad del agua suministrada a todos los usuarios del
servicio.

Este proceso de toma de muestras y caracterizacin del agua tratada en el control
de calidad fue realizado luego de la implementacin del control de calidad, debido
a la adquisicin de los equipos, reactivos y consumibles necesarios para los
anlisis.

Los anlisis fisicoqumicos fueron realizados mediante la tcnica alternativa par
anlisis fisicoqumicos de agua potable con la que cuenta la planta de tratamiento
(espectrofotmetro DR2000 HACH) que mediante la digestin de la muestra a
analizar permite identificar, cualificar y cuantificar cada una de los parmetros
qumicos requeridos a los que se tiene acceso, estos mtodos HACH son
certificados por la USEPA (Evironmental Protection Agency of United States) y a
nivel Nacional por el Instituto Nacional de Salud y el Ministerio de Salud mediante
un estudio de validacin de metodologas alternas para anlisis fisicoqumico de
aguas potables, estudio contemplado en el documento Seminario Nacional del
Agua Calidad del Agua... Fuente de Vida, y mediante los procedimientos
establecidos por el Standard Methods 19
th
edicin 1995 AWWA y Mtodos
normalizados para el Anlisis de Aguas Potables y Residuales 17
th
edicin 1992.
AWWA
MES:
ANALISIS D: D: D: D: D: D: D: D: D:
FISICOQUIMICOS
H: H: H: H: H: H: H: H: H:
PH
TURBIEDAD (UNT)
COLOR (UPC)
CLORO RESIDUAL (mg/L)
DUREZA TOTAL (mg/L)
ALCALANIDAD (mg/L)
ALUMINIO (mg/L)
HIERRO (mg/L)
MANGANESO (mg/L)
SULFATOS (mg/L)
CLORUROS (mg/L)
FOSFATOS (mg/L)
NITRITOS (mg/L)
NITRATOS(mg/L)
ANALISIS
MICROBIOLOGICOS
COLIFORMES TOTALES(UFC)
ESCHERICHIA COLI (UFC)
MESOFILOS(UFC)
FECHA: FECHA: FECHA:
EMPRESA DE A.A.A. DEL ESPINAL E.S.P.
CONTROL DE CALIDAD DIARIO
AGUA POTABLE
54
Los anlisis microbiolgicos se realizaron en el equipo de filtracin por membrana
aprobado por el Instituto Nacional de Salud y especificado en el Decreto 475 de
1998 Minsalud, con medios de cultivo igualmente aprobados en el Seminario
Nacional de Calidad de Agua.
Los resultados obtenidos fueron los siguientes:


Tabla No.3. Datos recopilados en los anlisis realizados al Agua Potable en diferentes sectores de
la red, realizado por el profesional encargado del tratamiento.

Los datos resultantes indican la variabilidad normal de las caractersticas del agua
tratada de acuerdo a las condiciones del afluente a tratar, y son el producto del
control que se implemento en el proceso de potabilizacin, algunos puntos
importantes a tratar son:
La turbiedad y el color son talvez los factores a nivel esttico ms fciles
de percibir por el consumidor y es quien considera, bajo estos parmetros
si el agua es apta o no para su consumo. Son variables los factores que
pueden generar estas caractersticas entre ellas las condiciones propias del
tratamiento que no son controladas o factores externos como las
condiciones del sistema de redes de distribucin o falta de precaucin en el
momento de realizar arreglos en la red.

El cloro es otro parmetro muy importante, pues es el que nos indica y
garantiza con su presencia la seguridad microbiolgica del agua en el
momento de su consumo, aunque la presencia de cloro en condiciones de
MES: Mayo
D: Clle11 D:Calle18 D:Mz I C10 D: Clle11 D:Calle18 D:cra6 D:Calle18D: Clle11D:Mz I C10D: Clle11 D:Calle18 D:Mz I C10 D: Clle11
N 3-37 IFIT Magdalena N 3-37 IFIT N 7-80 IFIT N 3-37 MagdalenaN 3-37 IFIT Magdalena N 3-37
H:7:30 H:10:00 H:11:30 H:7:30 H:10:00 H:11:30 H:7:30 H:10:00 H:11:30 H:7:30 H:10:00 H:11:30 H:7:30
PH 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,6 7,6 7,6 7,4 7,5 7,6 7,6 7,5
TURBIEDAD(UNT) 1 1 1 3 4 3 2 2 1 1 2 2 1
COLOR(UPC) 3 3 3 8 10 6 4 3 2 3 9 10 2
CLORORESIDUAL(mg/L) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,6 0,4 0,4 0,4 0,6
DUREZATOTAL(mg/L) 95 95 92 98 98 96 96 96 105 98 97 97 107
ALCALANIDAD(mg/L) 100 100 100 100 105 100 100 100 100 100 100 100 100
ALUMINIO(mg/L) 0,28 0,30 0,32 0,32 0,30 0,27 0,27 0,29 0,34 0,29 0,29 0,34 0,26
HIERRO(mg/L) 0,3 0,3 0,2 0,09 0,08 0,1 0,04 0,08 0,04 0,02 0,03 0,03 0,03
MANGANESO(mg/L) N.D N.D N.D N.D N.D N.D N.D N.D N.D N.D N.D N.D N.D
SULFATOS(mg/L) 30 30 28 32 30 31 30 28 30 30 31 31 30
CLORUROS(mg/L) 12 12 12 12 12 12 10 10 12 10 10 10 10
FOSFATOS(mg/L) 0,15 0,15 0,16 0,18 0,17 0,18 0,16 0,16 0,11 0,14 0,15 0,15 0,20
NITRITOS(mg/L) 0,06 0,06 0,062 0,058 0,056 0,054 0,055 0,058 0,033 0,06 0,062 0,063 0,034
NITRATOS(mg/L) 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,6 2,4 2,3 2,5 2,6 2,7 2,7 2,6
ANALISIS
MICROBIOLOGICOS
COLIFORMESTOTALES(UFC) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ESCHERICHIACOLI (UFC) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MESOFILOS(UFC) 68 79 84 98 104 106 97 52 56 39 62 74 32
FECHA: May. 17de2005
ANALISISFISICOQUIMICO
EMPRESA DEA.A.A. DEL ESPINAL E.S.P.
CONTROL DECALIDADDIARIO
AGUAPOTABLE
2005
FECHA: May. 18de2005 FECHA: May. 19de2005 FECHA: May. 20de2005 FECHA: Ma
55
turbiedad significativa representa proteccin y vehculo de muchos
microorganismos facultativos, de ah la importancia del tiempo de contacto
del agua con el cloro en el proceso de desinfeccin y la presencia de ste
como cloro residual libre en la red de distribucin.


El Aluminio es otro anlisis muy importante en el control de la calidad del
agua potable, debido al uso de insumos que contienen dicho elemento, y
que puede ser un indicador de la sobredosificacin del producto qumico en
el proceso de potabilizacin.

En cuanto a la parte microbiolgica los datos iniciales muestran ausencia
de microorganismos coliformes, y una variabilidad en el recuento de
microorganismos mesfilos que generalmente son facultativos y se pueden
ocultar en los coloides generadores de turbiedad.

La conclusin ms importante en esta etapa del desarrollo del proyecto es sin
lugar a dudas lo necesario e indispensable que resulta implementar los
instructivos tanto de operacin como de laboratorio que permitan la
estandarizacin del manejo de la planta y los controles necesarios para cumplir
con la normatividad vigente en cuanto a la calidad de agua suministrada a los
usuarios, para tal fin se desarrollaron instructivos de operacin, control del proceso
y de anlisis de verificacin de calidad del agua en el laboratorio.


3.4.3. Instructivos elaborados con el fin de determinar las pautas a seguir en
el funcionamiento operativo y anlisis de calidad del agua potable de la
planta de tratamiento de la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo
E.S.P de El Espinal Tolima.




Instructivos de Operacin de Planta










56

Cdigo: Pgina:
1. PLANIFICACIN DE RECURSOS DE OPERACIN
Versin: 1 1 de 2



1. ALCANCE

Detalle de stock de insumos qumicos empleados en la potabilizacin del agua, tomando
como base la capacidad de utilizacin de la planta, la cual es de 270 L/S.

2. RESPONSABLE

El Coordinador Operativo es responsable por el suministro continuo de los productos
qumicos de acuerdo con las funciones establecidas en el manual de funciones de la
E.A.A.A de El Espinal.

3. MTODO

3.1 Insumos Qumicos
Stock mnimo contratado

Hidroxicloruro de Aluminio 19.000 Kg.
Sulfato de Aluminio Tipo B (granulado) 10.000 Kg.
Cloro 9.000 Kg.

El profesional Encargado del tratamiento es responsable por verificar diariamente la
disponibilidad de los insumos y registrar los saldos en el Informe diario de operacin
En caso de que el stock mnimo contratado sea menor o igual al especificado, informa al
coordinador operativo para que este, por medio de nota formal comunique al Gerente.

Stock mnimo mensual en Bodegas

Hidroxicloruro de Aluminio 9.500 Kg.
Sulfato de Aluminio Tipo B (granulado) 5.000 Kg.
Cloro 9.000 Kg.

3.2 Agua cruda para proceso

ventana


57

Cdigo: Pgina:
1. PLANIFICACIN DE RECURSOS DE OPERACIN
Versin: 1 2 de 2


El coordinador operativo debe garantizar en lo posible el suministro o captacin del agua
cruda del ro Coello necesaria para el tratamiento segn los procedimientos, estipulados
en el manual de funciones de la E.A.A.A. de El Espinal.

Datos Tcnicos: Bocatoma ventana

Captacin agua cruda: 400 L/S.
Captacin mnima proceso: 300 L/S.
Nota. Es necesario coordinar con la operacin de la Electrificadora de la Ventana
anticipadamente la suspensin del suministro de agua cruda cuando exista por parte de
ellos el mantenimiento de su sistema generador de energa.


3.2 Suministros: Energa, A.C.P.M.

Energa: Se cuenta con el 100% de la capacidad para el funcionamiento de los
equipos.
ACPM: El profesional encargado solicita medida del nivele del tanque, cada 8 das, y
es responsable de que haya como mnimo 25 galones.

1.4 Personal

A ms tardar el 25 de cada mes la oficina de la Divisin Operativa debe realizar la
programacin de los turnos de los Operadores de tratamiento de agua y el auxiliar de la
planta Chicoral. Esta programacin queda plasmada en el formato Programacin
Turnos Operadores y debe firmarla el Coordinador operativo y el Gerente.

Por turno de 12 horas:
Un Operador de planta. (6:00 a.m. a 6:00 p.m.) y (6:00 p.m. a 6: a.m.)
Auxiliar de planta (7:00 a.m. a 12:00 p.m. y 2:00 p.m. a 6:00 p.m.)








Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: junio de 2005 Fecha de Revisin:
58
Cdigo: Pgina:
2.INSTRUCTIVO PARA CONTROL DE CAUDAL DE AGUA
CRUDA EN LA PLANTA Versin: 1 1 de 2


1. ALCANCE

El caudal a tratar en la planta se obtiene proveniente del Sistema Hidroelctrico La
Ventana ubicado sobre el canal de Usocoello, el agua cruda es transportada por
gravedad en dos tuberas de dimetros 10 y 16 en AC

2. AUMENTO DE CAUDAL EN LA PLANTA

2.1. condicin operacin normal
El operador de planta verifica los niveles normales de operacin, de los tanques
sedimentadores, filtros y sobre todo de almacenamiento.

Verifica el caudal de entrada de agua cruda. Es normal que por falta de desarenador
y por el paso directo de del agua cruda desde su captacin se genere obstruccin de
la tubera por causa de pequeas palizadas.


Si las condiciones del caudal de agua cruda son las normales, es posible que haya
aumentado la demanda de agua tratada por lo que se hace necesario aumentar el
caudal.

Para aumentar el caudal, se abre la vlvula de cortina de control manual con rueda
de manejo ubicada en el primer piso, cuyo aumento del caudal es verificado en la
canaleta Parshall, para lo cual se controla nuevamente la dosificacin de insumos y
manejo de niveles en el proceso.


Nota. En caso de que solo sea ajustar nuevamente el nivel normal de la operacin
actual de la planta se rectifican los clculos de insumos.

2.2 Condicin lavado sedimentador

En el lavado del sedimentador de turno es necesario que el proceso de potabilizacin se
altere lo menos posible pues tanto el lavado como el llenado del tanque de
sedimentacin requieren de tiempo.
Los sedimentadores que estn en funcionamiento deben suministrar el agua
sedimentada suficiente para el funcionamiento normal del sistema de filtracin y el
control del nivel del tanque de almacenamiento, adems del llenado del sedimentador.

59
Cdigo: Pgina:
2.INSTRUCTIVO PARA CONTROL DE CAUDAL DE AGUA
CRUDA EN LA PLANTA Versin: 1 2 de 2




Para aumentar el caudal, se abre la vlvula de cortina de control manual con rueda
de manejo ubicada en el primer piso, cuyo aumento del caudal es verificado en la
canaleta Parshall, para lo cual se controla nuevamente la dosificacin de insumos y
manejo de niveles en el proceso.


3. DISMINUCIN DE CAUDAL EN LA PLANTA

3.1 Condicin operacin normal

El operador de planta verifica los niveles normales de operacin, de los tanques
sedimentadores, filtros y sobre todo de almacenamiento.
Verifica el caudal de entrada de agua cruda.
Para disminuir el caudal, se cierra la vlvula de cortina de control manual con
rueda de manejo ubicada en el primer piso, cuyo aumento del caudal es
verificado en la canaleta Parshall, para lo cual se controla nuevamente la
dosificacin de insumos y manejo de niveles en el proceso.

Nota. esto ocurre generalmente en la noche cuando disminuye el consumo de agua
potable, o cuando es necesario adelantar trabajos de reparacin.














Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: junio de 2005 Fecha de Revisin:





60
Cdigo: Pgina:
3.CONTROL DE NIVELES EN LA PLANTA
1 de 4
Versin: 1


1. ALCANCE


Hace referencia al caudal de agua cruda que se debe tratar en la planta teniendo en
cuenta: Tanque de Almacenamiento a Espinal, Nivel de agua en los filtros, nivel del
tanque de lavado de filtros y servicio a la planta.

2. INSTRUCCIONES PARA CONTROL DEL NIVEL DE AGUA EN LOS FILTROS

La planta cuenta con 6 filtros diseados para trabajar con una tasa de filtracin constante
buscando mantener un caudal permanente a pesar de la perdida de carga; el rea de cada
filtro es de 16 m2 y la superficie total de filtracin de la planta es de 96 m2 . Teniendo en
cuenta las condiciones fisicoqumicas del afluente que se est tratando en la planta los
filtros se lavarn por turbiedad, perdida de carga y tiempo de trabajo. Estn organizados
en dos galeras; tres filtros por cada galera.

Fueron diseados para recibir el agua sedimentada por medio de canales con vlvulas de
cortina con rueda de manejo, de eje vertical, que son accionadas manualmente.
Los niveles de operacin de los filtros en condiciones normales estn entre 100 cm y 120
cm por encima de la canaleta de distribucin.

2.1 Si el nivel en operacin normal del filtro (10 vueltas en la torre de filtracin) se
encuentra en debajo de 80 cm en condiciones normales de entrada de agua cruda al
proceso(270L/s):
Verifique el tiempo de uso del filtro y las condiciones de turbiedad registradas del
agua sedimentada.

Las condiciones y niveles de los dems filtros

controlar la entrada de agua sedimentada por medio de la vlvula de cortina con
rueda de manejo ubicada a la entrada del filtro, con el fin de ajustar nuevamente
los niveles normales.


2.2 Si el nivel en operacin normal de los filtros (10 vueltas en torre de filtracin) se
encuentra por debajo de 80 cm:

verifique el nivel de los tanque de sedimentacin, si nota disminucin en sus niveles
normales:
61

Cdigo: Pgina:

3.CONTROL DE NIVELES EN LA PLANTA 2 de 4
Versin: 1


verifique el caudal de entrada de agua cruda

Si el caudal de agua cruda a disminuido, ajuste nuevamente el caudal por medio de
la vlvula de torre con rueda de manejo ubicada en el primer piso y que controla el
caudal deseado de operacin, este aumento con la dosis optima de coagulante que
debe verificarse, permitir el aumento de caudal en los sedimentadores y por ende
en los filtros.

mientras se realiza esta operacin es lgico que alcance a disminuir an ms el nivel
de los filtros, por lo que es necesario cerrar 2 (dos) vueltas a la vlvula de agua
filtrada, como mnimo a cada filtro mientras se estabiliza el nivel de los tanques
sedimentadores.

Luego de que los tanques sedimentadores hayan logrado el nivel normal grade
nuevamente las vlvulas de agua filtrada.

2.3. Si el nivel en operacin normal del filtro (10 vueltas en torre de filtracin) se
encuentra por encima de 120 cm:
Verifique el tiempo de uso del filtro y las condiciones de turbiedad registradas del
agua sedimentada.

Verifique si tiene las vueltas normales de operacin (10 vueltas en torre de
filtracin)

Verifique el nivel de los tanques sedimentadores.

Si las condiciones anteriormente verificadas son normales es posible que el filtro
haya perdido carga de filtracin y requiera ser lavado.

De lo contrario ajuste el control del agua sedimentada que entra al filtro y el control
de agua filtrada.

3. INSTRUCCIONES PARA EL CONTROL DEL NIVEL DEL TANQUE ELEVADO DE
LAVADO DE FILTROS Y SERVICIO A LA PLANTA.

Este tanque elevado fue diseado para el almacenamiento de agua tratada para ser
utilizada en el lavado de los filtros. Tiene una capacidad de 284 m
3
de tipo Insfopal,
utilizado como reserva de agua tratada para el lavado de los filtros el consumo interno
de la planta y para aumentar la presin en la red de Chicoral.
62
Cdigo: Pgina:

3.CONTROL DE NIVELES EN LA PLANTA 3 de 4
Versin: 1


Cada cm de altura equivalen a 0.035 m
3
aproximadamente. Se alimenta por un
sistema de bombeo compuesto por tres bombas, que se encuentran en la estacin de
bombeo las cuales toman el agua de la cmara de contacto de cloro.

Su nivel normal de operacin que equivale a 280 m
3
aproximadamente:

Para el lavado de filtros es necesario que el nivel del tanque elevado se encuentre
como mnimo en 250 m
3
con el fin de suministrar la presin requerida para el
lavado ascensional del filtro y la presin requerida en la manguera de lavado
superficial.
Si por algn motivo el nivel no es el indicado es necesario ajustarlo mediante la
prendida de uno de los motores durante el proceso de lavado.
Nota. Es necesario controlar el nivel del tanque elevado, y mantener su capacidad
incluso cuando se suspenda el proceso de potabilizacin cerrando las vlvulas de
control pues es indispensable para la dosificacin de insumos como el sulfato de
aluminio y el cloro.

4. INSTRUCCIONES PARA EL CONTROL DEL NIVEL DEL TANQUE DE
ALMACENAMIENTO PARA ESPINAL

Localizado en la planta de tratamiento presta servicio la totalidad del tiempo. Su
capacidad es de 2100 m
3
, y es de tipo enterrado. El tanque cuenta con una mira invertida
para medicin de nivel.

El nivel debe verificarse permanentemente

En condiciones normales de operacin de la planta el nivel del tanque de
almacenamiento debe encontrarse en 2000 m
3
(lleno), para permitir un buen servicio
y presin en la red .

Cuando el nivel se baja es necesario verificar en primer lugar el sistema de filtracin
es posible que existan filtros que hayan perdido carga por falta de lavado, el
operador debe aumentar la rata de filtracin teniendo en cuenta que la calidad del
agua del efluente de estos filtros no pase de 2 UNT (esto aumentando el nmero de
vueltas normales de operacin).

Revisar el caudal de entrada de agua cruda, es posible que haya disminuido pero si
todo se encuentra funcionando normalmente:

Es posible que haya aumentado la demanda de agua tratada por lo que se hace
necesario aumentar el caudal de agua cruda y cambiar las condiciones de operacin

63
Cdigo: Pgina:

3.CONTROL DE NIVELES EN LA PLANTA 4 de 4
Versin: 1

de la planta como: dosificacin, entrada de agua sedimentada a filtros, agua filtrada y
cloracin.

Nota. el aumento en la demanda de agua potable generalmente aumenta en poca de
verano por lo que las condiciones de operacin en cuanto a calidad de agua cruda
mejoran.

En caso de parada de planta el tanque de almacenamiento debe quedar como
mnimo con 1.500 m
3
de agua almacenada. Para lo cual es necesario cerrar
manualmente las vlvulas de salida del tanque.

Nota. El cierre de las vlvulas de salida para almacenar agua durante la parada de
planta (que obedece generalmente a suspensin de agua cruda por palizadas o
mantenimiento del canal de Usocoello) se realiza con el fin de evitar la aireacin de la
tubera conductora a Espinal, y reserva ante cualquier eventualidad relacionada con la
demora del servicio de agua cruda.
























Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio de 2005 Fecha de Revisin:



64
Cdigo: Pgina:
4. DOSIFICACIN DE COAGULANTES
1 de 5
Versin:01

1. ALCANCE
Especificar y controlar la aplicacin de los insumos en el proceso de coagulacin del
agua cruda que entra al proceso de potabilizacin, en la planta de tratamiento
Chicoral.
Estos insumos son: Hidroxicloruro de Aluminio, Sulfato de aluminio tipo B, el insumo
ms ampliamente usado como coagulante es el Hidroxicloruro de Aluminio debido a
las condiciones de turbiedad y color del agua cruda menor o igual a100 UNT. El
Sulfato de Aluminio aplica para las aguas crudas con turbiedades menor o igual a
100 UNT.

2. RESPONSABLE
El responsable de la ejecucin de este instructivo es el Operador de Planta.

3. METODO

3.1 CONSIDERACIONES GENERALES.

Al terminar el turno y comenzar el siguiente, es necesario que los operadores se
comuniquen la dosis del y hidroxicloruro de aluminio y/o sulfato de aluminio con las
cuales est trabajando la Planta en ese momento; y verifica el registro en el Control
de proceso, Verifica la descarga del equipo de aplicacin de hidroxicloruro y/o
sulfato de aluminio.
Cada tres horas toma la turbiedad del agua cruda y compara con el dato de turbiedad
anterior, registrado en el formato Control de Proceso

Si la diferencia entre los datos de turbiedad es menor o igual 50 UNT y menor o
igual a 20 UPC cuando se esta dosificando con hidroxicloruro de aluminio, se puede
continuar con la dosis pues este producto permite un amplio rango de reaccin
especialmente en turbiedades altas y se puede continuar con las dosis actual;
controlando la descarga del insumo de acuerdo al caudal de entrada de agua
cruda.
Es importante resaltar que el sulfato de aluminio se utiliza en condiciones de
turbiedad menor o igual a 100 UNT y en Color menor o igual a 200 UPC en el agua
cruda, solo se puede continuar con la misma dosis cuando la diferencia entre los
datos es menor o igual a 15 UNT y 10 UPC.

Si decidi seguir con la dosis actual en cualquiera de los dos casos se verifica el
comportamiento del agua coagulada antes de pasar a los filtros (sedimentadores).

65
Cdigo: Pgina:
4. DOSIFICACIN DE COAGULANTES
2 de 5
Versin: 01


Si la turbiedad del efluente del filtro es mayor a 12 UNT y el Color mayor a 15 UPC
aumenta la dosis del coagulante qumico que se est aplicando (Hidroxicloruro de
Aluminio o Sulfato de Aluminio), para lo cual se recomienda realizar el ensayo de
jarras.
Nota: considerando los anlisis de turbiedad y color realizados al agua cruda es
importante considerar que el color duplica y supera an mas la turbiedad del agua lo
que genera una dosis mayor del insumo coagulante (hidroxicloruro de aluminio y/o
sulfato de aluminio) para retirarlo de la molcula de agua, por lo que antes de tomar una
decisin es necesario realizar el ensayo de jarras.

Al finalizar el turno toma el nivel del tanque de almacenamiento del Hidroxicloruro y
los bultos de sulfato de aluminio utilizados y se registra en control de operacin

3.2 APLICACION DEL HIDROXICLORURO DE ALUMINIO

Se efecta para coagular el agua, y dejarla apta para la siguiente etapa del proceso
que es la sedimentacin. Es un polmero inorgnico muy recomendado para aguas
blandas y turbias, forma un floc muy pesado ste es un lquido de color mbar, es
actualmente uno de los productos luego del sulfato de aluminio muy utilizado para el
tratamiento de agua muy turbias. Se aplica directamente lo que evita la realizacin
de diluciones.
Los datos previos a tener en cuenta para la aplicacin del hidroxicloruro de aluminio
son:
Densidad : entre 1.320 y 1.335 gr/ml
% de Acidez: entre 11.5 y 12.5
% de Al
2
O
3
: entre 22.5 y 23.5

3.2.1. Equipo e instrumentos necesarios

Tanque de almacenamiento
Una tubera de conduccin desde el tanque de almacenamiento hasta el sitio de
dosificacin.
Bomba dosificadora de pistn
Registros de paso, a la salida de los tanques.

3.2.2. Calculo de la descarga del producto
La descarga del hidroxicloruro de aluminio se realiza en forma directa sin ningn tipo de
dilucin, para ello se toma el caudal del influente (Q) (agua cruda) en L/S

66
Cdigo: Pgina:
4. DOSIFICACIN DE COAGULANTES
3 de 5
Versin: 01

Y con la dosis optima mg/L (p.p.m.) seleccionada en el ensayo de jarras se procede a
realizar el siguiente clculo:

Dosificacin = p.p.m. (mg/L) x Q = ml / min.
(descarga del producto ) 22


para verificar la dosis actual del producto en el proceso se realiza el siguiente
clculo:

p.p.m = Dosificacin x 22 = mg/L
Q


p.p.m (mg / L) = Dosificacin de la prueba de jarras.
Q = Caudal L / seg. de agua cruda
22 = Constante


3.2.3 Control de la descarga

Los elementos y equipos con los cuales se va a efectuar la correcta dosificacin del
hidroxicloruro de aluminio, son estos:
Conociendo el caudal que se va a tratar.
Conocimiento de la dosis optima del hidroxicloruro de aluminio dado en el ensayo de
jarras mg/L (p.p.m.)
Probeta de 100 ml.
Cronometro
La verificacin del equipo (bomba dosificadora) se realiza utilizando un cronmetro, el
cual se activa cuando en la probeta se realice la medida del


hidroxicloruro que se suministra al proceso, conociendo la medida de la descarga, la
bomba se grada manualmente hasta la dosis requerida.


Nota. La dosificacin esta dada en ml / minuto, para mayor agilidad mida la dosificacin
del Hidroxicloruro de Aluminio en 15 segundos y multiplique por 4, esta ser la
dosificacin en 1 minuto.

3.3. APLICACION DEL SULFATO DE ALUMINIO

67
Cdigo: Pgina:
4. DOSIFICACIN DE COAGULANTES
4 de 5
Versin: 01

Se efecta para coagular el agua, y dejarla apta para la siguiente etapa del proceso.
Las sales de aluminio forman un floc ligeramente pesado y la ms conocida es el sulfato
de aluminio; ste es un polvo de color marfil, ordinariamente hidratado con 14 a 18
molculas de agua; es el coagulante ms ampliamente utilizado para la remocin de color
y turbiedad.
Para calcular la cantidad de sulfato de aluminio se debe determinar la dosis ptima de
dosificacin por medio del ensayo de jarras.

3.3.1 Equipos e instrumentos necesarios:


Tolva para descarga del producto slido.
Suministro de agua tratada para la disolucin
Agitador en cada tanque de descarga para mantener la homogeneidad de la
solucin.



Tubera de conduccin de la solucin de sulfato de aluminio hasta el sitio de
dosificacin.
3.3.2 Calculo de la descarga del producto

La descarga del sulfato de aluminio se realiza en forma slida desde la tolva por medio de
un sistema de perdida de peso en donde se realiza la toma de la dosis del sulfato de
aluminio, esta cae al tanque de mezcla donde se realiza la disolucin y la homogenizacin
con el agua tratada con ayuda de un agitador para luego ser suministrada al agua cruda.
para ello se toma el

caudal del influente (Q) (agua cruda) en L/S. Y con la dosis optima mg/L (p.p.m.)
seleccionada en el ensayo de jarras se procede a realizar el siguiente clculo:

Dosificacin = p.p.m. (mg / L) x Q = gr / min.
(descarga de Sulfato de aluminio) 1000



p.p.m (mg / L) = Dosificacin de la prueba de jarras.
Q = Caudal L / min. de agua cruda
1000 = Constante
para verificar la dosis actual del producto en el proceso se realiza el siguiente
clculo:

68
Cdigo: Pgina:
4. DOSIFICACIN DE COAGULANTES
5 de 5
Versin: 01


p.p.m (mg / L) = gr/ min x 1000
Q



3.3.3. Control de la descarga
Los elementos y equipos con los cuales se va a efectuar la correcta dosificacin del
sulfato de aluminio, son estos:

Conociendo el caudal que se va a tratar.
Conocimiento de la dosis optima del sulfato de aluminio dado en el ensayo de
jarras mg/L (p.p.m.)
Bandeja limpia y lisa
Cronometro

La verificacin del equipo (tolva dosificadora) se realiza utilizando un cronmetro, el
cual se activa cuando en la bandeja se realice la dosificacin del sulfato de aluminio
que se suministra al proceso durante un minuto, conociendo la medida de la descarga
que es pesada en la balanza digital, la tolva se grada manualmente hasta la dosis
requerida.

Nota. La dosificacin esta dada en gr / minuto, es necesario que la medida de la
descarga se realice en 1 minuto.


3.4 APLICACIN CONJUNTA DE HIDROXICLORURO DE ALUMINIO Y SULFATO
DE ALUMINIO


Dadas las condiciones de turbiedad y color del agua cruda que se est trabajando,
por medio de un ensayo de jarras que involucre especialmente el sulfato de aluminio
como ayudante de floculacin (es decir en menor proporcin), se continan los pasos
anteriormente descritos para cada uno de los insumos qumicos utilizados.



Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio de 2005 Fecha de Revisin:


69
Cdigo: Pgina:
5. INSTRUCTIVO PARA ENSAYO DE JARRAS
1 de 5
Versin: 01


1. ALCANCE

Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para la determinacin de la
dosis optima de coagulante qumico requerido para el proceso de floculacin.
Es una herramienta de investigacin y tambin un dispositivo de control en planta, ya
que con los resultados obtenidos se fija la descarga del dosificador del coagulante
qumico (hidroxicloruro de aluminio o sulfato de aluminio), para conseguir el mximo
rendimiento y el mejor resultado en clarificacin con el mnimo consumo de producto.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

Norma Tcnica Colombiana NTC 3903. Agua. Procedimiento para el mtodo de jarras en
la coagulacin-floculacin del agua.

3. TERMINOLOGIA
ENSAYO DE JARRAS: simulacin de la situacin de la planta

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES
Floculador de ensayo o agitador de paletas con tacmetro incluido.
Cronometro
6 Vasos de precipitados de 1000 ml de capacidad.
Vaso precipitado de 25 ml
Agua destilada libre de turbiedad

Balanza de precisin 0.1 gr.
Esptula
Matraz aforado de 1 L
Matraz aforado de 10 ml
Probeta de 1000 ml
Pipeta graduada de 1 ml
Pipeta graduada de 10 ml
Vidrio de reloj
Solucin de Hidroxicloruro de Aluminio al 10% o solucin de Sulfato de Aluminio al
1%
6 jeringas de 1 ml (para dosificacin de hidroxicloruro) o 6 jeringas de 10 ml (para
dosificacin de sulfato de aluminio)

70
Cdigo: Pgina:
5. INSTRUCTIVO PARA ENSAYO DE JARRAS
2 de 5
Versin: 01


5. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra en un recipiente limpios y preferiblemente plstico (balde), este
proceso se debe realizar en el sitio de entrada del agua cruda al proceso, antes del
sitio de dosificacin del coagulante, la prueba debe realizarse de forma inmediata.

6. MTODO

6.1GENERALIDADES

Esta prueba consiste en simular en vasos de precipitado o jarras, el proceso de
coagulacin-floculacin que se producir en la planta de tratamiento y evaluar distintos
parmetros durante o al final del ensayo para caracterizar su funcionamiento.
Este es el principal ensayo que se hace en una planta de tratamiento y su objetivo es
poder determinar la dosis de coagulante que produce el ms rpido aglutinamiento de
partculas finamente divididas y coloidales en la planta, haciendo que se forme un coagulo
o (floc) pesado y compacto que decante fcilmente en los sedimentadores y no se rompa
en el filtro.

6.2 CARACTERIZACION DE LA MUESTRA

A la muestra de agua cruda determinar:
Turbiedad (UNT)
Color (UNT)
pH
Alcalinidad (mg/L de CaCO
3
)

Reportar los resultados en el formato de ensayo de floculacin y en el formato
denominado control de proceso

6.3 PREPARACION DE SOLUCIONES

6.3.1 solucin al 1% de Sulfato de Aluminio
pese en un vidrio de reloj 10 gr. De sulfato de aluminio (del mismo que se est
dosificando en la planta)
Transfiralos a un vaso precipitado y disuelva con agua destilada libre de turbiedad
Transfiera la solucin a un matraz aforado de 1000 ml y complete su volumen con
agua destilada libre de turbiedad.
Deposite la solucin ya preparada en una botella de vidrio de color oscuro.



71
Cdigo: Pgina:
5. INSTRUCTIVO PARA ENSAYO DE JARRAS
Versin: 01 3 de 5


Nota. Esta solucin puede ser utilizada durante una semana. La concentracin de esta
solucin es tal que al dosificar 1 mililitro de ella a las jarras, se estn dosificando 10
p.p.m. (mg / L)

6.3.2 solucin al 10% de Hidroxicloruro de Aluminio
Mida utilizando la pipeta graduada de 1 ml, 0.75 ml de hidroxicloruro de aluminio
(del mismo que se est dosificando en la planta.



Transfiralos a un matraz aforado de 10 ml y complete su volumen con agua
destilada libre de turbiedad.

Deposite la solucin en un vaso precipitado de 25 ml

Nota. Esta solucin debe preferiblemente prepararse en el momento de ser utilizada
debido a su estabilidad hidroltica en solucin. La concentracin de esta solucin es tal
que al dosificar 0.1 mililitro de ella a las jarras, se estn dosificando 10 p.p.m (mg / L)

6.4 METODOLOGIA DE LA PRUEBA

Prendida de equipo
Se prende la multitoma donde esta conectado el equipo.

Se prende el sistema de luz de la base acrlica del equipo con el botn lateral
derecho del equipo.

El sistema de paletas controlado por el tacmetro se enciende en la parte lateral
derecha se deja graduado a 100 r.p.m. Este solo se pone a funcionar en el
momento del ensayo.

Procedimiento del ensayo de jarras

Mida en la probeta de 1 litro, 6 muestras del agua cruda, previamente mezclada y
caracterizada, y transfiralos a los vasos de precipitado de 1000 ml.

Coloque los vasos de precipitado en la base acrlica del equipo, introduzca las
paletas del aparato mezclador de jarras de manera que queden bien centradas.


72
Cdigo: Pgina:
5. INSTRUCTIVO PARA ENSAYO DE JARRAS
4 de 5
Versin: 01

Prenda el tacmetro a la velocidad correspondiente a la mezcla rpida, en este caso
100 r.p.m.

Mida con las pipetas graduadas de 10 ml si se utiliza solucin de sulfato de
aluminio y de 1 ml si se utiliza la solucin de hidroxicloruro de aluminio,
correspondiente a la dosificacin deseada para cada vaso, recordando que 1 ml de
solucin de sulfato de aluminio corresponde a 10 p.p.m. y 0.1 ml de solucin de
hidroxicloruro de aluminio corresponde

a 10 p.p.m.. transfiera la dosis a su respectiva jeringa (para facilitar la dosificacin al
vaso) y colquelas en el soporte del mezclador.

dosifique el contenido de las jeringas al vaso correspondiente. (el tacmetro se
encuentra encendido a 100 r.p.m)

Con el cronmetro comience a contar el tiempo. Transcurrido 1 minuto (mezcla
rpida) reduzca la velocidad a 40 r.p.m (mezcla lenta) durante 15 min.


Observe el tiempo en que aparecen los floc en cada vaso y regstrelos en el formato
ensayo de floculacin



Transcurridos los 15 minutos de la mezcla lenta, apague el tacmetro y retire las
paletas de los vasos.

Espere 20 minuto y observe la precipitacin del floc.

Al cabo de ese tiempo tome muestras a cada vaso del liquido clarificado, con
cuidado de no remover el floc sedimentado y determine: pH, Color, Turbiedad y
registre los resultados en el formato ensayo de floculacin
Con los resultados y criterio de clarificacin determine la dosis optima del coagulante
que se debe dosificar en planta.








73

Cdigo: Pgina:

5. INSTRUCTIVO PARA ENSAYO DE JARRAS 5 de 5
Versin: 01



Nota. Criterio para la seleccin de la dosis optima del coaglate qumico es conseguir el
mximo rendimiento y el mejor resultado en clarificacin con el mnimo consumo de
producto.



7. EXPRECIN DE RESULTADOS

el resultado de la Dosis optima se registra directamente en el formato control de
proceso
se expresa en cifras significativas como p.p.m. o (mg./L). Ej. 20 p.p.m





















Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:


74










PLANTA DE TRATAMIENTO
CHICORAL
ENSAYO DE FLOCULACIN

FECHA (D/M/A)____________________________ HORA_______________


MEZCLA RPIDA: _____RPM _____MINUTOS MEZCLA LENT A:
_____RPM _____ MINUTOS

VASOS DESCRIPCIN
1 2 3 4 5 6
Coagulante:
Mg/L (p.p.m.)

Ayudante de Coagulacin:
Mg/L (p.p.m)

Formacin inicial de Floc, minutos


Turbiedad (UNT)


PH


Color (U PC)



DOSIS OPTIMA: ____________________________

RESPONSABLE: ____________________________

OBSERVACIONES:




CARACTERIZACIN AGUA CRUDA
Turbiedad (NTU)
PH
Color (UPC)
Alcalinidad (mg/L CaCO
3
)



75
Cdigo: Pgina:
6. DOSIFICACIN DE CLORO 1 de 2
Versin: 01

1. ALCANCE
2.
Este instructivo cubre el proceso de aplicacin de cloro en la Planta de Tratamiento
Chicoral.
La dosificacin de cloro en el tratamiento de aguas se hace con el fin de eliminar o
inactivar microorganismos con significado sanitario que se encuentran presentes en
ella. Debido al poder bactericida y su cualidad de dejar un residual, permaneciendo
dentro de la conduccin en tramos largos de una red de distribucin para as evitar
una posible contaminacin, dentro de dicha red.

2. INFORMACIN

EL CLORO es un producto qumico que se utiliza en la desinfeccin del agua, su
empleo se ha generalizado, debido a su bajo costo y a su obtencin, la aplicacin de
este producto debe ser muy bien controlado ya que de ste depende la desinfeccin
total del agua para que pueda ser consumida sin peligro alguno para la salud.
A la salida del Tanque de Almacenamiento se debe obtener un residual de CLORO
entre 2.0 y 2.5 mg/L, lo cual garantiza el efecto del CLORO en la red. El cloro
residual se presenta como cloro combinado mas cloro libre, el cloro libre es ms
eficiente como bactericida. El cloro se puede aplicar en la planta en dos puntos:

Post cloracin (salida cmara de filtros)
Cloracin de emergencia (aguas tanque de almacenamiento)


3. RESPONSABLE
La ejecucin de este instructivo es responsabilidad del Operador de planta.

4. MTODO
El Operador de Turno Cada 3 horas determina el cloro total residual por medio de
una prueba calorimtrica, este resultado debe encontrarse entre 2.0 y 2.5 mg/L en
el tanque de almacenamiento.
Cuando el cloro total residual no se encuentre entre estos parmetros se debe
ajustar mediante el rotmetro del dosificador.
EL promedio de consumo de 33 Lb/da correspondiente a 5 p.p.m. /L de agua, para
obtener un residual de cloro en el tanque de almacenamiento entre 2.0 y 2.5 mg/L
(p.p.m.) de cloro residual.




76
Cdigo: Pgina:
6. DOSIFICACIN DE CLORO 2 de 2
Versin: 01


5. EQUIPOS E INSTRUMENTOS UTILIZADOS

Cilindros de cloro de 900 kilos.
Conjunto de llaves para la operacin de cilindros.
Clorador
Mascara protectora
Amoniaco par verificar fugas
Sistema de evaporacin

6. OPERACIN DEL SISITEMA DE CLORACION

6.1 MONTAJE DEL CILINDRO


El Operador de Planta y el auxiliar de planta utilizando las mascaras protectoras
manipula y el conjunto de llaves para la operacin, manipulan el cilindro de cloro.
se lleva hasta el sitio delimitado teniendo cuidado dejar las vlvulas en forma
vertical.
Se hace la conexin para aplicar cloro gaseoso, que corresponde a la vlvula
ubicada en la parte superior del cilindro.
Se conecta el cilindro con el serpentn, utilizando siempre un empaque de plomo,
asegurndose, de que las conexiones queden bien ajustadas sin sobre apretar.
Se prueba con solucin de amoniaco si hay escapes cada una de las conexiones en
las que se involucre el paso del cloro .
En caso tal que exista escape de cloro identificado con el amoniaco, se procede a
cerrar la vlvula del cilindro y a verificar el sitio de la fuga.

6.2 PARADA DEL CLORADOR

Se cierra la vlvula del suministro de cloro ubicada en la vlvula del cilindro
Se deja abierto el inyector hasta remover todo el residuo de gas en el aparato.
Se suspende el suministro de inyeccin de agua tratada para la dosificacin del
cloro.



Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:

77

Cdigo: Pgina:
7. INSTRUCTIVO PARA EL LAVADO DE FLOCULADOR
Versin: 01 1 de 2


1. ALCANCE

Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para realizar el lavado de los
floculadores de la planta de tratamiento Chicoral.


2. TERMINOLOGIA

Lavado de floculadores: procedimiento para retirar el material (lodo) depositado en fondo
y paredes del tanque floculador por medio de agua con presin.

3. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

floculador a lavar
Tanque de almacenamiento
Tuberas.
Manguera de lavado

4. CONDICIONES AMBIENTALES


Los floculadores se deben lavar con mucha precaucin permitiendo que los niveles de
lodo sean los mnimos.

5. METODO


El lavado de los floculadores se realiza en forma manual y se deben realizar los
siguientes pasos:

1. Motivo por el cual se hace el lavado: Generalmente se realiza por tiempo. En verano
cuando la turbiedad del agua cruda no supera las 200 UNT se realiza cada 15
(quince das) y en invierno cuando el agua cruda alcanza turbiedades de hasta 5000
UNT se realiza cada 8 (ocho) das.

2. abrir la compuerta se agua coagulada al canal alterno para el lavado del floculador,
que se encargara de distribuir el agua a los sedimentadores.



78

Cdigo: Pgina:
7. INSTRUCTIVO PARA EL LAVADO DE FLOCULADOR
Versin: 01 2 de 2


3. Cerrar la compuerta del afluente o entrada de agua coagulada(con coagulante
qumico) hacia el floculador.

4. se abre la vlvula de desage del floculador.

5. se enciende la bomba que se encuentra conectada a la tubera de agua cruda
encargada de suministrar el agua y la presin para el lavado.

6. El auxiliar de planta realiza el lavado del floculador con agua a presin mediante el
uso de la manguera, el lavado se inicia en las paredes de arriba hacia abajo
ayudando a retirar el lodo por el canal recolector con la presin.


Nota. Es necesario que el operador de turno est lo ms atento posible a la seguridad del
auxiliar en el manejo de la manguera.

7. se cierra la vlvula de desage cuidando de que no quede ningn escape de agua.

8. Es necesario aumentar el caudal de agua cruda en 20 L/S y realizar los clculos
correspondientes para el llenado del floculador

9. se abren la compuerta del afluente o entrada de agua coagulada hacia el floculador
de forma tal que no se afecte la entrada de agua al canal distribuidor de agua
coagulada a los sedimentadores. Para esto la razn del aumento del caudal.
10. Lleno el sedimentador se pone en funcionamiento inmediatamente alterno con el
canal hasta que se observe la formacin del floc en floculador.

11. Se cierra la compuerta del canal.

12. El operador controla el caudal a lo normal realizando la operacin y los clculos
correspondientes.






Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:

79
Cdigo: Pgina:
8. INSTRUCTIVO PARA EL LAVADO
DE SEDIMENTADOR 1 de 2
Versin: 01

1. ALCANCE

Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para realizar el lavado de los
sedimentadores de la planta de tratamiento Chicoral.


2. TERMINOLOGIA

Lavado de Sedimentadores: procedimiento para retirar el material (lodo) depositado en
fondo y paredes del tanque sedimentandor por medio de agua con presin.

3. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

Sedimentador a lavar
Tanque de almacenamiento
Tuberas.
Manguera de lavado

4. CONDICIONES AMBIENTALES

Los Sedimentadores se deben lavar con mucha precaucin permitiendo que los niveles
de lodo sean los mnimos.

5. METODO


El lavado de los sedimentadores se realiza en forma manual y se deben realizar los
siguientes pasos:

1. Motivo por el cual se hace el lavado: levantamiento de floc por sobre carga de lodos
o tiempo.

Nota. Generalmente se realiza por tiempo. En verano cuando la turbiedad del agua cruda
no supera las 200 UNT se realiza cada 15 (quince das) y en invierno cuando el agua
cruda alcanza turbiedades de hasta 5000 UNT se realiza cada 8 (ocho) das.

2. Cerrar las Vlvulas de afluente o entrada de agua floculada hacia el sedimentador.

3. se abre la vlvula de desage del sedimentador.

4. Dejar bajar el nivel de agua

80

Cdigo: Pgina:
8. INSTRUCTIVO PARA EL LAVADO
DE SEDIMENTADOR 2 de 2
Versin: 01


5. Verificar el niveles del tanque de servicio 280 m
3
de agua tratada indicado por la
bandera, esto con el fin de mantener la presin adecuada en la manguera de
presin.

6. El auxiliar de planta realiza el lavado del sedimentador con agua a presin mediante
el uso de la manguera, el lavado se inicia en las paredes de arriba hacia abajo
ayudando a retirar el lodo por el canal recolector con la presin.


Nota. Es necesario que el operador de turno est lo ms atento posible a la seguridad del
auxiliar en el manejo de la manguera.

7. se cierra la vlvula de desage cuidando de que no quede ningn escape de agua.

8. se abren las Vlvulas del afluente o entrada de agua floculada hacia el sedimentador

9. el llenado del sedimentador debe realizarse muy lentamente para lo cual es
necesario controlar las vlvulas de entrada de agua floculada.

10. lleno el sedimentador se deja 1 (una) hora antes de poner nuevamente en
funcionamiento con el fin de que el agua floculada que entro al tanque tenga un
tiempo prudente de sedimentacin debido a la destruccin inicial del floc por el golpe
de entrada.

Nota. para el llenado del sedimentador debe aumentare el caudal de agua cruda en 20
L/S con la operacin y los clculos correspondientes.

11. luego de ese tiempo el operador determina la turbiedad que debe encontrase
mximo en 12 UNT y se abren las vlvulas que alimentan los filtros.

12. Se ajusta nuevamente el caudal inicial de operacin del la planta.





Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:


81
Cdigo: Pgina:
9.INSTRUCTIVO PARA EL LAVADO DE FILTROS
Versin: 01 1 de 3


1. ALCANCE

Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para realizar el lavado de los
filtros de la planta de tratamiento Chicoral.


2. TERMINOLOGIA

Lavado de Filtros: procedimiento para retirar el material retenido en el lecho filtrante
Lavado superficial: lavado a la parte superior del lecho filtrante

3. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

Filtro a lavar
Tanque de almacenamiento
Tuberas.

4. CONDICIONES AMBIENTALES

Los filtros se deben lavar de forma que el agua residual no afecte el agua de los otros
filtros y el residuo debe llevarse al sitio de disposicin.


5. METODO


Para lavar el filtro en forma manual se deben realizar los siguientes pasos:
1. Motivo por el cual se hace el lavado ( turbiedad, jornada, o prdida de carga)

2. Verificar el niveles del tanque de servicio 260 m
3
de agua tratada indicado por la
bandera, esto con el fin de mantener la presin adecuada en el lavado ascensional.

3. Cerrar la Vlvula de afluente o entrada de agua de canal hacia el filtro (agua
sedimentada)

4.Dejar bajar el nivel de agua hasta el borde de las canaletas

5. Cerrar la vlvula de filtracin.


82
Cdigo: Pgina:
9.INSTRUCTIVO PARA EL LAVADO DE FILTROS
2 de 3
Versin: 01



Realizar lavado Superficial

Debe al igual que el lavado ascensional realizarse con agua tratada.

1. Conectar la manguera de lavado en el rea del filtro a lavar.

2. Realizar el lavado de las paredes del filtro con el fin de retirar algas y residuos de
floc adherido.

3. Cuidar de no dirigir directamente la presin del agua sobre el lecho filtrante,
realizando un barrido en forma de S sobre el filtro con el fin de mover la primera
capa del lecho que contiene las partculas de mayor tamao.


Realizar lavado ascensional

1. Abrir la vlvula de drenado y lavado.

2. Abrir la Vlvula de Lavado Ascensional local para el filtro a lavar, de manera gradual
dejando un lapso de tiempo en cada una de las velocidades que se determine,
ejemplo se comienza con 3 vueltas a la rueda de manejo del a vlvula se espera 5
minuto y se abren 3 vueltas mas.

3. Este lavado dura un tiempo de 10min a 15min dependiendo de la turbiedad del agua
hasta que clarifique.

4. Cerrar vlvula de lavado ascensional manipulando la rueda de manejo de la vlvula
hasta cerrar totalmente la vlvula de lavado ascensional.


5. Luego se da cierre a vlvula de drenado y lavado. se espera hasta que de nuevo
suba el nivel del agua alas canaletas o dependiendo del nivel de los canales se
procede a.







83
Cdigo: Pgina:

9.INSTRUCTIVO PARA EL LAVADO DE FILTROS 3 de 3
Versin: 01



6. Cerrar la Vlvula de afluente o entrada de agua de canal hacia el filtro (agua
sedimentada).

7. Despus de 15 minutos del lavado el filtro queda listo para ser colocado en operacin


Nota. Los m
3
de agua tratada consumidos por el lavado superficial y ascensional debido
a que no existe sistema de medicin automtico de determinan en la disminucin del nivel
del tanque de servicio por medio de la regleta con la que cuenta.

























Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:








84






Cdigo: Pgina:

10. PUESTA EN MARCHA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
LUEGO DE UNA SUSPENSIN 1 de 2
Versin: 01

1. ALCANCE

Este instructivo permite identificar uno a uno los pasos a seguir para poner en marcha la
planta de tratamiento luego de una suspensin. Las suspensiones de la plana
generalmente ocurren por falta de suministro de agua cruda del canal de Usocoello.

2. PROCEDIMIENTO

Nota. La vlvula de desage de la cmara desarenadora durante la suspensin debe
estar abierta o en su defecto la vlvula de desage del desarenador en el momento de
restablecerse el servicio de agua cruda, esto debido a que es necesario estar
inspeccionando el suministro de agua cruda y su calidad para la puesta en operacin de
la planta sin que se interfiera con el agua almacenada en el resto del proceso y
ocasionar ingreso de agua sin coagulante.

1. la vlvula de control de agua cruda debe encontrase abierta.

2. En la cmara desarenadora o de inspeccin de agua cruda tome una muestra
de agua correspondiente a 6 Litros aproximadamente.

3. Realice el ensayo de jarras y la caracterizacin fisicoqumica correspondiente
del agua cruda para seleccionar la dosis optima de coagulante qumico
(Hidroxicloruro de Aluminio o Sulfato de Aluminio).

4. Ajuste la dosificacin del coagulante qumico en la bomba dosificadora de
hidroxicloruro de aluminio o en la tolva dosificadora de sulfato de aluminio segn
sea el caso.

5. Cierre la vlvula de desage de la cmara desarenadora o del floculador segn
sea el caso.

6. Controle el caudal a tratar de acuerdo a los clculos con los que acondicion la
dosificacin del coagulante con la vlvula de control de agua cruda y verifique el
caudal en la regleta de la canaleta Parshall.



85

Cdigo: Pgina:
10. PUESTA EN MARCHA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
LUEGO DE UNA SUSPENSIN 2 de 2
Versin: 01


7. verifique que los niveles tanto del floculador como de los sedimentadores se
encuentren normales.

8. Abra las vlvulas de filtracin de cada uno de los filtros de acuerdo a su
operacin normal.

9. inspeccione el nivel de agua del tanque elevado, para la dosificacin de cloro.

10. Abra las vlvulas de paso de agua tratada al sistema de dosificacin de cloro y
proceda a abrir la vlvula de control del cilindro de cloro.

11. Verifique el nivel del tanque de almacenamiento y tome las muestras de cloro
residual necesarias hasta obtener el residual indicado.

12. Realice la caracterizacin indicada para el agua tratada en el control de
proceso.

13. Abra las vlvulas de suministro de agua potable a la red de distribucin.


















Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:



86
3. DIAGRAMA TCNICO DE LA PLANTA





















































CUAGUALNTE
RIO COELLO
BOCATOMA
CANAL RIEGO
USOCOELLO
TUBERA
CONDUCCIN
10 Y 16
VLVULA
CONTROL
CMARA
DESARENADORA DE
INSPECCIN
VLVULA
CONTROL
CANALETA
PARSCHALL
REGLETA
CONTROL
CAUDAL
CANAL CONDUCCIN
FLOCULADORES
SEDIMENTADORES
CANAL DISTRIBUCIN
DE FILTROS
TANQUE DE
DISTRIBUCIN
CLORACIN
RED DE DISTRIBUCIN
FILTROS
87

Instructivos de Laboratorio














































88

Cdigo: Pgina:

1. INSTRUCTIVO PARA TOMA DE MUESTRAS 1 de 2
Versin:



1. ALCANCE

Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para realizar la toma de muestras
para los diversos anlisis a realizar en la planta de tratamiento Chicoral.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

STANDARD METHODS 19
th
EDICION. 1995. AWWA.

3. TERMINOLOGIA

Sitio de Muestro: Lugar o sitio adecuado para tomar una muestra representativa de una
fuente de agua, de un punto de proceso y/o de agua potabilizada.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

Frascos de vidrio de 1 litro
Frascos de vidrio de 300 mL tapa rosca azul
Papel Kraft
Pita.

5. CONDICIONES AMBIENTALES



Los muestreadores para los diferentes sitios deben mantenerse limpios.

6. METODO

a. Toma de muestras para anlisis Fisicoqumicos.

Se realiza con muestreador evitando los bordes u orillas del sitio donde se toma la
muestra

Se enjuaga el tarro muestreador con la muestra (agua a analizar)

Se transfiere al frasco de litro correspondiente al sitio de muestreo.
89



Cdigo: Pgina:

1. INSTRUCTIVO PARA TOMA DE MUESTRAS 2 de 2
Versin: 01


para toma de muestra en grifo, sin necesidad de muestreador, se deja circular
libremente el agua por un tiempo y se coloca directamente el frasco correspondiente
al sitio de muestreo.

b. Toma de muestras para anlisis microbiolgicos

La muestra de agua potabilizada se toma en frascos preservados con tiosulfato de
sodio (aprox. 1 mL de tiosulfato de sodio al 10 %)

Si se toma de un grifo se deja circular el agua, se cierra y se procede a desinfectar
con alcohol y gasa si no se conoce el estado de asepsia del lugar, se abre
nuevamente el grifo y se deja drenar por un tiempo.

Se toma la muestra con el muestreador

Se destapa el frasco correspondiente tomndolo del papel Kraft que protege la tapa,
girndolo de tal forma que no entre aire al frasco en el momento de abrirlo.

Se gira el frasco rpidamente y se adiciona la muestra dejando una cmara de aire;
la tapa se coloca d tal forma que no se contamine la parte interna de la tapa

Se tapa la muestra y se coloca en el termo nevera hasta llegar al sitio del anlisis.












Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:




90

Cdigo: Pgina:
2. LAVADO DE MATERIAL
1 de 4
Versin: 01


1. ALCANCE

Aplica al lavado de material para anlisis fisicoqumico general y anlisis microbiolgico .
El anlisis fisicoqumico general comprende determinacin de: turbiedad, color, pH,
alcalinidad, durezas, cloruros, aluminio, sulfatos, nitritos, nitratos, hierro, manganeso, el
microbiolgico comprende recuento de mesfilos y coliformes.

2. TERMINOLOGA

ESTERILIZACION: Proceso mediante el cual se eliminan todas las formas de vida para
evitar su reproduccin.

EXTRAN ALCALINO: Lquido limpiador empleado para el lavado de material de
laboratorio; tiene un pH mayor a 7.0

EXTRAN LIBRE DE FOSFATOS: Agente limpiador empleado en el lavado de material
destinado especialmente para la toma y determinacin de fosfatos y detergentes.

AGUA DESTILADA: Agua potable que se ha pasado por un destilador con el fin de retirarle
parte de las sales en solucin. Es agua que se somete a ebullicin y los vapores
desprendidos a proceso de condensacin. La calidad

del agua destilada depende del tipo de destilador y de la calidad del agua que est
entrando a l.

AGUA DESTILADA DESIONIZADA: Agua destilada que ha sufrido un proceso de
intercambio inico para retirarle todos los iones diferentes al H+ y al OH.

3. EQUIPOS Y MATERIALES
Guantes de lavado
Escobillas, cepillos, churruscos y esponjas
Papel Kraft
Cinta de enmascarar
Autoclave
Frasco lavador
Agua potable
Agua destilada
91


Cdigo: Pgina:
2.LAVADO DE MATERIAL
2 de 4
Versin: 01


Agua destilada y desionizada
Extran o jabn industrial
Jabn bactericida
Solucin de cido clorhdrico al 1% en volumen

4. METODO

4.1. LIMPIEZA Y ADECUACION DEL ENVASE PARA ANALISIS FISICOQUMICO

Se quita la etiqueta del muestreo anterior y se revisa el estado del material.
El material que est roto o vencido se descarta.
El material que tenga manchas se lava con solucin cida al 1% de cido clorhdrico.
Todo el material se lava con Extran o cualquier otro detergente lquido cuyas
especificaciones indiquen que es apropiado para lavar material de laboratorio.
Se enjuaga con abundante agua de la llave y luego con agua desionizada.
El material se deja dispuesto para que escurra.
A las botellas usadas en la toma de muestras, antes de salir al muestreo, se les coloca
una tapa y se disponen en una caja de madera o en la nevera en la cual se vaya a
refrigerar la muestra.


4.2. LIMPIEZA Y ADECUACION DEL ENVASE PARA ANALISIS MICROBIOLOGICO

Lavado de frascos
Lavar el recipiente de toma de muestra con jabn bactericida y agua caliente. Enjuagar
con agua caliente para eliminar las trazas de jabn u otros contaminantes ; realizar el
ltimo enjuague con agua desionizada.
A los frascos de muestreo de aguas tratadas se les adiciona 1 ml de solucin al 10% de
tiosulfato de sodio.
Esterilizar el envase a 121C por 15 minutos en autoclave. La tapa del recipiente se
protege con un aislante, papel Kraft, para garantizar la asepsia.
El recipiente en acero inoxidable (embudos de filtracin por membrana) se esteriliza por 1
hora a 121C.



92

Cdigo: Pgina:
2. LAVADO DE MATERIAL 3 de 4
Versin: 01


Lavado de pipetas

Se lavan individualmente con detergente bactericida y se refriegan con una espuma.
Enjuagar con abundante agua caliente.
Enjuagar con agua desionizada varias veces.
Colocar, separadamente las de 10 m. Y las de 1 ml en los portapipetas metlicos.


Lavado de cajas petri

Retirar el medio de cultivo de las cajas con ayuda de una esptula, descartando el material
en un frasco dedicado solo para esta funcin


Esterilizar en el autoclave durante 15 minutos a 121 C.
Retirar, y depositar en bolsa roja para material orgnico.
Lavar las cajas con jabn desinfectante, agua caliente refregando con esponja.
Enjuagar con abundante agua.
Enjuagar con agua desionizada varias veces.
Envolver individualmente ; caja y tapa, en papel Kraft.
Esterilizar en autoclave por 15 minutos a 121 C.
Otro material de vidrio como matraces, probetas, beakers, y frascos de dilucin se
lavan y esterilizan de la misma manera
Nota. Este procedimiento se utiliza cuando se usan cajas petri de vidrio

Lavado de material metlico

El material metlico, como gradillas, pinzas y equipos para filtro de membrana se
lavan con detergente bactericida.
Enjuagar con abundante agua.
Enjuagar con agua desionizada varias veces.
Esterilizar en el horno durante 1 hora a 121 C







93

Cdigo: Pgina:

2. LAVADO DE MATERIAL 4 de 4

Versin: 01



Lavado de material plstico

El material plstico, generalmente es desechable, por lo cual no se somete a lavado pero
s debe someterse a esterilizacin antes de desecharlo.

Cajas petri desechables:
Luego del uso de los medios de cultivo contenidos en las cajas petri desechables,
introdzcalas en una bolsa de papel Kraft, esterilice en autoclave a 121C por 30
minutos y luego incinere.
























Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:




94

3. DETERMINACIN CUANTITATIVA DE LA TURBIEDAD Cdigo: Pgina:
POR LA TCNICA FOTOMTRICA
1 de 4
Versin: 01


1. ALCANCE

Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para la determinacin
cuantitativa de la turbiedad en el agua, por el mtodo instrumental FTU(Formazine
Turbidity Unit). La turbiedad es producida por partculas en suspensin, como arcilla o
materias orgnicas e inorgnicas finamente dividas, compuestos orgnicos solubles
coloreados, plancton y otros microorganismos. Su determinacin es importante pues
califica en forma fsica la transparencia del agua destinada al consumo humano.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

Manual de Anlisis de Agua Segunda Edicin HACH. Espectrofotmetro DR 2000
HACH.

3.TERMINOLOGIA

Turbiedad: Expresin de la propiedad ptica que origina que la luz se disperse y
absorba en vez de transmitirse en lnea recta a travs de la muestra.

Nefelometra: Tcnica basada en la comparacin de la intensidad de luz dispersada
por una muestra en condiciones definidas y la intensidad de la luz dispersada por
una solucin patrn de referencia bajo las mismas condiciones.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES
Espectrofotmetro Hach DR 2000
Celda de vidrio transparente de 25 ml
Vasos de precipitados de 100 o 150 ml de capacidad.
Patrn de turbiedad de 0 a 1,0 UNT (Formacina )
Frasco lavador
Pao libre de mota o papel de arroz
Agua desionizada libre de turbiedad.

5. CONDICIONES AMBIENTALES



95



3. DETERMINACIN CUANTITATIVA DE LA TURBIEDAD Cdigo: Pgina:
POR LA TCNICA FOTOMTRICA
2 de 4
Versin: 01


Se toma la muestra en frascos limpios y preferiblemente oscuros. La lectura de turbiedad
se debe hacer el mismo da de la toma de la muestra. S es inevitable la conservacin
ms prolongada, se almacenan las muestras en ambiente oscuro hasta 24 horas. No se


deben almacenar largos periodos por la posible aparicin de cambios irreversibles de la
turbiedad. Se agitan vigorosamente todas las muestras antes de su examen.


6.MTODO

6.1 GENERALIDADES

Cuanto mayor es la intensidad de la luz dispersada ms intensa es la turbiedad. Como
suspensin patrn de turbiedad de referencia se emplea el polmero formacina. Es fcil de
preparar y en cuanto a propiedades de dispersin de luz es ms reproducible que la arcilla
o el agua turbia natural.

La suciedad del vidrio, las burbujas de aire y los efectos de las vibraciones que alteran la
visibilidad superficial de la muestra, conducirn a resultados falsos.

6.2 METODOLOGIA DE ANLISIS CON EL ESPECTROFOTOMETRO HACH DR 2000


Prendida de equipo.

Se prende la multitoma donde esta conectado el equipo.
Se prende el equipo con el botn frontal del lado izquierdo: POWER
El equipo se estabiliza por 15 segundos
En la pantalla solicita : method?
Se ingresa el nmero del programa almacenado: 7 5 0
La pantalla mostrar fijar a 450 nm
Girar el cuadrante que se encuentra en lado superior izquierdo del equipo para
establecer la longitud de onda en 450 nm
Se presiona dos veces la tecla: RED ENTER hasta que aparezca en la pantalla
el enunciado: FTU TURBIDITY


96



Cdigo: Pgina:
3.ETERMINACIN CUANTITATIVA DE LA TURBIEDAD
POR LA TCNICA FOTOMTRICA 3 de 4
Versin: 01


Calibracin del equipo.
Se toma el patrn de turbiedad (agua desionizada) BALANCO en la celda de 25
ml.
Se coloca en el porta celdas y se tapa con el protector de luz.
Se presiona el botn: ZERO

Medicin de la muestra.

Se agita la muestra del frasco y se sirve en un vaso de precipitados de 100 o
150 ml.

Se sirve, en la celda de vidrio, la muestra hasta la seal indicada.
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz
preferiblemente.
Se coloca en el portaceldas y se tapa con el protector de luz.

Se presiona el botn RED ENTER
se espera a que el equipo haga la medicin.
Se retira la celda y se marca el valor obtenido.


Tratamiento y medicin de la muestras muy turbias.

Para muestras muy turbias que superen las 500 UNT es necesario realizar dilucin as:
Tome 10 ml de la muestra muy turbia en un baln aforado de 100 ml.
complete su volumen con agua desionizada libre de turbiedad.
Se agita la muestra del frasco y se sirve en un vaso de precipitados de 100 o 150 ml.
Tome los 25 ml de la muestra diluida y siga los procedimientos de los numerales
7.2.2 y 7.2.3.
El resultado multiplquelo por 10 para obtener el resultado real de la turbiedad. Si
est muy turbia contine diluyendo 10 ml de agua cruda a 200ml, 300ml etc,







97


Cdigo: Pgina:
3.ETERMINACIN CUANTITATIVA DE LA TURBIEDAD
POR LA TCNICA FOTOMTRICA 4 de 4
Versin: 01


7.CALCULOS Y EXPRESIN DE RESULTADOS

Se reportan los datos directamente, recordando que 1 (una) unidad de FTU
corresponde a 1(una) unidad de UNT.



Las lecturas tomadas por el equipo solo se reporta en cifras significativas Ej.: 23
UNT























Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:



98


4. DETERMINACIN CUANTITATIVA DEL COLOR Cdigo: Pgina:
VERDADERO POR EL METODO ESTANDAR APHA DE
PLATINO-COBALTO Versin: 01 1 de 3



1. ALCANCE

Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para la determinacin
cuantitativa del color verdadero en el agua, por el mtodo instrumental Platino-Cobalto,
se mide en UPC(Unidades Platino Cobalto).
El color puede tener origen orgnico o inorgnico; Puede ser ocasionado por la
presencia de iones metlicos (hierro y manganeso), humus, lodo, arcilla, plancton,
vegetales en descomposicin o por la descarga en ella de efluentes industriales
coloreados.
El color causado por la materia suspendida se denomina color aparente y se
determina sin filtrar la muestra. Al color causado por las partculas coloidales y
seudocoloidales se le conoce como color verdadero y se determina despus que la
muestra ha sido filtrada.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Manual de Anlisis de Agua Segunda Edicin HACH. Espectrofotmetro DR 2000
HACH. Pg. 120

3. TERMINOLOGA

COLOR: Medicin de la desviacin de la luz.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

Espectrofotmetro Hach DR 2000
Celda de vidrio transparente de 25 ml
Vasos de precipitados de 100 o 150 ml de capacidad.
Frasco lavador
Pao libre de mota o papel de arroz
Agua desionizada libre de turbiedad.

5. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra en frascos limpios y preferiblemente oscuros. La lectura de color se
debe hacer el mismo da de la toma de la muestra. S es inevitable la conservacin
ms prolongada, se almacenan las muestras en ambiente oscuro hasta 24 horas. No

99


4. DETERMINACIN CUANTITATIVA DEL COLOR Cdigo: Pgina:
VERDADERO POR EL METODO ESTANDAR APHA DE
PLATINO-COBALTO Versin: 01 2 de 3



se deben almacenar largos periodos por la posible aparicin de cambios irreversibles
de la turbiedad. Se agitan vigorosamente todas las muestras antes de su examen.

5. MTODO

6.1 GENERALIDADES

El cambio de la transmisin de la luz a travs de la muestra se manifiesta en el
cambio de longitud de onda que se asocia con el espectro de color.


6.2 METODOLOGIA DE ANLISIS CON EL ESPECTROFOTOMETRO HACH DR 2000


Prendida de equipo.

Se prende la multitoma donde esta conectado el equipo.
Se prende el equipo con el botn frontal del lado izquierdo: POWER
El equipo se estabiliza por 15 segundos
En la pantalla solicita : method?
Se ingresa el nmero del programa almacenado: , 1 2 0
La pantalla mostrar fijar a 455 nm
Girar el cuadrante que se encuentra en lado superior izquierdo del equipo para
establecer la longitud de onda en 455 nm
En la pantalla aparecer: Muestra cero y el enunciado: UNITS PtCo APHA


Calibracin del equipo.

Se toma en al celda de 25 ml, hasta la seal indicada el BLANCO
correspondiente a agua desionizada filtrada
Se coloca en el porta celdas y se tapa con el protector de luz.
Se presiona el botn: ZERO

Medicin de la muestra para Color verdadero

100

4. DETERMINACIN CUANTITATIVA DEL COLOR Cdigo: Pgina:
VERDADERO POR EL METODO ESTANDAR APHA DE
PLATINO-COBALTO Versin: 01 3 de 3




Se agita la muestra del frasco y se sirve en un vaso de precipitados de 100 o
150 ml.
Se filtran aproximadamente 50 ml de la MUESTRA a analizar
Se sirve, en la celda de vidrio de 25ml, hasta la seal indicada.
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz
preferiblemente.
Se coloca en el portaceldas y se tapa con el protector de luz.
Se presiona el botn RED ENTER
se espera a que el equipo haga la medicin.
Se retira la celda y se marca el valor obtenido.


Tratamiento y medicin de la muestras con mucho color.

Para muestras muy turbias que superen las 500 UPC es necesario realizar dilucin as:
Tome 10 ml de la muestra con mucho color en un baln aforado de 100 ml.
complete su volumen con agua desionizada libre de turbiedad.
Se agita la muestra del frasco y se filtra aproximadamente 50 ml
Tome los 25 ml de la muestra diluida y siga los procedimientos de los numerales
7.2.2 y 7.2.3.
El resultado multiplquelo por 10 para obtener el resultado real del color. Si tiene
mucho color contine diluyendo 10 ml de agua cruda a 200ml, 300ml etc,

7. CALCULOS Y EXPRESION DE RESULTADOS

Las lecturas tomadas por el equipo solo se reporta en cifras significativas Ej.:20
UPC






Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:


101


5.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE Cdigo: Pgina:

pH POR EL METODO POTENCIOMETRICO 1 de 3
Versin: 01


1. ALCANCE

Este instructivo permite determinar el Potencial de Hidrgeno en el agua. El pH es un
valor adimensional en una escala de 0 a 14 que mide la concentracin de iones
hidrgeno en el agua, o mejor, mide la intensidad de la acidez o de la basicidad del
agua.


2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Instrucciones de funcionamiento pH-metro porttil HANNA. HI98108


3.TERMINOLOGA

COLOR: Medicin de la desviacin de la luz.

4.EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

pH-metro HANNA. HI98108
Vasos de precipitados de 50 o 100 ml de capacidad.
Frasco lavador
Pao libre de mota o papel de arroz
Agua desionizada libre de turbiedad.
Solucin de Cloruro de Potasio KCl

5. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra en frascos limpios


6. MTODO

6.1 GENERALIDADES








102

Cdigo: Pgina:
5.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE
pH POR EL METODO POTENCIOMETRICO 2 de 3
Versin: 01

el mtodo Potenciometrito para la determinacin del pH Es el mas exacto y aplicable ya
que es instrumental y consta de un electrodo que se introduce directamente en la muestra
a analizar.


6.2 METODOLOGIA DE ANLISIS CON EL PH-METRO PORTTIL HANNA. HI98108


1. Tomar aproximadamente 50 ml de la muestra a analizar en un vaso de precipitado de
100 ml.

2. Lavar el electrodo con agua destilada.

3. Introducir el electrodo en la muestra, presionar la tecla de encendido y esperar a que
el resultado persista en la pantalla sin ningn cambio.

4. Registrar el resultado


NOTA: Verificar que el capuchn del electrodo mientras no est en funcionamiento
permanezca con solucin de KCl (Cloruro de Potasio) para mantener su carcter
hidroltico.

6.3 CALIBRACIN DEL EQUIPO pH-METRO PORTATIL HANNA HI98108

1. Saque el electrodo del capuchn que contiene la solucin de KCl y lvelo con agua
destilada.

2. Squelo cuidadosamente con una toalla de papel para evitar el exceso de agua
destilada e introdzcalo en la solucin Buffer o Estndar pH 4.00 cuidando de que
se encuentre fresca.

3. Presione el encendido del pH-metro, permita que registre la lectura y si no se
encuentra en el valor de la solucin buffer ajuste hasta tal valor manualmente con el
tornillo que corresponde a pH 4.00.







103

Cdigo: Pgina:
5.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE
pH POR EL METODO POTENCIOMETRICO 3 de 3
Versin: 01


4. Lave nuevamente el electrodo con agua destilada, squelo y colquelo en la
solucin Buffer o estndar pH 7.00 fresca. Encienda el pH-metro, permita que
registre la lectura y si no se encuentra en el valor de la solucin Buffer ajuste hasta
tal valor manualmente con el tornillo que corresponde a pH 7.00.
5. Luego de la calibracin colquelo en el capuchn que contiene la solucin
electroltica (KCl).


7. EXPRESIN DE RESULTADOS

Las lecturas tomadas por el equipo reportan como cifras significativas con un solo
decimal Ej. 7.2
























Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:


104
Cdigo: Pgina:
6.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE LA
ALCALINIDAD POR EL MTODO DE FENOLFTALEINA 1 de 3
Versin: 01



1. ALCANCE

Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para la determinacin
cuantitativa la Alcalinidad en el agua, por el mtodo de titulacin a la fenolftaleina.
La ausencia de alcalinidad, es totalmente inconveniente por los fenmenos de corrosin
que implica este hecho y su exceso por lo tanto, estar asociado con el efecto contrario o
sea el de la incrustacin.

Lo que resulta evidente es que la alcalinidad en concentraciones moderadas (hasta 100
mg/L) mejora el sabor del agua y favorece los procesos de coagulacin y floculacin en los
tratamientos convencionales de aguas turbias o coloreadas.


2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

STANDARD METHODS 19
th
EDICION. 1995. AWWA.
METODOS NORMALIZADOS PARA EL ANALISIS DE AGUAS POTABLES Y
RESIDUALES 17
th
EDICION 1992. AWWA.


3. TERMINOLOGA

TITULACION: tcnica de anlisis que emplea la variacin de un indicador para verificar la
reaccin entre una sustancia a titular y un titulante conocido.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

Bureta digital
Erlenmeyer de 250 ml
cido sulfrico 0.02 N
Probeta de 100 ml
Indicador de fenolftaleina
Indicador mixto
Agua destilada o desionizada



105
Cdigo: Pgina:
6.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE LA
ALCALINIDAD POR EL MTODO DE FENOLFTALEINA 2 de 3
Versin: 01




5. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra preferiblemente en frascos de vidrio limpios, durante el proceso de
anlisis, se debe emplear blusa de laboratorio, guantes de nitrilo o impermeables a
sustancias orgnicas, gafas de seguridad.

6. METODO

6.1 GENERALIDADES

La cuantificacin de la alcalinidad se basa en la cantidad de cido estndar necesario
para neutralizarla hasta un pH de 8.3 (alcalinidad a la fenolftaleina) y/o hasta un pH 4.5
(alcalinidad total), esta determinacin se hace mediante la volumetra tradicional en
presencia de los indicadores de fenolftaleina y mixto(una mezcla de verde de bromocresol
y rojo de metilo)de metilo respectivamente cuyos cambios de color se manifiestan a estos
valores de pH.

6.2 METODOLOGIA DE ANALISIS POR TITULACIN CON EDTA.

Alcalinidad a la fenolftaleina

Medir en probeta 100ml de la muestra a analizar, o una parte alcuota diluida hasta
100 ml con agua destilada.
Colocarla en un Erlenmeyer de 250 ml
Adicionar 3 gotas de indicador de fenolftaleina y mezclar suavemente

Nota. Si no aparece ningn color, la alcalinidad a la fenolftaleina (F) es igual cero (0); si
por el contrario aparece un color rosado o violeta, continuar con el siguiente paso:

Titular la muestra coloreada desde la bureta con cido sulfrico 0.02 N gota a gota y
con agitacin moderada hasta que con una ltima adicin se obtenga la completa
desaparicin del color.
Calcular el valor respectivo para la alcalinidad a la fenolftaleina (F), a partir del gasto
cido sulfrico del paso anterior, aplicando la relacin indicada expresin de
resultados.



106
Cdigo: Pgina:
6.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE LA
ALCALINIDAD POR EL MTODO DE FENOLFTALEINA 2 de 3
Versin: 01



Nota. Si no hay reaccin a la fenolftaleina determinar alcalinidad total

Alcalinidad Total

Medir en probeta 100ml de la muestra a analizar, o una parte alcuota diluida hasta
100 ml con agua destilada.
Colocarla en un Erlenmeyer de 250 ml
Adicionar 4 gotas de indicador mixto y mezclar suavemente

Nota. Si aparece un color anaranjado, la alcalinidad total (T) es igual cero (0); pero si el
color desarrollado es azul, continuar con el siguiente paso:


Titular la muestra coloreada de azul desde la bureta con cido sulfrico 0.02 N gota
a gota y con agitacin moderada hasta la aparicin del color anaranjado.

Calcular el valor respectivo para la Alcalinidad Total (T), a partir del gasto cido
sulfrico del paso anterior, aplicando la relacin indicada expresin de resultados.


7. EXPRESION DE RESULTADOS

Aplicar la relacin siguiente para el clculo de una o de las dos formas de alcalinidad
(F) y/o (T) en mg/L de CaCO
3
:

Alcalinidad (F) y/o (T) mg/L CaCO
3
= A X B X C X 1000
M












107
Cdigo: Pgina:
6.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE LA
ALCALINIDAD POR EL MTODO DE FENOLFTALEINA 3 de 3
Versin: 01



F = Alcalinidad a la fenolftaleina
T = Alcalinidad Total
A = Mililitros de cido sulfrico consumidos en la titulacin
B = Concentracin Normal del cido sulfrico utilizado (0.02 N)
C = Peso equivalente gramo del Carbonato de Calcio CaCO
3
patrn escogido para la
expresin del resultado (50 g/eq).
1000 = Factor de conversin en miligramos por litro
M = Volumen en ml de la muestra de agua titulada

El resultado se expresa en mg/L de CaCO
3


























Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:





108

Cdigo: Pgina:
7. DETERMINACIN CUANTITATIVA DE DUREZA TOTAL
POR EL MTODO DE TITULACIN CON EDTA 1 de 4
Versin: 01


1. ALCANCE

Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para la determinacin
cuantitativa la dureza total en el agua, por el mtodo de titulacin con EDTA. La dureza
es una propiedad de las aguas que se manifiesta por el consumo elevado de jabn en
labores de limpieza, por la acumulacin de lodos en tanques de almacenamiento, por las
incrustaciones y taponamientos en tuberas de conduccin y por los sabores especiales
de las aguas duras.

Este comportamiento es ocasionado por sustancias metlicas en solucin o en trminos
generales por la presencia de cualquier ion positivo(catin), con excepcin del sodio y el
potasio. Sin embargo, como la abundancia relativa del calcio y el magnesio en aguas
naturales o tratadas es desproporcionadamente mayor con respecto a los dems
componentes metlicos, se considera para efectos prcticos que toda la dureza es debida
a estos dos elementos.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

STANDARD METHODS 19
th
EDICION. 1995. AWWA.
METODOS NORMALIZADOS PARA EL ANALISIS DE AGUAS POTABLES Y
RESIDUALES 17
th
EDICION 1992. AWWA.

3. TERMINOLOGIA

TITULACION: tcnica de anlisis que emplea la variacin de un indicador para
verificar la reaccin entre una sustancia a titular y un titulante conocido.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES
Bureta digital
Erlenmeyer de 250 ml
Solucin EDTA estndar 0.01 M
Solucin buffer de dureza (amoniaco)
Indicador de Eriocromo Negro T en polvo o pastillas o bolsitas de reactivo
indicadoras de dureza.






109

Cdigo: Pgina:
7.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE DUREZA TOTAL
POR EL MTODO DE TITULACIN CON EDTA 2 de 4
Versin: 01


Agua destilada o desionizada

5. CONDICIONES AMBIENTALES



Se toma la muestra preferiblemente en frascos de vidrio limpios, durante el proceso de
anlisis, se debe emplear blusa de laboratorio, guantes de nitrilo o impermeables a
sustancias orgnicas, gafas de seguridad.


6. METODO

6.1 GENERALIDADES

El cido Etilendiaminotetra-actico (EDTA) y sus sales sdicas, forman un quelato soluble
con los cationes metlicos como el calcio y el magnesio; por eso cuando se agrega una
pequea cantidad del indicador Eriocromo negro T a una muestra dura acondicionada a
pH 10 ms o menos 1, se obtiene un color vino tinto que posteriormente al titular con
EDTA, cambia a una tonalidad azul, por quelacin de los cationes correspondientes.

6.2. METODOLOGIA DE ANALISIS POR TITULACIN CON EDTA.

Medir en probeta 50ml de la muestra a analizar, o una parte alcuota diluida hasta 50
ml con agua destilada.
Colocarla en un Erlenmeyer de 250 ml
Adicionar 1 ml de la Solucin buffer de dureza y mezclar

Nota. Si se usan pastillas o bolsitas de reactivo en polvo indicadoras de dureza total se
puede emplear solucin buffer en la misma cantidad.

Agregar con la cucharilla de medicin una pequea cantidad de indicador en
polvo Eriocromo negro T, o una pastilla o una bolsita de indicador para dureza
total segn sea el caso.
Mezclar hasta completar la disolucin del indicador.





110

Cdigo: Pgina:
7.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE DUREZA TOTAL
POR EL MTODO DE TITULACIN CON EDTA 3 de 4
Versin: 01



Nota. Si aparece un color azul o verde definidos,(segn el indicador utilizado) la dureza
total es igual a cero (0), pero si la coloracin es vino tinto, continuar con el paso
siguiente:

Si la coloracin de la solucin es vino tinto, titular con la solucin estndar de EDTA
0.01 M, gota a gota y agitando constantemente hasta que con la ltima adicin,
aparezca el color azul o verde segn el indicador utilizado.

Calcular la dureza total a partir del gasto de EDTA durante el anlisis.

Recomendaciones.




Emplear un blanco con 50 ml de agua destilada, para compensar las impurezas de
los reactivos y definir el tono de color en el punto de viraje, restando su valor del
gasto de la muestra antes de hacer los clculos.






7.EXPRESION DE RESULTADOS

Aplicar la relacin siguiente para calcular la Dureza Total, expresada en mg/L de CaCO
3
:


Dureza Total DT mg/L CaCO
3
= A X B X C X 1000

M







111
Cdigo: Pgina:
7.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE DUREZA TOTAL
POR EL MTODO DE TITULACIN CON EDTA 4 de 4
Versin: 01




A = Mililitros de EDTA 0.01 M consumidos en la titulacin

B = Concentracin de EDTA utilizado (0.01 M)
C = Peso frmula gramo del Carbonato de Calcio (100 g)

1000 = Factor de conversin en miligramos por litro
M = Volumen en ml de la muestra de agua titulada

El resultado se expresa en mg/L de CaCO
3


















Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:





112
8.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE CLORO Cdigo: Pgina:
TOTAL RESIDUAL POR EL MTODO COLORIMETRICO
DPD EN EL LABORATORIO DE LA PLANTA 1 de 4
Versin: 01


1. ALCANCE
Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para la determinacin
cuantitativa de cloro residual libre realizado en el laboratorio y rea de tratamiento de la
planta.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

MANUAL DE ANLISIS DE AGUAS, EDICIN SEGUNDO, METODO NORMALIZADO
ESPECTROFOTOMETRO HACH 2000 (Adaptado de Standard Methods para la
examinacin de aguas y aguas residuales) la Pg. 95

3. TERMINOLOGA


Colorimetra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de una
reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro o un colormetro en el rango de
longitudes de onda del visible por cuanto el principio qumico de sus reacciones
generan un color determinado.

Espectrofotometra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de
una reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro de un rango amplio de
longitudes de onda.


Ley de Beer: Es la ley analtica que rige los principios qumicos para la
determinacin cuantitativa de la concentracin de una sustancia conocida y se
comporta en forma lineal en rangos determinados dependiendo del parmetro. A
concentraciones muy diluidas y muy concentradas presenta desviaciones marcadas.
Se basa en la absorcin de la luz monocromtica de una longitud de onda
determinada travs de una celda de vidrio o de cuarzo que contiene la muestra a
medir.


4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

Espectrofotmetro DR 2000 HACH
Celda de vidrio transparente de 25 ml


113
8.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE CLORO Cdigo: Pgina:
TOTAL RESIDUAL POR EL MTODO COLORIMETRICO
DPD EN EL LABORATORIO DE LA PLANTA 2 de 4
Versin: 01



Frasco lavador
Reactivo Polvo Cloro Total DPD
Pao libre de mota o papel de arroz
Agua desionizada

5. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra en frascos de vidrio bien limpios y enjuague con agua desionizada o
destilada. Analice el Cloro de la muestras inmediatamente despus de recogerlas.

6. METODO

6.1 GENERALIDADES

El cloro residual es el que permanece en el agua potabilizada despus del proceso de
desinfeccin, se valora como libre y combinado, estos son agentes oxidantes potentes y
reaccionan rpidamente con varios compuestos. Muchos factores tales como la luz solar,
el pH, la temperatura y la composicin de la muestra influirn en la descomposicin del
cloro en el agua.

6.2 METODOLOGIA DE ANALISIS CON EL ESPECTROFOTOMETRO DR 2000 HACH

Prendida de equipo.
Se prende la multitoma donde esta conectado el equipo.
Se prende el equipo con el botn frontal del lado izquierdo: POWER
El equipo se estabiliza por 15 segundos
En la pantalla solicita : method?
Se ingresa el nmero del programa almacenado para Cloro: , 8 8
Se presione la tecla: ENTER la pantalla mostrar: fijar nm par 530
Girar el cuadrante de longitud de onda (localizado en la parte posterior derecha
del equipo.) hasta que la pantalla pequea muestre: 530 nm.
Cuando el cuadrante de longitud de onda se ubique correctamente, la pantalla
mostrar rpidamente: muestra cero luego mg/L Cl
2
HR.

Medicin de la muestra.
Llenar dos celdas de muestra de enrase doble limpias con muestra hasta la
marca de 10 ml (MUESTRA Y BLANCO)


114
8.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE CLORO Cdigo: Pgina:
TOTAL RESIDUAL POR EL MTODO COLORIMETRICO
DPD EN EL LABORATORIO DE LA PLANTA 3 de 4
Versin: 01



Nota. Si las celdas son de 25 ml sin enrase a 10 ml mida 10 ml de la muestra y
colquelas en la celda de 25 ml.

Se adiciona el contenido de una bolsa en polvo de reactivo Cloro Total DPD a la
celda de la MUESTRA y tapar con el tapn de goma e invertir varias veces para
disolver el polvo. Destapar la celda.

Nota. Se desarrollar un color magenta si hay presencia de cloro.


Presionar las teclas SHIFT TIMER comenzar un periodo de 2 minutos de
reaccin
Cuando suene el cronmetro, la pantalla mostrar: mg/L. Cl
2
HR.

Dentro de los tres minutos posteriores al sonido del cronmetro, agregar
desionizada o destilada a cada celda (MUESTRA Y BLANCO) hasta la marca de
25 ml.
Tapar e invertir cada celda dos veces para mezclar.
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz
preferiblemente.
Transcurrido este tiempo se coloca en el portaceldas el BLANCO (muestra
disuelta sin reactivo) y se tapa con el protector de luz.
Se presiona el botn ZERO
En la pantalla del equipo aparecer WAIT y luego 0.0mg/LCl
2
HR
Se retira la celda
Inmediatamente se coloca en el portaceldas la celda que contiene la MUESTRA
(A la que se le retira el tapn) y se tapa con el protector de luz.
Se presiona la tecla READ/ENTER
Luego de unos segundos aparecer el resultado en mg/L de Cl
2













115



8.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE CLORO Cdigo: Pgina:
TOTAL RESIDUAL POR EL MTODO COLORIMETRICO
DPD EN EL LABORATORIO DE LA PLANTA 4 de 4
Versin: 01




Calibracin del equipo.

Se toma el BLANCO (correspondiente a la misma muestra con dilucin de agua
destilada o desionizada) en una celda de 25 ml
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz preferiblemente
Se coloca en el porta celdas y se tapa con el protector de luz.
Se presiona el botn: ZERO
En la pantalla se indica que el equipo est listo para recibir la muestra a analizar.

7. EXPRESION DE RESULTADOS
Se expresa en mg/L de Cl
2

















Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:







116

Cdigo: Pgina:
8.1 DETERMINACIN CUANTITATIVA DE CLORO
TOTAL RESIDUAL POR EL MTODO COLORIMETRICO 1 de 2
DPD EN EL AREA DE TOMA DE MUESTRAS Versin: 01


1. ALCANCE
Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para la determinacin
calorimtrica de cloro residual libre realizado en el rea de toma de muestras en la
red.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

CATALOGO DE USO DE KIT DETERMINACIN CLORO MERCK

3. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

Comparador COLORIMETRICO para Cloro Merck
Reactivo Cl
2
1B
Reactivo Cl
2
2B cido Sulfrico
Agua destilada o desionizada
2 Celdas de 10 ml cilndricas de vidrio y con tapa

4. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra en frascos de vidrio bien limpios y enjuague con agua desionizada o
destilada. Analice el Cloro de la muestras inmediatamente despus de recogerlas.

5. METODO

5.1. GENERALIDADES

El cloro residual es el que permanece en el agua potabilizada despus del proceso de
desinfeccin, se valora como libre y combinado, estos son agentes oxidantes potentes y
reaccionan rpidamente con varios compuestos. Muchos factores tales como la luz solar,
el pH, la temperatura y la composicin de la muestra influirn en la descomposicin del
cloro en el agua.
5.2. TOMA DE MUESTRA



117

Cdigo: Pgina:
8.1 DETERMINACIN CUANTITATIVA DE CLORO
TOTAL RESIDUAL POR EL MTODO COLORIMETRICO 2 de 2
DPD EN EL AREA DE TOMA DE MUESTRAS Versin: 01


Para realizar la prueba de cloro residual libre en el sitio de la toma de muestra (red de
distribucin):

Se abre el grifo y se deja fluir el agua libremente durante un minuto con el fin liberar
el agua estancada en la red domiciliaria.
La muestra se recolecta en un beaker de 50 ml y con ayuda de una jeringa
rpidamente se adiciona la muestra en la medida indicada a las respectivas cubetas,
para el anlisis.

5.3 PROCEDIMIENTO
Adicione a una de las celdas 3 (tres) gotas del reactivo Cl
2
1B
Y 1 (una) gota del reactivo Cl
2
2B cido Sulfrico
Adicionar tanto a la cubeta de MUESTRA como del BLANCO aproximadamente 6 ml.
De agua a analizar con ayuda de una jeringa (hasta la seal)

Nota. en presencia de cloro libre la muestra a analizar reaccionara con los reactivos
manifestando una tono rosa que variar su intensidad de acuerdo a la cantidad de cloro
residual.
Espere un minuto agitando la celda suavemente
Colocar las dos celdas en el comparador BLANCO (izquierda), MUESTRA coloreada
(derecha).
Con el disco de comparacin, ajustar el BLANCO y la MUESTRA al color mas
similar el cual indicar la cantidad de cloro residual del agua en mg/L de Cl
2


6. EXPRESION DE RESULTADO
Se expresa en mg/L de Cl
2





Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:



118


Cdigo: Pgina:
9.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE ALUMINIO 1 de 5
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE ALUMINON Versin: 01


1. ALCANCE

Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para la determinacin
cuantitativa del Aluminio en el agua, por el mtodo calorimtrico de la Eriocromo
Cianina R, cuyo resultado brinda un indicativo del aluminio presente en forma natural o
residual remanente del proceso de tratamiento con sulfato de aluminio o Policloruro
de aluminio sus derivados que puede afectar la salud si se encuentra en niveles altos.
El mtodo calorimtrico de la Eriocromo Cianina R (ECR) es la forma de
determinacin de aluminio ms sencilla.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

MANUAL DE ANLISIS DE AGUAS, EDICIN SEGUNDO, METODO NORMALIZADO
ESPECTROFOTOMETRO HACH 2000 (Adaptado de Standard Methods para la
examinacin de aguas y aguas residuales) Pg. 47

3. TERMINOLOGIA

Colorimetra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de una
reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro o un colormetro en el rango de
longitudes de onda del visible por cuanto el principio qumico de sus reacciones
generan un color determinado.

Espectrofotometra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de
una reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro de un rango amplio de
longitudes de onda.


Ley de Beer: Es la ley analtica que rige los principios qumicos para la determinacin
cuantitativa de la concentracin de una sustancia conocida y se comporta en forma lineal
en rangos determinados dependiendo del parmetro. A concentraciones muy diluidas y
muy concentradas presenta desviaciones marcadas. Se basa en la absorcin de la luz
monocromtica de una longitud de onda




119
Cdigo:
Pgina:
9.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE ALUMINIO 2 de 5
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE ALUMINON Versin: 01


determinada travs de una celda de vidrio o de cuarzo que contiene la muestra a
medir.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

Espectrofotmetro DR 2000 HACH
Celda de vidrio transparente de 25 ml
Reactivo para Aluminio AluVer 3.
Reactivo cido Ascrbico
Reactivo Blanqueante 3.
Frasco lavador
Pao libre de mota o papel de arroz
Agua desionizada

5. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra preferiblemente en frascos de plstico, limpios y enjuagados
previamente con cido. El aluminio en solucin acuosa acidificada es estable sin
embargo si se toma en botella de vidrio mbar debe procesarse lo ms pronto posible
pues su contenido se incrusta en las paredes de la botella.

Durante el proceso de anlisis, se debe emplear blusa de laboratorio, guantes de nitrilo
o impermeables a sustancias orgnicas, gafas de seguridad.

6. METODO

6.1 GENERALIDADES

El aluminio ocupa el tercer lugar en orden de abundancia entre los elementos de la
corteza terrestre, formando parte de minerales, rocas y arcillas. Esta amplia
distribucin es la causa de su presencia en casi todas las aguas naturales en forma
de sal soluble, coloide o compuesto insoluble. Tambin proviene del remanente del
proceso de coagulacin el tratamiento de aguas.



120
Cdigo: Pgina:
9.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE ALUMINIO 3 de 5
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE ALUMINON Versin: 01


El indicador Aluminn se combina con el aluminio en la muestra para formar un color
rojo-naranja. La intensidad del color es proporcional a la concentracin de aluminio.
Se aade cido ascrbico para eliminar la interferencia del hierro y manganeso.
La intensidad del color desarrollado depende de la concentracin del aluminio, el
tiempo de reaccin, la temperatura, el pH, la alcalinidad y la concentracin de otros
iones en la muestra. Las interferencias por hierro y manganeso se eliminan por
adicin de cido ascrbico. El sistema de color obedece a la ley de Beer con 1 cm
de recorrido de luz a 522 nm.

La interferencia de materia en suspensin puede eliminarse filtrando la muestra con
membrana de 0.45 m se debe evitar el papel de filtro.

6.2 METODOLOGIA DE ANALISIS CON EL ESPECTROFOTOMETRO DR 2000 HACH

Prendida de equipo.
Se prende la multitoma donde esta conectado el equipo.
Se prende el equipo con el botn frontal del lado izquierdo: POWER
El equipo se estabiliza por 15 segundos


En la pantalla solicita : method?
Se ingresa el nmero del programa almacenado para Aluminio: 1 0
la pantalla mostrar: fijar nm a 522
Girar el cuadrante de longitud de onda (localizado en la parte posterior derecha
del equipo.) hasta que la pantalla pequea muestre: 522nm.
Cuando el cuadrante de longitud de onda se ubique correctamente, la pantalla
mostrar rpidamente: muestra cero luego mg/L Al
Se presiona dos veces la tecla: RED ENTER hasta que aparezca en la pantalla
el enunciado: mg / L Al

Medicin de la muestra.

Se agita la muestra del frasco, se miden en una probeta graduada 50 ml de
muestra y sirve en un vaso de precipitados de 50ml.
Se adiciona el contenido de una bolsita de reactivo de cido Ascrbico. Y se
agita por 30 segundos hasta que se disuelva el polvo.


121

Cdigo: Pgina:
9.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE ALUMINIO 4 de 5
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE ALUMINON Versin: 01


Se adiciona el contenido de una bolsita de reactivo de Aluminio AluVer 3. se tapa
con y se agita hasta que el polvo se disuelva.


Nota. El desarrollo de un color naranja o prpura indica la presencia de Aluminio, el
polvo debe quedar bien disuelto

Se distribuyen los 50 mil de solucin preparada en dos beakers de 50 ml c/u.
Con 25 ml de solucin(BLANCO Y MUESTRA)
A uno de ellos (BLANCO) se aade el contenido de una bolsita de reactivo
Blanqueante 3. y agita vigorosamente durante 30 segundos.

Nota. Esta solucin debe volverse de un color naranja, de suave a medio, al ser
blanqueada no quedara incolora.

Se deposita en la celda de 25 ml
Se presiona la teclas SHIFT TIMER para un periodo de reaccin de 15 minutos
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz
preferiblemente, se introduce en porta celdas y se tapa con el protector de luz.
Se presiona el botn ZERO
En la pantalla del equipo aparecer WAIT y luego 0.00mg / L Al
Se retira la celda del (BLANCO)
Inmediatamente se coloca en el portaceldas la celda que contiene la MUESTRA
y se tapa con el protector de luz.
Se presiona la tecla READ/ENTER
Luego de unos segundos aparecer el resultado en mg/L de Aluminio


Nota. Limpie el material usado incluyendo las cubetas o celdas con jabn
inmediatamente despus del anlisis.








122


Cdigo: Pgina:
9.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE ALUMINIO 5 de 5
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE ALUMINON Versin: 01


Calibracin del equipo.
Se toma el BLANCO en una celda de 25 ml
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz preferiblemente
Se coloca en el porta celdas y se tapa con el protector de luz.
Se presiona el botn: ZERO
En la pantalla se indica que el equipo est listo para recibir la muestra a analizar.

7. EXPRESION DE RESULTADOS
Se expresa en mg/L de Al






















Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:







123


Cdigo: Pgina:
10. DETERMINACIN CUANTITATIVA DE NITRITO 1 de 3
POR EL MTODO COLORIMETRICODE DIAZOTIZACION Versin: 01


1. ALCANCE

Determinar la presencia de nitritos como medida indirecta de presencia de
microorganismos en el agua tratada. Son un estado intermedio de la oxidacin del
nitrgeno, bien sea en la oxidacin del amonio a nitratos o en la reduccin de los nitratos
a nitrgeno gaseoso.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

MANUAL DE ANLISIS DE AGUAS, EDICIN SEGUNDO, METODO NORMALIZADO
ESPECTROFOTOMETRO HACH 2000 (Adaptado de Standard Methods para la
examinacin de aguas y aguas residuales) la Pg. 153

3. TERMINOLOGIA

Colorimetra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de una
reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro o un colormetro en el rango de
longitudes de onda del visible por cuanto el principio qumico de sus reacciones
generan un color determinado.

Espectrofotometra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de
una reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro de un rango amplio de
longitudes de onda.

Ley de Beer: Es la ley analtica que rige los principios qumicos para la
determinacin cuantitativa de la concentracin de una sustancia conocida y se
comporta en forma lineal en rangos determinados dependiendo del parmetro. A
concentraciones muy diluidas y muy concentradas presenta desviaciones marcadas.
Se basa en la absorcin de la luz monocromtica de una longitud de onda
determinada travs de una celda de vidrio o de cuarzo que contiene la muestra a
medir.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES
Espectrofotmetro DR 2000 HACH







124

Cdigo: Pgina:
10. DETERMINACIN CUANTITATIVA DE NITRITO 2 de 3
POR EL MTODO COLORIMETRICODE DIAZOTIZACION Versin: 01

Celda de vidrio transparente de 10 ml
Frasco lavador
Reactivo Nitrito NitraVer 3
Elevador de Celda
Pao libre de mota o papel de arroz
Agua desionizada

5. CONDICIONES AMBIENTALES
Se toma la muestra preferiblemente en frascos de plstico, limpios.
6. METODO
6.1 GENERALIDADES
El nitrito en la muestra reacciona el cido sulfanlico para formar una sal de diazonio
intermedia. Esta se acopla al cido cromotrpico para producir un complejo de color rosa
directamente proporcional a la cantidad de nitrito presente.

6.3 METODOLOGIA DE ANALISIS CON EL ESPECTROFOTOMETRO DR 2000 HACH
Prendida de equipo.
Se prende la multitoma donde esta conectado el equipo.
Se prende el equipo con el botn frontal del lado izquierdo: POWER
El equipo se estabiliza por 15 segundos
En la pantalla solicita : method?
Se ingresa el nmero del programa almacenado para Nitrito: , 3 7 1
Se presione la tecla: ENTER la pantalla mostrar: fijar nm par 507
Girar el cuadrante de longitud de onda (localizado en la parte posterior derecha
del equipo.) hasta que la pantalla pequea muestre: 507 nm.
Cuando el cuadrante de longitud de onda se ubique correctamente, la pantalla
mostrar rpidamente: muestra cero luego mg/L NO
2
-
-N LR.
Se inserta el elevador de celda para celda de 10 ml en el compartimiento para
celdas.
Medicin de la muestra.
Se agita la muestra del frasco, se miden en una probeta graduada 50 ml.
Los 50 ml se dividen en dos celdas el BLANCO y la MUESTRA
Se adiciona la MUESTRA a la celda de 10 ml hasta la seal indicada.
Se adiciona el contenido de una bolsa en polvo de reactivo de Nitrito NitraVer 3 a
la celda de la MUESTRA y tapar con el tapn de goma para disolver el polvo.
Presionar las teclas SHIFT TIMER comenzar un periodo de 20 minutos de
reaccin





125

Cdigo: Pgina:
10. DETERMINACIN CUANTITATIVA DE NITRITO 3 de 3
POR EL MTODO COLORIMETRICODE DIAZOTIZACION Versin: 01


Cuando suene el cronmetro, la pantalla mostrar: mg/L. NO
2
-
-N LR.

Nota. Si hay Nitrgeno de Nitrito, se desarrollar un color rosa
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz
preferiblemente.
Transcurrido este tiempo se coloca en el portaceldas el BLANCO y se tapa con
el protector de luz.
Se presiona el botn ZERO
En la pantalla del equipo aparecer WAIT y luego 0.000mg/LNO
2
-
N LR
Se retira la celda
Inmediatamente se coloca en el portaceldas la celda que contiene la MUESTRA
(A la que se le retira el tapn) y se tapa con el protector de luz.
Nota. Quedar un depsito de cadmio despus de disolver el polvo de reactivo
NitraVer 5 y no afectar el resultado.
Se presiona la tecla READ/ENTER
Luego de unos segundos aparecer el resultado en mg/L de Nitrgeno de
Nitrato NO
2
-
-N

Calibracin del equipo.

Se toma el BLANCO (correspondiente a la misma muestra si digestin) en una
celda de 10 ml
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz preferiblemente
Se coloca en el porta celdas y se tapa con el protector de luz.
Se presiona el botn: ZERO
En la pantalla se indica que el equipo est listo para recibir la muestra a analizar.

7. EXPRESION DE RESULTADOS
Se expresa en mg/L de NO
2
-
-N



Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:







126




Cdigo: Pgina:
11. DETERMINACIN CUANTITATIVA DE NITRATO POR
EL MTODO COLORIMETRICO DE REDUCCIN DE CADMIO 1 de 3
Versin: 01

1. ALCANCE

Determinacin de la concentracin de nitratos, los cuales son la forma ms oxidada del
nitrgeno, se presentan en pequeas cantidades en las aguas superficiales, pero
pueden tener altas concentraciones en las aguas subterrneas.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

MANUAL DE ANLISIS DE AGUAS, EDICIN SEGUNDO, METODO NORMALIZADO
ESPECTROFOTOMETRO HACH 2000 (Adaptado de Standard Methods para la
examinacin de aguas y aguas residuales) la Pg. 149

3. TERMINOLOGIA
Colorimetra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de una
reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro o un colormetro en el rango de
longitudes de onda del visible por cuanto el principio qumico de sus reacciones
generan un color determinado.

Espectrofotometra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de
una reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro de un rango amplio de
longitudes de onda.

Ley de Beer: Es la ley analtica que rige los principios qumicos para la
determinacin cuantitativa de la concentracin de una sustancia conocida y se
comporta en forma lineal en rangos determinados dependiendo del parmetro. A
concentraciones muy diluidas y muy concentradas presenta desviaciones marcadas.
Se basa en la absorcin de la luz monocromtica de una longitud de onda
determinada travs de una celda de vidrio o de cuarzo que contiene la muestra a
medir.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

Espectrofotmetro DR 2000 HACH
Celda de vidrio transparente de 25 ml
Frasco lavador

127

Cdigo: Pgina:
11. DETERMINACIN CUANTITATIVA DE NITRATO POR
EL MTODO COLORIMETRICO DE REDUCCIN DE CADMIO 2 de 3
Versin: 01
Reactivo NitraVer 5
Probeta graduada 50 ml
Pao libre de mota o papel de arroz
Agua desionizada

5. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra preferiblemente en frascos de plstico, limpios.

6. METODO
6.1 GENERALIDADES
El cadmio metlico reduce a nitritos los nitritos los nitratos de la muestra. El ion de nitrito
reacciona con un medio cido con el cido sulfanlico para formar una sal intermedia de
diazonio. Esta sal se une al cido gentsico para formar un producto de color mbar.

6.2 METODOLOGIA DE ANALISIS CON EL ESPECTROFOTOMETRO DR 2000 HACH
Prendida de equipo.
Se prende la multitoma donde esta conectado el equipo.
Se prende el equipo con el botn frontal del lado izquierdo: POWER
El equipo se estabiliza por 15 segundos
En la pantalla solicita : method?
Se ingresa el nmero del programa almacenado para Nitrato: , 3 5 5
Se presione la tecla: ENTER la pantalla mostrar: fijar nm par 500
Girar el cuadrante de longitud de onda (localizado en la parte posterior derecha
del equipo.) hasta que la pantalla pequea muestre: 500 nm.
Cuando el cuadrante de longitud de onda se ubique correctamente, la pantalla
mostrar rpidamente: muestra cero luego mg/L NO
3
-
-N HR.

Medicin de la muestra.
Se agita la muestra del frasco, se miden en una probeta graduada 50 ml.
Los 50 ml se dividen en dos celdas el BLANCO y la MUESTRAS se adiciona la
MUESTRA a la celda de 25 ml hasta la seal indicada.
Se adiciona el contenido de una bolsa en polvo de reactivo de nitrato NitraVer 5
a la celda de la MUESTRA y tapar con el tapn de goma.
Presionar las teclas SHIFT TIMER agitar la celda enrgicamente hasta que el
cronmetro suene en un minutos



128

Cdigo: Pgina:
11. DETERMINACIN CUANTITATIVA DE NITRATO POR
EL MTODO COLORIMETRICO DE REDUCCIN DE CADMIO Versin: 01 3 de 3


Cuando suene el cronmetro, presionar nuevamente: SHIFT TIMER comenzar
un perodo de reaccin de 5 minutos.
Nota. Si hay nitrato, se desarrollar un color mbar.
Cuando suene el cronmetro, la pantalla mostrar: mg/L NO
3
-
-N HR.
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz
preferiblemente.
Transcurrido este tiempo se coloca en el portaceldas el BLANCO y se tapa con
el protector de luz.
Se presiona el botn ZERO
En la pantalla del equipo aparecer WAIT y luego 0.0mg/L NO
3
-
N HR
Se retira la celda
Inmediatamente se coloca en el portaceldas la celda que contiene la MUESTRA
(A la que se le retira el tapn) y se tapa con el protector de luz.

Nota. Quedar un depsito de cadmio despus de disolver el polvo de reactivo
NitraVer 5 y no afectar el resultado.
Se presiona la tecla READ/ENTER
Luego de unos segundos aparecer el resultado en mg/L de Nitrgeno de
Nitrato NO
3
-
-N

Calibracin del equipo.
Se toma el BLANCO (correspondiente a la misma muestra si digestin) en una
celda de 25 ml
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz preferiblemente
Se coloca en el porta celdas y se tapa con el protector de luz.
Se presiona el botn: ZERO
En la pantalla se indica que el equipo est listo para recibir la muestra a analizar.

7. EXPRESION DE RESULTADOS
Se expresa en mg/L de NO
3
-
-N



Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:



129

12.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE SULFATO Cdigo: Pgina:
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE SULFAVER 4 1 de 3
(Aceptado por la USEPA Agencia para la Proteccin Versin: 01
del Medio Ambiente de EE.UU.)

1. ALCANCE

Determinar la cantidad de sulfatos presentes en las aguas y conocer el aporte que da el
residual del coagulante empleado. Por regla general todas las aguas naturales contienen
sulfatos, los lmites de sulfatos que pueden darse para aguas destinadas a consumo
humano se basan no solamente en factores del gusto desagradable que pueden producir,
sino en los efectos laxantes que estos pueden tener.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

MANUAL DE ANLISIS DE AGUAS, EDICIN SEGUNDO, METODO NORMALIZADO
ESPECTROFOTOMETRO HACH 2000 (Adaptado de Standard Methods para la
examinacin de aguas y aguas residuales) la Pg. 204

3. TERMINOLOGIA
Colorimetra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de una
reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro o un colormetro en el rango de
longitudes de onda del visible por cuanto el principio qumico de sus reacciones
generan un color determinado.
Espectrofotometra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de
una reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro de un rango amplio de
longitudes de onda.
Ley de Beer: Es la ley analtica que rige los principios qumicos para la
determinacin cuantitativa de la concentracin de una sustancia conocida y se
comporta en forma lineal en rangos determinados dependiendo del parmetro. A
concentraciones muy diluidas y muy concentradas presenta desviaciones marcadas.
Se basa en la absorcin de la luz monocromtica de una longitud de onda
determinada travs de una celda de vidrio o de cuarzo que contiene la muestra a
medir.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES
Espectrofotmetro DR 2000 HACH
Celda de vidrio transparente de 25 ml
Frasco lavador
Reactivo SulfaVer 4

130

12.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE SULFATO Cdigo: Pgina:
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE SULFAVER 4 2 de 3
(Aceptado por la USEPA Agencia para la Proteccin Versin: 01
del Medio Ambiente de EE.UU.)

Probeta graduada de 50 ml
Pao libre de mota o papel de arroz
Agua desionizada

5. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra preferiblemente en frascos de plstico, limpios.

6. METODO

6.1 GENERALIDADES
Los iones de sulfato en la muestra reaccionan con el bario en el reactivo de sulfato
SulfaVer 4 y forman una turbidez de sulfato de bario insoluble. La cantidad de turbidez
formada es proporcional a la concentracin de sulfato.

6.2METODOLOGIA DE ANALISIS CON EL ESPECTROFOTOMETRO DR 2000 HACH

Prendida de equipo.

Se prende la multitoma donde esta conectado el equipo.
Se prende el equipo con el botn frontal del lado izquierdo: POWER
El equipo se estabiliza por 15 segundos
En la pantalla solicita : method?
Se ingresa el nmero del programa almacenado para Nitrito: , 6 8 0
Se presione la tecla: ENTER la pantalla mostrar: fijar nm par 507
Girar el cuadrante de longitud de onda (localizado en la parte posterior derecha
del equipo.) hasta que la pantalla pequea muestre: 507 nm.
Cuando el cuadrante de longitud de onda se ubique correctamente, la pantalla
mostrar rpidamente: muestra cero luego mg/L SO
4
2-

Medicin de la muestra.
Se agita la muestra del frasco, se miden en una probeta graduada 50 ml.
Los 50 ml se dividen en dos celdas el BLANCO y la MUESTRA
Se adiciona la MUESTRA a la celda de 25 ml hasta la seal indicada.
Se adiciona el contenido de una bolsa en polvo de reactivo SulfaVer 4 a la celda
de la MUESTRA y tapar con el tapn de goma para disolver el polvo.
Nota. se desarrollar una turbidez blanca en la presencia de Sulfato. La exactitud
no se vera afectada por el polvo sin disolver.
Presionar las teclas SHIFT TIMER comenzar un periodo de 5 minutos de
reaccin
Nota. No perturbar la celda.




131


12.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE SULFATO Cdigo: Pgina:
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE SULFAVER 4 3 de 3
(Aceptado por la USEPA Agencia para la Proteccin Versin: 01
del Medio Ambiente de EE.UU.)

Cuando suene el cronmetro, la pantalla mostrar: mg/L SO
4
2-

Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz
preferiblemente.
Transcurrido este tiempo se coloca en el portaceldas el BLANCO y se tapa con
el protector de luz.
Se presiona el botn ZERO
En la pantalla del equipo aparecer WAIT y luego 0 mg/L SO
4
2
-
Se retira la celda
Inmediatamente se coloca en el portaceldas la celda que contiene la MUESTRA
(A la que se le retira el tapn) y se tapa con el protector de luz.
Se presiona la tecla READ/ENTER
Luego de unos segundos aparecer el resultado en mg/L de Sulfato SO
4
2-


Nota. Limpiar las celdas de muestra con jabn y un cepillo.

Calibracin del equipo.

Se toma el BLANCO (correspondiente a la misma muestra si digestin) en una
celda de 25 ml
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz preferiblemente
Se coloca en el porta celdas y se tapa con el protector de luz. Se presiona el
botn: ZERO la pantalla se indica que el equipo est listo para recibir la muestra
a analizar.


7. EXPRESION DE RESULTADOS

El resultado se expresa en mg/L de SO
4
2-








Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:




132



13.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE HIERRO Cdigo: Pgina:
TOTAL POR EL MTODO COLORIMETRICO DE FerroVer
(Aceptado por la USEPA Agencia para la Proteccin del Versin: 01 1 de 3
Medio Ambiente de EE.UU.)

1. ALCANCE

Determinar el contenido de hierro total en aguas, como requisito legal en agua tratada.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
MANUAL DE ANLISIS DE AGUAS, EDICIN SEGUNDO, METODO NORMALIZADO
ESPECTROFOTOMETRO HACH 2000 (Adaptado de Standard Methods para la
examinacin de aguas y aguas residuales) la Pg. 144

3. TERMINOLOGIA
Colorimetra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de una
reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro o un colormetro en el rango
de longitudes de onda del visible por cuanto el principio qumico de sus reacciones
generan un color determinado.

Espectrofotometra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado
de una reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro de un rango amplio
de longitudes de onda.

Ley de Beer: Es la ley analtica que rige los principios qumicos para la
determinacin cuantitativa de la concentracin de una sustancia conocida y se
comporta en forma lineal en rangos determinados dependiendo del parmetro. A
concentraciones muy diluidas y muy concentradas presenta desviaciones
marcadas. Se basa en la absorcin de la luz monocromtica de una longitud de
onda determinada travs de una celda de vidrio o de cuarzo que contiene la
muestra a medir.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES
Espectrofotmetro DR 2000 HACH
Celda de vidrio transparente de 10 ml
Frasco lavador
Reactivo FerroVer 4
Probeta graduada de 50 ml
Pao libre de mota o papel de arroz
Elevador de celda
Agua desionizada

133

13.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE HIERRO Cdigo: Pgina:
TOTAL POR EL MTODO COLORIMETRICO DE FerroVer
(Aceptado por la USEPA Agencia para la Proteccin del Versin: 01 2 de 3
Medio Ambiente de EE.UU.)


5. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra preferiblemente en frascos de plstico, limpios.

6. METODO

6.1 GENERALIDADES

El reactivo de hierro FerroVer reacciona con todas las formas solubles del hierro y la
mayora de las formas no solubles del hierro en la muestra, para producir hierro ferroso
soluble. ste reacciona con el indicador de fenantrolina 1,10 en el reactivo para formar un
color naranja en proporcin a la concentracin de hierro.

6.2 METODOLOGIA DE ANALISIS CON EL ESPECTROFOTOMETRO DR 2000 HACH

Prendida de equipo.
Se prende la multitoma donde esta conectado el equipo.
Se prende el equipo con el botn frontal del lado izquierdo: POWER
El equipo se estabiliza por 15 segundos
En la pantalla solicita : method?
Se ingresa el nmero del programa almacenado para Hierro: , 2 6 5
Se presione la tecla: ENTER la pantalla mostrar: fijar nm par 510
Girar el cuadrante de longitud de onda (localizado en la parte posterior derecha
del equipo.) hasta que la pantalla pequea muestre: 510 nm.
Cuando el cuadrante de longitud de onda se ubique correctamente, la pantalla
mostrar rpidamente: muestra cero luego mg/L Fe FV
Se inserta el elevador de celda para celda de 10 ml en el compartimiento para
celdas.

Medicin de la muestra.

Se agita la muestra del frasco, se miden en una probeta graduada 50 ml.
Los 50 ml se dividen en dos celdas el BLANCO y la MUESTRA
Se adiciona la MUESTRA a la celda de 10 ml hasta la seal indicada.


Se adiciona el contenido de una bolsa en polvo de reactivo FerroVer a la celda
de la MUESTRA y tapar con el tapn de goma para disolver el polvo.
Nota. Si existe la presencia de hierro, se desarrollar un color anaranjado.




134


13.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE HIERRO Cdigo: Pgina:
TOTAL POR EL MTODO COLORIMETRICO DE FerroVer
(Aceptado por la USEPA Agencia para la Proteccin del Versin: 01 3 de 3
Medio Ambiente de EE.UU.)

Presionar las teclas SHIFT TIMER comenzar un periodo de 3 minutos de reaccin
Nota. Si las muestras contienen xido visible, dejar reaccionar durante cinco minutos
como mnimo.
Cuando suene el cronmetro, la pantalla mostrar: mg/L Fe FV
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz preferiblemente.
Transcurrido este tiempo se coloca en el portaceldas el BLANCO y se tapa con el
protector de luz.
Se presiona el botn ZERO
En la pantalla del equipo aparecer WAIT y luego 0.00 mg/L Fe FV
Se retira la celda
Inmediatamente se coloca en el portaceldas la celda que contiene la MUESTRA (A
la que se le retira el tapn) y se tapa con el protector de luz.
Se presiona la tecla READ/ENTER
Luego de unos segundos aparecer el resultado en mg/L de Hierro Total Fe FV

Nota. Limpiar las celdas de muestra con jabn y un cepillo.

Calibracin del equipo.
Se toma el BLANCO (correspondiente a la misma muestra si digestin) en una
celda de 25 ml
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz preferiblemente
Se coloca en el porta celdas y se tapa con el protector de luz.
Se presiona el botn: ZERO
En la pantalla se indica que el equipo est listo para recibir la muestra a analizar.

7. EXPRESION DE RESULTADOS
El resultado se expresa en mg/L de Fe








Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:





135


Cdigo: Pgina:
14.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE CLORUROS
POR EL MTODO DE TITULACIN CON NITRATO DE 1 de 2
MERCURIO HACH Versin: 01

1. ALCANCE
Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para la determinacin
cuantitativa de cloruros en el agua, por el mtodo de titulacin con nitrato de mercurio. la
determinacin de cloruros es importante cuando se trata de controlar una fuente
subterrnea que est expuesta a recibir acuferos salobres o cuando se lleva el control de
una fuente superficial sujeta a contaminaciones de aguas residuales, ya que por regla
general el contenido de cloruros se presenta uniforme dentro de ciertos lmites, pudiendo
sospecharse una contaminacin con aguas negras cuando repentinamente el contenido de
cloruros se presenta anormalmente alto.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
METODOS NORMALIZADOS PARA EL ANALISIS DE AGUAS POTABLES Y
RESIDUALES HACH mtodos de uso del titulador digital Pg. 65

3. TERMINOLOGA
TITULACION: tcnica de anlisis que emplea la variacin de un indicador para
verificar la reaccin entre una sustancia a titular y un titulante conocido.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES
Titulador Digital Hach
Erlenmeyer de 250 ml
Reactivo bolsita Difenylcarbazona Hach
Reactivo Nitrato de Mercurio 2.256 N Hach en cartucho dosificador
Tubos (sombrilla) para cartucho Hach
Agua destilada o desionizada

5. CONDICIONES AMBIENTALES
Se toma la muestra en frascos de vidrio o de plstico limpios, durante el proceso de
anlisis, se debe emplear blusa de laboratorio, guantes de nitrilo o impermeables a
sustancias orgnicas, gafas de seguridad.

6. METODO
6.1 GENERALIDADES
Los yoduros, bromuros y cianuros reaccionan como cloruros, los iones sulfuro, tiosulfatos
y sulfitos interfieren pero pueden ser eliminados con tratamiento con perxido de
hidrgeno.





136



Cdigo: Pgina:
14.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE CLORUROS
POR EL MTODO DE TITULACIN CON NITRATO DE 2 de 2
MERCURIO HACH Versin: 01


6.2METODOLOGIA DE ANALISIS POR TITULACIN CON NITRATO DE MERCURIO

inserte un tubo limpio en el cartucho del reactivo nitrato de mercurio y asegure el
cartucho al cuerpo del titulador.
Gire el contador del titulador para arrojar algunas gotas y evitar que queden
burbujas de aire en el tubo.
restablezca al contador del titulador para poner a cero y limpie la punta
Medir en probeta 100ml de la muestra a analizar
Colocarla en un Erlenmeyer de 250 ml
Adicionar 1 bolsita de difenylcarbazona en polvo
Mezclar hasta completar la disolucin del polvo
Introduzca la punta del tubo que contiene el titulador con el nitrato de aluminio en la
muestra
Adicione gota a gota dosificando con la perilla del titulador, agitando suavemente la
muestra hasta que vire a color violeta, retire el titulador y verifique que el color sea
permanente, agitando suavemente, si el color desaparece continu adicionando gota
a gota el reactivo hasta que el color sea permanente.

7.EXPRESION DE RESULTADOS

Aplicar la relacin siguiente para calcular los cloruros, expresados en mg/L de Cl
-


mg/L de Cloruros

= Resultado de la titulacin X 0.01

Resultado de la titulacin = dgitos del gasto de nitrato de mercurio requeridos en la
titulacin registrados en el titulador digital.
0.01 = factor de conversin para el nitrato de plata 2.256 N utilizado.

El resultado se expresa en mg/L de Cl
-





Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:

137
Cdigo: Pgina:
15.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE FOSFATO
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE AMINOCIDO 1 de 3
(Tambin llamado Ortofosfato) Versin: 01


1. ALCANCE

Determinar la cantidad del nutriente fosfato en aguas.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

MANUAL DE ANLISIS DE AGUAS, EDICIN SEGUNDO, METODO NORMALIZADO
ESPECTROFOTOMETRO HACH 2000 (Adaptado de Standard Methods para la
examinacin de aguas y aguas residuales) la Pg. 133

3. TERMINOLOGIA

Colorimetra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de una
reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro o un colormetro en el rango de
longitudes de onda del visible por cuanto el principio qumico de sus reacciones
generan un color determinado.

Espectrofotometra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de
una reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro de un rango amplio de
longitudes de onda.

Ley de Beer: Es la ley analtica que rige los principios qumicos para la
determinacin cuantitativa de la concentracin de una sustancia conocida y se
comporta en forma lineal en rangos determinados dependiendo del parmetro. A
concentraciones muy diluidas y muy concentradas presenta desviaciones marcadas.
Se basa en la absorcin de la luz monocromtica de una longitud de onda
determinada travs de una celda de vidrio o de cuarzo que contiene la muestra a
medir.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

Espectrofotmetro DR 2000 HACH
Celda de vidrio transparente de 25 ml
Frasco lavador
Reactivo Molibdato Solucin
Reactivo de Aminocido
Probeta graduada
Pao libre de mota o papel de arroz

138

Cdigo: Pgina:
15.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE FOSFATO
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE AMINOCIDO 2 de 3
(Tambin llamado Ortofosfato) Versin: 01

Agua desionizada
5. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra preferiblemente en frascos de plstico, limpios.

6. METODO
6.1 GENERALIDADES
En las soluciones altamente cidas, el Molibdato amnico reacciona con el ortofosfato
para formar cido molibdofosfrico. Este complejo luego se reduce por accin del
reactivo de aminocido y da como resultado un compuesto de molibdeno de color azul
intenso.

6.2 METODOLOGIA DE ANALISIS CON EL ESPECTROFOTOMETRO DR 2000 HACH
Prendida de equipo.
Se prende la multitoma donde esta conectado el equipo.
Se prende el equipo con el botn frontal del lado izquierdo: POWER
El equipo se estabiliza por 15 segundos
En la pantalla solicita : method?
Se ingresa el nmero del programa almacenado para fosfatos: , 4 8 5
Se presione la tecla: ENTER la pantalla mostrar: fijar nm par 530
Girar el cuadrante de longitud de onda (localizado en la parte posterior derecha
del equipo.) hasta que la pantalla pequea muestre: 530 nm.
Cuando el cuadrante de longitud de onda se ubique correctamente, la pantalla
mostrar rpidamente: muestra cero luego mg/L PO
4
3-
AA
Medicin de la muestra.
Se agita la muestra del frasco, se miden en una probeta graduada 50 ml.
Los 50 ml se dividen en dos celdas el BLANCO y la MUESTRA
Se adiciona la MUESTRA a la celda de 25 ml hasta la seal indicada.
Se adiciona 1 mililitro de reactivo de Molibdato utilizando el gotero calibrado en 1
ml.
Se adiciona 1 mililitro de reactivo de Aminocido utilizando el gotero calibrado en
1 ml. y tapar con el tapn de goma para mezclar.
Nota. se formar un color azul si existe la presencia de Fosfato.



139

Cdigo: Pgina:
15.DETERMINACIN CUANTITATIVA DE FOSFATO
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE AMINOCIDO 3 de 3
(Tambin llamado Ortofosfato) Versin: 01

Nota. Si se desea, se puede sustituir 1 ml de solucin de reactivo de aminocido
por contenidos de una bolsa de polvo reactivo de aminocido.
Presionar las teclas SHIFT TIMER comenzar un periodo de 10 minutos de
reaccin
Cuando suene el cronmetro, la pantalla mostrar: mg/L PO
4
3-
AA
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz
preferiblemente.
Transcurrido este tiempo se coloca en el portaceldas el BLANCO y se tapa con
el protector de luz.
Se presiona el botn ZERO
En la pantalla del equipo aparecer WAIT y luego 0 mg/L PO
4
3
-AA
Se retira la celda
Inmediatamente se coloca en el portaceldas la celda que contiene la MUESTRA
(A la que se le retira el tapn) y se tapa con el protector de luz.
Se presiona la tecla READ/ENTER
Luego de unos segundos aparecer el resultado en mg/L de Sulfato PO
4
3-


Nota. Limpiar las celdas de muestra con jabn y un cepillo.
Calibracin del equipo.
Se toma el BLANCO (correspondiente a la misma muestra si digestin) en una
celda de 25 ml
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz preferiblemente
Se coloca en el porta celdas y se tapa con el protector de luz.
Se presiona el botn: ZERO
En la pantalla se indica que el equipo est listo para recibir la muestra a analizar.

7. EXPRESION DE RESULTADOS
El resultado se expresa en mg/L de PO
4
3-






Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:





140

Cdigo: Pgina:
16. DETERMINACIN CUANTITATIVA DE MANGANESO
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE OXIDACIN 1 de 3
PERIODATO Versin: 01

1. ALCANCE
Describir los pasos correspondientes a determinar la concentracin de manganeso en
aguas. El manganeso est por todas partes en el medio ambiente, y a menudo est
presente , en cantidades significativas, en el agua subterrnea.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
MANUAL DE ANLISIS DE AGUAS, EDICIN SEGUNDO, METODO NORMALIZADO
ESPECTROFOTOMETRO HACH 2000 (Adaptado de Standard Methods para la
examinacin de aguas y aguas residuales) la Pg. 227

3. TERMINOLOGIA
Colorimetra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de una
reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro o un colormetro en el rango de
longitudes de onda del visible por cuanto el principio qumico de sus reacciones
generan un color determinado.

Espectrofotometra: Tcnica analtica para cuantificar un componente derivado de
una reaccin qumica, que emplea un espectrofotmetro de un rango amplio de
longitudes de onda.

Ley de Beer: Es la ley analtica que rige los principios qumicos para la
determinacin cuantitativa de la concentracin de una sustancia conocida y se
comporta en forma lineal en rangos determinados dependiendo del parmetro. A
concentraciones muy diluidas y muy concentradas presenta desviaciones marcadas.
Se basa en la absorcin de la luz monocromtica de una longitud de onda
determinada travs de una celda de vidrio o de cuarzo que contiene la muestra a
medir.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES
Espectrofotmetro DR 2000 HACH
Celda de vidrio transparente de 25 ML
Frasco lavador
Reactivo Tampn, Citrato para Manganeso
Reactivo para Manganeso Periodato Sdico
Probeta graduada de 50 ml






141

Cdigo: Pgina:
16. DETERMINACIN CUANTITATIVA DE MANGANESO
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE OXIDACIN 2 de 3
PERIODATO Versin: 01

Pao libre de mota o papel de arroz
Elevador de celda
Agua desionizada
5. CONDICIONES AMBIENTALES
Se toma la muestra preferiblemente en frascos de plstico, limpios.

6. METODO
6.1 GENERALIDADES
El manganeso de la muestra es oxidado con Periodato sdico a permanganato prpura,
despus de tamponar la muestra con citrato. El color prpura es directamente proporcional
a la concentracin de manganeso en la muestra.

6.2 METODOLOGIA DE ANALISIS CON EL ESPECTROFOTOMETRO DR 2000 HACH
Prendida de equipo.
Se prende la multitoma donde esta conectado el equipo.
Se prende el equipo con el botn frontal del lado izquierdo: POWER
El equipo se estabiliza por 15 segundos
En la pantalla solicita : method?
Se ingresa el nmero del programa almacenado para Nitrito: , 2 9 5
Se presione la tecla: ENTER la pantalla mostrar: fijar nm par 525
Girar el cuadrante de longitud de onda (localizado en la parte posterior derecha
del equipo.) hasta que la pantalla pequea muestre: 525 nm.
Cuando el cuadrante de longitud de onda se ubique correctamente, la pantalla
mostrar rpidamente: muestra cero luego mg/L Mn H

Medicin de la muestra.
Se agita la muestra del frasco, se miden en una probeta graduada 50 ml.
Los 50 ml se dividen en dos celdas el BLANCO y la MUESTRA
Se adiciona la MUESTRA a la celda de 25 ml hasta la seal indicada.
Adicionar el contenido de una bolsita en polvo de reactivo tampn tipo citrato a la
celda de la MUESTRA ,tapar con el tapn de goma y agitar para disolver el
polvo.
Adicionar el contenido de una bolsita de Periodato Sdico a la MUESTRA, tapar
y agitar para mezclar.

Nota. En presencia de Manganeso se desarrollar un color violeta.





142

Cdigo: Pgina:
16. DETERMINACIN CUANTITATIVA DE MANGANESO
POR EL MTODO COLORIMETRICO DE OXIDACIN 3 de 3
PERIODATO Versin: 01

Presionar las teclas SHIFT TIMER comenzar un periodo de 2 minutos de
reaccin
Nota. La exactitud no se altera por reactivo sin disolver.
Cuando suene el cronmetro, la pantalla mostrar: mg/L Mn H
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz
preferiblemente.
Transcurrido este tiempo se coloca en el portaceldas el BLANCO y se tapa con
el protector de luz.
Se presiona el botn ZERO
En la pantalla del equipo aparecer WAIT y luego 0.0 mg/L Mn H
Se retira la celda
Inmediatamente se coloca en el portaceldas la celda que contiene la MUESTRA
(A la que se le retira el tapn) y se tapa con el protector de luz.
Se presiona la tecla READ/ENTER
Luego de unos segundos aparecer el resultado en mg/L de Mn
Nota. Limpiar las celdas de muestra con jabn y un cepillo.

Calibracin del equipo.

Se toma el BLANCO (correspondiente a la misma muestra si digestin) en una
celda de 25 ml
Se seca la celda con un pao libre de mota o con papel de arroz preferiblemente
Se coloca en el porta celdas y se tapa con el protector de luz.
Se presiona el botn: ZERO
En la pantalla se indica que el equipo est listo para recibir la muestra a analizar.


7.EXPRESION DE RESULTADOS
El resultado se expresa en mg/L de Mn





Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:



143
Cdigo: Pgina:
17. INSTRUCTIVO PARA LA DETERMINACIN DE
COLIFORMES Y E. COLI POR FILTRACIN POR MEMBRANA 1 de 3
Versin: 01


1. ALCANCE
Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para la determinacin de
coliformes y e. Coli por sustrato definido

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
MICROGIOLOGICAL TESTING of food, Benerages and Pharmaceuticals 2000.
STANDARD METHODS 19
th
EDICION. 1995. AWWA.

3.TERMINOLOGIA
SUSTRATO DEFINIDO: medio selectivo para la determinacin y deteccin de un
microorganismo especifico basado en la reactividad y afinidad del medio y el
microorganismo.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES
Incubadora
Frascos de muestreo bacteriolgico
Medio de cultivo o nutriente Chromocult-NPS empaque individual (pad: caja petri y
medio de cultivo).
Membrana 0.45 m cuadriculada blanca
Filtros minisart
Pistola dosificadora
Lupa
Agua destilada y desmineralizada

5. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra en frascos para bacteriologa
Durante el proceso de anlisis, se debe emplear blusa de laboratorio, guantes de
ciruga y tapabocas se realiza la siembra en el rea destinada solo a este anlisis
(a falta de cabina laminar).
El rea debe estar debidamente desinfectada (limpiar con hipoclorito y luego con
alcohol)
Colocar mecheros de alcohol alrededor con el fin de mantener el sitio asptico.


6. METODO






144

Cdigo: Pgina:
17. INSTRUCTIVO PARA LA DETERMINACIN DE
COLIFORMES Y E. COLI POR FILTRACIN POR MEMBRANA 2 de 3
Versin: 01


6.1GENERALIDADES

La afinidad de los coliformes con las azucares permiten el desarrollo de color, la
identificacin simultanea de coliformes totales y E. Coli se hace posible por la
combinacin de dos sustratos cromgenos, el sustrato Salmon-Gal es escindido por el
enzima B-D-galactosidasa caracterstico de coliformes y provoca una coloracin roja de las
colonias de coliformes.
La identificacin de la B-D-gluconidasa caracterstica para E. Coli tiene lugar mediante el
sustrato X-glucurnido, cuyo producto de escisin produce una coloracin azul de las
colonias positivas. Ya que E. Coli escinde tanto Salmon-Gal como X-glucurnido, las
colonias se tien de violeta-azul oscuro y debido a ello son fciles de diferenciar de las
restantes coliformes, que se presentan de color rojo.


6.2 METODOLOGIA DE ANALISIS

Se toma el pad que contiene el medio de cultivo o nutriente

Con la pistola dosificadora a la que se le coloca el filtro minisart se adicionan 3.5 ml
de agua destilada y desmineralizada con el fin de hidratar el medio de cultivo.

Se colocan alrededor del sitio de siembra mecheros con alcohol para esterilizar el
ambiente ms cercano al equipo de filtracin por membrana.

Se flamea el embudo, la tapa y el filtro de acero previamente esterilizado.

Con la pinza para membrana previamente esterilizada y flameada se toma la
membrana y se coloca en el filtro de acero inoxidable.

Se coloca el embudo sobre el filtro

Se adiciona 100 ml de la muestra (agua a analizar) y se dispone a encender el
sistema de vaci, colocar un filtro minisart en perforacin superior de la tapa del
embudo para que el aire que entra en el momento de realizar el vaci sea filtrado, y
evitar la contaminacin de la muestra (esto por falta de cmara de flujo laminar)

Se retira la membrana colocndose rpidamente en la caja petri que contiene el
medio de cultivo



145



Cdigo: Pgina:
17. INSTRUCTIVO PARA LA DETERMINACIN DE
COLIFORMES Y E. COLI POR FILTRACIN POR MEMBRANA 3 de 3
Versin: 01



Se marca con el sitio de la muestra y hora.
Se lleva a la incubadora a 35 + - 1 C
Se lee a las 24 horas
Si hay coliformes estos manifiestan con puntos
Se determina E. Coli con puntos de color azul oscuro- violeta
Se reporta Coliformes Totales con puntos de color cereza-rojo


7. CALCULOS Y EXPRESION DE RESULTADOS

Se reporta de acuerdo al numero de colonias ledas como UFC



















Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:






146


Cdigo: Pgina:
18. INSTRUCTIVO PARA LA DETERMINACIN DE
MESFILOS POR FILTRACIN POR MEMBRANA 1 de 2
Versin: 01

1. ALCANCE

Este instructivo permite conocer todos los pasos a seguir para la determinacin
de microorganismos mesfilos por filtracin por membrana


2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

MICROGIOLOGICAL TESTING of food, Benerages and Pharmaceuticals 2000.
STANDARD METHODS 19
th
EDICION. 1995. AWWA.

3. TERMINOLOGIA

MEDIO DE CULTIVO: medio selectivo para la determinacin y deteccin de un
microorganismo especifico basado en la reactividad y afinidad del medio y el
microorganismo.

4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES

Incubadora
Frascos de muestreo bacteriolgico
Medio de cultivo o nutriente Estndar TTC-NPS empaque individual (pad: caja petri
y medio de cultivo).
Membrana 0.45 m cuadriculada verde
Filtros minisart
Pistola dosificadora
Lupa
Agua destilada y desmineralizada

5. CONDICIONES AMBIENTALES

Se toma la muestra en frascos para bacteriologa
Durante el proceso de anlisis, se debe emplear blusa de laboratorio, guantes de
ciruga y tapabocas se realiza la siembra en el rea destinada solo a este anlisis.





147

Cdigo: Pgina:
18. INSTRUCTIVO PARA LA DETERMINACIN DE
MESFILOS POR FILTRACIN POR MEMBRANA 2 de 2
Versin: 01


Colocar mecheros de alcohol alrededor con el fin de mantener el sitio asptico.

6. METODO

6.1 GENERALIDADES
Medio de cultivo constituido a base de carne extracto-peptona que genera en presencia
de microorganismos facultativos que reaccionan con el TTC por reduccin tomando una
coloracin roja.

6.2 METODOLOGIA DE ANALISIS
Se toma el pad que contiene el medio de cultivo o nutriente
Con la pistola dosificadora a la que se le coloca el filtro minisart se adicionan 3.5 ml
de agua destilada y desmineralizada con el fin de hidratar el medio de cultivo.
Se colocan alrededor del sitio de siembra mecheros con alcohol para esterilizar el
ambiente ms cercano al equipo de filtracin por membrana.
Se flamea el embudo, la tapa y el filtro de acero previamente esterilizado.
Con la pinza para membrana previamente esterilizada y flameada se toma la
membrana y se coloca en el filtro de acero inoxidable.
Se coloca el embudo sobre el filtro
Se adiciona 100 ml de la muestra (agua a analizar) y se dispone a encender el
sistema de vaci. colocar un filtro minisart en perforacin superior de la tapa del
embudo para que el aire que entra en el momento de realizar el vaci sea filtrado, y
evitar la contaminacin de la muestra (esto por falta de cmara de flujo laminar)
Se retira la membrana colocndose rpidamente en la caja petri que contiene el
medio de cultivo
Se marca con el sitio de la muestra y hora.
Se lleva a la incubadora a 30C
Se lee a las 24 horas
Los microorganismos mesfilos se manifiestan con puntos de color rojo

7. CALCULOS Y EXPRESION DE RESULTADOS
Se reporta de acuerdo al numero de colonias ledas como UFC




Elabor: Imelda Daz Mosos Revis:
Fecha de Elaboracin: Junio 2005 Fecha de Revisin:

148

3.5 EVALUACIN DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS CON RESPECTO
A LA NORMATIVIDAD VIGENTE.

Decreto 475 de 1998 del Ministerio de Salud por el cual expide las normas
tcnicas de calidad del agua potable que derog el Decreto 2105 de 1983.
Captulo II Disposiciones Generales. Artculo 2. Las disposiciones del
presente decreto son de orden pblico y de obligatorio cumplimiento y con
ellas se regulan las actividades relacionadas con la calidad del agua potable
para consumo humano. Artculo 3. El agua suministrada por la persona que
presta el servicio pblico de acueducto, deber ser apta para consumo
humano, independientemente de las caractersticas del agua cruda y su
procedencia. Artculo 4. Las personas que prestan el servicio pblico de
acueducto, son las responsables del cumplimiento de las normas de calidad
del agua potable establecidas en el presente decreto, y deben garantizar la
calidad del agua potable, en toda poca y en cualquiera de los puntos que
conforman el sistema de distribucin. Captulo III Normas Organolpticas,
Fsicas, Qumicas y Microbiolgicas de la calidad del Agua Potable. Articulo
6. Las normas organolpticas, fsicas, qumicas y microbiolgicas de la
calidad del agua potable en el presente Decreto rigen para todo el territorio
Nacional y deben cumplirse en cualquier punto de la red de distribucin de un
sistema de suministro de agua potable. Artculo 7. Los criterios
organolpticos y fsicos de la calidad del agua potable son los siguientes:

CARACTERSTICAS EXPRESADA EN
VALOR
ADMISIBLE
Color Verdadero
Unidades de
Platino Cobalto
(UPC)
Menor o Igual a 15
Olor y Sabor

Aceptable
Turbiedad
Unidades
Nefelomtricas de
Turbiedad (UNT)
Menor o Igual a 5
Slidos Totales mg/L Menor o Igual a 500
Conductividad Micromhos/cm 50-1000
Sustancias Flotantes - Aceptable

Artculo 8. Los criterios qumicos de la calidad del agua potable son los
siguientes: a) Criterios para elementos y compuestos qumicos, diferentes a
los plaguicidas y otras sustancias, que al sobrepasar los valores establecidos
tienen reconocido efecto adverso en la salud humana.




149

CARACTERSTICAS EXPRESADAS EN
VALOR
ADMISIBLE mg/L
Aluminio Al 0.2
Antimonio Sb 0.005
Arsnico As 0.01
Bario Ba 0.5
Boro B 0.3
cadmio Cd 0.003
Cianuro libre y
disociable
CN
-
0.05
Cianuro total CN
-
0.1
cloroformo CHCL
3
0.03
cobre Cu 1.0
Cromo Hexavalente Cr
+6
0.01
Fenoles totales Fenol 0.001
Mercurio Hg 0.001
Molibdeno Mo 0.07
Nquel Ni 0.02
Nitritos NO
2
0.1
Nitratos NO
3
10
Plata Ag 0.01
Plomo Pb 0.01
Selenio Se 0.01
Sustancias activas al
azul de metileno
ABS 0.5
Grasas y aceites - Ausentes
Trihalometanos totales THMs 0.1




b) Criterios de calidad qumica para caractersticas con implicaciones de tipo
econmico o accin indirecta sobre la salud:




150
CARACTERSTICAS EXPRESADAS EN
VALOR
ADMISIBLE mg/L
Calcio Ca 0.2
Acidez CaCO
3
0.005
Hidrxidos CaCO
3
0.01
Alcalinidad total CaCO
3
0.5
Cloruros Cl
-
0.3
Dureza total CaCO
3
0.003
Hierro total Fe 0.05
Magnesio Mg 0.1
Manganeso Mn 0.03
Sulfatos SO
4
-2
1.0
Zinc Zn 0.01
Fluoruros F
-
0.001
Fosfatos PO
4
-3
0.001


Artculo 9. El valor admisible del Cloro residual libre en cualquier punto de la
red de distribucin de agua potable, deber estar comprendido entre 0.2 y
1.0 mg/L.

Artculo 10. el valor para el potencial de hidrgeno, pH, para el agua potable
deber estar comprendido entre 6.5 y 9.0.

Artculo 25. El agua para consumo humano debe cumplir con los siguientes
valores admisibles desde el punto de vista microbiolgico:

TCNICA UTILIZADA
MICROORGANISMOS
INDICADORES
FILTRACIN POR
MEMBRANA
SUSTRATO
DEFINIDO
Coliformes totales 0 UFC/100 cm
3

0
microorganismos/100
cm
3

Escherichia Coli 0 UFC/100 cm
3

0
microorganismos/100
cm
3





151
Para realizar la comparacin de los resultados obtenidos en los anlisis del
agua potable en diferentes sectores de la red del Municipio del El Espinal con
los valores admisible para cada uno de ellos con respecto a la Norma se
realiz un promedio de cada uno de los resultados del anlisis:
















152












































Tabla No. 4.Promedio recopilado de los anlisis de calidad de agua tratada.
CARACTERSTICAS
FISICOQUIMICAS
RESULTADO
ANALISIS
VALORES
ADMISIBLES
DECRETO 475
pH 7.5 6.5 - 9.0

TUERBIEDAD(UNT)
2.0 Menor o Igual a 5

COLOR(UPC)
5
Menor o Igual a
15

CLORO
RESIDUAL(mg/L)
0,3 0.2 1.0

DUREZA TOTAL(mg/L
CaCO
3
)
97 160

ALCALINIDAD TOTAL
(mg/L CaCO
3
)
100 100

ALUMINIO(mg/L Al)

0,3 0.2

HIERRO(mg/L Fe)
0,3 0.3

MANGANESO(mg/L
Mn)
0 0.1

CLORUROS(mg/L Cl
-
)
11 250

SULFATOS(mg/L SO
4
-2
)
30 250

FOSFATOS(mg/L PO
4
-
3
)
0,2 0.2

NITRITOS(mg/L NO
2
)

0,06 0.1

NITRATOS(mg/L NO
3
)

2,5 10

CARACTERSTICAS
MICROBIOLOGICAS

ESCHERICHIA COLI
(UFC/100cm
3
)
0 0
COLIFORMES
TOTALES
(UFC/100cm
3
)
0 0
MESFILOS (UFC/100
cm
3
)
76 100

153

El resultado de los anlisis que se realizaron en el laboratorio del Acueducto
de la E.A.A.A de El Espinal, como se puede observar en la tabla indican que
con respecto a los parmetros establecidos por la Ley se est incumpliendo
en el resultado dado en el anlisis de Aluminio, lo que indica que se debe
establecer este indicador de calidad desde el proceso en el ensayo de jarras
en el que adicional al pH, turbiedad y color, se debe determinar el Aluminio
que se genere en la dosis seleccionada para el proceso y adicionalmente en
el anlisis del agua sedimentada. Vale la pena recordar que el Aluminio
ocupa el tercer lugar en orden de abundancia entre los elementos de la
corteza terrestre, formando parte de minerales, rocas y arcillas.

Esta amplia distribucin es la causa de su presencia en casi todas las aguas
naturales en forma de sal soluble, coloide o compuesto insoluble. Tambin
proviene del remanente del proceso de coagulacin en el tratamiento del
agua.

De acuerdo a la informacin que peridicamente est solicitando la
Superintendencia de Servicios pblicos Domiciliarios se adecuo un formato
que permite rpidamente identificar la informacin requerida
de operacin y calidad de agua que se deben de igual forma suministrar a la
secretara Social Municipal, Secretara de Salud Departamental y que no se
estaba realizando. Los datos suministrados mensualmente, en cuanto a la
calidad del agua potable corresponden al promedio recopilado de los
registros diarios que se realizan de cada una de las pruebas realizadas al
agua potable (fisicoqumicas y bacteriolgicas) y los datos de operacin de la
planta de tratamiento al igual que el comportamiento de la fuente que
permitir una estadstica real de su comportamiento en determinadas pocas
del ao lo que llevar a identificar los promedios de coagulante qumico que
deben prepararse.
















154

























Figura No 8. Esquema formato informe mensual a suministrar a los entes de control y
vigilancia


3.6 ESTABLECIMIENTO DE LOS INDICADORES BSICOS PARA EL
SEGUIMIENTO DE LA OPERACIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO


3.6.1 Definicin de los indicadores operativos

De acuerdo al desarrollo del proyecto donde en primera instancia se
determinan los anlisis del control de proceso y de calidad del agua potable
que debe ser suministrada a la poblacin como principal factor para dar
cumplimiento a la normatividad y considerando los puntos relevantes en el
funcionamiento operativo y administrativo de la planta de tratamiento se ha
definido el siguiente cuadro de indicadores considerando los recursos de
operacin:


155

CUADRO DE INDICADORES

CONTINUIDAD


Horas Servicio / Horas Requeridas
x 100


Meta
100%


CANTIDAD

Cantidad entregada / Cantidad
planificada

Meta
100%


AGUA IMPRODUCTIVA

Agua de lavado + Agua consumo planta/
Agua filtrada
Meta
reducir al
7%



REDUCCIN COSTOS
QUMICOS


Costo mes 2
Costo mes base

Meta
reducir
costos de
qumicos

COSTOS QUMICOS X M
3




Costo qumicos
Metros cbicos producidos


Meta
Cuantificar


PRODUCTO NO CONFORME


Anlisis liberacin fuera especificacin
Anlisis liberacin realizados

Meta 3%

RECHAZOS
MICROBIOLOGA



Anlisis rechazados
Anlisis realizados


Meta
(0)

Tabla No.5. Cuadro de Indicadores

Insumos qumicos. Al recibir el nuevo turno el operador debe constatar en
el tanque de almacenamiento de hidroxicloruro de aluminio o en la tolva
dosificadora de sulfato de aluminio de acuerdo al insumo que se est
utilizando la medida inicial del producto y registrarlo en la hoja de control
correspondiente al da de operacin y al final del turno relacionar la cantidad
de producto qumico consumido.
M
3
de agua tratada. Aunque no se cuenta con un sistema de macromedicin
que permita conocer con exactitud la cantidad de agua cruda que entra al
proceso el registro de la misma a la cual se le suministra el insumo qumico
debe ser registrada desde el inicio del nuevo turno por parte del operador al
igual que los cambios en el caudal manejado durante el tiempo especfico
para al final del turno registrar el caudal trabajado.

156
Con respecto al agua tratada utilizada en el lavado de filtros se registra cada
vez que se realice la operacin durante el turno de acuerdo al nivel del
tanque se servicio por falta de un sistema de medicin ms exacto, el valor
mximo aceptado de agua para consumo general interno del funcionamiento
de la planta corresponde al 10% del total del agua tratada de este porcentaje
aproximadamente en consumo general de la planta como mezcla de
coagulante (sulfato de aluminio cuando se utiliza) y cloro que requiere
incorporacin permanente de agua para su dosificacin se utiliza el 1% del
agua tratada.

Continuidad del servicio. Debido al sistema de captacin de agua cruda y
a las condiciones de turbiedad y color en las que gran parte del ao
permanece el ro Coello y a los arreglos que se deben realizar el la red
debido a un complejo sistema de distribucin la continuidad del servicio de
agua potable resulta poco predecible, por lo que se hace necesario
identificar y registrar el tiempo y los motivos de la suspensin del tratamiento
en busca de mejorar la eficiencia del servicio.

3.6.2 Cmo medir e interpretar.

Indicadores

La evaluacin de la operacin de la planta de tratamiento se realizar
empleando indicadores de operacin y calidad. Los primeros tienen que ver
con la operacin de la planta:

Continuidad. La planta de tratamiento debe mantenerse en capacidad de
trabajar durante todo el tiempo del ao: esto se logra por medio de
programas de mantenimiento, operacin correcta de equipos.

El indicador de continuidad se evaluar como tiempo en funcionamiento
versus tiempo total disponible ( 365 das * 24 horas)

El indicador de continuidad se podr ver afectado por las condiciones de
calidad del agua cruda que entra a proceso.

Cantidad. Este indicador evaluar la realizacin de una correcta
programacin de las necesidades de suministro, con respecto a lo realmente
entregado a la comunidad, mide eficiencia de la planta, aprovechamiento de
recursos.

Agua Improductiva. El indicador evala la cantidad de agua empleada en la
realizacin del proceso productivo, para entregar el agua con la calidad y
cantidad estipulada


157
Este indicador dar las bases a las acciones de mejora de los diversos
procesos de la planta para lograr la meta deseada.

Costo productos qumicos. Evala el comportamiento del uso de los
productos qumicos en las diversas pocas del ao por metro cbico
producido.

Reduccin costos productos qumicos. Se tiene para poder tomar
decisiones respecto a cantidades, tipo de producto a emplear, proveedores.
Se toma como base un mes tpico para conocer cuanto es el costo de
productos qumicos y luego se va valorando mes a mes y se compara contra
el mes inicial para luego fijar una meta de reduccin.

Producto no conforme. Evala la operacin de la planta desde el punto de
vista calidad de acuerdo a las condiciones establecidas.
El producto No conforme corresponde a los resultados obtenidos fuera de
especificacin de los anlisis que realiza el operador de la planta cada tres
horas y los de laboratorio en lo correspondiente a Color, Turbidez, pH , cloro
Residual de acuerdo a los parmetros establecidos para la planta.

Rechazos Microbiologa. Corresponde al ndice de aceptabilidad del
Decreto 475, donde este valor da la aceptabilidad de agua para ser potable.
Meta superior 95%.

















158

159
4. CONCLUSIONES
1. Sin lugar a dudas el establecimiento de los procedimientos tanto de
operacin de la planta como de la realizacin de los anlisis de
laboratorio que garantizan la calidad del agua potable para cumplir con el
Decreto 475 del Ministerio de Salud, a generado confianza por parte de
funcionarios, usuarios y entes regulatorios como la superintendencia de
servicios pblicos , contralora, Ministerio de la Proteccin Social ,
secretaria de Salud Departamental y Secretaria Social municipal, que
cuentan con informes mensuales de calidad, de operacin, y sobre todo
con informacin diaria de las diferentes pruebas realizadas (que pueden
se abordadas cuando sea necesario) buscando siempre el bienestar de la
poblacin y la optimizacin del proceso.

2. Hoy gracias a la Implementacin de los procedimientos y los instructivos
de operacin y de laboratorio los usuarios del servicio pueden con
seguridad consumir agua potable que cumple con los parmetros de ley;
y a la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de El Espinal le
permitirn el fcil manejo de indicadores para medir la eficiencia
operativa de la planta y por ende garantizar la calidad del suministro de
agua potable a sus usuarios conforme a las normas legales vigentes, sin
el riesgo de una intervencin por parte de la Superintendencia de
Servicios Pblicos Domiciliarios.

3. Este proyecto puede ser la base fundamental para la implementacin del
control del proceso y de calidad en muchos acueductos a nivel nacional
independiente de su infraestructura, calidad de agua cruda y desarrollo
tecnolgico, ya que se tiene en cuenta los aspectos importantes y
relevantes en el tratamiento del agua para consumo humano en busca del
mejoramiento continuo del proceso y de la calidad de vida de los
usuarios, independientemente de los recursos con los que cuente la
empresa prestadora del servicio.

4. La Empresa de Acueducto Alcantarillado y Aseo de El Espinal puede dar
el primer paso en la creacin de una poltica de calidad que le permita,
controlar y supervisar todos sus procesos de produccin y mantenimiento
bajo las normas de calidad existentes en la legislacin con el propsito
de mejorar continuamente en los resultados del proceso y la calidad del
producto al igual que el servicio entregado a la comunidad con el
compromiso y formacin del personal de todas las reas de la empresa.

5. Con la implementacin del control de calidad de agua potable que
incluyen las pruebas fisicoqumicas y microbiolgicas mnimas que solicita
el Ministerio de la Proteccin Social conjuntamente con el Instituto

160
Nacional de Salud en la vinculacin del laboratorio de la Empresa de
Acueducto, Alcantarillado y Aseo de El Espinal en el Programa de
Interlaboratorios de Control de Calidad de Agua Potable PICCAP, el cual
mediante resolucin autoriza a algunos laboratorios para que realicen
anlisis de agua potable, se podr realizar anlisis particulares o
contratados por otras empresas prestadoras del servicio de agua potable
que no cuenten con su propio laboratorio, generando ingresos a la
empresa que podr solventar en parte el sostenimiento del laboratorio en
cuanto a reactivos.
6. Aunque la planta de tratamiento de la E.A.A.A de El Espinal no cuanta
actualmente con inversin en el mejoramiento de su infraestructura los
instructivos de operacin permitirn hacer un uso adecuado de lo que se
tiene en busca de mejoramiento y permitir a pesar de los constantes
cambios administrativos llevar una continuidad en su adecuado
funcionamiento.

7. El adecuado uso de la prueba de floculacin con el ensayo de Jarras
marca la diferencia en el proceso y en la economa del tratamiento pues
no se realizaba generando exceso o defecto del producto coagulante que
se manifestaba tanto en calidad como en presupuesto.


























161
5. RECOMENDACIONES

1. Aunque el continuo cambio de personal operativo y administrativo es
eminente en este tipo de empresas es importante que los procedimientos
implantados perduren a pesar de los cambios, por esto es de vital
importancia crear un ambiente de conciencia entre los trabajadores de la
planta, demostrarles a travs de charlas la responsabilidad que recae
sobre el buen desempeo de sus funciones pues tanto la salud de ellos,
como de sus familias y de toda una poblacin dependen de la calidad de
agua que se est suministrando, y la necesidad de realizar sus
actividades laborales de acuerdo a las instrucciones de los
procedimientos.

2. Para mantener el funcionamiento operativo adecuadamente y el
seguimiento de los instructivos en el tratamiento del agua, a pesar de los
eminentes cambios administrativos, es indispensable crear directrices
para que el personal nuevo reciba capacitacin en el manejo de los
procedimientos implementados, para esto es necesario que a nivel
administrativo y de personal se implemente como requisito de vinculacin
de personal operativo a la planta un curso de capacitacin sobre el
manejo de los mismos.

3. Para controlar internamente la operacin de la planta por parte de los
operadores se debe realizar un seguimiento mediante auditorias
peridicas que podran adelantarse por parte de control interno de la
empresa para la adecuada implementacin de los procedimientos
establecidos.

4. Conocer con exactitud la cantidad de agua cruda que entra al proceso es
fundamental en el tratamiento, y es requisito estricto en el momento de
implementar el control del proceso y el manejo de indicadores, pues no
solo se controla la aplicacin de los insumos qumicos que genera
economa por solo aplicar lo requerido si no que lo ms importante, se
est garantizando la calidad del agua tratada. Por esto es importante
tener muy bien establecido un sistema de macromedicin tanto a la
entrada como a la salida del proceso.

5. Los cambios en busca de mejorar los procesos de potabilizacin es
importante que sean dados a conocer a la comunidad, pues esto genera
mayor confianza en la calidad del agua que estn consumiendo, y un
compromiso con la empresa en cuanto al pago oportuno de la facturacin
que se ver representada en mejor calidad de vida y mayor desarrollo
productivo y administrativo de la empresa.



162

6. BIBLIOGRAFIA

AMERICAN WATER WORKS ASOCIATION. Calidad y tratamiento del agua.
Manual de suministros de agua comunitaria, quinta edicin P. 208-211

ANDESCO Desarrollo del sector de acueducto y alcantarillado bajo el
modelo de la Ley 142: logros alcanzados y dificultades por superar Abril de
2001.

CENTRO NACIONAL DEL AGUA. Manual Control de Calidad del Agua
potable P. 1-4, Bogot Colombia CENAGUA, 2000.
CABRERA Liliana, Planeacin, estrategias y Tcticas_Monografas.com

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS, ICONTEC Manual de
Indicadores de Gestin.

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS, ICONTEC Norma
ISO 9000 versin 2000.

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS, ICONTEC NTC 3903.
Agua. Procedimiento para el mtodo de jarras en la coagulacin-floculacin
del agua.

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD. Programa de Interlaboratorios de
Control de Calidad PICCAP 2005

INSTITUTO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE AGUA POTABLE,
SANEAMIENTO BSICO Y CONSERVACIN DEL RECURSO HDRICO
CINARA. Manual de Operacin y Mantenimiento de Plantas de Agua
Potable con dosificacin de Qumicos P18-61. Santiago de Cali

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO, SERVICIO NACIONAL DE
APRENDIZAJE. Programa de Capacitacin y Certificacin de Agua Potable y
Saneamiento Bsico. P. 29-36, 70-83 Bogot SENA.

MINISTERIO DE PROTECCIN SOCIAL, Reglamento Tcnico del sector de
Agua potable y Saneamiento Bsico RAS 2000. Medio magntico.

MINISTERIO DE SALUD COLOMBIA, Decreto 475 de 1998