PARTE I

El Guin

No funciona.

Abr mis ojos y todo lo que pude ver fue una silueta. Una gran silueta. 2 metros se ven
grandes cuando ests parado junto de ellos. Y se ven ms grandes an cuando estas
acostado.

Hola Steven. Yo tambin me alegro de verte. Estoy bien, gracias, y tu? respond,
tratando desesperadamente de ajustar mis ojos al fuerte sol de medioda.

Dijiste que funcionara y no ha funcionado. Haban pasado 4 meses desde la ltima vez
que hablamos y mi mente estaba trabajando frenticamente para llenar las palabras
faltantes de su oracin.

Entonces me di cuenta de qu estaba hablando. Tambin me di cuenta que podra ser muy
gracioso. Oh Bueno Sintate. No est funcionando? Est bien. Le pasa a todo el
mundo. Poco a poco iba elevando el volumen de mi voz. Debes de estar realmente
avergonzado. Est bien. Ya casi estaba gritando en este punto. Las dos chicas bonitas
acostadas a nuestra izquierda, embadurnadas en aceite de coco se giraron a ver que era lo
que pasaba. No fue suficiente. Solo sintate. Podemos hablar de esto. Segua subiendo
el volumen. El grupo de 4 adolecentes sentados entre el agua y nosotros se giraron para
ver la razn de la conmocin. Esta BIEN, le pasa a todo el mundo. Aun ms alto.
Steven me mir confundido. El grupo de muchachos jugando ftbol a nuestra derecha
estaba mirndonos. Era el momento. Casi todos los hombres sufren disfuncin erctil
alguna vez en su vida.

Sonrisas. Carcajadas. Enrojecimiento.

Gracias. Estoy aqu todo el da. Prueben la t ernera.




No idiota. El volumen. Sube el volumen. Cambiar de caminos Te suena? Lo hice.
Lo sub hasta 11! Grit, moviendo sus manos en el aire y levantado su cabeza hacia el
cielo Y todava no funciona Estoy todava trabado tratando de Obtener cosa s del
mundo. Todava estoy haciendo al mundo responsable por cmo me siento. Quiero
cambiar de caminos. Dijiste que funcionara.

Estbamos en una de las principales playas en Sydney. Era un da claro y soleado. Corra
una brisa tibia, que dispersaba gentilmente el olor a protector solar y cigarrillos sobre el
ocano. Mientras soplaba hacia las olas, chocaba con las crestas y esparca una fina niebla
en el aire.

Los surfistas, nadadores, y turistas suban y bajaban entre las olas.

Yo estaba acostado sobre mi espalda con mis pies apuntando hacia el agua. Mi toalla roja
brillante era la nica cosa protegindome de la ardiente arena bajo m. Steven estaba
parado a mi derecha y no haba decidido qu hacer con su desproporcionado cuerpo.
Sentarse? Pararse? Arrodillarse? Se le vea perdido e incmodo.

Me apoy sobre mis codos y d palmaditas sobre la arena a mi lado.

Sintate. Hablemos de esto. Como ests?

Se quit la toalla de debajo de su brazo y la puso en el suelo a mi derecha. Detrs de el,
pude ver cientos de cuerpos bronceados acostados en la arena. Estbamos a mediados de
otoo, as que los das se estaban volviendo ms fros y cortos, pero todava haca
suficiente sol como para atraer a miles a las playas algn que otro sbado de buen tiempo .
Se quit la camiseta y se sent sobre su toalla.

Me est yendo bien. Bueno, bastante bien. A decir verdad, no tan bien. Quiero decir
Estoy bien. Pero

Respira profundo. Comienza de nuevo

Despus de un respiro y una sonrisa, continu, Estoy progresando. Definitivamente,
estoy viendo muchos cambios en mi vida. Definitivamente, estoy viendo cambios. Slo


hay algunas cosas que me estn afectando. Conoc aEspera. Paus, se compuso y
continu. Disculpa, Me olvide completamente. Como estas?

Sonriendo Estoy bien, amigo. Es una vida dura, pero alguien tiene que vivirla. Haba
estado en la playa cerca de 2 horas cuando Steven me encontr. Habamos acordado
reunirnos por telfono y yo estaba sorprendido de que me hubiera encontrado entre toda
esta gente. Me haba despertado temprano para terminar algo de trabajo antes de que
comenzara el da y estaba en mi hora de la comida. Por favor continua que estabas
diciendo?

Steven abri la bolsa que cargaba en su mano derecha y sac un tubo de protect or solar.
Quitando la tapa, comenz a esparcirlo en su cara sin afeitar.

Ms que nada, estoy trabado. Me has ayudado tanto, TANTO, pero an siento que me
queda un largo camino por recorrer. S que tratar de atraerla a m no va a funcionar. S
que no tiene sentido. No quiero usar lneas ni rutinas para atraer. Se siente muy sucio. Y
definitivamente no quiero volver a planear juegos para tratar de usar a las mujeres. Me has
trado hasta aqu. Ahora, que sigue? Esto de sube el volumen suena grandioso pe ro
ahora estoy trabado.

No se si fueron sus das en el ejrcito los que le ensearon esta mirada, pero la intensidad
de sus ojos me atraves. No era una mirada normal de sbado por la maana, de ha
pasado tiempo, es bueno encontrarte. Haba algo ms en ella una splica. Un deseo
ardiente de cambiar.

Dej el protector solar en la toalla, yo lo tom, abr la tapa y esparc un poco en mi palma.
Bien. Perfecto. me call mientras echaba el bloqueador sobre mi boca y debajo de mi
nariz.

Perfecto? Qu hay de perfecto en ello? Qu quieres decir?

Quiero decir que es perfecto. Donde ests, ahora, es perfecto. Hiciste exactamente lo que
necesitabas hacer. Seguiste tu viejo camino hasta que alcanzaste un punto donde supiste
que no te iba a ayudar a llegar a donde queras llegar. Entonces me llamaste y estamos
aqu. Ests en el lugar perfecto para cambiar la forma en que vives tu vida y estas aqu
sentado con alguien que ha estado en tus zapatos. Que podra ser ms perfecto que eso?


Hmm S. Ok. Grandioso. Estoy perfecto. Ests perfecto. Este momento es perfecto.
Bueno. Qu sigue?

Un poco ms de perfeccin. Sonriendo, me sent y voltee mi atencin hacia el agua.
Haba hermosas olas, pasando a travs de la brisa. All afuera dije, apuntand o al
agua. Vamos!

Me par, enroll mis cosas en mi toalla, ech arena sobre el pecho de Steven. Oh mira,
ests cubierto de arena, creo que tendrs que ir a lavarte El ultimo compra el
almuerzo!
Trat de levantarse, pero justo en el momento en el que mantena un precario equilibrio
sobre un pie mientras trataba de sacar el otro de debajo de su cuerpo, le volv a empujar al
suelo.

Hay personas que pueden hacer parecer cualquier cosa grcil. Tienen cierto tipo de control
sobre sus cuerpos de manera que cada movimiento, sin importar cmo de imprevisto o
raro sea, parece un baile. Steven no era una de esas personas. De todos los regalos con los
que haba sido bendecido, la gracilidad no era uno de ellos. Mientras se caa, sus brazos
fueron hacia un lado, las piernas hacia otro, y su cara me sonrea con una mirada de
derrota.
Mientras yo estaba parado, rindome, pate arena directa a mi boca.
ste iba a ser un da divertido.

Mientras escupa la arena, l se incorpor de un salto y empez a correr hacia el agua.
Antes de que me diera cuenta, l ya estaba a medio camino y yo todava estaba parado.

Mierda.

Espero tener suficiente dinero para el almuerzo.

Steven ya tena el agua a la cintura cuando yo llegue al agua. Me dirig hacia l y
eventualmente lo alcanc.

Sonriendo como si acabara de ganar una medalla olmpica de oro, se gir hacia m. Creo
que comer carne. Pierna, por favor. Medio hecha y con un poco de pur de patata. S. Eso
estar bien, gracias. Ordeno aqu o en caja?



Bastardo engredo. Vas a comer comida Tailandesa. Y si voy a pagar yo, t vas a ir a
ordenar. Coge una botella de agua cuando termines porque voy a tener sed despus de
nadar.

Es por tener que nadar tan rpido para alcanzarme? Estabas muy atrs. Debes haber
gastado mucha energa. Podras haber gritado y yo hubiera esperado. No s si te hubiera
escuchado pero si te hubiera odo, habra parado seguro.

Si, disclpame. Me tom tiempo encontrar tu telfono y billetera para drselos al grupo
de adolescentes de al lado nuest ro. Fueron muy pacientes, qu educados.

Est bien. No necesito que ellos te vean comprndome el almuerzo.

Te odio

Me met debajo del agua y empec a nadar. La orilla estaba llena de turistas y nios de
escuela jugando en la orilla y el nico espacio real estaba detrs de la orilla.

El trecho no fue largo, pero s fue difcil. Haba una un poco de reventazn contra la playa
y eso hacia difcil continuar avanzando. Hubo unas cuantas ocasiones en las cuales iba
hacia atrs en vez de ir hacia adelante, pero eventualmente llegue a aguas ms tranquilas.
Steven me segua unos metros atrs.

Me acost all, flotando en mi espalda, tratando de recuperar el aliento y dejando que las
olas me levantaran, me bajaran, y despus siguieran hacia la orilla. El siguiente grupo de
olas tardara en llegar as que tenamos tiempo para descansar.

Y, que has estado haciendo? pregunte entre cortos suspiros, tratando de conservar
tanto oxigeno como pudiera.

El estaba flotando a la par ma, mirando hacia el ocano, pero gir su cabeza para
contestarme, Esa cosa de la escala de conciencia es buena. Puedo ver donde necesito
estar y que necesito hacer. Aunque es ms difcil de lo que cre! Pareca tan fcil sobre
papel, pero cambiar de niveles es muy difcil!



Y aqu estaba el problema. Hmmm te gustara saber por que?

Si! Si simplemente pudiera cambiar de niveles, todo esto sera mucho ms fcil!

Y es por eso exactamente por lo que no puedes cambiar de niveles.





































PARTE II

Hubo una idea de una gran ola subir por encima de los dems en algn lugar
fuera en el horizonte. Yo esperaba que se encaminara hacia nosotros.
"Qu quieres decir?"

Sonriendo... "Cules son los tres caminos diferentes?"

"Conseguir, hacer y crear."

"Eso es correcto. Y lo que es el ncleo del camino Conseguir? "
Yo lo perdi de vista detrs de la cresta de la ola que me cay sobre la espalda
de l, pero l volvi a aparecer rpidamente.
"Es... tratando de conseguir su seguridad desde el mundo exterior. Es poner la
responsabilidad de cmo se siente sobre los resultados de tus acciones... o algo
parecido. No? "
"S, eso es todo. Est dependiendo del mundo exterior durante su vida y
experiencia de la vida. Y qu hay hacer? "
"Bueno, es" encontrar su certeza a travs de las acciones que realice en lugar de
los resultados de esas acciones.
"Eso es correcto. Se trata de tomar responsabilidad por el mundo que cree y su
experiencia del mundo se crea en vez de fomentarlo fuera a alguien o algo ms.
"Las olas estaban empezando a generar y que la gran ola que vi sobre el
horizonte estaba empezando a cerrar en mi" as que... ", continu, tratando de


no respirar ms en el agua... por qu quiere cambiar de nivel? Cul es tu
motivacin? "
Steven se ha desplazado lentamente lejos de m, a dos brazadas rpidas de sus
largos brazos se devolvi a mi lado otra vez.
"Yo quera cambiar porque haba cosas que segua tratando con el que no iba a
tener que lidiar si yo estaba en otro nivel. Las cosas parecen mucho ms fciles
en la neutralidad. Es slo mucho ms simple. Hay menos frustracin, menos
dificultades, menos molestias.
"Ok. Por lo tanto, se experimentaban molestia, frustracin y dificultad y que
estaba tratando de escapar de ellos mediante cambio de niveles? "
Como las palabras salieron de mi boca, la siguiente serie de olas comenz a
rodar adentrndose. Estos muros entrantes de agua rosada amenazadoramente,
ya que eclips el horizonte. Me volv para hacer frente a la playa y comenc a
remar como un loco. Era ahora o nunca.
Si usted nunca ha sido atrapado en una ola antes, la sensacin puede ser difcil
de imaginar. Es como si de la nada, un... un... buen, de las olas, se levantan del
suelo y comienza a levantarlo. El cuerpo de agua lo levanta y empieza a ti rar
hacia debajo de la cara de lo que se siente como una montaa. Y cuanto ms se
eleva, cuanto ms se tiene que caer.
Cuando t caes, tiene la opcin. Puede dejarse absorber hasta la cima de la ola y
ser vertido en el arrecife de arena cuando la ola rompe o t puedes remar y
patear tan fuerte como pueda intentar y conseguir permanecer en la cara.
Si usted se permite que quedar atrapado en la cima y se estrelle bajando en la
arena, tu podras terminar en un mundo de dolor. Si t eliges empujar por el
frente y al otro lado de la cara, usted podra experimentar lo ms parecido a una
pura expresin de la libertad como nunca la ha encontrado.


Cuando lo haces bien, cuando te deja abajo de la cara en el momento justo, y
giras cortando con la cara ha travesando la ola en el momento adecuado, te
sientes como si estuvieras resbaladilla. Te sientes como si estuvieras
deslizndose por la cara de la montaa con la avalancha empapado con agua
tibia pisndole los talones, y lo nico que puede hacer es continuar con la
resbaladilla. Cuando se hace bien, no hay otra cosa. Slo t y la ola.
Cuando lo haces bien...
A medida que sent que perd la batalla y dejndome arrastrar ms y ms alto
hasta la cara de la ola, me di cuenta de que haba tomado la decisin
equivocada. Sentado en la cresta de la ola, ya que me impact en el banco de
arena confirmado esto.
Ahora s lo que se siente al ser una camiseta en una mquina lavadora cargada
en la parte de adelante. Objetivo en la vida cumplido.
Ouch ...
Despus de 30 segundos de ser lanzado como una mueca de trapo, me las
arregl para averiguar qu es estar arriba y hacer que mi cabeza este fuera del
agua.
Me esforc travs del resto de la situacin, tratando de volver a salir ms all del
oleaje. Me las arregl para llegar hasta all al igual que la ltima ola pasaba por
delante de m. Llegu justo a tiempo para esperar otros 20 minutos para la
siguiente ola para darme una paliza.
"Eso pareca divertido.", Dijo Steven, sonriendo con aire de satisfaccin. "Todo lo
que vi fue que remo a la ola y se rompi sus pies desaparecieron a medida que
entro en la ola... no me di cuenta que bamos a tener que encarar la idea de una
competencia! T me lo debieras haber dicho... "


"Fue una buena experiencia de aprendizaje... Muy buena. Por ejemplo, he
aprendido a que sabe la arena... "
Con descaro ... "Una vez ms ..."
Tonto. "S, otra vez. Aprend que yo podra aguantar la respiracin durante unos
45 segundos, mientras que consegu que me pateen el culo bajo el agua. Me
enter de lo que se siente al tener tu cara arrastrando contra el fondo del
ocano! Oor. Una experiencia positiva del todo, yo dira! "
"Me alegro por ti. He aprendido lo que se siente rerse ante el dolor de los
dems. Yo aprend lo bonito que es ver tu fracas en vez de tener que rerse de
m fracaso. Definidamente una experiencia positiva."
"Bueno, tena que pasar una vez en su vida... Quizs algn da, Suceder de
nuevo. Hgamelo saber si lo hace. Voy a hacer una nota de ello. "Le respond con
una sonrisa. "Por lo tanto, la pregunta que les hice antes. Has dicho que desea
cambiar los niveles, ya que estaba experimentando el dolor, la frustracin y
dificultades, verdad? "
Estaba flotando de espaldas, montado en el suave oleaje que estaba rodando
por entre las series. "S, eso es l o que estaba hablando. Neutralidad pareca tan
fcil, como si nunca tuvo que enfrentar algo as. No tendra importancia si las
chicas que se fueron por ti. Ni siquiera se preocupara... "
Pate las piernas en alto por debajo de m y se uni a ello, flotando de espaldas.
"Ok, bien. Ahora, pensando en esa declaracin, est tomando responsabilidad
por su vida y su experiencia de su vida o le asigna la responsabilidad de esta
sobre el mundo exterior? Y qu camino es se? "
Una ola se levant y le ech agua en la boca de Steven. Se sent, la escupi, y
pens por un segundo.


"Yo estoy... culpando al mundo exterior, no? Estoy asignando la responsabilidad
de mi experiencia de vida a cosas fuera de m mismo y luego trato de encontrar
una manera de no tener que li diar con eso... "
"Y qu camino es se?"
Ech un vistazo al horizonte en busca de las olas entrantes antes de volver a m
"Conseguir... He estado tratando de llegar a la neutralidad para escapar de la
frustracin y el dolor."
"Cul es el nivel ms alto se puede llegar a travs de Conseguir?"
"El orgullo ..."
"Y te preguntas por qu tienes experiencia en el cambio que deseaba...?"

Steven flotaba a mi lado, perdido en la profundidad de sus pensamientos.
Tom su silencio como un consentimiento y continu: "Olvdate del nivel. Es
intil lo que t quieres hacer. Es slo va a ayudarle a llegar al orgullo, porque eso
es todo lo que puede ayudarle a hacer. Si usted est centrado en el nivel, que
est centrado en lo que debera estar haciendo en lugar de lo que t deseas
hacer. Si t realmente quieres progresar, tienes que mirar ms profundamente
dentro de ti mismo en vez de seguir fuera de s mismo. "
El sol se senta caliente sobre mi piel expuesta. No haba otras personas a cabo
medida de lo estbamos as que tenamos tanto espacio como lo que queramos.
Un surfista de vez en cuando est cerca de nuestro entorno, pero haba olas
mucho mejor para surfear en otras reas de la playa. Ellos rpidamente se
encontraron remando hacia el sur.
Flotamos durante unos minutos antes de que Steven volviera a hablar.
"Entonces, cmo me veo ms profundo? Yo no lo entiendo. Has dicho que todo


lo que hay que hacer es "aumentar el volumen" para cambiar los niveles... E hice
eso... pero todava estoy aqu. "
Asent con la cabeza lentamente, de acuerdo con su versin de los hechos. "Eso
es correcto. Yo he dicho eso. Pens que sera suficiente para llegar al lmite, pero
resulta que no lo era. Por lo tanto, vamos a intentarlo de nuevo. "Las olas estn
comenzando a recuperarse de nuevo. La siguiente serie estaba empezando a
salir adelante. "Echa un vistazo a la playa.
Se puede ver qu tan lejos nos hemos derivado del Sur? "
Steven se movi alrededor del agua. "Cerca de 25 metros..."
"Bien. Aqu las olas no son tan buenas como lo eran l as primeras que
conseguimos. Vayamos hacia atrs. "

"Un momento, Slo dgame sobre cmo cambiar mientras que estamos aqu.
Est ms tranquilo y va a ser ms fcil hablar. "
"Me gustara, pero estoy tratando de hacer una analoga del estilo de Karate Kid
aqu. Una tal cera dentro, cera fuera ese tipo de cosas. Va a hacerme sentir muy
sabio. Vamos, te sigo la corriente. "
Se ech a rer en voz alta y asinti con la cabeza. "Ok", muy bien. Vamos a hacer
esto, Sr. Miagee. Mientras yo no tenga que pintar la cerca, voy a seguirte la
corriente. "
"Bien. Slo recuerde llamarme Sensei. Ahora, dnde estbamos? As es.
Tenemos que volver al lugar que estbamos antes. Es un sitio mucho ms
agradable para estar. Cmo vas para llegar? "
Steven me mir, un poco confundi do. "Est a 25 metros, voy a nadar. Cuando
eres un atleta, tu eres capaz de hacer este tipo de cosas. "


"Oh, lo siento, Ian Thorpe. Lo tendr en cuenta. Tienen piscina divertido, nos
encontraremos all! "Y con eso, Gir la cabeza y comenc a remar hacia l a orilla.
Las olas haban ido acumulando a medida que hablaba y la primera grande vino
sobre nosotros. Me volv y remamos para salvar la vida. Patalee ms dura que
nunca y te juro que mis brazos se movan ms rpido que la velocidad de la luz.
Poda sentir a la ola creciendo detrs de m, levantando por encima del nivel del
agua, impulsando me hacia la orilla. Me arrastre lo ms duramente como nunca
antes. Resulta que no era suficiente.
SMASH.
Muecas. Arena. Piruetas. Agua. Dificultad para respirar? No. Arena. Arriba?
No. Abajo. Piruetas. Arena. Alivio. Arriba? S.
Tom un gran aliento y apart el cabello de mis ojos. Steven estaba riendo
mientras remaba contra la corriente que lo transportaba a la playa. La ola me
haba llevado la mayor parte del trayecto hasta la orilla y yo era capaz de
caminar el resto del camino.
Haba dos nios rindose de m mientras me subieron a la arena. "Ests bien?
Eso pareca doloroso! "
"Gracias chicos... estoy bien..." les he dicho.
Camin a lo largo de la playa a donde nuestras maletas estaban. Los 14 litros de
agua salada que me haba tragado cuando tena la cabeza golpeando contra la
arena me dio un poco de sed. Tom un trago rpido de mi botella de agua y nos
dirigimos de vuelta. Todava poda ver a Steve luchando contra la corriente
mientras me sumerg de nuevo en la primera oleada.


Nad de vuelta mediante el descanso adolorido y lo hice de nuevo a nuestro
lugar original todava unos minutos antes de Steven. Estaba jadeando y jadeando
para el momento en que lleg.
"Cmo has llegado hasta aqu tan rpido?" Me pregunt, un poco sorprendido.
"No voy a responder hasta que se dirija a m por mi ttulo propiamente dicho",
respond con firmeza. Cruc los brazos y me fui directamente al mar.
"Sensei" grit, con voz profunda en auge por encima del agua.
"Hola! Ser soldado debera ser muy fcil... "Me sent muy natural que sale de mi
lengua. Me dije a m mismo: 'Deb haber sido general del ejrcito en una vida
anterior, "pero se le olvid esto tan rpido.
"Cmo has llegado aqu tan rpido? Yo estaba nadando durante todo el tiempo
mientras que estaban ocupados hecho pedazos intentando tomar olas otra vez. "
"Y cmo fue tu nado?"
"Fue muy agotador. Yo estaba "luchando contra la corriente todo el tiempo, pero
lo hice. Cmo fue con ese golpe en la cara?"
"Bueno, pueda haber realizado una hermoso golpe en el rostro, pero tambin
me dieron una bebida y un respiro en la orilla antes de que te golpearon
regresandole aqu."
"S, veo que... Entonces me ilumine Sensei, cul es esta leccin invaluable que
estoy a punto de aprender? "
El oleaje se haba bajado y slo estbamos flotando detrs de las olas grandes.
Un par de tipos que estaban viniendo de atropellar a los turistas venan a unirse
a la parte posterior, pero todava haba mucho espacio.
"Puedes ver de dnde venimos?"


"S. Es un poco ms all. "l respondi, moviendo los brazos hacia el extremo sur
de la playa.
"Bien. Y sabe usted dnde estamos ahora? "
Hizo una pausa por un segundo, cuestionando el punto de la cuestin. "... Um ...
s. Creo que puedo resolverlo. No soy la persona ms inteligente en la tierra,
pero esto es una cosa que puede llegar a hacer. "
"Bien. Ahora, cmo cerrar el vacio entre los dos puntos y cul fue su
experiencia de eso? "
Steven suba y bajaba por un segundo antes de responder. "Yo era cisne de all
para ac y era agotador. Era un trabajo duro porque yo estaba nadando contra la
corriente. "
"Bien. Cmo fue que llena el vaco y qu es lo que fue mi experiencia? "
Se suba y bajaba durante un minuto mi entras pensaba la pregunta.
"Se estrell la cara sobre la playa de arena, tomo un trago, se dirigi lentamente
hacia el agua, y luego sali nadando. No s exactamente su experiencia, pero voy
a adivinar que era un poco dolorosa, se relaja. "
"Bien. De qu otra manera podra nosotros haberlo hecho y lo que nuestra
experiencia ha sido, entonces? "
"Es esto realmente no va a ninguna parte? Quiero decir, yo poda ver cmo
Daniel san mejoro a travs de la pintura en la valla porque el seor Miagee le dio
alguna pista, pero esto parece no tener sentido. "
"Slo tienes que responder la pregunta y todo quedar revelado!" Le hice seas
en el aire con mis brazos para enfatizar. No pens que tendra que encontrar
otra manera de mantener mi cabeza fuera del agua como lo hice, as que se


hundi. Steven estaba riendo mientras volvia a subir. "Slo tienes que responder
la pregunta."
"Ok. Podramos haber saludado a un delfn que pasaba y nos d un aventn.
Hubiera sido dulce. Nosotros... podra haber levantado las manos al aire, llegara
el salvavidas para que nos recogiese, y luego nadar de vuelta. Eso habra sido
divertido. "
"Y si nos hubiramos confiado en ellos y que jams habran aparecido?"
"Entonces hubiera obtenido pura mierda... Vamos Sensei, Permtanme lo
tengo!"
Hice una pausa para ver si puede adivinar el punto de este juego, pero no parece
funcionar. "Ok, aqu est. Si usted condensa la "certeza / incertidumbre /
camino" el conjunto de cosas hasta este elemento fundamental, se obtiene el
llamado guin. Su guin se compone de tres partes: cmo se siente actualmente,
cmo te quieres sentir, y el camino que utiliza para llenar el vaco ... "
"Ummm..." mirada perdida de Steven me dijo que me estaba moviendo
demasiado rpido.
"Ok. Voy a pensar ello como esto. Un ejemplo clsico de esto es "quedarse sin
cosas que decir". Se est quedando sin cosas es realmente un problema? Es lo
que realmente va a causar dolor? Bueno, eso depende de su Guin. "El agit el
agua y se meti en mi boca y yo deje de hablar para escupir el agua antes de
continuar. "Si usted se siente vaco y solo, te quieres sentir conectados a la
personas que te rodean, y el camino a seguir es el de mantener a las mujeres en
una conversacin contigo sin importar de lo que estemos hablando, entonces s,
quedarse sin cosas que decir ser un problema. Si usted se siente vaco y solo, te
quieres sentir conectado, y el camino que se sigue es encontrar gente que tiene
cosas en comn con quien hablar, entonces quedarse sin cosas no va a ser un


problema. Va a decir que no tienen cosas en comn con esta persona por lo que
no es necesario hablar con ellos. Tiene sentido? "
Sentido perfecto. Esto es la Escala y la cosa de seguridad, todo condensado. Es
esto lo que usted trataba de mostrar con esta cosa de nadar? "
"Wow... que no eres tan tonto como te ves!" Yo sospechaba que era autista
durante un tiempo, pero le estaba yendo bien para desmentir esa idea. "Su
experiencia de la vida no est determinada por cmo se siente o cmo te quieres
sentir, est determinada por cmo usted trata de llenar el vaco".
"Por lo tanto, la conversacin acerca de cmo podramos haber llenado el vaco y
lo que hemos experimentado en hacerlo?"
"Eso es correcto." Yo flotaba de arriba y abajo en silencio para ver si agarraba el
punto de esto, pero una vez ms, no funcion. Parece como si hubiera estado
dando demasiado crdito. Cuando l no respondi, continu. "Por lo tanto, el
punto de toda esta conversacin se trata de cambiar los niveles de conciencia. La
forma en que cambian los niveles consiste en identificar cmo se siente
actualmente, cmo quieres que te sientes, y lo que hay que hacer para llenar el
vaco de una manera que funcione para ti. "
Steven se ha perdido en sus pensamientos. Los viejos dientes ucranianos daban
vuelta despacio pero ellos tarde o temprano pudieron llegar all. "Ok, eso tiene
sentido... Pero, cmo puedo hacer eso?"
"Bueno, qu estabas haciendo antes? Qu camino se est siguiendo? Y cmo
fue que se manifiesta en su mundo? "
l pestae, se detuvo, y luego habl. "Yo estaba tratando con certeza a travs
de la experiencia... Bueno, si yo voy a ser honesto sin rodeos, lo que hace cada
uno y cada cosa a mi alrededor responsable de todo el mundo viva adentro y de
mi experiencia del mundo que vivi adentro"


Asintiendo con la cabeza... "Saba que trabajan para ti?"
"No, en absoluto. Es por eso que estoy aqu, a la deriva de Tasmania, mientras te
veo a ti mismo destrozndote en la playa de arena. l contest, sonriendo
ampliamente.
"Bien. Qu es un camino distinto de manera que usted puede seguirlo? "
"Yo podra... Bueno, supongo que tengo que dejar de hacer que todos y todo a
mi alrededor sea responsable del mundo en que vivo y la experiencia del mundo
en que vivo... Es eso cierto?"
"No s. Suena bien para ti? Si hiciera eso, qu cambiara? Cmo sera tu vida
diferente? Qu acciones adoptaras t? Cmo iban a ser diferentes a las
acciones que est tomando actualmente? Cmo lo llevara a travs de su
mundo? "
Esta fue una gran pregunta y yo lo saba. No era algo que estaba a punto de
estallar por arte de magia en la cabeza. Necesitaba tiempo.
Estamos balancendonos de arriba y abajo mientras el sol segua brillando.
Habamos derivado mayormente en la parte trasera detrs de donde todas las
olas estaban rompiendo as las series no nos molestaban ms. Se llev a Steven
unos minutos para volverlo a la vida.
"No s... Me puedes ayudar con esto?"
"Yo puedo, pero vamos a hacer esto en la arena. Estoy un poco cansado. "
Remamos de vuelta a la orilla y caminamos de regreso a nuestras toallas. Nos
tom unos minutos para entrar sin que masticramos arena.
Yo me tumb boca arriba en mi toalla. Steven estaba a mi lado en la suya.


Met la mano en mi bolsa, saqu mi botella de agua, y tom un trago. "Hay una
razn por la que est teniendo un problema de trabajar en lo que iba a cambiar.
Es imposible saber lo que iba a cambiar hasta que sepa lo que vamos a hacer de
manera diferente.
Y es solamente una vez que sabes qu tipo de mundo quieres vivir en la
experiencia de la vida que est buscando, y cmo tiene que vivir su vida para
crear eso, que nunca se puede saber lo que vamos a hacer de un modo
diferente. Por lo tanto, la pregunta que deber responder antes de seguir
adelante es: qu clase de mundo t quieres crear? "
Steven yaca boca arriba con los ojos cerrados. Estaba quieto y en silencio.
No pareca que me iba a contestar en poco tiempo as comenzamos a jugar con
la arena entre nosotros. yo haba construido la mayor parte de una fortaleza
antes de hablar otra vez.
"Esa es una gran pregunta - qu clase de mundo yo quiero crear? Cmo voy a
saber la respuesta a eso? "l movi la cabeza hacia m y abri los ojos.
"Tienes razn, que es una gran pregunta. Pero es una pregunta que vamos a
tener que contestar es Alguna vez ha deseado cambiar caminos. Te voy a ayudar
con esto. Sintese







PARTE III
Traduccin End Game Missing Chapter. Pginas 16 a 22.
Tienes razn, es una gran pregunta. Pero la pregunta que tienes que responder
es: Quieres cambiar alguna vez el camino que recorres?. Te ayudar con esto.
Sintate. Mira a tu alrededor. Vamos a encontrar una mujer que te guste.
Steven se apoy en sus codos y observ nuestra rea inmediata.
Esa el dijo, apuntando hacia el agua. La del bikini amarillo.
Era ms baja que el promedio pero perfectamente proporcionada. Sus piernas
bronceadas se extendan perfectamente en sus curvas de nadadora. Su vientre
plano apareca junto a sus tetas que rebotaban mientras se mova.
Mrala. En tu mundo perfecto, cmo te relacionaras con ella?. Te
esconderas t mismo en un manto de mentiras y engaos? Le ocultaras
informacin para tratar de impresionarla?. Intencionalmente la engaaras
para gustarle ms?.
No lo hara. No hara ninguna de esas cosas. En mi mundo perfecto, no le
ocultara nada. Sera muy abierto y honesto. Sera muy hermoso. Sera muy
puro. Pero en este rato, no puedo hacerlo. Hay muchas cosas en mi vida con las
que no estoy contento. No puedo hacerlo, ella no querr estar conmigo si soy
muy abierto y sincero. En mi mundo perfecto, la gente no sube a perfectos
desconocidos para que dejen su basura con ellos.
Asent con la cabeza. Perfecto, buensimo. Realmente ests empezando a
pensar en esto.
Me mir a los ojos en busca de una respuesta. por qu estn presentes en
tu vida esas cosas que te complican? Qu son y cul es su esencia?.
Steven se volte a mirar a la chica del bikini amarillo.
Supongo que quiero ms amigos. No slo gente para pasar el rato sino que
gente con la que realmente conecte. Quiero tener ms gente que se abra para
compartir mi verdadero ser con ellos.
Muy bien, qu se necesita para tener amigos as?


No lo s, respondi Steven encogindose de hombros.
Piensa en esto. Si deseas tener ms amigos con los que puedas abrirte,
compartir tu verdadero ser y conectar en un nivel profundo qu debes
hacer para tener ms amigos as?
Puedes compartir tu verdadero ser y no conocer gente nueva? Y puedes
conocer gente nueva pero escondiendo quin realmente eres?
Ya veo que ests diciendo. Se apoy en sus codos y me observ.
Es el mismo cuento. Quiero relacionarme con ella de una manera abierta, real y
genuina, pero no puedo hacerlo en este momento porque actualmente no me
estoy relacionando as con mis amigos y la gente que conozco. Si me abro con
nuevas personas que estoy conociendo y realmente conecto con ellos ser
capaz de abrirme con las mujeres, sin tener que ocultar nada.
Me puse boca abajo y enterr mis dedos en la arena. Era mucho ms fra que la
de la superficie. T eres inteligente. Lo nico que te est impidiendo ser
abierto, libre y expresivo es que no te ests manejando de esa manera en el
resto de tu vida. Esta es la razn por la cual nunca resultan los trucos para
atraer mujeres. Debe ser una forma en la que vives tu vida.
Si t ahora actas honestamente para atraer mujeres vas a fracasar porque
tu expresin honesta va estar ligada a la necesidad y la dependencia.
Si sigues este camino (ser abierto, libre y expresivo) y esa es la forma en
que enfrentas tu vida, entonces tu expresin ser de poder y fuerza.
Steven me mir. No a m, sino que a travs de m. No explor mi mente para ver
signos de mentira. Estaba explorando para encontrar algo ms.
Pero si mi expresin abierta y honesta slo es quejarme. La gente no quiere
escuchar quejas. Si empiezo a quejarme de mi vida, nadie va a querer ser mi
amigo.
Por qu te quejas? Claro, el entorno no es de la manera en que queremos
que sea, pero qu ests haciendo para cambiarlo. Por qu ests sentado
quejndote, haciendo a alguien responsable por ello?
Si tu vida no tiene la forma que quieres que tenga, quin es el responsable
por ello y que ests haciendo por ello?


Asinti con la cabeza, s lo veo.
Pero si haces algo al respecto y tomas el control donde la vida es, ahora
mismo, y haces algo para lograr la vida que quieres, crees que te
quejaras?.
Supongo que no.
La parte ms importante es saber qu clase de mundo quieres crear y
tomar accin hacia la creacin de eso. Esa es la esencia del hacer. Ser
dueo de tu mundo. Encontrar la fuerza, el poder, a travs de la toma de
accin en cada momento. Y no slo para crear el contenido fsico perfecto
de ese mundo, sino que transformar la manera en que la gente se relaciona.
Tener un soporte para lo que creemos que es correcto.
En tu mundo perfecto la gente se queja mutuamente por el estado en que
est su vida o hacen algo por eso y la transforman en la vida que desean?.
Ellos toman acciones.
En tu mundo perfecto, la gente esconde sus pensamientos, sentimientos y
opiniones para verse bien?
No.
En tu mundo perfecto, las personas se sienten mejor sobre s mismos por
la forma en que los ven los dems?
No.
En tu mundo perfecto, eres de las personas que hacen juicios y critican a
las otras?
No.
En tu mundo perfecto, fuerzas a otras personas a hacer opinar sobre las
otras?
No.
Si has vivido tu vida de esa forma y si has cambi ado la forma de
experimentar certezas. Cmo vives ese cambio?


Cmo te sentiras si gastas diariamente 5 minutos en la mudanza hacia la
vida que deseas, simplemente dejndote llevar hacia ese mundo.
Steven mir hacia fuera. Estaba mirando por encima de la arena pero no vea
nada. Su atencin estaba en su interior.
"Me gustara ... Sera increble. Me siento ... bien ... increble. "
Si sentiste esa sensacin de poder en tu vida. Cunto tiempo crees que se
pasan los dems tratando de tener control sobre l os dems para sentirse
poderosos?
No tendra que hacerlo para nada. Yo sera bueno sera intil. No ser
necesario tener control en los dems porque yo ya sera poderoso en mi vida.
Y dedicara mi vida a que esta sea abierta, honesta y real. Me encaminara hacia
el mundo que deseo crear, sera amigo de todos?
Oh Dios, No. A m todava me orina un montn de gente
"Ok. Pero, crees que la gente que est naturalmente conectada contigo sera
capaz de ver quin eres en realidad y querrn conectarse contigo"
Seguro que s. Ok. Eso est muy bien, el elemento central en la
transformacin que vas a hacer es encontrar la imagen de la vida que
quieres vivir y dedicarte a eso sin descanso para crear esa vida.
Cuando tienes esa imagen en tu cabeza, todo cambia. Cuando decides
cmo vas a vivir tu vida, sin importar lo que diga la gente, porque vas a
confiar en la vida que quieres vivir. Ese cambio no puedes hacerlo sin esa
imagen.
Necesitas saber cul es la vida que quieres. Lo necesitas. Esta es la pieza
ms importante del rompecabezas. Es la clave. Averigua cul es tu idea de
la perfeccin para vivir sin vergenza: abierta y libremente.
Algunas personas cultivan el odio y no querrs ser parte de eso.
A algunas personas les vas a encantar y no van a querer dejar de estar a tu
lado.
Algunas personas van a ser indiferentes y van a rer contigo y vivirn tus
aventuras.


Todo el mundo va a reaccionar distinto.
Steven baj las piernas y me pidi seguir hablando.
Esto es lo que significa vivir la vida ntegramente
La integridad no es decirte a ti qu es verdad en cada momento.
Es vivir la vida de la manera que creemos es correcto en cada momento.
Y eso puede significar retener informacin para evitar que alguien se sienta
lastimado.
Esto puede significar tambin daar a alguien intencionalmente si crees
que esa herida le servir para ser mejor.
Se trata de vivir tu vida con tus reglas y nunca dar un paso atrs. Significa
darle importancia a tus sueos y nunca darte por vencido.
Cuando logras eso conectas con las personas en un nivel profundo y eso
va ms all de cualquier cosa que hayas experimentado en tu vida.
No ocurrir con todos, ni siquiera con la mayora de la gente, pero cuando
lo logras logrars cambiar la vida del otro.
Experimentars una sensacin de poder que va ms all que cualquier tipo
de truco o tcnica de manipulacin que se haya creado.
Experimentars el poder que slo puede venir de alguien nicamente
responsable de la vida que ha creado.
Experimentars la libertad de no estar mirando a algui en para tomar la
decisin de cmo vivir tu vida.
l asinti con la cabeza.
Lo entiendo. He estado mirando a todos los que estn cerca para tomar las
decisiones de cmo vivir mi vida. Todo este tiempo, toda mi vida. La razn por la
que no he sido capaz de cambiarlo es porque no saba lo que quera.
No puedo crear la vida que quiero si no s cul es la vida que quiero. Y cuando
sepa cual es la vida que quiero, entonces ser capaz de tomar el control. Cuando
est en control podr experimentar todo lo que si empre quise, es tan simple.


Esta es la diferencia. Es la diferencia de los caminos. La diferencia entre el tener
y hacer. Es tan obvio, pero esto no va a ser fcil.
Como puedo hacer esto, he estado corriendo con el mismo patrn por mucho
tiempo, cmo puedo cambiar?
"Vamos. Me puse de pie y le indique a Steven a unirse a m. "Te voy a
ensear".
Llevbamos en la playa dos horas y la multitud comenz a diluirse. Todava
haba mucha gente alrededor pero las masas se iban de regreso a casa.
Es Genial lo que estoy mirando.
Tengo tres preguntas para que consideres.
Uno: Qu es lo que quieres de tu mundo consistentemente, ahora mismo?
Cul es el contenido fsico que tiene ese mundo?
Dos: Qu quieres que sea tu experiencia de mundo en este momento?
Qu quieres sentir ahora que estamos aqu?
N del traductor: las dos preguntas tienen una diferencia clara: qu quieres
tener en tu mundo perfecto y qu quieres sentir en tu mundo perfecto
Tres: Qu necesitas hacer para tener ambos (el sentir y el tener)?
Mira a tu alrededor. Mira en este mundo.
Mira todas las posibilidades que te rodean.
Hay un mundo ah fuera: es una corriente con un sin fin de oportunidades y
ests de pie justo, justo en el centro.
Lo ests viviendo, en estos momentos.
Es esto todo lo que quieres que sea?
Es eso lo que quieres que sea tu vida?
Qu quieres que sea diferente y qu vas a hacer al respecto?


No hay nada que interrumpa tu camino. Nada en absoluto. Es slo que. T
eres el nico obstculo en tu vida: lo que impide vivir la vida que siempre
has querido.
La vida que quieres, que hars al respecto?
As es como lo haces.
Dejando de dirigir tu atencin a cualquier otra persona o cualquier otra
cosa.
Deja de tratar de impresionar a la gente para obtener su aprobacin, para
ganar su amor. Dirige tu atencin a la nica persona que puede darte la
experiencia de vida que has estado buscando.
Qu quiero que sea mi vida?.
Quiero que sea un lugar lleno de amigos. Quiero que est llena de sonrisas
y amor. Quiero experimentar mi vida libre, abierta, viva y con poder.
Qu necesito hacer para hacer eso? Wow ...
Tengo que tomar el control. Tengo que cortar la porquera. Necesito dar un
paso adelante y asumir la responsabilidad.
Tengo que dejar de tratar de convencer a las mujeres de ser atradas hacia
m y comenzar la bsqueda de las mujeres que deseo.
Tengo que dejar de tratar de complacer a mis amigos con los que no estoy
de acuerdo y con las personas que haga clic slo en un nivel bsico.
Tengo que dejar de jugar, tengo que cortarla con la basura y tengo que
dejar de chupar de la teta de la sociedad y de las personas. Tengo que dejar
de depender de la gente que tengo cerca y tengo que ser responsable de
todo el mundo que estoy creando. "
"Para hacer esto, necesitas tomar el control consciente de tu atencin y
dirigirla: qu tengo que hacer ahora mismo para crear el mundo que
deseo?. Todo se deriva de eso. "
Se puso de pie, alto y orgulloso.
"Lo entiendo".


As que, qu es lo que tienes que hacer, ahora mismo, para crear el mundo
que deseas? "
Steven respir profundamente y retuvo la mirada con los ojos fijos.
Hablaba con calma, con claridad, y con la conviccin de un hombre que haba
tomado la decisin de transformar su vida.
"Necesito ir a casa. Tengo que sentarme. Tengo que decidir el tipo de mundo que
deseo crear. Entonces tengo que vivir. Tengo que ir a travs de toda mi vida y
limpiar cualquier rea en la que estado viviendo de una forma no alineada con la
vida que deseo crear. Por lo tanto tengo que tomar el control.
Tengo que dejar de hacer a quienes me rodean responsables de mi vida. Tengo
que ser dueo de mi mundo.
Asintiendo con la cabeza ...
"Aqu hay cuatro preguntas para que consideres como encontrar tu
realidad
Uno: Cul es el contenido fsico de ese mundo? De dnde lo despiertas?
A quin quieres en ese mundo? Dnde lo vives? Qu est a tu alrededor
fsicamente mientras vives esa vida?
Dos: Cmo realizas las actividades para poner en marcha ese mundo?
Lo tomas con calma o te presionas? Te quedas en la costa (zona de
confort) o te desafas a ti mismo? Abordas tus miedos realmente desde tu
interior? Tienes que mirar hacia atrs y frenarte a ti mismo o das todo lo
que tienes?
"Tres: Cmo te relacionas contigo mismo? Eres el juicio y la crtica o la
aceptacin y el perdn? Eres insistente y exigente o eres amable y
relajado? "
"Cuatro: Cmo te relacionas con otras personas? Eres el juicio y la
crtica o la aceptacin y el perdn? Eres insistente y exigente o amable y
relajado?
Ests tratando imponer tus puntos de vista sobre los dems o los dejas
vivir su vida?


Los usas para sentirte bien a ti mismo o O eres la fuente de la sensacin
de deseo a travs de la forma en que construyes tu mundo?
"Una vez que sepas esto, entonces todo se reduce a enfocarse.
Enfocar,enfocar,enfocar. Has estado viviendo tu vida con tu atencin hacia
lo externo. Ahora, es tiempo de traerlo adentro. Todo est en tus manos.
Tienes que decidir lo que vas a hacer con eso.
Steven se agach, recogi sus pertenencias, y extendi su mano derecha.
Nos despedimos en silencio, el estaba desconectado.
haba mucho ms que decirle. No fue su ltimo paso de la misma forma
que tampoco fue el ltimo mo. Haba ms que dar, muchos ms. Pero as
era como iba a terminar, por ahora. Haba Un poco de tiempo antes de estar
dispuesto a escuchar los secretos del Arte de Morir.