11 0287 05 248018 3 1 - DB - 20110620235809

CONSULTORIA CONTRATACIN DIRECTA MIAGUA
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

FONDO NACIONAL DE INVERSIN
PRODUCTIVA Y SOCIAL
MIAGUA
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN
MODALIDAD DE CONTRATACIN DIRECTA
SUPERVISIN
Mtodo Presupuesto Fio
No!"re de# Pro$e%to& SUPERVISION DE OBRA' DESCOM Y ATI DE PROYECTO& CONST( SIST(
AGUA POTABLE CASA PINTADA) CONST( SIST( MICRORIEGO MO*INETE +MO*INETE,
C-di.o de# Pro$e%to& FPS/01/00002345) 2316
N7 de Co89o%:tori:& 01/060;/002/44
*u8io de ;044
Potos< / Bo#i9i:
FONDO NACIONAL DE INVERSIN PRODUCTIVA Y SOCIAL 1
PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES
4( NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin de obras se rige por el Decreto Supremo que aprueba el Programa
MIAGUA, el Decreto Supremo N !"!, de #" de $unio de #%, de las Normas &'sicas del Sistema
de Administracin de &ienes ( Ser)icios *N&+SA&S, ( el presente Documento &ase de -ontratacin
*D&-,.
;( PROPONENTES ELEGIBLES
En esta con)ocatoria podr'n participar /nicamente los siguientes proponentes0
a, 1as personas naturales con capacidad de contratar.
b, 1as personas $ur2dicas legalmente constituidas, en 3orma independiente o como
asociaciones accidentales.
2( GARANT=AS
De acuerdo con lo establecido en el Art2culo # de las N&+SA&S, el proponente decidir' el tipo
de garant2a a presentar entre0 &oleta de Garant2a a Primer 4equerimiento o Pli5a de Seguro de
-aucin a Primer 4equerimiento.
1as garant2as requeridas pueden ser0
G:r:8t<: de Cu!p#i!ie8to de Co8tr:to( 1a entidad con)ocante solicitara la Garant2a de
-umplimiento de -ontrato equi)alente al siete por ciento *67, del monto del contrato. -uando
se tengan programados pagos parciales, en sustitucin de la Garant2a de -umplimiento de
-ontrato, se podr' pre)er una retencin del siete por ciento *67, de cada pago.
El tratamiento de e$ecucin ( de)olucin de las Garant2as de -umplimiento de -ontrato, se
establecer' en el -ontrato.
3( REC>A?O Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS
Proceder' el rec8a5o de la propuesta cuando 9sta 3uese presentada 3uera del pla5o *3ec8a (
8ora, (:o en lugar di3erente al establecido en el presente D&-.
1as causales de descali;cacin son0
a, Incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier documento requerido en el
presente D&-.
1a omisin no se limita a la 3alta de presentacin de documentos, re;ri9ndose tambi9n a
que cualquier documento presentado no cumpla con las condiciones de )alide5 requeridas.
b, -uando la propuesta no cumpla con las condiciones establecidas en el presente D&-.
c, -uando la propuesta econmica e<ceda el Precio 4e3erencial *No corresponde (a que el
m9todo de Presupuesto =i$o no se e<ige propuesta econmica,
d, Si se determinase que el proponente se encuentra dentro los impedimentos que pre)9 el
Art2culo >? de las N&+SA&S.
e, Si para la suscripcin del contrato, la documentacin original o 3otocopia legali5ada de los
documentos se@alados en el presente D&-, no 3uera presentada dentro del pla5o
establecido para su )eri;cacinA sal)o que el proponente 8ubiese $usti;cado oportunamente
el retraso.
3, -uando el per2odo de )alide5 de la propuesta no se a$uste al pla5o m2nimo requeridoA
g, -uando el proponente presente dos o m's alternati)asA
8, -uando el proponente presente dos o m's propuestasA
i, Si para la suscripcin del contrato, la documentacin original o 3otocopia legali5ada
presentada no coincide con las 3otocopias entregadas en la propuesta
1( ERRORES NO SUBSANABLES
Se consideran errores no subsanables, siendo ob$eto de descali;cacin, los siguientes0
a, 1a ausencia de los =ormularios de Presentacin de Propuestas, requeridos en el presente
D&-.
b, 1a 3alta de la propuesta t9cnica.
c, 1a 3alta de la propuesta econmicaA
d, 1a ausencia del Poder del 4epresentante 1egal del proponente.
e, 1a 3alta de ;rma del 4epresentante 1egal en uno *!, o )arios de los =ormularios (
Documentos solicitados en el presente D&-.
3, 1a ausencia de documentacin, 3ormularios ( aspectos solicitados en el presente D&-.
g, -uando se presente en 3otocopia simple, los documentos solicitados en original.
5( DECLARATORIA DESIERTA
El 4PA declarar' desierta una con)ocatoria p/blica, de acuerdo con lo establecido en el Art2culo
#6 de las N&+SA&S, que indica0
a, No se 8ubiera recibido ninguna propuestaA
b, Bodas las propuestas econmicas 8ubieran superado al Precio 4e3erencial *no corresponde,A
c, Ninguna propuesta 8ubiese cumplido lo especi;cado en el D&-A
d, -uando el proponente ad$udicado incumpla la presentacin de documentos o desista de
3ormali5ar la contratacin ( no e<istan otras propuestas cali;cadas.
@( CANCELACIN' SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin podr' ser cancelado, anulado o suspendido 8asta antes de la
suscripcin del contrato, mediante 4esolucin e<presa, t9cnica ( legalmente moti)ada, de
acuerdo con lo establecido en el Art2culo #" de las N&+SA&S.
A( VALIDE? DE LA PROPUESTA
1a propuesta deber' tener una )alide5 no menor a sesenta *C, d2as calendario, desde la 3ec8a
;$ada para la apertura de propuestas.
En circunstancias e<cepcionales por causas de 3uer5a ma(or, caso 3ortuito o interposicin de
4ecursos Administrati)os de Impugnacin, la entidad con)ocante podr' solicitar por escrito la
e<tensin del per2odo de )alide5 de las propuestas, para lo que se considerar' lo siguiente0
a, El proponente que re8/se aceptar la solicitud, ser' e<cluido del proceso.
b, 1os proponentes que accedan a la prrroga, no podr'n modi;car su propuesta.
c, Para mantener la )alide5 de la propuesta, el proponente deber' necesariamente presentar
una nota indicando el nue)o pla5o de )alide5 de su propuesta.
6( DOCUMENTOS BUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE
9.1. 1os 3ormularios que deben presentar los proponentes, seg/n sea su constitucin legal ( su
3orma de participacin son&
a, -arta de Presentacin de la Propuesta ( Declaracin Durada para Empresas o
Asociaciones Accidentales *=ormulario A+!,.
b, Identi;cacin del Proponente *=ormulario A+#,.
c, E<periencia General del Proponente *=ormulario A+?,.
d, E<periencia Espec2;ca del Proponente *=ormulario A+>,.
e, -urriculum Eitae, E<periencia General ( Espec2;ca del Personal -la)e *=ormulario A+
F,.
%.#.En el caso de Asociaciones Accidentales, los documentos deber'n presentarse
di3erenciando los que corresponden a la asociacin ( los que corresponden a cada
asociado.
1a documentacin con$unta a presentar, que debe ser ;rmada por el 4epresentante 1egal
de la Asociacin Accidental, es la siguiente0
a, -arta de Presentacin de la Propuesta ( Declaracin Durada para Empresas o
Asociaciones Accidentales, *=ormulario A+!,.
b, Bestimonio del -ontrato de Asociacin Accidental, en 3otocopia simple, que indique el
porcenta$e de participacin de los asociados, la designacin de la empresa l2der, la
nominacin del 4epresentante 1egal de la asociacin ( el domicilio legal de la misma.
c, Poder del 4epresentante 1egal de la Asociacin Accidental, en 3otocopia simple, con
3acultades e<presas para presentar propuestas, negociar ( suscribir contratos a
nombre de la Asociacin Accidental.
d, -urriculum Eitae, E<periencia General ( Espec2;ca del Personal -la)e *=ormulario A+
F,.
-ada socio en 3orma independiente deber' presentar la siguiente documentacin, ;rmada
por el 4epresentante 1egal de cada asociado ( no por el 4epresentante 1egal de la
Asociacin0
a, Identi;cacin del Proponente *=ormulario A+#,.
b, E<periencia General del Proponente *=ormulario A+?,.
c, E<periencia Espec2;ca del Proponente *=ormulario A+>,.
%.?.1os =ormularios de la propuesta son declaraciones $uradas de los proponentes, que deben
ser presentados en original con la ;rma del 4epresentante 1egal.
%.>.Para las empresas unipersonales, estos =ormularios ser'n ;rmados directamente por su
propietario, cuando no acrediten a un 4epresentante 1egal.
%.F.Para personas naturales estos 3ormularios ser'n ;rmados directamente por el proponente
o su 4epresentante 1egal.
%.C.En caso de ad$udicacin, el Poder del 4epresentante 1egal deber' tener la constancia de
inscripcin en el 4egistro de -omercio. Esta inscripcin podr' e<ceptuarse para otros
proponentes cuando la normati)a legal in8erente a su constitucin as2 lo pre)ea.
40( RECEPCIN DE PROPUESTAS
1a recepcin de propuestas se e3ectuar', en el lugar se@alado en la con)ocatoria 8asta la 3ec8a
( 8ora l2mite ;$ados en la misma.
1a propuesta deber' ser presentada en sobre cerrado, dirigido a la entidad con)ocante, citando
el -digo Gnico de -ontrataciones Estatales *-U-E, ( el ob$eto de la -on)ocatoria.
44( APERTURA DE PROPUESTAS
1a apertura p/blica de propuestas se reali5ar' en la 3ec8a, 8ora ( lugar se@alados en el
presente D&-, donde se dar' lectura de los precios o3ertados ( se )eri;car' la presentacin de
documentos.
El acto se e3ectuara as2 se 8ubiese recibido una sola propuesta. En caso de no e<istir
propuestas, el 4esponsable de E)aluacin o la -omisin de -ali;cacin suspender' el acto (
recomendar' al 4PA:4P-, que la con)ocatoria sea declarada desierta.
4;( EVALUACIN DE PROPUESTAS
1a entidad con)ocante, de acuerdo con el Art2culo #? de las N&+SA&S, para la e)aluacin de
propuestas aplicar' el M9todo de Seleccin ( Ad$udicacin de Presupuesto Fio.
!#.! EVALUACIN PRELIMINAR
El 4esponsable de E)aluacin o la -omisin de -ali;cacin, en sesin reser)ada (
seg/n la )eri;cacin de presentacin de documentos del Acto de Apertura, determinar'
si las propuestas contin/an o se descali;can aplicando la metodolog2a de -UMP1E:NH
-UMP1E en la presentacin de documentos ( los B9rminos de 4e3erencia.
12.2 APLICACIN DEL MCTODO DE SELECCIN Y AD*UDICACIN DE PRESUPUESTO
FI*O
El procedimiento de e)aluacin ser' el siguiente0
1a entidad establecer' un presupuesto ;$o, que cancelar' por la prestacin del ser)icio
de consultor2a.
Para aquellas propuestas admitidas, luego de la e)aluacin preliminar, la entidad
con)ocante aplicara los criterios de e)aluacin ( asignar' los punta$es.
1as propuestas t9cnicas que no alcancen el punta$e m2nimo de setenta *6, puntos,
ser'n descali;cadas.
De las propuestas que 8ubieran obtenido el punta$e m2nimo requerido, se ad$udicar' a
aquella que presente la me$or cali;cacin t9cnica.
!#.? CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN
El In3orme de E)aluacin ( 4ecomendacin de Ad$udicacin o Declaratoria Desierta,
deber' contener m2nimamente lo siguiente0
:, Nmina de los proponentes.
", -uadros -omparati)os.
%, -uadros de e)aluacin.
d, Detalle de errores subsanables, cuando corresponda.
e, -ausales para la descali;cacin de propuestas, cuando corresponda.
D, Htros aspectos que el 4esponsable de E)aluacin o la -omisin de -ali;cacin
considere pertinentes.
., 4ecomendacin de Ad$udicacin o Declaratoria Desierta.
42( RESULTADOS DE LA EVALUACIN
El 4PA:4P-, recibido el In3orme de E)aluacin ( 4ecomendacin de Ad$udicacin o Declaratoria
Desierta ( dentro del pla5o ;$ado en el cronograma de pla5os, emitir' nota con los resultados
de la e)aluacin.
En caso de que el 4PA:4P- solicite al 4esponsable de E)aluacin o la -omisin de -ali;cacin
la complementacin o sustentacin del in3orme, podr' autori5ar la modi;cacin del cronograma
de pla5os a partir de la 3ec8a establecida para la emisin de la Nota de Ad$udicacin o
Declaratoria Desierta.
Si el 4PA:4P-, recibida la complementacin o sustentacin del In3orme de E)aluacin (
4ecomendacin, decidiera ba$o su e<clusi)a responsabilidad, apartarse de la recomendacin,
deber' elaborar un in3orme 3undamentado dirigido a la MAE ( a la -ontralor2a General del
Estado.
1a Nota de Ad$udicacin o Declaratoria Desierta ser' moti)ada ( contendr', m2nimamente la
siguiente in3ormacin0
a, Nmina de los participantes ( precios o3ertados.
b, 1os resultados de la cali;cacin.
c, -ausales de descali;cacin, cuando corresponda.
d, 1ista de propuestas rec8a5adas, cuando corresponda.
e, -ausales de Declaratoria Desierta, cuando corresponda.
1a Nota de Ad$udicacin o Declaratoria Desierta ser' noti;cada a los proponentes de acuerdo
con lo establecido en el Art2culo F! de las N&+SA&S. 1a noti;cacin, deber' incluir copia de la
Nota ( del In3orme de E)aluacin ( 4ecomendacin de Ad$udicacin o Declaratoria Desierta.
43( SUSCRIPCIN DE CONTRATO Y PAGO
Para la suscripcin del contrato, la entidad con)ocante deber' indicar en la carta de
ad$udicacin el pla5o para la presentacin de los documentos requeridos en el presente D&-A si
el proponente ad$udicado presenta los documentos antes del tiempo otorgado, el proceso
podr' continuar.
Si el proponente ad$udicado no cumple con la presentacin de los documentos requeridos para
la suscripcin del contrato, de descali;car' a la propuesta, se proceder' a la e)aluacin (,
cuando corresponda, a la ad$udicacin de la siguiente propuesta me$or e)aluada, siempre que
la misma no e<ceda el precio re3erencial, ( as2 sucesi)amente. En este caso el 4PA podr'
autori5ar la modi;cacin del cronograma de pla5os a partir de la 3ec8a de emisin de la Nota
de Ad$udicacin.

1os pagos por el ser)icio se reali5ar'n pre)ia la con3ormidad de la entidad con)ocante (
entrega de 3actura por el proponente m's el certi;cado de No Adeudo :# Ser9i%io I8te.r:#
de Pe8sio8es por el proponente.
En las contrataciones de personas naturales, en ausencia de la nota ;scal *3actura,, la entidad
con)ocante deber' retener los montos de obligaciones tributarias, para su posterior pago al
Ser)icio de Impuestos Nacionales.
En los contratos suscritos para ser)icios de consultor2a indi)idual de l2nea, al encontrarse las
personas naturales su$etas al 49gimen -omplementario de Impuesto al Ealor Agregado *4-+
IEA,, la entidad con)ocante solicitar' a los consultores contratados el N/mero de Identi;cacin
Bributaria *NIB, de registro en el Ser)icio de Impuestos Nacionales como contribu(entes
directos del 4-+IEA, siendo responsabilidad del consultor presentar la declaracin $urada
trimestral al Ser)icio de Impuestos Nacionales.
41( MODIFICACIONES AL CONTRATO
1as modi;caciones al contrato podr'n e3ectuarse mediante0
Co8tr:to ModiE%:torio& -uando la modi;cacin a ser introducida a3ecte el alcance, monto
(:o pla5o del contrato. Se podr'n reali5ar uno o )arios contratos modi;catorios, que sumados
no deber'n e<ceder el die5 por ciento *!7, del monto del contrato principal.
PARTE II
INFORMACIN TCCNICA DE LA CONTRATACIN
45( CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN
!C.! CONVOCATORIA
Se con)oca a la presentacin de propuestas para el siguiente proceso0
E8tid:d %o89o%:8te & Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social
Mod:#id:d de Co8tr:t:%i-8 & DIRECTA
C-di.o i8ter8o Fue #: e8tid:d
uti#iG: p:r: Ide8tiE%:r :#
pro%eso
& F%#+!!P?6
O"eto de #: %o8tr:t:%i-8 &
MIAGUA
SUP. BI-NI-A DE H&4A, DES-HM J ABI DE P4HJE-BH0 -HNSB. SISB.
AGUA PHBA&1E -ASA PINBADAA -HNSB. SISB. MI-4H4IEGH
MHDINEBE *MHDINEBE,
Mtodo de Se#e%%i-8 $
Adudi%:%i-8
& Presupuesto =i$o
Pre%io ReDere8%i:# & A56;6'0@ Bs(
Or.:8is!o Fi8:8%i:dor &
No!"re de# Or.:8is!o
Fi8:8%i:dor
(de acuerdo al clasifcador vigente)
H de Fi8:8%i:!ie8to
TGN 100%
!C.# INFORMACION DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION +DBC,
1os interesados podr'n recabar el Documento &ase de -ontratacin *D&-, en el sitio Keb del
SI-HES ( obtener in3ormacin de la entidad de acuerdo con los siguientes datos0
>or:rio de :te8%i-8 de #:
e8tid:d
& "0?+!#0? ( !>0?+!"0?
Nombre Completo Cargo Dependencia
E8%:r.:do de :te8der
%o8su#t:s
&
A4L. =E4NANDH AJ11HN
E-MA1A4
P4H=ESIHNA1
BE-NI-H
DE=ABU4A DE
SEGUIMIENBH
Do!i%i#io E:do p:r: e#
pro%eso de %o8tr:t:%i-8 por #:
e8tid:d %o89o%:8te
&
FPS-POTOSI CALLE FINAL CHAYANTA ESQ. BUSTILLOS S/N FRENTE AL
CEMENTERIO
Te#Do8o & C#C#>FF
F:I 0 C#C#>FC
Correo e#e%tr-8i%o p:r:
%o8su#t:s
& 3a(llonN3ps.gob.bo
!C.? CRONOGRAMA DE PLA?OS
El cronograma de pla5os pre)isto para el proceso de contratacin, es el siguiente0
J ACTIVIDAD
FEC>A >ORA
LUGAR Y DIRECCIN
Da/Mes/Ao Hora:Min
4
Publicacin del D&- en el SI-HES ( en la Mesa
de PartesO
&
#:C:#
!!
!"0?
;
=ec8a l2mite de presentacin ( Apertura de
PropuestasO
&
#%:C:#
!!
%0
FPS-POTOSI CALLE FINAL

CHAYANTA ESQ. BUSTILLOS
S/N FRENTE AL CEMENTERIO
2
Ad$udicacin o Declaratoria Desierta *3ec8a
estimada,
&
?:C:#
!!
3 Noti;cacin *3ec8a estimada, ?:C:#
!!
1
Presentacin de documentos para suscripcin
de contrato *3ec8a estimada,
&
F:6:#
!!
5 Suscripcin de contrato *3ec8a estimada, &
F:6:#
!!
(*) Estas fechas son fijas en el proceso de contratacin
4@( CONDICIONES Y TCRMINOS DE REFERENCIA REBUERIDOS PARA EL SERVICIO DE
CONSULTOR=A
Trminos de Referencia
SUPERVISION DE OBRA SUPERVISION DE CAPACITACION ! DESCOM
"# O$%e&i'o de (os ser'icios de s)*er'isi+n de o$ras
El ob!"#$o %! lo& &!'$#(#o& %! l) *'!&!+"! (o+&,l"o'-) !& l) SUPERVISION %! .%! lo&/ *'o0!("o.&/
CONST. SIST. AGUA POTA1LE CASA PINTADA2 CONST. SIST. 3ICRORIEGO 3O4INETE
.3O4INETE/ !+ &,& (o5*o+!+"!& %! O1RA6 %! ASISTENCIA TECNICA Y DESCO3 $!'#7#()+%o
!l (,5*l#5#!+"o %! lo& "8'5#+o& (o+"')(",)l!& *)(")%o&.
No&a Ac(ara&oria9 !+ !l ()&o %! :,! ,+) E5*'!&) Co+"')"#&") .!l CONTRATISTA, 0;o
CAPACITADOR %!b)+ !!(,")' b)o ,+ &olo (o+"')"o $)'#)& ob')&6 !l SUPERVISOR ) ()'<o %!
!ll)& %!b!'= ll!$)' !l (o+"'ol %! ()%) ,+) %! !&")& ob')& %! 7o'5) *)'"#(,l)'#>)%) !+ ')>?+ ) lo&
*l)>o& 0 (o+"')*)'"!& #+&"#",(#o+)l!& o (o5,+)l!&6 :,! &!'=+ %#7!'!+"!& !+ ()%) ()&o.
-# .oca(i/aci+n e informaci+n dis*oni$(e
L) &,*!'$#&#?+ "8(+#() &!'= '!)l#>)%) !+ !l .lo&/ *'o0!("o.&/ CONST. SIST. AGUA POTA1LE CASA
PINTADA2 CONST. SIST. 3ICRORIEGO 3O4INETE .3O4INETE/6 ,b#()%o.&/ !+ l).&/
(o5,+#%)%.!&/ %! CASA PINTADA2 3O4INETE %!l 3,+#(#*#o %! 3O4INETE6 P'o$#+(#) %! SUD
LIPE@ %!l D!*)'")5!+"o %! POTOSI.
To%) 0 (,)l:,#!' #+7o'5)(#?+ +!(!&)'#) *)') !l (,5*l#5#!+"o %!l )l()+(! %! lo& &!'$#(#o& %!
&,*!'$#&#?+ &!'= *'o*o'(#o+)%) *o' !l FPS.
0# P(a/o es&imado de rea(i/acion de (a cons)(&oria
El *l)>o '!7!'!+(#)l %! !!(,(#?+ %! lo& &!'$#(#o& %! &,*!'$#&#?+ !& !l *l)>o :,! "o5! l) !!(,(#?+ %!
l)& ob')& .3AA %-)& ()l!+%)'#o&/ 5=& 9A %-)& B)&") l) R!(!*(#?+ D!7#+#"#$) %! l)& 5#&5)&.
C El &!'$#(#o %! (o+&,l"o'-) %! S,*!'$#&#?+ !& ) "#!5*o (o5*l!"o6 !D#<#8+%o&! ,+) *!'5)+!+(#)
5-+#5) !+ ob') %! 2A %-)& )l 5!&.
1# Perfi( de( S)*er'isor
U+ .1/ SUPERVISOR9 (o+ "-",lo ) +#$!l %! l#(!+(#)",') !+ INGENIERIA CIVIL (o+ !D*!'#!+(#)
<!+!')l %! 3 )Eo& ) *)'"#' %!l T-",lo A()%85#(o 0 !D*!'#!+(#) !&*!(-7#() %! )l 5!+o& 1 )Eo !+
S,*!'$#&#?+6 S!<,#5#!+"o6 F#&()l#>)(#?+ 0;o D#'!((#?+ %! Ob')& &#5#l)'!& ) *)'"#' %!l T-",lo
A()%85#(o !+ *'o0!("o& %! RIEGO6 AGUA POTA1LE 0;o6 ALCANTARILLADO SANITARIO.
L) !$)l,)(#?+ %! l) 7o'5)(#?+ *'o7!&#o+)l6 !D*!'#!+(#)& <!+!')l 0 !&*!(-7#() &!'= '!)l#>)%) !+ b)&! )
lo& %o(,5!+"o& 0 (!'"#7#()%o& %! '!&*)l%o.
FONDO NACIONAL DE INVERSIN PRODUCTIVA Y SOCIAL F
L) #+7o'5)(#?+ %!b!'= (o+")' (o+ !l '!&*)l%o '!&*!("#$o *)') ()%) ,+o %! lo& *'o0!("o&. S! (o+&#%!')
%o(,5!+"o (o5o '!&*)l%o9 A(") %! R!(!*(#?+ 0;o C!'"#7#()%o %! (o+7o'5#%)% %! !!(,(#?+ %!l
&!'$#(#o o"o'<)%o *o' !l Cl#!+"!6 %o+%! &! !+(,!+"'! &!E)l)%o !l "#!5*o %! &!'$#(#o& o !+ &, ()&o
)l<G+ o"'o %o(,5!+"o :,! *,!%) )('!%#")' !l "#!5*o %! &!'$#(#o&.
No &! ()l#7#()'= !+ l) !$)l,)(#?+ ):,!llo& &!'$#(#o& o "')b)o& '!)l#>)%o& :,! &! &,*!'*o+<)+ !+
7!(B)&.
2# Inicio de (as ac&i'idades 3 de (os Ser'icios
L)& )("#$#%)%!& %!l SUPERVISOR !5*#!>)+ ,+"o )l #+#(#o %! !!(,(#?+ %! l)& ob')& ) ()'<o %!l
CONTRATISTA2 (o+&#%!')+%o :,! !l SUPERVISOR !& !l '!&*o+&)bl! *'#+(#*)l %! l) (o''!(")
!!(,(#?+ %! l)& ob')& 0 l) !!(,(#?+ %! l) CAPACITACION6 +o &! *o%'= #+#(#)' l)& ob')& &#+ &,
*'!&!+(#).
Al 5o5!+"o %! #+#(#)' l)& ob')&6 !l SUPERVISOR 4ISCA. MUNICIPA. 4ISCA. 4PS 3
CONTRATISTA 7#'5)+ ,+ A(") %! I+#(#o *)') l)& ob')&. D#(Bo %o(,5!+"o &!'= (o+&#%!')%o (o5o
)(") %! I+#(#o *)') l) &,*!'$#&#?+ %! l) ob'). P)') l) CAPACITACION &! 7#'5)'= !l )(") %! #+#(#o
%!l '!7!'#%o (o5*o+!+"! %!b#!+%o 7#'5)' !l SUPERVISOR 4ISCA. MUNICIPA. 4ISCA.
4PS 3 CAPACITADOR.
L)& A(")& %! I+#(#o (o''!&*o+%!+ ) l) O'%!+ %! P'o(!%!' )l CONTRATISTA )l SUPERVISOR 0
CAPACITADOR6 5o5!+"o ) *)'"#' %!l (,)l &! (o+")b#l#>)'=+ lo& *l)>o&.
Periodo de !o9i#iG:%i-8
El periodo de mo)ili5acin del CONTRATISTA establecido en el contrato,
comien5a a correr en la 3ec8a de emisin de la Hrden de Proceder.
5# Doc)men&aci+n
L) %o(,5!+")(#?+ %! '!7!'!+(#) ) &!' ,"#l#>)%) *o' !l SUPERVISOR6 !& l) &#<,#!+"!9
H C)'*!") %! )+"!(!%!+"!& %!l .%! lo&/ P'o0!("o.&/
H Pl)+o& %!l .%! lo&/ P'o0!("o.&/
H E&*!(#7#()(#o+!& T8(+#()&
H I+7o'5!& %! V)l#%)(#?+ .E$)l,)(#?+/ 0 )*'ob)(#?+ %!l .%! lo&/ *'o0!("o.&/
H O7!'") )(!*")%) %!l CONTRATISTA6 )&- (o5o !l ('o+o<')5) %! !!(,(#?+ *'!&!+")%o
*o' !l CONTRATISTA
H Co+"')"o &,&('#"o !+"'! !l 4PS 0 l) E5*'!&) CONTRATISTA %! l).&/ ob').&/
H P'o(!%#5#!+"o %! '%!+!& %! C)5b#o 0 (o+"')"o& 5o%#7#()"o'#o&.
H P'o(!%#5#!+"o %! A5*l#)(#o+!& %! Pl)>o.
H T8'5#+o& %! R!7!'!+(#) %! l) CAPACITACION
E& '!&*o+&)b#l#%)% %!l SUPERVISOR6 #+"!'#o'#>)'&! %! "o%o& !&"o& %o(,5!+"o& 0 +o *o%'=
)'<,5!+")' %!&(o+o(#5#!+"o %! lo& 5#&5o&. E+ ()&o %! +!(!&#")' o"') #+7o'5)(#?+
(o5*l!5!+")'#)6 *o%'= &ol#(#")' )l 4PS.
6# A(cance de (os ser'icios de s)*er'isi+n
Co5o '!*'!&!+")+"! ),"o'#>)%o %!l Gob#!'+o 3,+#(#*)l %! 3O4INETE 6 !l SUPERVISOR )&,5#'=
l) '!&*o+&)b#l#%)% "o")l *o' l) &,*!'$#&#?+ )%!(,)%) %! l) ob') 0 %!l (o+"')"o %! (o+&"',((#?+ 0
C)*)(#")(#?+6 ) &!' !!(,")%o *o' !l CONTRATISTA 3 CAPACITADOR. S#+ &!' %! ()'=("!'
l#5#")"#$o6 !l )l()+(! %!l "')b)o %!l SUPERVISOR !& !l &#<,#!+"!9
)/ S!'= !l '!&*o+&)bl! %#'!("o %! l) b,!+) !!(,(#?+ %! l) ob')6 %!b#!+%o $!l)' *o' !l (,5*l#5#!+"o
%!l (o+"')"o %! ob')&6 !+ lo :,! &! '!7#!'! ) *l)>o6 ()l#%)% 0 ()+"#%)%!&.
b/ El &!'$#(#o &!'= !!(,")%o %! )(,!'%o (o+ lo& "8'5#+o& %! l) *'o*,!&") "8(+#() )*'ob)%)
'!)l#>)+%o l)& )("#$#%)%!& *'!$#&")&.
(/ El SUPERVISOR "!+%'= 7)(,l")% 0 '!&*o+&)b#l#%)% %! '!&ol$!' "o%)& l)& (,!&"#o+!& '!7!'!+"!& )
()l#%)% 0 )(!*")(#?+ %! lo& 5)"!'#)l!& !5*l!)%o&6 "')b)o !!(,")%o 0 &, *)<o6 *'o<'!&o %! ob')6
#+"!'*'!")(#?+ %! *l)+o& 0 !&*!(#7#()(#o+!&6 0 l) )(!*")b#l#%)% 0 (!'"#7#()(#?+ %!l (,5*l#5#!+"o
%!l (o+"')"o %! ob').
%/ El SUPERVISOR "!+%'= l) obl#<)(#?+ %! '!)l#>)' (,)l:,#!' "')b)o 0 "o5)' (,)l:,#!' )((#?+ %!
+)",')l!>) "8(+#() o )%5#+#&"')"#$) :,!6 %! )(,!'%o (o+ l) 5!o' *'=("#() *'o7!&#o+)l o *o' l)&
+!(!&#%)%!& %!l *'o0!("o6 "!+<) l) '!&*o+&)b#l#%)% %! '!)l#>)'6 ),+ (,)+%o +o B)0) &#%o
!D*'!&)5!+"! 5!+(#o+)%o !+ l)& *'!&!+"!& b)&!& 0 T8'5#+o& %! R!7!'!+(#) o !+ !l (o+"')"o.
!/ R!$#&)' 0 B)(!' &!<,#5#!+"o )l ('o+o<')5) %!")ll)%o %! !!(,(#?+ %! l) ob') :,! !l
CONTRATISTA %!b!'= *'!&!+")'l! %!+"'o %!l *l)>o *'!$#&"o !+ &, (o+"')"o.
7/ R!$#&#?+6 )(",)l#>)(#?+ 0 (o5*l!5!+")(#?+ %! lo& *l)+o& <!+!')l!& 0 %! %!")ll! 0 5!5o'#)& %!
(=l(,lo %! "o%)& l)& !&"',(",')&6 #+&")l)(#o+!&6 !l!5!+"o& 0;o *)'"!& 0 %!5=& %o(,5!+")(#?+
+!(!&)'#) *)') l) (o+&"',((#?+.
</ C,)+%o &! '!:,#!') ()5b#o& #5*o'")+"!& !+ !l %#&!Eo6 ) ,#(#o %!l SUPERVISOR6 %!b#%o )
(o+%#(#o+!& :,! &! '!$!l!+ %,')+"! l) (o+&"',((#?+6 !l SUPERVISOR *'!&!+")'=
'!(o5!+%)(#o+!& 0 '!)l#>)'= lo& %#&!Eo& (o''!&*o+%#!+"!& *'!$#) )*'ob)(#?+ %!l 4ISCA. %!l
GAM6 0 %! (o+o(#5#!+"o %!l 4ISCA. 4PS 0 (,0) !!(,(#?+ &!'= 7o'5)l#>)%) ) "')$8& %! ,+)
O'%!+ %! C)5b#o.
B/ A*'ob)(#?+ %! lo& 58"o%o& (o+&"',("#$o& %! lo& %#&"#+"o& (o5*o+!+"!& %! l)& ob')& (o5o
!&"',(",')& #+(l,0!+%o !+(o7')%o& 0 o"'o&6 0 *l)+o& %! %!")ll! *'!*)')%o& *o' !l
CONTRATISTA.
#/ D!b!'= "!+!' *'!&!+(#) !+ !l &#"#o %! l) ob') %! )(,!'%o ) &, Pl)+ %! T')b)o 0 ()l!+%)'#o %!
!&")%-)& .)l 5!+o& !l 75I %!l "#!5*o %! %,')(#?+ %! l) !!(,(#?+ %! l) ob')/6 *',!b) %! l) (,)l
&!'=+ lo& '!<#&"'o& !+ !l L#b'o %! '%!+!& 0 !$!+",)l5!+"! !+ !l L#b'o Co5,+)l ) ()'<o %!l
4ISCA. 4PS 0 %! lo& REPRESENTANTES COMUNA.ES. A&- 5#&5o %!b! '!*o'")' &,
)&#&"!+(#) )l *!'&o+)l %!&#<+)%o *o' !l Gob#!'+o 3,+#(#*)l. El (o+"'ol &! !7!(",)'= ")5b#8+ *o'
!l FISCAL FPS %,')+"! l)& $#&#")& %! #+&*!((#?+ ) l) ob').
/ V!'#7#()' 0 B)(!' (,5*l#' :,! !l CONTRATISTA B) 5o$#l#>)%o o*o'",+)5!+"! ) l)& ob')&6 !l
*!'&o+)l 0 !:,#*o o7!'")%o& !+ &, *'o*,!&") 06 !+ ()&o (o+"')'#o6 !D#<#'l! !l (,5*l#5#!+"o %! !&"o&
(o5*'o5#&o&.
J/ El SUPERVISOR !!'(!'= l) #+&*!((#?+ 0 (o+"'ol *!'5)+!+"!6 !D#<#!+%o !l (,5*l#5#!+"o %! l)&
!&*!(#7#()(#o+!&6 !+ "o%)& l)& 7)&!& %!l "')b)o 0 !+ "o%) o (,)l:,#!' *)'"! %! l) ob').
l/ El SUPERVISOR *'o(!%!'= )l (o+"'ol %! lo& "')b)o& "o*o<'=7#(o& #+#(#)l!&6 (o+&#&"!+"!& !+ !l
'!*l)+"!o6 +#$!l)(#?+ 0 l!$)+")5#!+"o %! &!((#o+!& "')+&$!'&)l!&6 :,! &!'$#'=+ %! b)&! *)') l)
!l)bo')(#?+ %! l)& ?'%!+!& %! "')b)o )l CONTRATISTA.
5/ V!'#7#()(#?+ %! l)& (o+%#(#o+!& <!ol?<#()& 0 <!o"8(+#()&6 (,)+%o (o''!&*o+%)6 !+ l) >o+) %!l
*'o0!("o ) &, ()'<o6 !+ b)&! ) l) %o(,5!+")(#?+ %! '!&*)l%o %!l D#&!Eo.
+/ L) !!(,(#?+ %! lo& !+&)0o& %! (o+"'ol %! ()l#%)% :,! !l SUPERVISOR (o+&#%!'! +!(!&)'#o&6
(,)+%o (o''!&*o+%)6 !&")'= ) ()'<o 0 (o&"o %!l CONTRATISTA.
o/ D! &!' +!(!&)'#o &ol#(#")'= )l CONTRATISTA l) o'<)+#>)(#?+ %! ,+ l)bo')"o'#o %! ()5*o6 *)')
$!'#7#()' !l (,5*l#5#!+"o %! l)& !&*!(#7#()(#o+!& !+ "o%o& &,& )&*!("o& .!+&)0o& %! (o5*)(")(#?+
%! &,!lo&6 !+&)0o& %! (o5*'!&#?+ %! *'ob!")& "!&"#<o %! Bo'5#<?+6 !"(./.
FONDO NACIONAL DE INVERSIN PRODUCTIVA Y SOCIAL 1A
*/ S,*!'$#&)' l) (o''!(") #5*l!5!+")(#?+ %!9 3!%#%)& %! 3#"#<)(#?+6 E&*!(#7#()(#o+!& T8(+#()&
A5b#!+")l!&6 ll!+)' l) 3)"'#> %! S!<,#5#!+"o ) l)& 3!%#%)& %! 3#"#<)(#?+ 6 $!l)' *o' !l
(,5*l#5#!+"o %! l)& 1,!+)& P'=("#()& A5b#!+")l!&6 %,')+"! l) !!(,(#?+ %! l)& ob')&.
:/ D! *'!&!+")'&! ,+) (o+"#+<!+(#) )5b#!+")l !l SUPERVISOR *o%'= *'o*o+!' o"')& 5!%#%)&
)5b#!+")l!&6 !+ (oo'%#+)(#?+ (o+ !l F#&()l %!l Gob#!'+o 3,+#(#*)l6 0 (o+ !l R!&*o+&)bl!
A5b#!+")l#&") %!l FPS 0 &ol#(#")' )l 4ISCA. %!l FPS &, )*'ob)(#?+ *'!$#) )*'ob)(#?+ %!l
4ISCA. %!l G32 ,+) $!> )*'ob)%)&6 *o%'= #+&"',#' )l CONTRATISTA &, #5*l!5!+")(#?+ )
"')$8& %! ,+) O'%!+ %! C)5b#o.
'/ A*'ob)'= !+ *'#5!') #+&")+(#) l)& &ol#(#",%!& %! *)<o %!l CONTRATISTA .(!'"#7#()%o& %!
)$)+(! 0 *)<o *o' )$)+(!/6 %!b#!+%o !l)bo')' o !D#<#' l) %o(,5!+")(#?+ %! '!&*)l%o !&")bl!(#%)
!+ lo& (o+"')"o& 0 !+ !l N,5!')l 9 Informes y Planillas %! !&"o& "8'5#+o& %! R!7!'!+(#) 0
$!'#7#()' !+ ob') lo& )$)+(!& 7-&#(o& (,0o *)<o &! !&"= &ol#(#")+%o.
&/ To%)& l)& ()+"#%)%!& %! "')b)o '!)l5!+"! !!(,")%o %! )(,!'%o ) lo !&")bl!(#%o !+ !l (o+"')"o6
&!'=+ 5!%#%)& +!")& !+ l)& ,+#%)%!& !&*!(#7#()%)& !+ !l '!&*!("#$o Fo'5,l)'#o %! l) *'o*,!&").
"/ El SUPERVISOR %!b! (o+&#%!')' :,! l)& ()+"#%)%!& %! ob') (o+&#<+)%)& !+ lo& Fo'5,l)'#o& %!
*'o*,!&") %!l CONTRATISTA6 &o+ ()+"#%)%!& !&"#5)%)& 0 +o %!b!'=+ "o5)'&! (o5o ()+"#%)%!&
#+)5o$#bl!& %!l "')b)o ) &!' !!(,")%o *o' !l CONTRATISTA6 *,%#!+%o &!' #+('!5!+")%)& o
%#&5#+,#%)& %!+"'o %!l 5)'<!+ %!l %#!> *o' (#!+"o .1AI/ %!l 5o+"o "o")l %!l Co+"')"o6 *o' (),&)&
%!b#%)5!+"! ,&"#7#()%)&.
,/ L)& !&"',(",')& &!'=+ 5!%#%)& %! )(,!'%o (o+ l)& l-+!)& 0 (o")& #+%#()%)& !+ lo& *l)+o& "o5)+%o
!+ (,!+") (,)l:,#!' 5o%#7#()(#?+ )*'ob)%) *o' !&('#"o &!<G+ (o''!&*o+%).
$/ ED(!*"o (,)+%o lo& *l)+o& o l)& !&*!(#7#()(#o+!& "8(+#()& !&*!(#)l!& lo !&")bl!>()+ %! o"')
5)+!')6 "o%)& l)& lo+<#",%!& 0 %#&")+(#)& %!b!'=+ 5!%#'&! !+ *'o0!((#?+ Bo'#>o+")l.
K/ P'o(!&)'= l)& '%!+!& %! C)5b#o6 l)& A5*l#)(#o+!& %! Pl)>o 0 l)& !$!+",)l!& &,&*!+&#?+ %!
ob')&6 %! )(,!'%o ) lo& *'o(!%#5#!+"o& !&")bl!(#%o& !+ !&"o& T8'5#+o& %! R!7!'!+(#).
D/ El)bo')'= lo& #+7o'5!& !&")bl!(#%o& !+ !l N,5!')l 9 Informes y Planillas %! !&"o& T8'5#+o& %!
R!7!'!+(#).
0/ El SUPERVISOR %!b! (o+"'ol)' :,! (,)l:,#!' "')b)o %!7!(",o&o ob&!'$)%o *o' &, *!'&o+)
)+"!& %! l) '!(!*(#?+ %!7#+#"#$) %! l) ob')6 :,! &!) '!&,l")%o %! 5)l) !!(,(#?+6 %!l !5*l!o %!l
5)"!'#)l #+)%!(,)%o6 %!"!'#o'o *o' %!&(,#%o o (,)l:,#!' o"') (),&)6 &!'= '!5o$#%o 0 '!!5*l)>)%o
%!+"'o %!l *l)>o )&#<+)%o *o' l) &,*!'$#&#?+.
>/ Co5,+#()'= !+ 7o'5) %#'!(") )l CONTRATISTA &ob'! "o%o& lo& )&*!("o& '!l)(#o+)%o& (o+ !l
b,!+ %!&!5*!Eo %! l) ob')6 )%$#'"#!+%o %! "o%o ):,!llo :,! *,!%) (),&)' %!&$#)(#o+!& !+ lo&
*l)>o&6 !+ l)& ()+"#%)%!& 0 !+ l) ()l#%)% %!l *'o0!("o. D!b!'= *'o*o+!' &ol,(#o+!& ) !&")&
%!&$#)(#o+!& o !+ &, ()&o *'o+,+(#)'&! &ob'! *o&#bl!& 5,l")&6 '!&ol,(#o+!& %! (o+"')"o 0;?
*)')l#>)(#o+!& %! ob').
))/ El SUPERVISOR !&"= ),"o'#>)%o *)') ll)5)' l) )"!+(#?+ %!l CONTRATISTA &ob'! (,)l:,#!'
%#&(o'%)+(#) %!l "')b)o (o+ lo& *l)+o& o !&*!(#7#()(#o+!& "8(+#()& *)') &,&*!+%!' "o%o "')b)o
5)l !!(,")%o 0 '!(B)>)' lo& 5)"!'#)l!& %!7!(",o&o&.
bb/ D! )(,!'%o (o+ l)& !&"#*,l)(#o+!& %!l Co+"')"o %! ob') '!7!'!+"! )l *l)>o *)') l) "!'5#+)(#?+ %! l)
ob')6 *o' ()%) %-) %! )"')&o !+ l) (o+(l,&#?+ %! l) 5#&5)6 :,! +o &! !+(,!+"'! %!b#%)5!+"!
,&"#7#()%o6 !l CONTRATISTA *)<)'= ,+) 5,l") *o' '!"')&o6 (,0o 5o+"o &! !&")bl!(!'= !+ !l
Co+"')"o. D#(B) 5,l") %!b! &!' ()l(,l)%) *o' !l SUPERVISOR.
((/ R!)l#>)' I+&*!((#o+!& %! Ob') *)') 7#'5) %! l)& A(")& %! R!(!*(#?+ P'o$#&#o+)l 0 D!7#+#"#$).
%%/ ED#<#' ) l) E5*'!&) CONTRATISTA6 *)') &, #+(l,&#?+ !+ !l I+7o'5! %! Co+(l,&#?+6 l)
*'!&!+")(#?+ %! lo& *l)+o& %! Ob') (o+(l,#%) 7As B)i(&7 !+ *)*!l %! *'#5!') ()l#%)%6 )*"o *)')
&, '!*'o%,((#?+ B!l#o<'=7#()6 o'#<#+)l 5=& %o& ,!<o& %! (o*#)&6 0 )*'ob)'lo& $!'#7#()+%o :,! lo&
5#&5o& #+(l,0)+ "o%)& l)& 5o%#7#()(#o+!& !7!(",)%)& %,')+"! !l *!'#o%o %! (o+&"',((#?+.
!!/ L)(!' &!<,#5#!+"o ) l) (o''!(") !!(,(#?+ %! lo& T8'5#+o& %! R!7!'!+(#) %!l CAPACITADOR.
77/ A*'ob)' l)& *l)+#ll)& %! *)<o %!l CAPACITADOR.
<</ ED#<#' )l (o+"')"#&") l) %#&*o+#b#l#%)% *!'5)+!+"! %!l l#b'o %! '%!+!& 0 L#b'o Co5,+)l.
BB/ Ll!$)' !l (o+"'ol %#'!("o %! l) $#<!+(#) 0 $)l#%!> %! l)& <)')+"-)&6 ) lo& !7!("o& %! '!:,!'#'
o*o'",+)5!+"! )l (o+"')"#&") &, )5*l#)(#?+6 o *)') &ol#(#")' )l (o+"')")+"! ) "')$8& %! lo& 7#&()l!&
l) !!(,(#?+ %! !&")& (,)+%o (o''!&*o+%)+.
8# De (as sanciones a( SUPERVISOR
E+ ()&o %! (o5*'ob)'&! #+(,5*l#5#!+"o )l Pl)+ %! T')b)o 0;o C'o+o<')5) %! *!'5)+!+(#) !l
FISCAL FPS *o%'= &)+(#o+)' )l SUPERVISOR %! )(,!'%o )l &#<,#!+"! %!")ll!9
). P'#5!') 7)l") )5o+!&")(#?+ !&('#") )l &,*!'$#&o'.
b. S!<,+%) 7)l") &)+(#?+ !(o+?5#() %!l 2.5I %!l 5o+"o "o")l %!l (o+"')"o
(. L) 7)l") &#<,#!+"! &! R!&ol$!'= !l (o+"')"o 0 5,l")'= (o+ !l 7.5I %!l 5o+"o "o")l %!l
(o+"')"o.
9# Posesi+n f:sica de( Derec;o de V:a 3<o de( *redio =si corres*onde a (a o$ra,
Inmediatamente despu9s de ser emitida la Hrden de Proceder, el FISCAL de#
GAM ( el SUPERVISOR, dar'n al CONTRATISTA' si corresponde, la posesin
32sica del Derec8o de E2a o del predio, a ob$eto de permitirle la e$ecucin de la
obra de acuerdo al cronograma de obra aprobado.
Si en el transcurso del pla5o de e$ecucin de la obra, el CONTRATISTA
demuestra al SUPERVISOR, que est' su3riendo demoras en su cronograma de
e$ecucin de traba$os por 3alta de disponibilidad del derec8o de )2a o del predio
para cumplir con el ob$eto del -ontrato, a requerimiento del CONTRATISTA (
con el in3orme espec2;co del SUPERVISOR, el FISCAL de# GAM otorgar'
equitati)amente una ampliacin de pla5o, mediante Hrden de -ambio.
"># Informes 3 P(ani((as
Co+ !l ob!"o %! 5)+"!+!' )l FPS 0 )l GA3 )%!(,)%)5!+"! #+7o'5)%o& &ob'! l) 5)'(B) %! l)& ob')&6
!l SUPERVISOR *'!&!+")'= lo& &#<,#!+"!& #+7o'5!& ) )5b)& #+&"#",(#o+!&9
1A.1. Informe Inicia(? !+ "'!& .3/ !!5*l)'!& ) +o 5=& %! %#!> .1A/ %-)& ()l!+%)'#o %! l)
'!(!*(#?+ %! l) O'%!+ %! P'o(!%!'6 (o+"!+#!+%o ,+ '!&,5!+ %! l)& )("#$#%)%!& %! '!$#&#?+ 0
(o5*l!5!+")(#?+ %!l %#&!Eo %!l P'o0!("o. Co+ !&"! I+7o'5! *'!&!+")'= &, Pl)+ %! T')b)o *)') l)
'!)l#>)(#?+ %! l) S,*!'$#&#?+ :,! %!b! &!' )*'ob)%o *o' !l 4isca( de( Go$ierno A)&+nomo
M)nici*a( 0 !l 4ISCA. de( 4PS. El #+7o'5! %!b!'= (o+"!+!' !+"'! o"'o& lo &#<,#!+"!9
)/ D!&('#*(#?+ <!+!')l %!l *'o0!("o6 %!&('#b#!+%o !+ 7o'5) &,(#+") )+"!(!%!+"!& &ob'!9 !l
(o+"')"o %! (o+&"',((#?+ 0 !l (o+"')"o %! &,*!'$#&#?+.
b/ D!&('#*(#?+ %!l *'o0!("o6 #+%#()+%o9 ,b#()(#?+6 ")5)Eo 0 ()')("!'-&"#()& *'#+(#*)l!&.
(/ De la empresa CONTRATISTA (Empresa Constructora), &, o'<)+#>)(#?+6 ()*)(#%)%
%!5o&"')%) *o' !l *!'&o+)l "8(+#(o '!&*o+&)bl!6 !:,#*o %#&*o+#bl! !+ ob') #+%#()+%o
()+"#%)%6 ()l#%)%6 !&")%o 0 '!+%#5#!+"o ob&!'$)%o *)') ,+) !$)l,)(#?+ "8(+#() %! &,&
*o&#b#l#%)%!& %! (,5*l#' (o+ !l *l)+ %! "')b)o %!+"'o %!l *l)>o (o+"')(",)l.
%/ Del CAPACITADOR, &, o'<)+#>)(#?+6 &, *l)+ %! "')b)o
1A.2. Informes Mens)a(es sin P(ani((a de A'ance? &!'=+ *'!&!+")%o& )l 4isca( %!l Gob#!'+o
A,"?+o5o 3,+#(#*)l 0 )l 4isca( FPS6 %!+"'o %! lo& &#!"! .7/ %-)& B=b#l!& %! "')+&(,''#%o& %!l
*!'-o%o (o+&#%!')%o6 !+ "'!& .3/ !!5*l)'!& 0 !+ lo& :,! &! )b)'()'= lo& &#<,#!+"!& )&*!("o&9
P'o<'!&o %! l)& ob')& 5!%#)+"! %!&('#*(#?+ &,(#+") %!l )$)+(! )l()+>)%o !+ lo& *'#+(#*)l!& -"!5&
%! "')b)o. D! &!' +!(!&)'#o lo )(o5*)E)'= %! ('o:,#&6 !&:,!5)& o +o")& %! (=l(,lo :,!
%!5,!&"'!+ !l )$)+(! !+ l) !!(,(#?+.
)/ P'!&!+")(#?+ %! l)& (,'$)& %! )$)+(! 7-&#(o.
b/ R!(o5!+%)(#o+!& "8(+#()& "!+%#!+"!& ) #+('!5!+")' !l '#"5o 0;o %! )$)+(! %! lo& -"!5&
(o+&#%!')%o& ('-"#(o& *)') (,5*l#' (o+ !l *l)>o (o+"')(",)l *'o*,!&"o2 '!*'o<')5)+%o !l
#+('!5!+"o %! !:,#*o6 *!'&o+)l 0;o 5o%#7#()(#o+!& !+ lo& *'o(!%#5#!+"o& (o+&"',("#$o&
.(,)+%o (o''!&*o+%)/.
(/ I+7o'5)' &ob'! l) )*l#()(#?+ 0 (,5*l#5#!+"o %! l) 5)"'#> %! 5!%#%)& %! 5#"#<)(#?+
)5b#!+")l6
%/ I+7o'5)' &ob'! !l )$)+(! %!l *l)+ %! "')b)o %!l CAPACITADOR.
!/ De la Superisi!n" %!&('#b#' l) '!l)(#?+ %!l *!'&o+)l !&*!(#)l#>)%o6 &# (o''!&*o+%#!'!6 *)')
!l (o+"'ol %! l)& ob')& %!l *'o0!("o6 #+%#()+%o !l )$)+(! )l()+>)%o !+ l)& )("#$#%)%!&
'!)l#>)%)& %! &,*!'$#&#?+2 )&#5#&5o6 %!&('#b#' l)& )("#$#%)%!& '!)l#>)%)& !+ !l ()&o :,! &!
B,b#!')+ #+"'o%,(#%o 5o%#7#()(#o+!& *o' '!:,!'#5#!+"o %!l *'o0!("o.
7/ Co+"'ol 0 &!<,#5#!+"o %! l) )%5#+#&"')(#?+ %!l Co+"')"o6 (o+ '!l)(#?+ ) l)& O'%!+!& %!
C)5b#o , O'%!+!& %! T')b)o #5*)'"#%)& 0 )*'ob)%)& 0;o !+ "'=5#"! 0 *'!$#&")& *)') l)
!!(,(#?+ %!l *'o0!("o.
</ P'!&!+")' ,+ '!&,5!+ 7o"o<'=7#(o %!l *!'#o%o.
1A.3. Informes *eri+dicos de ac)erdo a( crono@rama de desem$o(sos *resen&ado *or e(
CONTRATISTA A)e se acom*aBa con (a P(ani((a de A'ance? &!'=+ *'!&!+")%o& )l FPS 0 )l
4ISCA. DE. GAM %!+"'o %! lo& &#!"! .7/ %-)& B=b#l!& %! "')+&(,''#%o& %!l *!'-o%o
(o+&#%!')%o6 !+ "'!& .3/ !!5*l)'!& 0 !+ lo& :,! &! )b)'()'= lo& 5#&5o& *,+"o& !&")bl!(#%o& !+ !l
+,5!')l 7.
L) P(ani((a de A'ance de o$ra %!b!'= (o+")' (o+ l) &#<,#!+"! %o(,5!+")(#?+ !+ ,+ o'#<#+)l 0
,+) (o*#)6 5#&5) :,! %!b! &!' $!'#7#()%) *o' !l &,*!'$#&o'9
)/ Fo'5,l)'#o %! )$)+(! %! ob')6 ll!+)%o (l)')5!+"! ,+) $!> :,! &! B)0)+ $!'#7#()%o lo&
(?5*,"o& *o' "o%)& l)& *)'"!& #+$ol,(')%)&.
El $)lo' %!l *)<o %! lo& -"!5!& !!(,")%o& !+ !l *!'#o%o (o''!&*o+%#!+"! %!&%! !l Gl"#5o
*)<o &!'=9
H !l 5o+"o )(,5,l)%o *o' lo& -"!5!& !!(,")%o& B)&") l) 7!(B)6
H 5!+o& !l "o")l 7)(",')%o *o' "')b)o& !!(,")%o& B)&") l) *l)+#ll) )+"!'#o'6
H5!+o& l) )5o'"#>)(#?+ %!l )+"#(#*o o"o'<)%o6 %! )(,!'%o )l *o'(!+")! !&")bl!(#%o.
b/ C'o+o<')5) %! !!(,(#?+ 7-&#() %! )("#$#%)%!&6 ('o+o<')5) 7#+)+(#!'o 0 ('o+o<')5) %!
(o+"')*)'"!&6 !+ lo& :,! &! (o+"!5*l!+ lo& )$)+(!& )+"!'#o'!& 0 !l )(",)l &ol#(#")%o6
%!b#%)5!+"! %#7!'!+(#)%o.
(/ C?5*,"o& 58"'#(o& %!")ll)%o& (o+ ('o:,#&6 +o")& %! (=l(,lo 0 $!'#7#()(#o+!& :,!
%!5,!&"'!+ l)& ()+"#%)%!& !!(,")%)& !+ !l *!'#o%o 0 :,! &o+ *)'"! %! l) Pl)+#ll). E&"o
%!b!'= &!' *'!&!+")%o (o5o '!&*)l%o ) ()%) -"!5 !!(,")%o !+ !l *!'#o%o.
%/ R!*o'"! 7o"o<'=7#(o %! lo& M"!5& ) *)<)'&!.
!/ C!'"#7#()(#?+ :,! lo& %o(,5!+"o& %! <)')+"-) %! b,!+) #+$!'&#?+ %! )+"#(#*o .&#
(o''!&*o+%!/ 0 (,5*l#5#!+"o %! (o+"')"o &! !+(,!+"')+ $#<!+"!&.
7/ P)') l)& ob')& :,! )&- lo '!:,#!')+6 &! %!b!+ )%,+")' "o%)& l)& *',!b)& %! l)bo')"o'#o6 )&-
(o5o (!'"#7#()%o& %! ()l#%)% %! lo& 5)"!'#)l!& &ol#(#")%)& *o' !l SUPERVISOR ) l) 7!(B)
%! *'!&!+")(#?+ %! l) Pl)+#ll). Lo& l)bo')"o'#o& %!b!+ &!' )('!%#")%o& 06 %! &!' +!(!&)'#o6
&! %!b!'= &ol#(#")' lo& (!'"#7#()%o& %! ()l#b')(#?+ %! lo& )*)')"o&.
</ To%)& l)& (o*#)& %!l L#b'o %! O'%!+!& )(,5,l)%)& ) l) 7!(B) %! *'!&!+")(#?+ %! l)
*l)+#ll)6 )&- (o5o %!l L#b'o Co5,+)l.
B/ Co*#).&/ %! O'%!+.!&/ %! C)5b#o !+ !l *!'#o%o !!(,")%o.
-ada certi;cado de pago deber' necesariamente lle)ar las siguientes ;rmas (
la 3ec8a en que se e3ect/an las mismas0
)/ F#'5) *o' !l CONTRATISTA 0 7!(B) %! !+"'!<) )l SUPERVISOR.
b/ F#'5) %!l 4ISCA. MUNICIPA. !+ '!*'!&!+")(#?+ %!l GA3 *o&"!'#o' ) l) 7#'5) %!l
SUPERVISOR !+ ,+ *l)>o +o 5)0o' ) 3 %-)& B=b#l!&.
(/ E+"'!<) )l 4ISCA. 4PS !+ ,+ *l)>o +o 5)0o' ) 2 %-)& B=b#l!&.
A*'ob)(#?+ %!l 4ISCA. %!l FPS !+ (,)+"o ) l) *'!(#&#?+ %! lo& (=l(,lo&6 )l )l()+(! %!
lo& (o+"!+#%o& 0 ) l) *!'"#+!+(#) %! lo& '!&*)l%o& %o(,5!+")l!&. L) '!$#&#?+ %!l 4ISCA.
0 l) '!5#&#?+ )l ='!) )%5#+#&"')"#$) *)') !l *'o(!&)5#!+"o %!l *)<o (o''!&*o+%#!+"!6
%!b!'= &!' '!)l#>)%) !+ ,+ *l)>o +o 5)0o' ) 5 %-)& B=b#l!&.
L) P(ani((a de A'ance de( Ser'icio de CAPACITACION6 :,! )(o5*)E)'= )l I+7o'5!6
(o+"!+%'= !l '!&*!("#$o 4orm)(ario de A'ance de( Ca*aci&ador6 %o+%! &! %!")ll)'=9
H *o'(!+")! *)'(#)l .%!l *!'-o%o ob!"o %! l) Pl)+#ll) %! A$)+(! %! l) (o+&,l"o'-)/ 6
H 5o+"o (o''!&*o+%#!+"! ) l) C)*)(#")(#?+6 %! )(,!'%o ) l) (l=,&,l) (o+"')(",)l :,!
&!'= (o*#)%) !+ !l 7o'5,l)'#o6
H 7#'5) %!l CAPACITADOR 0 SUPERVISOR 0 7!(B) %! *'!&!+")(#?+.
L) P(ani((a de A'ance de( Ser'icio de S)*er'isi+n6 :,! )(o5*)E)'= )l I+7o'5!6 (o+"!+%'= !l
'!&*!("#$o 4orm)(ario de A'ance de S)*er'isi+n6 %o+%! &! %!")ll)'=9
H *o'(!+")! *)'(#)l .%!l *!'-o%o ob!"o %! l) Pl)+#ll) %! A$)+(! %! Ob')/ 0
)(,5,l)%o %! )$)+(! 7-&#(o %! l) ob')6
H 5o+"o (o''!&*o+%#!+"! ) l) S,*!'$#&#?+6 %! )(,!'%o ) l) (l=,&,l) (o+"')(",)l :,!
&!'= (o*#)%) !+ !l 7o'5,l)'#o6
H 7#'5) %!l SUPERVISOR 0 7!(B) %! *'!&!+")(#?+.
1A.4. Informes es*ec:ficos? C,)+%o &! *'!&!+"!+ )&,+"o& o *'obl!5)& :,! *o' &, #5*o'")+(#)
#+(#%!+ !+ !l %!&)''ollo +o'5)l %! l) ob')6 !l SUPERVISOR %!b!'= !l!$)' ,+ #+7o'5!
(#'(,+&")+(#)%o &ob'! !l *)'"#(,l)' )l 4ISCA. MUNICIPA. 0 )l 4ISCA. 4PS !+ "'!& .3/
!!5*l)'!&6 (o+"!+#!+%o l)& '!(o5!+%)(#o+!& 0 &ol,(#o+!& )%!(,)%)& *)') :,! !l 4PS )+)l#(! !l
(o+"!+#%o %!l #+7o'5! 0 *,!%) )%o*")' ,+) %!(#&#?+ #+5!%#)") 0 )%!(,)%).
El SUPERVISOR (o5o *)'"! %! &,& )("#$#%)%!& )"!+%!'= "o%o '!:,!'#5#!+"o +!(!&)'#o 0 !&*!(#)l
*'!&!+")%o %,')+"! l) !!(,(#?+ %! lo& "')b)o&6 ) "')$8& %! ,+ #+7o'5! :,! &!) '!:,!'#%o 0) &!)
*o' !l 4PS o !l 3#+#&"!'#o %! 3!%#o A5b#!+"! 0 A<,)6 *)') "o5)' )((#o+!& 0 '!(o5!+%)(#o+!&
(o''!&*o+%#!+"!& )l '!&*!("o.
E+ ()&o %! *'!&!+")'&! ,+) O'%!+ %! C)5b#o o A5*l#)(#?+ %! Pl)>o6 !l SUPERVISOR %!b!'=
!5#"#' ,+ #+7o'5! %! !$)l,)(#?+ 0 $!'#7#()(#?+ *)') '!&*)l%)' l) %o(,5!+")(#?+ !+$#)%)6 %)+%o &,
)*'ob)(#?+ 0 &ol#(#")+%o &, *'o(!&)5#!+"o.
1A.5. Informe de Conc()si+n so$re (a cons&r)cci+n de (a o$ra 3 Ca*aci&aci+n? !l
SUPERVISOR %!b!'= !l)bo')' ,+ #+7o'5! 7#+)l %! (o+(l,&#?+ %! l)& ob')& 0 %!&)''ollo %! l)
()*)(#")(#?+ %!l *'o0!("o6 !+ "'!& .3/ !!5*l)'!&. E+ !l ()&o %! ob')& (o5*'!+%!'= ,+)
%!&('#*(#?+ %!")ll)%) %! lo& $olG5!+!& 0 5o+"o& %! ob')& !!(,")%o&6 '!l)(#?+ %!l *!'&o+)l6
5)"!'#)l 0 !:,#*o ,"#l#>)%o&6 %)+%o ) (o+o(!' !l (,5*l#5#!+"o 0;o )5*l#)(#?+ %!l *l)>o
(o+"')(",)l6 *'obl!5)& (o+7'o+")%o& 0 &ol,(#o+!& )%o*")%)&6 )(!*")b#l#%)% %! l) ob') (o+&"',#%)
0 (,)l:,#!' o"'o )&*!("o '!l!$)+"! o(,''#%o %,')+"! l) !!(,(#?+ %! l)& ob')& %!l *'o0!("o2
)&#5#&5o6 )l #+7o'5! %!b! )(o5*)E)' lo& *l)+o& 7#+)l!& %! (o+&"',((#?+ %! l)& ob')& .*l)+o& C as
$)i(&D %! (o+(l,&#?+ %!l *'o0!("o/ !l)bo')%o& *o' !l CONTRATISTA.
E+ !l I+7o'5! %! Co+(l,&#?+6 !l SUPERVISOR %!b!'= (o5,+#()' &ob'! l) )*l#()(#?+ %! l)&
5!%#%)& %! 5#"#<)(#?+ )5b#!+")l!& 0 lo& *'obl!5)& :,! &! B)0)+ *'!&!+")%o. E+ "8'5#+o&
<!+!')l!& !&*!(#7#()' &# &! B)+ (,5*l#%o (o+ lo& ob!"#$o& )5b#!+")l!& %!l *'o0!("o 0 *'o*o+!'
'!(o5!+%)(#o+!& :,! %!b!+ ll!$)'&! ) ()bo !+ l) 7)&! %! o*!')(#?+.
E+ !l ()&o %! C)*)(#")(#?+ (o+"!+%'= l) %!&('#*(#?+ %! *'o%,("o& )l()+>)%o& %! )(,!'%o ) lo&
T8'5#+o& %! R!7!'!+(#).
E&"! I+7o'5! &!'= *'!&!+")%o )l 4ISCA. MUNICIPA. 0 )l 4ISCA. FPS %!+"'o %!l l)*&o :,!
5!%#! !+"'! l) R!(!*(#?+ P'o$#&#o+)l 0 l) R!(!*(#?+ %!7#+#"#$) %! l) ob').
1A.6. Procedimien&o en caso de o$ser'aciones a (os Informes? El SUPERVISOR *'!&!+")'=
)l 4ISCA. 4PS6 lo& #+7o'5!& (o+ $#&"o b,!+o %!l 4ISCA. %!l GA3 %!+"'o %! lo& *l)>o&
!&")bl!(#%o&. El 4ISCA. '!$#&)'= %#(Bo& #+7o'5!& !+ ,+ *l)>o +o 5)0o' ) "'!& .3/ %-)& B=b#l!&6
*l)>o !+ !l (,)l *o%'=+ &!' %!$,!l"o& )l &,*!'$#&o' !+ ()&o %! '!(B)>o o )'(B#$)%o& !+ l) ()'*!")
(o''!&*o+%#!+"! !+ ()&o %! )*'ob)(#?+. El SUPERVISOR %!b! &,b&)+)' l)& ob&!'$)(#o+!& )l
.lo&/ #+7o'5! .&/6 (,)+%o (o''!&*o+%)6 !+ ,+ *l)>o +o 5)0o' ) %o& .2/ %-)& B=b#l!&.
""# Modificaciones a( Con&ra&o de O$ra
""#"# Ordenes de Cam$io< Con&ra&o modifica&orio de (a Em*resa CONTRATISTA =Em*resa
Cons&r)c&ora,
El SUPERVISOR %!b!'= )*'ob)' l)& '%!+!& %! C)5b#o 0;o (o+"')"o& 5o%#7#()"o'#o& !+
7,+(#?+ ) lo !&"#*,l)%o !+ !l (o+"')"o %! ob')&6 *)') lo (,)l %!b!'= )*l#()' lo& *'o(!%#5#!+"o&
!&")bl!(#%o& !+ !l 3)+,)l %! O*!')(#o+!& %!l FPS.
U+) &ol#(#",% %! O'%!+ %! C)5b#o;Co+"')"o 3o%#7#()"o'#o %!b!'= (o+")' 5-+#5)5!+"! (o+ l)
&#<,#!+"! %o(,5!+")(#?+6 !+ ,+ o'#<#+)l 0 ,+) (o*#)9
#/ C)'") %! &ol#(#",% %! l) E5*'!&) CONTRATISTA )%,%#()")'#o.
##/ I+7o'5! E&*!(-7#(o %! ,&"#7#()(#?+ %!l SUPERVISOR#
###/ 1)l)+(! !(o+?5#(o :,! '!7l!! l) $)'#)(#?+ %!l 5o+"o 0 %! lo& $olG5!+!& %! ob').
#$/ C?5*,"o& 58"'#(o& %!")ll)%o& .#+(l,0!+%o ('o:,#& 0 *l)+o& %! '!7!'!+(#)/
$/ A+=l#&#& %! *'!(#o& ,+#")'#o& *'o*,!&"o& *o' l) E5*'!&) CONTRATISTA 0 )(!*")%o&
*o' !l SUPERVISOR %! l)& +,!$)& )("#$#%)%!&6 &# (o''!&*o+%!.
En caso que durante la e$ecucin de la obra se requiera la reali5acin de
traba$os no consignados en los 2temes de contrato, los precios para cualquier
nue)o 2tem de traba$o, ser'n con)enidos de mutuo acuerdo.
1os precios con)enidos para cualquier nue)o 2tem de traba$o ( las
modi;caciones al pla5o del -ontrato, si corresponden deber'n incorporarse al
contrato, con la emisin de un -ontrato Modi;catorio preparado con los
sustentos t9cnicos ( econmicos respecti)os por el SUPERVISOR, que
deber' ser aprobado por el FISCAL del Gobierno Municipal. En el caso de
2temes nue)os que representen un impacto ambiental, el 4esponsable
Ambientalista deber' indicar las medidas de mitigacin ambiental
correspondientes.
1os precios unitarios del -ontrato deber'n mantenerse inmodi;cables durante
la e$ecucin de la obra, inclusi)e en el caso de que las cantidades de los
2temes de contrato 3uesen incrementados mediante Hrden de -ambio.
11.2. Am*(iaciones de P(a/o de( CONTRATISTA =Em*resa Cons&r)c&ora,
S! %)'= (,'&o ) l)& A5*l#)(#o+!& %! Pl)>o %! )(,!'%o ) lo !&"#*,l)%o !+ !l (o+"')"o %! ob').
El SUPERVISOR %!b!'= &!<,#' !l *'o(!%#5#!+"o *)') A5*l#)(#o+!& %! Pl)>o %!l 3)+,)l %!
O*!')(#o+!& %!l FPS.
To%) &ol#(#",% %! A5*l#)(#?+ %! Pl)>o %!b! (o+"!+!' 5-+#5)5!+"! l) &#<,#!+"!
%o(,5!+")(#?+9
#/ C)'") %! &ol#(#",% %! l) E5*'!&) CONTRATISTA )l SUPERVISOR )%,+")+%o
lo& '!&*)l%o& 0 ,&"#7#()(#o+!& (o''!&*o+%#!+"!&.
##/ I+7o'5! E&*!(-7#(o %! ,&"#7#()(#?+ %!l SUPERVISOR6 %!b#!+%o #+(l,#' "o%) l)
%o(,5!+")(#?+ %! '!&*)l%o ) !&") &ol#(#",%6 (o5o &!' #+7o'5! 5!"!'!ol?<#(o&6
*l)+o& %! #+('!5!+"o %! ob')6 (o*#)& %!l l#b'o %! ?'%!+!&6 !"(.
###/ C)'") %! )*'ob)(#?+ %! l) )5*l#)(#?+ %! *l)>o %!l FISCAL 3UNICIPAL
#$/ Fo'5,l)'#o %! )5*l#)(#?+ %! *l)>o %!b#%)5!+"! ll!+)%o.
"-# S)s*ensi+n &em*ora( de (os &ra$a%os
El SUPERVISOR mediante orden escrita al CONTRATISTA, podr' suspender
en 3orma temporal, sea parcial o totalmente, la e$ecucin de la obra por el
tiempo que considere necesario, en 3uncin a lo estipulado en el contrato del
CONTRATISTA.
"0# Rece*ciones de o$ra
13.1. Rece*ci+n Pro'isiona(9 A l) "!'5#+)(#?+ %! l) ob')6 !& %!(#' (,)+%o &! B) (o+(l,#%o l)
!!(,(#?+ %! "o%o& lo& -"!5!& %!l (o+"')"o o'#<#+)l 0 ):,!llo& !5!'<!+"!& %! l)& !$!+",)l!&
'%!+!& %! C)5b#o6 !l CONTRATISTA 5!%#)+"! ()'") !D*'!&) &ol#(#")'= )l SUPERVISOR6
!l &!E)l)5#!+"o %! %-) 0 Bo') *)') l) '!)l#>)(#?+ %! l) R!(!*(#?+ P'o$#&#o+)l.
El SUPERVISOR reali5ar' una inspeccin con$unta con el CONTRATISTA
para )eri;car que todos los traba$os 3ueron e$ecutados ( terminados en
concordancia con las cl'usulas del contrato, planos ( especi;caciones (
que la obra se encuentra en condiciones adecuadas para su entrega
pro)isional.
4eali5ada la inspeccin ( si considera que toda la obra se encuentra
satis3actoriamente terminada, solicitar' al FISCAL MUNICIPAL ( al
FISCAL =PS, la reali5acin de la 4ecepcin Pro)isional, proponiendo d2a (
8ora a este ;n. Este tr'mite deber' procesarse en un tiempo m'<imo de
cinco *F, d2as 8'biles computables a partir de la solicitud de recepcin
pro)isional.
En la 3ec8a ( 8ora pre)istas, el SUPERVISOR proceder' a la 4ecepcin
Pro)isional de la obra, ba$o su directa responsabilidad t9cnica,
suscribiendo el Acta correspondiente con el FISCAL del GAM, el FISCAL
del =PS ( el CONTRATISTA de la obra en la que se indicar' claramente el
estado ;nal de la obra 8aci9ndose constar, si corresponde, todos los
traba$os de correccin o complementacin que el CONTRATISTA debe
e$ecutar dentro del per2odo de prueba antes de la 4ecepcin De;niti)a.
1a 3ec8a de 4ecepcin Pro)isional ser)ir' para e3ectos del cmputo del
pla5o de e$ecucin de la obra.
"0#-# Rece*ci+n Defini&i'a
-umplidos los % d2as calendarios, subsiguientes a la recepcin pro)isional
tendr' lugar la 4ecepcin De;niti)a de la obra. A este ob$eto el
CONTRATISTA, mediante carta e<presa indicar' que 8an sido subsanadas
todas las obser)aciones *si e<istieron, ( solicitar' al SUPERVISOR ;$e d2a
( 8ora para la recepcin de;niti)a de la Hbra.
El SUPERVISOR en consulta con el FISCAL MUNICIPAL, ;$ar' d2a ( 8ora
para el )eri;cati)o de la inspeccin t9cnica ;nal, que si corresponde se
proceder' a la 4ecepcin De;niti)a de la obra.
A este acto concurrir' una -omisin con3ormada al menos por el
CONTRATISTA, el SUPERVISOR' FISCAL del GAM, el FISCAL FPS ( los
representantes t9cnicos que a este e3ecto acredite el GAM, si considera
necesario.
1a mencionada -omisin reali5ar' una inspeccin total de la Hbra ( si no
surgen obser)aciones, proceder' a la redaccin ( ;rma del Acta de
4ecepcin De;niti)a, a partir de lo cual la obra pasa a responsabilidad del
Gobierno Autnomo Municipal:-omunidad, como propietarios, a los e3ectos
de su utili5acin, operacin ( mantenimiento.
"0#0# Conc()si+n de Ser'icios de (a Ca*aci&aci+n
-umplidos los productos del -apacitador se proceder' a la ;rma de la
-onclusin de Ser)icios de -apacitacin, documento que debe ser ;rmado
por el SUPERVISOR, FISCAL MUNICIPAL' FISCAL FPS (
CAPACITADOR(
"0#1# Cer&ificado 4ina( de *a@o
Inmediatamente despu9s de que la obra 8a(a sido concluida a satis3accin
del Go"ier8o Aut-8o!o Mu8i%ip:# entregada por el CONTRATISTA ( el
SUPERVISORA el SUPERVISOR proceder' a la preparacin del -erti;cado
=inal, el cual ser' sometido al conocimiento, aceptacin u obser)aciones
del CONTRATISTA, del FISCAL del GM ( del FISCAL FPS, en 3orma
escrita.
El Go"ier8o Aut-8o!o Mu8i%ip:# no tendr' responsabilidad posterior
alguna 8acia el CONTRATISTA por cualquier reclamo emergente o
relacionado con el contrato o la e$ecucin de la obra, a menos que dic8o
reclamo est9 plenamente detallado en el -erti;cado =inal de Pago *Estado
=inal de las -uentas,.
Co+ l) )*'ob)(#?+ %!l SUPERVISOR !l C!'"#7#()%o F#+)l %! P)<o &!<,#'= !l "'=5#"! %!
)(!*")(#?+ 7#+)l 0 *)<o (o''!&*o+%#!+"!.
"1# Res*onsa$i(idad de( s)*er'isor
E+ )"!+(#?+ ) :,! !l SUPERVISOR !& !l '!&*o+&)bl! %#'!("o 0 )b&ol,"o %! l) &,*!'$#&#?+ "8(+#()
:,! '!)l#>)6 %!b!'= '!&*o+%!' *o' !l "')b)o '!)l#>)%o6 *o' lo :,! !+ ()&o %! &!' '!:,!'#%o *)')
(,)l:,#!' )(l)')(#?+ o (o''!((#?+ *!'"#+!+"!6 +o *o%'= !l SUPERVISOR +!<)' &, (o+(,''!+(#).
E+ ()&o %! +o (o+(,''#' ) !&) (o+$o()"o'#)6 l) !+"#%)% Go$ierno A)&+nomo M)nici*a( B)'= (o+o(!'
*o' !&('#"o !&") &#",)(#?+ )l '<)+o R!("o' .3#+#&"!'#o %! L)(#!+%)/ ) !7!("o& %! #+7o'5)(#?+ 0 ) l)
Co+"')lo'-) G!+!')l %! l) R!*Gbl#() *)') lo& !7!("o& *!'"#+!+"!&6 !+ ')>?+ %! :,! !l &!'$#(#o *'!&")%o
7,! '!)l#>)%o 5!%#)+"! ,+ (o+"')"o )%5#+#&"')"#$o6 *o' !l (,)l &o+ '!&*o+&)bl!& )+"! !l E&")%o.
En el caso que el SUPERVISO4, en e$ercicio de sus 3unciones, diera lugar a que
se produ5ca da@o econmico al Estado, ser' responsable de resarcir el mismo,
una )e5 que mediante la accin legal correspondiente se 8a(a demostrado tal
8ec8o.
"2# Ins&r)cciones *or escri&o
To%)& l)& #+&"',((#o+!& !5#"#%)& *o' !l SUPERVISOR %!b!'=+ &!' '!)l#>)%)& *o' !&('#"o6 ) 5!+o&
:,! *o' )l<,+) ')>?+ ,&"#7#()%) 0 (o+ ()'=("!' !D(!*(#o+)l !l SUPERVISOR (o+&#%!'! +!(!&)'#o
#5*)'"#' %#(B)& #+&"',((#o+!& $!'b)l5!+"!6 !+ (,0o ()&o !l CONTRATISTA ")5b#8+ %!b!'=
(,5*l#'l)&. T)l!& #+&"',((#o+!& %!b!'=+ &!' (o+7#'5)%)& *o' !&('#"o 0) &!) )+"!& o %!&*,8& %! &!'
(,5*l#%)& 0 %!b!'=+ &!' (o+&#%!')%)& (o5o ,+) o'%!+ !+ !l !!'(#(#o %! l) ob'). L)& #+&"',((#o+!&
&!'=+ !&('#")& !+ !l l#b'o %! '%!+!&.
S! )(l)') :,! !l L#b'o Co5,+)l %!b! &!' ,"#l#>)%o &ol)5!+"! *o' !l FISCAL FPS 0 *o' lo&
'!*'!&!+")+"!& %! l) Co5,+#%)% b!+!7#(#)'#).
"5# Re(aci+n de( SUPERVISOR con e( 4ISCA. de( GAM 3 4ISCA. de( 4PS
El SUPERVISOR %!b!'= (oo'%#+)' &,& )("#$#%)%!& !+ 7o'5) *!'5)+!+"! (o+ !l 4ISCA.
3UNICIPAL 0 *o+!' !+ (o+o(#5#!+"o %!l FISCAL %!l FPS.
Al 7#+)l#>)' l) ob') !l 4ISCA. 4PS B)'= ,+) E$)l,)(#?+ %!l D!&!5*!Eo %!l SUPERVISOR.
"6# Pro*iedad de (os doc)men&os
1os originales de los documentos, libretas de campo, memorias de c'lculo,
planos, dise@os ( otros documentos que elabore el SUPERVISOR con relacin a
la obra, ser'n de propiedad del Go"ier8o Aut-8o!o Mu8i%ip:# ( del =PS ( en
consecuencia deber'n ser entregados a estas instituciones en su totalidad (
ba$o in)entario, quedando absolutamente pro8ibida la di3usin de dic8a
documentacin, total o parcialmente, sin consentimiento pre)io ( por escrito de
ambas Instituciones.
ESTOS TERMINOS DE RE4ERENCIA SON ENUNCIATIVOS ! DE ORIENTACION NO
SON .IMITATIVOS POR .O EUE E. CONSU.TOR SI ASI .O DESEA ! A OBFETO DE
DEMOSTRAR SU GABI.IDAD EN .A PRESTACION DE. SERVICIO PUEDE
MEFORAR.OS OPTIMIHANDO E. USO DE .OS RECURSOS#
FONDO NACIONAL DE INVERSIN PRODUCTIVA Y SOCIAL 1F
4A( EKPERIENCIA DEL PROPONENTE
EXERIENCIA GENERAL Y ESPECFICA DEL PROPONENTE
N Experiencia General
Monto o Tiepo
Re!"eri#o para la
Experiencia General
Experiencia
E$pec%&ica
Monto o Tiepo
Re!"eri#o para la
Experiencia
E$pec%&ica
1
Ingeniero Cii! "on
e#$erien"i% gener%!
"o&o '($eri'or) *i'"%!
+e o,r%) +ire"-or +e
o,r%) '($erin-en+en-e
+e o,r% 'eg(i+or +e
$ro.e"-o' . o,r%'
"ii!e')
/ %0o' % $%r-ir +e!
1i$!o&% A"%+2&i"o
Ingeniero "ii! "on
e#$erien"i%
e'$e"i*i"% "o&o
'($eri'or) *i'"%! +e
o,r%) 'eg(i+or +e
$ro.e"-o')
'($erin-en+en-e +e
o,r% en o,r%' +e
riego) &i"roriego)
%g(% $o-%,!e)
$re'%')
e&,oe+%+o')
%!"%n-%ri!!%+o) . o-r%'
o,r%' 3i+r4(!i"%'
re!%"ion%+%' % riego
. %g(% $o-%,!e
1 %0o % $%r-ir +e!
1i$!o&% A"%+2&i"o
O El super)isor ad$udicado ( el personal cla)e de la empresa deber' reali5ar (
presentar el balance inicial de obra ( en caso de ser necesario el redise@o del
pro(ecto en un pla5o no ma(or a los cinco d2as 8'biles contabili5ados a partir
de la ;rma de contrato.
O El super)isor es tambi9n el responsable de la Super)isin de la Asistencia
B9cnica Integral *ABI,, (:o del Desarrollo -omunitario, por lo cual deber'
reali5ar el seguimiento correspondiente ( emitir los in3ormes seg/n sean
solicitados por la entidad con)ocante.
MODELO DE CONVOCATORIA
FONDO NACIONAL DE INVERSIN PRODUCTIVA Y SOCIAL
Se "ono"% $5,!i"%&en-e % !o' $ro$onen-e' !eg%!&en-e e'-%,!e"i+o' % $re'en-%r $ro$(e'-%' $%r% e! $ro"e'o +e-%!!%+o % "on-in(%"i6n7
No&,re +e !% En-i+%+ ' FON1O NACIONAL 1E IN8ERSI9N PRO1UCTI8A Y SOCIAL
O,:e-o +e !% "on-r%-%"i6n '
MIAG(A
SUP. T;CNICA 1E OBRA) 1ESCOM Y ATI 1E PROYECTO7 CONST. SIST. A<UA
POTABLE CASA PINTA1A= CONST. SIST. MICRORIE<O MO>INETE ?MO>INETE@
' Cdigo de la entidad para identificar al proceso N de convocatoria
Con-r%-%"i6n 1ire"-% NA ' 0B0C0D-11P00/0E 0B-0C0D-00/-11
Ti$o +e "ono"%-ori% ' N%"ion%!
For&% +e %+:(+i"%"i6n ' To-%!
M)to#o #e Selecci*n + A#,"#icaci*n ' Pre'($(e'-o Fi:o

Pre"io Re*eren"i%! ' B'. FGCDC)0E
F(en-e +e Fin%n"i%&ien-o '
F"ente #e Financiaiento
(de acuerdo al clasificador vigente)
- #e Financiaiento
TGN 100%
Lo' in-ere'%+o' $o+r4n re"%,%r e! 1o"(&en-o B%'e +e Con-r%-%"i6n ?1BC@ en e! 'i-io He, +e! SICOES . o,-ener in*or&%"i6n +e !% en-i+%+
"ono"%n-e) +e %"(er+o "on !o' 'ig(ien-e' +%-o'7
Hor%rio +e %-en"i6n en !% En-i+%+ ' 0F7/0 -1D7/0 . 1I7/0-1F7/0
Nombre Completo Cargo Dependencia
En"%rg%+o +e %-en+er "on'(!-%' '
ARQ. FERNAN1O AYLLON
ECHALAR
PROFESIONAL
TECNICO
>EFATURA 1E
SE<UIMIENTO
Te!2*ono ' GDGDIBB
F%# ' GDGDIBG
Correo E!e"-r6ni"o $%r% "on'(!-%' ' *%.!!onJ*$'.go,.,o
Lo' P!%Ko' 'on !o' 'ig(ien-e'7
Da Mes Ao ora Min Direccin
Pre'en-%"i6n +e Pro$(e'-%' 3%'-% e! ' DC . 0G . D011 0C ' 00
SECRETARIA FPS-POTOSI
CALLE FINAL CHAYANTA ESQ.
BUSTILLOS S/N
A"-o +e A$er-(r% +e Pro$(e'-%' ' DC . 0G . D011 1D ' 10
SALON 1E REUNIONES FPS-
POTOSI CALLE FINAL
CHAYANTA ESQ. BUSTILLOS
S/N
PARTE III
ANEKO 4
FORMULARIOS PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS
=ormulario A+! -arta de Presentacin de la Propuesta ( Declaracin Durada para Empresas o
Asociaciones Accidentales
=ormulario A+# Identi;cacin del Proponente
=ormulario A+? E<periencia General del Proponente *si es consultor indi)idual slo debe llenar
el 3ormulario A+F,
=ormulario A+> E<periencia Espec2;ca del Proponente *si es consultor indi)idual slo debe
llenar el 3ormulario A+F,
=ormulario A+F -urriculum Eitae, *-on =otocopias de 4espaldo ( una copia en digital en 3ormato
E<cel de los =H4M. A+?, A+> ( A+F, *si es consultor indi)idual slo debe llenar el
3ormulario A+F,
O 1os proponentes deber'n presentar obligatoriamente 3otocopias simples de
los respaldos de la e<periencia debidamente 3oliadas en el orden indicado en el
3ormulario, indicando claramente las 3ec8as de inicio ( de ;n, asimismo
deber'n presentar 3otocopia simple del Diploma Acad9mico. 1a e<periencia se
computar' a partir del Diploma Acad9mico.
El proponente deber' presentar un -D con los datos de su e<periencia general
( espec2;ca, es decir el -D debe contener un arc8i)o en 3ormato E<cel con los
datos de su e<periencia general ( espec2;ca ( seg/n el 3ormato publicado en
3ormularios de presentacin *Eer 3ormato en SI-HES 3ormularios de
presentacin+arc8i)o en E<cel+,
O El super)isor ad$udicado ( el personal cla)e de la empresa deber' reali5ar (
presentar el balance inicial de obra ( en caso de ser necesario el redise@o del
pro(ecto en un pla5o no ma(or a los cinco d2as 8'biles contabili5ados a partir
de la ;rma de contrato.
FORMULARIO A/4
CARTA DE PRESENTACIN DE LA PROPUESTA Y DECLARACIN *URADA
PARA EMPRESAS O ASOCIACIONES ACCIDENTALES
C(CE ' - - - - -
L"/ar + Fec0a '
Contrataci*n Directa N '
O1,eto #el Proce$o '
Pla2o #e 3ali#e2 #e la
Prop"e$ta
'
De mi consideracin0
A nombre de +Nombre de la Empresa o Asociacin Accidental) a la cual represento, remito la
presente propuesta, declarando e<presamente mi con3ormidad ( compromiso de cumplimiento,
con3orme con los siguientes puntos0
I(/ De #:s Co8di%io8es de# Pro%eso
a, Declaro ( garanti5o 8aber e<aminado el D&- *( sus enmiendas, si e<istieran,, as2 como los
=ormularios para la presentacin de la propuesta, aceptando sin reser)as todas las
estipulaciones de dic8os documentos ( la ad8esin al te<to del contrato.
b, Declaro cumplir estrictamente la normati)a de la 1e( N !!6", de Administracin ( -ontrol
Gubernamentales, lo establecido en las N&+SA&S ( el presente D&-.
c, Declaro la )eracidad de toda la in3ormacin proporcionada ( autori5o mediante la presente,
para que en caso de ser ad$udicado, cualquier persona natural o $ur2dica, suministre a los
representantes autori5ados de la entidad con)ocante, toda la in3ormacin que requieran para
)eri;car la documentacin que presento. En caso de comprobarse 3alsedad en la misma, la
entidad con)ocante tiene el derec8o a descali;car la presente propuesta.
d, En caso de ser ad$udicado, esta propuesta constituir' un compromiso obligatorio 8asta que se
prepare ( suscriba el contrato, de acuerdo con el Modelo de -ontrato del D&-.
e, En caso de ad$udicacin, autori5o al =PS para que realice la )eri;cacin de la )eracidad de las
boletas de garant2as, cu(o monto de los certi;cados emitidos por las instituciones bancarias o
;nancieras ser'n cubiertos por la empresa a la que represento.
D, E8 %:so de e8%o8tr:r!e e8 pri!er #u.:r e8 !Ls de u8 pro$e%to o #ote' #:
prioriG:%i-8 de pro$e%tos o #otes : ser :dudi%:do es&
"#
-#
0#
A%epto !i des%:#iE%:%i-8 e8 #os de!Ls pro$e%tos o #otes de :%uerdo : #: prioriG:%i-8
des%rit: :8terior!e8te' s:#9o :utoriG:%i-8 de #: MAE' RPC o RPA +se.M8 %orrespo8d:,
II(/ De%#:r:%i-8 *ur:d:
>. Declaro respetar el desempe@o de los 3uncionarios asignados, por la entidad con)ocante, al
proceso de contratacin ( no incurrir en relacionamiento que no sea a tra)9s de medio escrito,
sal)o en los actos de car'cter p/blico ( e<ceptuando las consultas e3ectuadas al encargado de
atender consultas, de manera pre)ia a la presentacin de propuestas. El incumplimiento de
esta declaracin es causal de descali;cacin de la propuesta.
F. Me comprometo a denunciar por escrito, ante la MAE de la entidad con)ocante, cualquier tipo
de presin o intento de e<torsin de parte de los 3uncionarios de la entidad con)ocante o de
otras empresas, para que se asuman las acciones legales ( administrati)as correspondientes.
C. Declaro no tener conPicto de intereses para el presente proceso de contratacin.
6. Declaro, que como proponente, no me encuentro en las causales de impedimento, establecidas
en el Art2culo >? de las N&+SA&S, para participar en el proceso de contratacin.
". Declaro, que como proponente, no adeudo al Sistema Integral de Pensiones, para lo cual al
momento de la ;rma del contrato, entregar9 la certi;cacin de no adeudo establecida en el
Articulo ! de la 1e( NQ CF.
%. Declaro 8aber cumplido con todos los contratos suscritos durante los /ltimos tres *?, a@os con
entidades del sector p/blico ( pri)ado.
!. Declaro no 8aber incumplido la presentacin de documentos ni tampoco 8aber desistido de
suscribir el contrato, como proponente ad$udicado, en otros procesos de contratacin
reali5ados por las entidades p/blicas en el /ltimo a@o.
!!. No se encuentra en tr'mite ni se 8a declarado la disolucin o quiebra del proponente.
!#. Declaro que el personal cla)e propuesto se encuentra inscrito en los 4egistros que pre)9 la
normati)a )igente *-uando corresponda,.
!?. Declaro que el 2ndice *ratio, de liquide5, seg/n los datos e<tractados del /ltimo balance, es
ma(or a uno.
III(/ De #: Prese8t:%i-8 de Do%u!e8tos
En caso de que la empresa o Asociacin, a la que represento, sea ad$udicada, me comprometo a
presentar la siguiente documentacin en original o 3otocopia legali5ada, aceptando que el
incumplimiento es causal de descali;cacin de la propuesta. *n caso de Asociaciones Accidentales!
cada socio! presentar" la documentaci#n detallada a continuaci#n e$ceptuando lo sealado en los
incisos %! & l 'ue deber" ser presentado en (orma con%unta por la Asociaci#n Accidental).
a, Bestimonio de constitucin de la empresa *cuando corresponda,
b, 4egistro de matr2cula )igente *cuando corresponda,
c, Poder del 4epresentante 1egal *cuando corresponda,
d, N/mero de Identi;cacin Bributaria *NIB,.
e, Declaracin Durada del Pago de Impuestos a las Utilidades de las Empresas, con el sello del
&anco. *e<cepto las empresas de reciente creacin, *cuando corresponda,
3, &alance General de la /ltima gestin ;scal. *E<ceptuando las empresas de reciente creacin
que entregaran su &alance de Apertura,. *cuando corresponda,
g, -erti;cado de Sol)encia =iscal emitida por la -ontralor2a General del Estado *-GE, en original
*cuando se solicite,
8, -erti;cados:Documentos que acrediten la E<periencia General ( Espec2;ca.
i, -erti;cados:Documentos que acrediten la E<periencia General ( Espec2;ca del Personal -la)e
*cuando corresponda,.
$, 1a Garant2a de -umplimiento de -ontrato equi)alente al siete por ciento *67, del monto del
contrato o solicitud de retencin.
R, Bestimonio del -ontrato de Asociacin Accidental *cuando corresponda,.
l, Poder del 4epresentante 1egal de la Asociacin Accidental *cuando corresponda,.
m, -erti;cacin de no adeudo establecida en el Articulo ! de la 1e( NQ CF *cuando se solicite,
(Firma del Representante Legal del Proponente)
(Nombre completo del Representante Legal)
FORMULARIO A/;
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
+E8 %:so de Aso%i:%io8es A%%ide8t:#es de"erL re.istr:rse est: i8Dor!:%i-8 e8 e#
For!:to de Ide8tiE%:%i-8 p:r: Aso%i:%io8es A%%ide8t:#es,
CUCE& + + + + +
Lu.:r $ Fe%N: &
45 DATOS GENERALES
No!"re o R:G-8 So%i:# de# propo8e8te &
AOo de Fu8d:%i-8 &
Tipo #e Epre$a '
%@ E&$re'% N%"ion%!
"@ O-ro'
Pas Ciudad Direccin
Doicilio Principal '
Tel)&ono$ '
Fax '
Ca$illa '
Correo electr*nico '
65 DOC(MENTOS PRINCIPALES DE IDENTIFICACI7N DEL PROPONENTE
Te$tionio #e con$tit"ci*n '
Nmero de Testimonio Lugar de emisin
Fecha
(Da es !"o#
N8ero #e I#enti&icaci*n Tri1"taria '
N$T
Fecha de e%pedicin
(Da es !"o#
95 DIRECCI7N DEL PROPONENTE A EFECTOS DE NOTIFICACI7N
Direcci*n #e noti&icaci*n '
%@ 8L% Correo E!e"-r6ni"o %! "orreo7
,@8L% F%# %! n5&ero7
:5 INFORMACI7N DEL REPRESENTANTE LEGAL
Paterno aterno Nom&re(s#
No1re #el Repre$entante Le/al '
Nmero Lugar de e%pedicin
C)#"la #e I#enti#a# '
Fecha
(Da (es !"o#
Po#er #el Repre$entante Le/al '
FORMATO DE IDENTIFICACIN PARA ASOCIACIONES ACCIDENTALES
C(CE ' - - - - -
L"/ar + Fec0a '
45 DATOS GENERALES DE LA ASOCIACI7N ACCIDENTAL
Denoinaci*n #e la A$ociaci*n Acci#ental '
A$ocia#o$ ' ; No1re #el A$ocia#o - #e Participaci*n
1
2
3
4
Nmero de Testimonio Lugar
Fecha
(Da es !"o#
Te$tionio #e Con$tit"ci*n '
No1re #e la Epre$a L%#er '
65 DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LIDER
Pa%$ '
Ci"#a# '
Direcci*n Principal '
Tel)&ono$ '
Fax '
Ca$illa '
95 DIRECCI7N DEL PROPONENTE A EFECTOS DE NOTIFICACI7N
Direcci*n #e noti&icaci*n '
%@ 8L% "orreo e!e"-r6ni"o %! "orreo7
"@8L% F%# %! n5&ero7
:5 INFORMACI7N DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACI7N ACCIDENTAL
Nmero de Testimonio Lugar
Fecha
(Da es !"o#
Direcci*n #el Repre$entante Le/al '
Tel)&ono$ '
Fax '
<5 EMPRESAS INTEGRANTES DE LA ASOCIACI7N
C%+% in-egr%n-e +e !% A'o"i%"i6n A""i+en-%! +e,er4 !!en%r e! For&%-o $%r% I+en-i*i"%"i6n +e In-egr%n-e' +e A'o"i%"ione'
A""i+en-%!e' M(e 'e en"(en-r% % "on-in(%"i6n
FONDO NACIONAL DE INVERSIN PRODUCTIVA Y SOCIAL 2F
FORMATO PARA IDENTIFICACIN DE INTEGRANTES
DE ASOCIACIONES ACCIDENTALES

45 DATOS GENERALES
No1re o Ra2*n Social '
Nom&re original !"o de fundacin
No1re ori/inal + a=o #e &"n#aci*n #e la
epre$a
'
65 DOC(MENTOS PRINCIPALES DE IDENTIFICACI7N DEL PROPONENTE
Te$tionio #e Con$tit"ci*n '
Fecha
(Da es !"o#
N8ero #e I#enti&icaci*n Tri1"taria '
N$T
Fecha de e%pedicin
(Da mes !"o#
95 INFORMACI7N DEL REPRESENTANTE LEGAL
Fecha
(Da es !"o#

FORMULARIO A/2
EKPERIENCIA GENERAL DEL PROPONENTE
[NOMBRE DE LA EMPRESA]
N Enti#a# Contratante
O1,eto #e la
Contrataci*n
L"/ar #e Reali2aci*n
Monto &inal
perci1i#o por el
contrato en >$5
Perio#o #e E,ec"ci*n
?#%a . e$ . a=o@
Fora #e
Participaci*n
?A$ocia#o. no
A$ocia#o@
Inicio Fin
1
D
/
I
B
N
N
TOTAL PERCI>IDO
NOTA5A To+% !% in*or&%"i6n "on-eni+% en e'-e *or&(!%rio e' (n% +e"!%r%"i6n :(r%+%. En "%'o +e %+:(+i"%"i6n) e! $ro$onen-e 'e "o&$ro&e-e %
$re'en-%r e! "er-i*i"%+o +e "on*or&i+%+ o '( eM(i%!en-e e&i-i+o $or e! "on-r%-%n-e) en origin%! o *o-o"o$i% !eg%!iK%+%.
FORMULARIO A/3
EKPERIENCIA ESPEC=FICA DEL PROPONENTE
[NOMBRE DEL PROPONENTE]
N Enti#a# Contratante
O1,eto #e la
Contrataci*n
L"/ar #e
Reali2aci*n
Monto &inal
perci1i#o por el
contrato en >$5
Perio#o #e E,ec"ci*n?#%a .
e$ . a=o@
Fora #e
Participaci*n
?A$ocia#o.No
A$ocia#o@
Inicio Fin
Tiepo #e
E,ec"ci*n
1
D
/
I
B
N
N
TOTAL PERCI>IDO
NOTA5A To+% !% in*or&%"i6n "on-eni+% en e'-e *or&(!%rio e' (n% +e"!%r%"i6n :(r%+%. En "%'o +e %+:(+i"%"i6n) e! $ro$onen-e 'e "o&$ro&e-e %
$re'en-%r e! "er-i*i"%+o +e "on*or&i+%+ o '( eM(i%!en-e e&i-i+o $or e! "on-r%-%n-e) en origin%! o *o-o"o$i% !eg%!iK%+%.
FORMULARIO A/1
CURRICULUM VITAE' EKPERIENCIA GENERAL Y ESPEC=FICA DEL PERSONAL CLAVE
45 DATOS GENERALES
!aterno Materno Nombre(s)
No1re Copleto '
N"mero #ugar de $%pedicin
E#a# '
Nacionali#a# '
Pro&e$i*n '
N8ero #e Re/i$tro Pro&e$ional '
65 FORMACI7N ACADBMICA
(niCer$i#a# . In$tit"ci*n
Fec0a$
Gra#o Aca#)ico
T%t"lo en ProCi$i*n
Nacional De$#e Da$ta
95 C(RSOS DE ESPECIALIEACI7N
(niCer$i#a# . In$tit"ci*n
Fec0a$
No1re #el C"r$o
D"raci*n en
Dora$ De$#e Da$ta
:5 EXPERIENCIA GENERAL EN O>RAS CI3ILES ?SEGFN LA EXPERIENCIA SOLICITADA@
N Enti#a# . Epre$a O1,eto #e la Con$"ltor%a
Monto #e la
Con$"ltor%a ?>$5@
Car/o
Fec0a ?#%a.
e$ . a=o@
De$#e Da$ta
1
D
N
<5 EXPERIENCIA ESPECIFICA EN O>RAS CI3ILES ?SEGFN LA EXPERIENCIA ESPECFICA SOLICITADA@
N Enti#a# . Epre$a O1,eto #e la Con$"ltor%a
Monto #e la
Con$"ltor%a ?>$5@
Car/o
Fec0a ?#%a . e$ . a=o@
De$#e Da$ta
1
D
N
DECLARACI7N G(RADA
Yo) ONo&,re "o&$!e-o +e !% Per'on%P "on C.I. NA ON5&ero +e +o"(&en-o +e i+en-i*i"%"i6nP) +e n%"ion%!i+%+ ON%"ion%!i+%+P &e
"o&$ro&e-o % $re'-%r &i' 'eri"io' $ro*e'ion%!e' $%r% +e'e&$e0%r !% *(n"i6n +e OSUPER8ISORP) 5ni"%&en-e "on !% En-i+%+ So!i"i-%n-e.
A'i&i'&o) "on*ir&o M(e -engo $!eno +o&inio 3%,!%+o . e'"ri-o +e! i+io&% e'$%0o!.
Lugar y fecha HIn#icar el l"/ar + la &ec0aI
NOTA5A To+% !% in*or&%"i6n "on-eni+% en e'-e *or&(!%rio e' (n% +e"!%r%"i6n :(r%+%. En "%'o +e %+:(+i"%"i6n e! $ro$onen-e 'e
"o&$ro&e-e % $re'en-%r !o' "er-i*i"%+o' +e !o' -r%,%:o' +e-%!!%+o') en origin%! o *o-o"o$i% !eg%!iK%+% e&i-i+% $or !% en-i+%+ "on-r%-%n-e.
(Firma del Representante LegalProponente)
(Nombre completo del Representante
Legalproponente)
ANEKO 2
MODELO REFERENCIAL DE CONTRATO
+!ode#o reDere8%i:#' !iso Fue puede ser !odiE%:do p:r: #: Er!: de# %o8tr:to,
CONTRATO ADMINISTRATIVO DE PPPPPPPPPPPPPP(se!alar ob"eto y el n#mero o
cdigo interno $ue la entidad utili%a para identi&car al contrato)
-onste por el presente -ontrato Administrati)o de prestacin de ser)icios de consultor2a' que celebran
por una parte SSSSSSSSSSSSSSSS *registrar de (orma clara y detallada el nombre o ra%n social de
la entidad compradora,, con NIB NQ SSSSSSSS (se!alar el Numero de Identi&cacin )ributaria),
con domicilio en SSSSSSSSSSSS (se!alar de (orma clara el domicilio de la entidad), en la ciudad de
*Distrito, Pro)incia ( Departamento,, representado legalmente por SSSSSSSSSSSSSSSSS*registrar el
nombre de la *AE o del (uncionario a $uien se delega la competencia y responsabilidad
para la suscripcin del +ontrato' y la Resolucin correspondiente o documento de
nombramiento), en calidad de SSSSSSSS(se!alar el cargo de la autoridad $ue &rma), con -edula
de identidad NQ SSSSSSSSSS (se!alar el numero de +edula de identidad), que en adelante se
denominar' la ENTIDADA (, de la otra parte, SSSSSSSSSSSSSS (registrar el nombre o ra%n social de
la persona natural o "ur,dica a $uien se ad"udica la contratacin y cuando corresponda el
nombre completo y n#mero de +-dula de Identidad del Representante Legal,' que en
adelante se denominar' el CONSULTOR, quienes celebran ( suscriben el presente -ontrato
Administrati)o, de acuerdo a los t9rminos ( condiciones siguientes0
CLQUSULA PRIMERA(/ +ANTECEDENTES,
1a ENTIDAD, medianteSSSSSSSS(se!alar la (orma de contratacin)' en proceso reali5ado ba$o las
normas ( regulaciones de contratacin establecidas en el Decreto Supremo N !"!, de #" de $unio de
#%, de las Normas &'sicas del Sistema de Administracin de &ienes ( Ser)icios N&+SA&S ( el
Documento &ase de -ontratacin *D&-,, para la -ontratacin de Ser)icios de -onsultor2a, en la
Modalidad Directa, con)oc en 3ec8a SSSSSSSSSSS (se!alar la (ec.a) a personas naturales ( $ur2dicas
con capacidad de celebrar actos $ur2dicos, a presentar propuestas para SSSSSSSSSSSSSSSSSS *se!alar el
ob"eto de la contratacin) con -digo Gnico de -ontratacin Estatal *-U-E, SSSSSSSSSSSSSSS
(se!alar el n#mero de +/+E del proceso), en base a lo solicitado en el D&-.
-oncluido el proceso de e)aluacin de propuestas, el 4esponsable del Proceso de -ontratacin de
Apo(o Nacional a la Produccin ( Empleo *4PA,, en base al In3orme de E)aluacin ( 4ecomendacin de
*l,*la, SSSSSSS (se!alar seg#n corresponda al Responsable de Evaluacin o la +omisin de
+ali&cacin), resol)i ad$udicar la prestacin del Ser)icio de -onsultor2a a SSSSSSSSSSSSSSS (se!alar el
nombre o ra%n social del proponente ad"udicado), al cumplir su propuesta con todos los
requisitos establecidos en el D&-(
CLQUSULA SEGUNDA(/ +LEGISLACIN APLICABLE,
El presente -ontrato se celebra e<clusi)amente al amparo de las siguientes disposiciones0
-onstitucin Pol2tica del Estado
1e( NQ !!6", de # de $ulio de !%%, de Administracin ( -ontrol Gubernamentales.
Decreto Supremo NQ !"!, de #" de $unio de #%, d las Normas &'sicas del Sistema de Administracin
de &ienes ( Ser)icios T N&+SA&S.
1e( del presupuesto General aprobado para la gestin.
1e( N #?>!, 1e( del Procedimiento Administrati)o.
Decreto Supremo NQ #6!!?, de #? de $ulio de #?, 4eglamento a la 1e( de Procedimiento
Administrati)o.
1as dem's disposiciones relacionadas directamente con las normas anteriormente mencionadas.
CLQUSULA TERCERA(/ +OB*ETO Y CAUSA,
El ob$eto ( causa del presente contrato es la prestacin del ser)icio de SSSSSSSSSSSSSSSS (describir de
(orma detallada el o los servicios de consultor,a a reali%ar)' que en adelante se denominar'n la
CONSULTOR=A, pro)istos por el CONSULTOR de con3ormidad con el Documento &ase de -ontratacin
D&-, Propuesta Ad$udicada, con estricta ( absoluta su$ecin a este -ontrato.
CLQUSULA CUARTA(/ +OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR,
El PROVEEDOR se compromete ( obliga a e3ectuar la prestacin del SERVICIO, ob$eto del presente
contrato de acuerdo a las especi;caciones t9cnicas, caracter2sticas, cantidades, pla5o ( lugar se@alado
en las bases al Documento &ase de -ontratacin, condiciones generales de su propuesta que 3orma
parte del presente documento, as2 como a los t9rminos ( condiciones de este contrato entre otros, los
siguientes0
4eali5ar la CONSULTOR=A, ob$eto del presente -HNB4ABH, en 3orma e;ciente, oportuna ( en el lugar
de destino con)enido de acuerdo con los t9rminos de re3erencia.
Mantener la condicin de empresa 8abilitada para contratar con el Estado durante todo el per2odo que
dure el presente -ontrato, ( 8asta la liquidacin del mismo.
Mantener )igentes las garant2as presentadas.
-umplir cada una de las clausulas del presente contrato.
(0tras obligaciones $ue la entidad considere pertinente de acuerdo al ob"eto de
contratacin1)
CLQUSULA BUINTA(/ +DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO,
Para cumplimiento del presente -ontrato, 3orman parte del mismo los siguientes documentos0
+ Documento &ase de -ontratacin.
+ Propuesta Ad$udicada.
+ 4esolucin de Ad$udicacin, cuando corresponda.
+ Poder del 4epresentante 1egal, cuando corresponda.
+ Garant2as, cuando corresponda.
+ Procedimiento de Ampliaciones de Pla5o
+ Procedimiento de 4esolucin de -ontrato.
+ Htros Documentos espec2;cos de acuerdo al tipo de contratacin. (La EN)I2A2'
detallar3' cuando corresponda' los documentos espec,&cos necesarios para el
contrato)1
CLQUSULA SEKTA(/ +VIGENCIA,
1a )igencia del presente contrato, se e<tender' desde el d2a siguiente 8'bil de su suscripcin, 8asta la
reali5acin total de la CONSULTORIA, 8asta que el 4esponsable de 4ecepcin o -omisin de
4ecepcin, den la con3ormidad del ser)icio.
+Se#e%%io8:r u8: de #:s si.uie8tes %#Lusu#:s %o8sider:8do si se 9: : reFuerir G:r:8t<: o
Rete8%i-8 por p:.os p:r%i:#es,
CLQUSULA SEPTIMA(/ +GARANT=A DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO,
A la suscripcin del contrato, el CONSULTOR, garanti5a el ;el cumplimiento del presente -ontrato en
todas sus partes con SSSSSSSSSSSSSS (Se!alar el tipo de garant,a presentada' 4oleta de 5arant,a'
4oleta de 5arant,a a Primer Re$uerimiento o Pli%a de Seguro de +aucin a Primer
Re$uerimiento) a la orden de SSSSSSSSSSSSS (se!alar el nombre o ra%n social de la EN)I2A2),
por el siete por ciento *67, del monto del contrato que corresponde a SSSSSSSSSS (se!alar el monto
en (orma numeral y literal)' con )igencia a partir de la ;rma de contrato, 8asta la conclusin del
mismo.
+Se esti!:rL e# 2'1H e8 e# %:so de Mi%ro $ PeFueO:s E!pres:s' Aso%i:%io8es de PeFueOos
Produ%tores Ur":8os $ Rur:#es $ Or.:8iG:%io8es E%o8-!i%:s C:!pesi8:s,(
En caso de que el CONSULTOR' incurriere en alg/n tipo de incumplimiento contractual, el importe de
dic8a garant2a, ser' pagado en 3a)or de la ENTIDAD, sin necesidad de ning/n tr'mite o accin $udicial,
a su solo requerimiento.
CLQUSULA SEPTIMA(/ +RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES,
El CONSULTOR acepta e<presamente, que la ENTIDAD retendr' el siete por cien *67, de cada pago
parcial, para constituir la Garant2a de -umplimiento de -ontrato. Estas retenciones ser'n reintegradas
una )e5 que sea aprobado el In3orme =inal.
+I8%#uir #: si.uie8te C#Lusu#: e8 %:so de %o89e8irse A8ti%ipo,
CLQUSULA OCTAVA(/ +ANTICIPO,
1a ENTIDAD, podr' otorgar anticipos al CONSULTOR, que por ning/n concepto e<ceder'n en con$unto
el )einte por ciento *#7, del monto del -ontrato.
A este e3ecto, el CONSULTOR, garanti5a la correcta in)ersin del anticipo con la entrega de
SSSSSSSSSSSSSSSS (Se!alar el tipo de garant,a presentada' 4oleta de 5arant,a' 4oleta de
5arant,a a Primer Re$uerimiento o Pli%a de Seguro de +aucin a Primer Re$uerimiento), a
la orden de SSSSSSSSSSSSS (se!alar el nombre o ra%n social del la EN)I2A2)' por el cien por cien
*!7, del monto del anticipo solicitado, la misma que deber' estar )igente por un pla5o m2nimo de
no)enta *%, d2as calendarios ( reno)able bimestralmente por el monto pendiente de amorti5ar, 8asta
la amorti5acin total del adelanto otorgado.
CLQUSULA NOVENA(/ +PLA?O DE PRESTACIN DEL SERVICIO,
(Esta cl3usula ser3 elaborada por la EN)I2A2 con(orme a la (orma de ad"udicacin
establecida en el 24+)
CLQUSULA DECIMA(/ +LUGAR DE PRESTACIN DE SERVICIOS,
El CONSULTOR reali5ara la CONSULTOR=A, ob$eto del presente contrato en SSSSSSSSSSSSS (se!alar el
lugar o lugares donde reali%ara la consultor,a) a SSSSSSSSSSSSSS (se!alar si es a la +omisin de
Recepcin o al Responsable de Recepcin)(
CLQUSULA OCTAVA(/ +DEL MONTO Y FORMA DE PAGO,
(Esta cl3usula ser3 elaborada por la entidad +0N)RA)AN)E con(orme a la (orma de
ad"udicacin establecida en el 24+)1
CLQUSULA DCCIMA SEGUNDA(/ +ESTIPULACIN SOBRE IMPUESTOS,
-orrer' por cuenta del CONSULTOR el pago de todos los impuestos )igentes en el pa2s a la 3ec8a de
presentacin de la propuesta.
CLQUSULA DCCIMA TERCERA(/ +FACTURACIN,
Para que se e3ect/e el pago, el CONSULTOR deber' emitir la respecti)a 3actura o;cial por el monto del
pago a 3a)or de la ENTIDAD' caso contrario la ENTIDAD deber' retener los montos de obligaciones
tributarias pendientes, para su posterior pago al Ser)icio de Impuestos Nacionales.
CLQUSULA DCCIMA CUARTA(/ +PREVISIN,
El -ontrato slo podr' alterarse mediante un -ontrato Modi;catorio, establecido en el Art2culo "% del
Decreto Supremo N !"!, de #" de $unio de #%, de las Normas &'sicas del Sistema de
Administracin de &ienes ( Ser)icios T N&+SA&S. 1as causas modi;catorias deber'n ser sustentadas
por in3ormes t9cnicos ( legales que estable5can la )iabilidad t9cnica ( de ;nanciamiento.
CLQUSULA DCCIMA BUINTA(/ +CESIN,
El CONSULTOR no podr' trans3erir parcial, ni totalmente las obligaciones contra2das en el presente
-ontrato, siendo de su entera responsabilidad la e$ecucin ( cumplimiento de las obligaciones
establecidas en el mismo.
+L: %#Lusu#: D%i!: Ter%er: 8o :p#i%: p:r: Co8su#tor<:s I8di9idu:#es de L<8e:,
CLQUSULA DCCIMA SEKTA(/ +MULTAS,
El PROVEEDOR se obliga a cumplir con el cronograma ( el pla5o de entrega establecido en la -lausula
S9ptima del presente -ontrato, caso contrario ser' multado con el SSSSSSSSSS 7 (La EN)I2A2
establecer3 el porcenta"e de acuerdo al ob"eto del contrato' mismo $ue no podr3 e6ceder
del 78 del monto del contrato) por d2a de retraso. 1a suma de las multas no podr' e<ceder en
ning/n caso el )einte por cien *#7, del monto total del contrato sin per$uicio de resol)er el mismo.
CLQUSULA DCCIMA SCPTIMA(/ +CONFIDENCIALIDAD,
1os materiales producidos por el CONSULTOR as2 como la in3ormacin a la que este tu)iere acceso,
durante o despu9s de la e$ecucin presente contrato tendr' car'cter con;dencial, quedando
e<presamente pro8ibida su di)ulgacin a terceros, e<cepto a la Entidad, a menos que cuente con un
pronunciamiento escrito por parte de la ENTIDAD en sentido contrario.
As2 mismo el consultor reconoce que la ENTIDAD es el /nico propietario de los productos (
documentos producidos por el CONSULTOR' producto del presente -ontrato.
CLQUSULA DCCIMA OCTAVA(/ +EKONERACIN A LA ENTIDAD DE RESPONSABILIDADES POR
DARO A TERCEROS,
El CONSULTOR se obliga a tomar todas las pre)isiones que pudiesen surgir por da@o a terceros, se
e<onera de estas obligaciones a la ENTIDAD(
+L: %#Lusu#: D%i!: SeIt: 8o :p#i%: p:r: Co8su#tor<:s I8di9idu:#es de L<8e:,
CLQUSULA DCCIMA NOVENA(/ +DE LA EKONERACIN DE LAS CARGAS LABORALES Y SOCIALES
AL CONTRATANTE,
El CONSULTOR corre con las obligaciones que emer$an del ob$eto del presente -ontrato, respecto a las
cargas laborales ( sociales con el personal de su dependencia, se e<onera de estas obligaciones a la
ENTIDAD(
CLQUSULA VIGCSIMA(/ +EKTINCIN DEL CONTRATO,
Se dar' por terminado el )2nculo contractual por una de las siguientes modalidades0
Por Cu!p#i!ie8to de Co8tr:to&
Banto la ENTIDAD como el PROVEEDOR dar'n por terminado el presente -ontrato, una )e5 que
ambas partes 8a(an dado cumplimiento a todas ( cada una de las clausulas contenidas en el
mismo, lo cual se 8ar' constar por escrito.
Por Reso#u%i-8 de# %o8tr:to&
A reFueri!ie8to de #: ENTIDAD' por %:us:#es :tri"ui"#es :# CONSULTOR&
Por incumplimiento en la reali5acin de la CONSULTOR=A en el pla5o establecido.
Por disolucin del CONSULTOR.
Por quiebra declarada del CONSULTOR.
Por suspensin en la pro)isin de la CONSULTOR=A sin $usti;cacin.
A reFueri!ie8to de# CONSULTOR' por %:us:#es :tri"ui"#es : #: ENTIDAD&
Si apart'ndose de los t9rminos del -ontrato, la ENTIDAD pretende e3ectuar modi;caciones a las
especi;caciones t9cnicas.
Por incumplimiento in$usti;cado en los pagos contra entregas parciales, por m's de no)enta *%, d2as
calendario computados a partir de la 3ec8a de entrega de los productos establecidos en los B9rminos de
4e3erencia.
Por instrucciones in$usti;cadas emanadas por la ENTIDAD para la suspensin de la adquisicin por
m's de treinta *?, d2as calendario.
Por %:us:s de DuerG: !:$or o %:so Dortuito Fue :De%te8 : #: ENTIDAD o :# CONSULTOR&
Si se presentaran situaciones de 3uer5a ma(or o caso 3ortuito que imposibiliten la prestacin
del ser)icio o )a(an contra los intereses del Estado, se resol)er' el -ontrato total o
parcialmente.
-uando se e3ect/e la resolucin del contrato se proceder' a una liquidacin de saldos deudores (
acreedores de ambas partes, e3ectu'ndose los pagos a que 8ubiere lugar, con3orme la e)aluacin
del grado de cumplimiento de los t9rminos de re3erencia.
CLQUSULA VIGCSIMA PRIMERA(/ +SOLUCIN DE CONTROVERSIAS,
En caso surgir dudas sobre los derec8os ( obligaciones de las partes durante la e$ecucin del presente
contrato, las partes acudir'n a los t9rminos ( condiciones del contrato, Documento &ase de
-ontratacin, propuesta ad$udicada, sometidas a la Durisdiccin -oacti)a =iscal.
CLQUSULA VIGCSIMA SEGUNDA(/ +CONSENTIMIENTO,
En se@al de con3ormidad ( para su ;el ( estricto cumplimiento, ;rmamos el presente -ontrato en
cuatro e$emplares de un mismo tenor ( )alide5 el:la se@or*a, SSSSSSSSS *registrar el nombre de la
*AE o del (uncionario a $uien se delega la competencia y responsabilidad para la
suscripcin del +ontrato' y la Resolucin correspondiente o documento de nombramiento)'
en representacin legal de la ENTIDAD, ( el:la se@or*a, SSSSSSSSSSSSS (registrar el nombre del
representante legal del +0NS/L)0R o persona natural ad"udicada' .abilitado para la &rma
del +ontrato) en representacin del CONSULTOR.
Este documento, con3orme a disposiciones legales de control ;scal )igentes, ser' registrado ante la
-ontralor2a General del Estado en idioma espa@ol.
999999999 (Registrar la ciudad o localidad y (ec.a en $ue se suscribe el +ontrato)1
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
(Registrar el nombre y cargo (Registrar el nombre del proveedor)
del Funcionario .abilitado) para la &rma del contrato)

11 0287 05 248018 3 1 - DB - 20110620235809

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

11 0287 05 248018 3 1 - DB - 20110620235809

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONSULTORIA CONTRATACIN DIRECTA MIAGUA

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

FPS-POTOSI CALLE FINAL

También podría gustarte