1

28 Festival Internacional de Cine de Mar del Plata

Seccin Oficial Panorama Documental
Gabor
un film de Sebastin Alfie

SINOPSIS
Sebas tiene que filmar un documental sobre la ceguera en el altiplano boliviano. Buscando equipos para
rodarlo conoce a Gabor, un director de fotografa retirado que perdi la vista hace diez aos. Sebas le
propone que sea su colaborador y que rueden juntos en Bolivia. Pero si Gabor no puede ver, cmo har
para poder filmar?

FICHA TECNICA

GABOR (ESPAA, 2013, 70MIN, HD)
Dirigida por Sebastin Alfie / Producida por Albert Sol y Sebastin Alfie / Director de Fotografa Angel
Amors / Director de Fotografa Corto Ojos del Mundo Gabor Bene / Editor Javier Laffaille / Sonido David
Mantecn NO PROBLEM Sonido / Msica Original Fernando Polaino y Orquesta Pinha / Guin Sebastin
Alfie, Albert Soler y Pedro Loeb / Diseo de Pantalla y ttulos COCOE / Ilustradora Ana Nadal /
Postproduccin El Ranchito / Telecine Mara Carretero / Postproductora Nike Alonso / Operador Online
Anbal del Busto / Consultora de guin Fernanda Rossi / EQUIPO ESPAA Directora de produccin Cristina
Lpez Justrib / Jefe de produccin Barcelona Jos Huedo / Cmara adicional Hans Hansen, Arnau Macia,
Antonio Bejerano / Asistente de postproduccin de sonido Ismael Calvo Delgado / Sonido directo
adicional Marc Casademunt, Philipos Vardakas / Jefe de Produccin Madrid Foncho Rodrguez / Asistente
de cmara Beln Rodrguez / Editor Corto Ojos del Mundo David Lopez / Editor trailer Fernando
Guariniello / Coordinacin Ojos del Mundo Nria Ramn i Garca, Elisenda Rom Suol, Francisco Sanz
Len / Meritorias Jlia Ivorra, Clara Titos / Transcriptora Slvia Snchez / Captura de video Carles Font /
Material ftbol ciegos Enrique Nardone / Msica grabada mezclada y producida por Fernando Polaino en
Estudio Establo Caizar para GranjaBeat / Fernando Polaino Guitarras, pianos, percusiones, xilofn,
meldica, mandolina, bouzuki, ukelele y programaciones / Begoa Larraaga acorden y piano / Alvaro
Barco bajo acstico y elctrico / Carlos Blazquez clarinete y flauta / Jos Luis Lpez Gil batera y percusin
/ Antonio Rivero percusin y batera / Juan Tamayo clarinete y saxo / Pepe Andreu trompeta / Nidal
Kateb piano / Alex Olmedo programacin de cuerdas / EQUIPO BOLIVIA Jefa de Produccin Pilar Groux /
Sonido directo Gigio Diaz / Foquista Freddy Delgado / Operador de cmara Illia Torralba / Meritorio Boris
Mariaca / Asistente de produccin Lourdes Calle / Coordinadoras Ojos del Mundo Patricia Tarraga, Mara
Al, Juana Tapia, Guido Huanca Torrez / Administradora Mara Esther Espejo / Conductores Juan Carlos
Jaimes Banda, Rodrigo Daniel Jaimes Hurtado
2



SEBASTIAN ALFIE BIOFILMOGRAFIA
Director Productor Guionista
Sebastin Alfie naci en Buenos Aires en 1971. Estudi cine con el director Jos Martnez Surez en el
Taller MS desde 1993 hasta 2000, en donde se formaron, entre otros Fernando Castets y Juan Campanella.
En paralelo trabaj como Ayudante de Direccin en diferentes cortometrajes, entre ellos The Country
Doctor en la New York Film Academy. Comenz a dirigir en 1996. Sus primeros cortometrajes, rodados en
Buenos Aires, obtuvieron premios en festivales locales e internacionales. En 1999 cre su propia
productora, UFilms, dedicada a cine y publicidad. En 2001 se instal en Madrid, donde trabaja como
director de cine publicitario. En 2004 particip en la Berlinale Talent Campus. En 2005 dirigi su primer
cortometraje en Espaa. Trabaj tres aos como profesor de Realizacin de Cortometrajes en La Factora
del Guin. Colabora como guionista en diversos proyectos.
Filmografa / Palmars
Abrzame As Cortometraje / Ficcin
-Premio Uncipar 1997.Seleccionada Festival Internacional de La Habana
Diez Millones Cortometraje
- Seleccionada en el Berlinale World Talent Campus 2002
Asociacin Argentina de Actores Cortometraje / Ficcin
-Premio Uncipar 2000
-Medalla de Oro UNICA, Holanda, 2000
-Best Overseas Film, IAC, Londres, 2000
-Premio Coral en el Festival Internacional de La Habana, 2000
El amor a las cuatro de la tarde Cortometraje / Ficcin
-Best Narrative Short Film. San Francisco International Film Festival 2006
-Mencin especial. Premio Interfilm. 23 Festival del Mar del Plata, 2006
-Segundo Premio. Cortogenia, Madrid, 2006
-Mejor guin. Segundo premio. Festival de Cortometrajes de Villaviciosa de Odn 2006 Madrid
-Premio Cervantes. Festival Internacional de Cortometrajes de Sao Paulo 2006
-Segundo Premio Nueva Direccin .FIAP. Buenos Aires 2006
-Primer Premio Festival de Villagarca de Arousa, 2006
-Primer premio. Seccin competencia argentina. Maip Cortos, 2009

CARTA DEL DIRECTOR POR QU HICIMOS ESTA PELCULA
Al conocer a Gabor comprend que su historia era demasiado interesante como para no ser contada. Un
director de fotografa que se queda ciego no slo es una broma cruel del destino, tambin es una metfora
en s misma. Luego, al tratarlo, me di cuenta de que ms all de sus circunstancias excepcionales, de su
3

lucha de superacin, habia en Gabor una personalidad rica y compleja. Y me propuse mostrarla de la
manera que, creo, sirve para conocer mejor a una persona: trabajando juntos, filmando.
Gabor Bene no slo perdi la vista hace diez aos, en ese mismo momento tambin perdi su
herramienta de trabajo y su sustento. Sin embargo, en vez de abandonarse a la autocompasin, sali
adelante con una frmula infalible: rindose de s mismo. En Los abrazos rotos el personaje del director
dice ya me qued ciego, qu es lo peor que me puede pasar ahora?. Esta es la filosofa de Gabor y es
este es el subtexto que recorre esta pelcula de punta a punta.
Por ejemplo, como dice Gabor refirindose a su nueva actividad de alquiler de cmaras: no te asombres
de un director de fotografa ciegoa m me toca trabajar con varios. O, quejndose de lo rpido que se
desvalorizan los equipos en los que invierte: si lo s me hago anticuario.
El cine sobrevol nuestras charlas todo el tiempo. Gabor vio su ltima pelcula hace diez aos. Su memoria
le permite recordar escenas, y como ocurre en estos casos, al perder la vista mejor considerablemente el
acceso a su memoria visual. Esta particularidad me dio la idea de hacer un juego, de hecho lo hicimos en
uno de nuestros primeros encuentros: yo proyectaba una pelcula y a partir de lo que iba escuchando,
Gabor me iba describiendo lo que recordaba de cada escena. Acertaba, muchas veces con lujo de detalles.
Ejerciendo un fino sentido de crtica cinematogrfica, las escenas que no poda describir plano a plano se
deban, segn Gabor, a que no seran esenciales para la pelcula. Y la mayora de las veces estaba en lo
cierto.
Apareci frente a m el personaje en toda su dimensin. Gabor no slo era un director de fotografa que se
qued ciego. Es una persona con una gran preparacin, con una posicin filosfica y poltica, fruto de
haber estudiado cine y fotografa en una poca y en un lugar en los que tener una cmara en la mano
implicaba querer decir algo. Y algo que, desde luego, poda costar muy caro.
Durante una charla Gabor me recomend El maestro y Margarita del escritor sovitico Bulgakov. Hay un
dato sobre este libro que me result muy significativo: el manuscrito de esta novela se quem y Bulgakov
tuvo que escribirla de nuevo, de memoria. Pens que si un escritor poda escribir una novela de memoria,
quizs un director de fotografa poda hacer lo mismo, filmar desde su memoria. Me propuse hacer avanzar
la historia con una pregunta por lo menos inslita: podra Gabor volver a participar en el equipo de un
proyecto cinematogrfico?
Adems de tratarse de alguien con una gran memoria cinematogrfica y con muchos conocimientos
tcnicos, yo sospechaba que si encontrbamos la manera de integrarlo en nuestro equipo, cuando
abriramos esa puerta me encontrara con un gran caudal de energa y amor por el trabajo, capaz de
inspirarnos a todos. Y as fue. Con la diferencia que fue l quien nos integr a nosotros en su equipo.
En ese momento, frente al desafo del da a da de un rodaje complicado, como es rodar en el altiplano
boliviano, a 4000 metros de altura, pas algo muy satisfactorio y que yo ntimamente deseaba: todos los
del equipo dejaron de ver a Gabor como un invidente y pasaron a aceptarlo como un colaborador, alguien
valioso para avanzar por este terreno, desconocido para todos salvo para l.
Fue un da muy especial para todos. Y como dijo Gabor, volver a filmar fue como estar en casa mejor
que estar en casa. Sebastian Alfie
4

Yo creo en lo que veo
Por Rafael Spregelburd
Actor y Dramaturgo
Texto publicado en el Diario Perfil el 10/08/2013
Sebas Alfie es argentino pero vive en Madrid. Es director de cine free lance, una profesin incomprensible
pero que existe. De paso por Buenos Aires, me invita a una privada de su documental Gabor. Tenemos un
proyecto en comn y la mejor forma de hacerlo realidad es conocindonos.
No s si se estrenar aqu. Desconozco casi todo sobre este circuito. A lo sumo, lo que s es que el lmite
entre el documental y la fantasa es cada vez ms delgado. Sebas acta de s mismo: un publicista al que
encargan filmar un institucional en Bolivia para Ojos del Mundo, una ONG que trabaja contra la ceguera. El
necesita una cmara de gran definicin y le han dicho que en Barcelona hay un tipo que alquila una. Ese
tipo es Gabor. Lo que no le han dicho es que el hngaro Gabor, que fue un renombrado director de
fotografa, es ciego. Sebas arriesga el trabajo en una empresa quijotesca, digna del mejor Herzog: ofrece a
Gabor la fotografa de su pelcula en Bolivia.
Cmo filma un ciego? De la misma manera que hace todo lo otro: de memoria. As es que esta pelcula
increble que se llama Gabor no es sobre Gabor, es sobre todos nosotros, sobre el destino, la paciencia, el
deseo, lo imposible.
Gabor perdi la vista durante un rodaje en el Amazonas. Gabor no ver crecer a su hijita, no volver a
trabajar de lo que mejor hace. El primer tratamiento no fue el adecuado y las tres operaciones posteriores
resultaron intiles. Como una broma macabra del azar, ahora debe filmar el rostro iluminado de tres
pacientes que recuperarn la vista. Pero la misin en Bolivia estar plagada de problemas. Ser ciego no es
ningn mrito. Es algo que te pasa, dir al comienzo. Pero ser ciego y filmar con la destreza, la honestidad,
la profundidad con la que el documental lo retrata, es mucho ms que un mrito. Es de otro mundo. Yo
creo en lo que veo, dir queriendo o sin querer y trastocando el sentido comn de toda filosofa, o sea,
haciendo lo que el cine ha hecho desde siempre.

Web Oficial http://gaborlapelicula.com/
CONTACTO
Minimal Films S.L.
Plaa Urquinaona 11, 3er 2
08010, Barcelona, Espaa
T (+34) 93 513 4110
F(+34) 93 512 3675
www.minimalfilms.com
Contacto y ventas: cristina@minimalfilms.com

CS/ Comunicacin Efectiva Cynthia Sabat Cel. 154 050 5788 sabatcynthia@gmail.com