h12432 Vspex Soln Iaas Vmware Vcloud Suite DG and Ig

GUA DE DISEO E IMPLEMENTACIN
SOLUCIN EMC VSPEX PARA

INFRAESTRUCTURA COMO SERVICIO CON
VMWARE VCLOUD SUITE
EMC VSPEX
Abstract
Esta gua de diseo e implementacin describe cmo disear recursos de
VMware vCloud Suite virtualizados en soluciones de nube privada EMC
VSPEX
.
Adems, ilustra la manera de dimensionar componentes de vCloud Suite con
reglas de VSPEX, asignar recursos siguiendo las mejores prcticas y usar todos
los beneficios que ofrece VSPEX.
Enero de 2014

2 Solucin EMC VSPEX para infraestructura como servicio con VMware vCloud Suite
Gua de diseo e implementacin

Copyright 2014 EMC Corporation. Todos los derechos reservados.
Publicado en enero de 2014
EMC considera que la informacin de esta publicacin es precisa en el momento de
su publicacin. La informacin est sujeta a cambios sin previo aviso.
La informacin de esta publicacin se proporciona tal cual. EMC Corporation no se
hace responsable ni ofrece garanta de ningn tipo con respecto a la informacin de
esta publicacin y especficamente renuncia a toda garanta implcita de
comerciabilidad o capacidad para un propsito determinado. El uso, la copia y la
distribucin de cualquier software de EMC descrito en esta publicacin requieren una
licencia de software correspondiente.
EMC
2
, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de
EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros pases. Todas las dems marcas
comerciales incluidas o utilizadas en este documento pertenecen a sus respectivos
propietarios.
Para obtener una lista actualizada de nombres de productos de EMC, consulte las
marcas comerciales de EMC Corporation en http://mexico.emc.com/ (visite el sitio
web de su pas correspondiente).
Solucin EMC VSPEX para infraestructura como servicio con VMware vCloud Suite
Nmero de referencia H12432
Contenido

Contenido

Captulo 1 Introduccin 9
Introduccin ..................................................................................................... 10
descripcin general ..................................................................................... 10
Lectura esencial .......................................................................................... 10
Propsito de esta gua ...................................................................................... 11
Valor para el negocio ........................................................................................ 11
Rango ............................................................................................................... 12
Pblico al que va dirigido ................................................................................. 12
Terminologa .................................................................................................... 12
Captulo 2 descripcin general de la solucin 13
Descripcin general .......................................................................................... 14
Componentes clave .......................................................................................... 14
VMware vCloud Suite ................................................................................... 15
EMC VNX ...................................................................................................... 16
Integracin de EMC para vCloud Suite ......................................................... 17
Lista de hardware ........................................................................................ 17
Lista de software ......................................................................................... 18
Captulo 3 Diseo de la solucin 19
Arquitectura de soluciones ............................................................................... 20
Arquitectura general de la solucin ............................................................. 20
Diseo de almacenamiento .............................................................................. 22
Almacenamiento en niveles VNX y FAST VP .................................................. 22
Mapeo del almacenamiento ........................................................................ 23
Diseo de vCloud Suite .................................................................................... 24
VMware vSphere .......................................................................................... 24
vCloud Automation Center ........................................................................... 26
vCenter Operations Manager ....................................................................... 27
vCloud Networking and Security .................................................................. 29
Consideraciones y mejores prcticas de diseo ............................................... 30
Diseo de red .............................................................................................. 30
Diseo de almacenamiento ......................................................................... 31
Diseo de virtualizacin ................................................................................... 31
Captulo 4 Implementacin de la solucin 33
Instalacin y configuracin del cluster de administracin de vCloud ................ 34
Contenido

Instalacin y configuracin de la base de datos SQL Server ......................... 34
Implementacin de las instancias de vCenter Server para los clusters de
administracin y recursos de produccin .............................................. 35
Preparacin de un cluster de administracin ............................................... 35
Integracin de EMC ...................................................................................... 35
Implementacin de vCloud Networking and Security ........................................ 47
Implementacin de vCAC .................................................................................. 48
Servidor de bases de datos ......................................................................... 48
Servidor web de vCAC .................................................................................. 48
Manager Service del servidor de vCAC ......................................................... 48
Servidor de DEM Worker .............................................................................. 49
Integracin de vCloud Suite (configuracin de la terminal) .......................... 49
Implementacin de vCenter Operations Manager ............................................. 50
Integracin de vCloud Suite ......................................................................... 50
Integracin de EMC ...................................................................................... 50
Captulo 5 Verificacin de la solucin 53
Verificacin de la implementacin de vSphere ................................................. 54
Preparacin de los recursos de vCenter de produccin ................................ 54
Operaciones de VSI ..................................................................................... 54
Configuracin de clusters de reas de almacenamiento de datos
en vSphere ............................................................................................ 57
Verificacin de la implementacin de vCNS ...................................................... 58
Separacin de redes de grupos de usuarios ................................................ 58
Verificacin de la implementacin de vCAC ...................................................... 59
Funciones de la nube y administracin de recursos ..................................... 59
Creacin de una reserva virtual de recursos de vSphere y un
perfil de costo ....................................................................................... 61
Planos de vCAC ............................................................................................ 64
Implementacin de mquinas virtuales a partir de planos ........................... 69
Reconfiguracin de una mquina virtual existente ....................................... 69
Desactivacin de una mquina virtual ......................................................... 71
Cargo al usuario y medicin ......................................................................... 71
Administracin de las operaciones de vCenter ................................................. 79
Monitoreo de objetos y recursos de vCenter ................................................ 79
Monitoreo del estado y los recursos de VNX ................................................ 82
Planificacin y optimizacin de la capacidad ............................................... 85
Captulo 6 Gua de dimensionamiento de recursos 91
Dimensionamiento del ambiente de administracin de la nube ....................... 92
Resumen .......................................................................................................... 94
Contenido

Apndice A Niveles de servicio de almacenamiento 97
Niveles de servicio de almacenamiento ............................................................ 98
Niveles de almacenamiento que pueden consumir los grupos
de usuarios ........................................................................................... 98
Ofertas de niveles de servicio de almacenamiento ...................................... 99

Contenido

Figuras
Figura 1. Componentes clave de la solucin EMC VSPEX para IaaS con
VMware ....................................................................................... 14
Figura 2. Arquitectura lgica: solucin VSPEX para IaaS con
vCloud Suite ................................................................................ 20
Figura 3. Almacenamiento en niveles subLUN de EMC VNX de
datos del LUN de produccin en dos tipos de discos ................... 23
Figura 4. Mapeos de la organizacin para los niveles de servicio de
almacenamiento ......................................................................... 24
Figura 5. Storage DRS: alineacin de clusters de reas de
almacenamiento de datos con niveles de servicio de
almacenamiento ......................................................................... 26
Figura 6. Descripcin general de la arquitectura de la aplicacin virtual
vCOps que incluye EMC Storage Analytics ................................... 28
Figura 7. EMC VSI instalado y disponible bajo Solutions and
Applications ................................................................................ 36
Figura 8. Feature Manager de EMC VSI ....................................................... 37
Figura 9. EMC VSI: descubrimiento de arreglos VNX ................................... 38
Figura 10. EMC VSI: detalles y propiedades del almacenamiento
en bloque .................................................................................... 38
Figura 11. EMC VSI: detalles y propiedades del almacenamiento
de archivos .................................................................................. 39
Figura 12. Set Multipathing Policy ................................................................ 40
Figura 13. Seleccionar polticas de mltiples rutas de NMP y
PowerPath/VE para los dispositivos VNX ..................................... 40
Figura 14. Visualizacin del soporte de VAAI en el cliente vSphere para el
almacenamiento VNX .................................................................. 41
Figura 15. Iniciar el servicio Profile Driven Storage en vCenter Server ........... 42
Figura 16. Perfiles de almacenamiento de mquinas virtuales en
vSphere Client ............................................................................. 43
Figura 17. Agregar detalles del proveedor de VNX ........................................ 43
Figura 18. Nuevo proveedor de EMC VNX agregado: VNX5600 ..................... 44
Figura 19. Funcionalidades de almacenamiento que el proveedor de
VNX presenta a vCenter ............................................................... 45
Figura 20. Agregar funcionalidad de almacenamiento definida
por el usuario para almacenamiento VNX .................................... 46
Figura 21. Asignar funcionalidad de almacenamiento definida por el
usuario a un cluster de reas de almacenamiento de datos ........ 46
Figura 22. Funcionalidades de almacenamiento definidas por el
sistema y por el usuario mostradas en vSphere ........................... 47
Figura 23. EMC Storage Analytics con VMware vCenter Operations
Manager ...................................................................................... 51
Figura 24. Iniciar el asistente de aprovisionamiento de
almacenamiento de EMC VSI desde vSphere Client ..................... 55
Figura 25. Resumen de las tareas de vSphere que ejecuta
EMC VSI cuando provisiona almacenamiento .............................. 56
Contenido

Figura 26. rea de almacenamiento de datos VMFS de 200 GB
EPC_Prod2_Fin_LUN11 disponible como un recurso de
almacenamiento ......................................................................... 56
Figura 27. Detalles de la administracin de rutas para el LUN/rea de
almacenamiento de datos de 200 GB recin creado .................... 57
Figura 28. Cluster de reas de almacenamiento de datos configurado por
completo en vSphere ................................................................... 58
Figura 29. Configuraciones de la terminal para vCAC ................................... 60
Figura 30. El administrador de nube de vCAC crea y administra los
grupos de la empresa .................................................................. 60
Figura 31. Recurso de grupos de la empresa que define el
administrador de nube de vCAC .................................................. 61
Figura 32. Reservas de recursos de almacenamiento que administra el
administrador de la empresa de vCAC ......................................... 62
Figura 33. Asignacin de perfiles de costo ................................................... 62
Figura 34. Grupos de aprovisionamiento que administra el
administrador de la empresa de vCAC ......................................... 63
Figura 35. Poltica de aprobacin de planos establecida por el
administrador del grupo de aprovisionamiento ........................... 64
Figura 36. Crear un nuevo plano de mquina virtual de VMware vSphere ..... 65
Figura 37. Crear un nuevo plano .................................................................. 66
Figura 38. Seleccionar la plantilla de vSphere desde la cual se
realizar la clonacin .................................................................. 66
Figura 39. Informacin de creacin completa para el nuevo plano ............... 67
Figura 40. Seleccionar perfiles de creacin personalizados para una
mquina virtual ........................................................................... 68
Figura 41. Activar las operaciones de la mquina virtual para el
usuario de la nube ...................................................................... 68
Figura 42. Implementar un nuevo plano de mquina virtual desde
el portal de autoservicio .............................................................. 69
Figura 43. Volver a configurar los recursos de una mquina virtual
desde el portal de autoservicio.................................................... 70
Figura 44. Establecer opciones de ejecucin para la reconfiguracin
de una mquina virtual ................................................................ 70
Figura 45. Desactivacin de una mquina virtual ......................................... 71
Figura 46. Informe Executive Summary Virtual para las mquinas
virtuales de vCAC......................................................................... 72
Figura 47. Administrar perfiles de costos de recursos y de
almacenamiento ......................................................................... 72
Figura 48. Administrar perfiles de costos de recursos y de
almacenamiento ......................................................................... 73
Figura 49. Editar perfiles de costo de recursos de cmputo y de costo de
almacenamiento de vCAC ............................................................ 74
Figura 50. Chargeback by Group by Allocated Resources ............................. 75
Figura 51. Chargeback by Group by Reservation .......................................... 76
Figura 52. Chargeback by Owner by Allocated Resources ............................. 77
Figura 53. Tablero para mquinas virtuales recuperadas en la
nube privada de la empresa ........................................................ 78
Contenido

Figura 54. Informe Reclamation Savings by Owner ....................................... 78
Figura 55. Descripcin general del tablero de la interfaz del usuario de
vSphere ....................................................................................... 79
Figura 56. Tablero de estado que muestra problemas inmediatos en el
ambiente ..................................................................................... 81
Figura 57. Anlisis de fallas de punto a punto que cubre la falla real, las
causas y los detalles de la solucin ............................................. 81
Figura 58. Detalles de la solucin de anlisis de causa raz de
VMware vCOps ............................................................................ 82
Figura 59. Tablero EMC VNX Storage Topology ............................................. 83
Figura 60. ESA: tablero EMC Storage Metrics que muestra mtricas de
LUN de VNX ................................................................................. 84
Figura 61. ESA: mapas de puntos problemticos de objetos
mostrados en el tablero VNX Overview ....................................... 85
Figura 62. Detalles de la capacidad de las mquinas virtuales para
el cluster de administracin ........................................................ 86
Figura 63. Especificar la configuracin de una mquina virtual para un
escenario de simulacin .............................................................. 86
Figura 64. Escenario de simulacin: adicin de diez mquinas virtuales
nuevas ........................................................................................ 87
Figura 65. Editar una poltica a fin de especificar umbrales para la
subutilizacin de mquinas virtuales .......................................... 87
Figura 66. Lista de mquinas virtuales sobredimensionadas con
configuraciones de recursos ptimas sugeridas .......................... 88
Figura 67. Calendarizar un informe en vCOps o ejecutarlo manualmente ..... 89
Figura 68. Informes completados correctamente y disponibles para su
descarga ..................................................................................... 89
Figura 69. Posicionamiento de los niveles de servicio de almacenamiento
para la administracin y la organizacin de VSPEX ...................... 98
Figura 70. Niveles de servicio de almacenamiento en sistemas VNX ............ 99
Figura 71. Mapeo de niveles de servicio de almacenamiento desde las
aplicaciones al arreglo de almacenamiento ............................... 100

Tablas
Tabla 1. Terminologa ............................................................................... 12
Tabla 2. Software de la solucin ............................................................... 18
Tabla 3. Etapas y procedimientos del proceso de implementacin ........... 34
Tabla 4. Requisitos de la instancia de vCenter de administracin ............. 92
Tabla 5. vCAC hasta 1,000 mquinas (fsicas o virtuales) ......................... 93
Tabla 6. Requisitos de hardware de vCOps ............................................... 93
Tabla 7. Requisitos de la instancia de vCenter de produccin ................... 94
Tabla 8. Ejemplo de niveles de servicio de almacenamiento ..................... 99

Introduccin

Captulo 1 Introduccin
Este captulo presenta los siguientes temas:
Introduccin ................................................................................................... 10
Propsito de esta gua .................................................................................... 11
Valor para el negocio ...................................................................................... 11
Rango ............................................................................................................. 12
Pblico al que va dirigido ................................................................................ 12
Terminologa .................................................................................................. 12

Introduccin

Introduccin

EMC uni fuerzas con los proveedores de infraestructura de TI lderes del sector
para crear una solucin de virtualizacin completa que acelera la
implementacin de la infraestructura de nube. Desarrollado con las mejores
tecnologas disponibles, VSPEX permite una implementacin ms rpida y
simple, ms opciones, mayor eficiencia y menos riesgos. La validacin de EMC
garantiza un rendimiento predecible y les permite a los clientes seleccionar
tecnologa que utilice su infraestructura de TI existente mientras elimina las
cargas de planificacin, dimensionamiento y configuracin. VSPEX proporciona
una infraestructura comprobada para los clientes que desean obtener la
simplicidad caracterstica de las infraestructuras realmente convergentes y
disponer de ms opciones en cada componente de la solucin.
Esta solucin de administracin de nube EMC
VSPEX
est diseada para

permitir que los clientes implementen una oferta de infraestructura como
servicio (IaaS) en el sitio para sus usuarios internos. Esta solucin se dise y
se implement en una infraestructura comprobada VSPEX, por lo que usa los
mismos recursos de hardware y software definidos en el material de marketing
de dicha infraestructura. Junto con el software que se menciona en EMC VSPEX
Private Cloud VMware vSphere 5.5 for up to 1,000 Virtual Machines Proven
Infrastructure Guide, esta solucin tambin usa software de administracin de
nube adicional que permite la prestacin de TI como servicio. A medida que
ms organizaciones intentan pasar del modelo de TI como un centro de
costos tradicional a un modelo ms desarrollado que consiste en ser un
gestor de servicios, IaaS es el rea donde la mayora de los clientes centra
sus esfuerzos iniciales.
Esta solucin EMC VSPEX para IaaS implementa los mejores productos y
servicios de EMC y VMware con los cuales nuestros clientes pueden acelerar la
implementacin y la adopcin de la nube privada y les permite elegir la
infraestructura de cmputo y red dentro del centro de datos. En esta solucin,
EMC se ocupa de aquellas organizaciones que buscan formas de aprovechar al
mximo sus inversiones en infraestructura existentes y ampliar su uso a las
soluciones de cmputo en la nube.

EMC recomienda leer documentos relacionados antes de continuar.
Solucin de infraestructura comprobada VSPEX
Consulte el siguiente documento sobre la infraestructura comprobada VSPEX:
EMC VSPEX Private Cloud VMware vSphere 5.5 for up to 1,000 Virtual Machines
Proven Infrastructure Guide.
vCloud Suite
Consulte el sitio web de VMware vCloud Suite para obtener detalles sobre
vCloud Suite.

descripcin
general
Lectura esencial
Introduccin

Propsito de esta gua
El propsito de este documento es mostrar la implementacin de un ambiente
de IaaS en una solucin de nube privada de VSPEX existente mediante
herramientas de administracin y organizacin de VMware. Este documento
proporciona una introduccin a las soluciones VMware vCloud Suite y EMC
VSPEX y muestra especficamente las integraciones que existen en una solucin
de nube privada de VSPEX. selo como referencia para dar inicio al proceso de
planificacin y diseo de la implementacin de la administracin y la
organizacin, y para crear el marco idneo para esfuerzos de implementacin
satisfactorios.
Tenga en cuenta que este diseo especfico representa una de muchas maneras
posibles de implementar una plataforma de IaaS en un ambiente de nube
privada de VSPEX. Lo elegimos debido al nivel de desarrollo de los conjuntos de
herramientas y a la capacidad de cumplir con requisitos de casos de uso dentro
de una cantidad de tiempo razonable, maximizando el uso de funcionalidades
de uso inmediato.
Con un enfoque en IaaS, este documento define los elementos clave necesarios
para crear una oferta de servicio operacional, explica los procesos requeridos
para implementar la infraestructura y los agrupamientos de software y
proporciona instrucciones paso a paso para satisfacer los principales requisitos
de una nube privada. Este documento sobre la solucin se centra en la
implementacin de vCloud Suite y define los principales requisitos de la
infraestructura que se deben satisfacer como, por ejemplo, las configuraciones
de almacenamiento, red, cmputo y vSphere, antes de que pueda integrar los
componentes de la nube privada.
Este documento incluye los casos de uso ms comunes para implementar una
nube privada centrada en IaaS y proporciona contenido instructivo y de
activacin para funcionalidades y requisitos bsicos.
Valor para el negocio
Las aplicaciones de negocios estn entrando en ambientes de cmputo, de red
y de almacenamiento consolidados. Las soluciones EMC VSPEX reducen la
complejidad de configurar cada componente de un modelo manual tradicional.
Estas soluciones unifican la administracin y el autoservicio y mantienen la
separacin de la seguridad y los procesos. Esta gua de la solucin aborda las
siguientes necesidades del negocio:
Aprovisionamiento automatizado por medio del portal de autoservicio
Monitoreo automatizado
Multiusuario
Elasticidad de los recursos
Medicin y cargo al usuario
Monitoreo del rendimiento
Administracin y analtica de los recursos de almacenamiento

Introduccin

Rango
La gua supone que el lector est familiarizado con las soluciones de nube
privada de VSPEX y que ya existe una arquitectura de nube privada de VSPEX en
el ambiente del cliente. Esta gua describe los pasos generales que se requieren
para implementar vCloud Suite en una nube privada de VSPEX con VMware
vSphere y EMC VNX, y proporciona orientacin sobre el uso de los componentes
de vCloud Suite para simplificar y administrar la nube privada de VSPEX de
manera eficiente.
Pblico al que va dirigido
Este documento est dirigido a partners, arquitectos tcnicos e ingenieros de
soluciones de nube que conocen las soluciones de EMC y VMware, que estn
considerando una transformacin de la TI como servicio y que desean alinear
las tareas operacionales diarias de la administracin y el monitoreo de la nube
privada con los conjuntos de habilidades requeridos para garantizar el xito.
Debe comprender las soluciones VMware vCloud y vSphere y estar familiarizado
con las soluciones de plataforma de almacenamiento EMC VNX que piensa usar
como plataformas habilitadoras que alojarn la oferta de IaaS.
Tambin debe tener una clara comprensin de los procesos operacionales y de
aprovisionamiento que se implementan dentro de sus propios ambientes y
reconocer los requisitos generales de sus usuarios finales para una solucin de
IaaS. Estos requisitos deben incluir reas tales como seguridad, cumplimiento
de normas, monitoreo, administracin, proteccin de datos y recuperacin de
desastres. Con estas capacidades se garantizar una conexin ms relevante
entre las funcionalidades que proporciona esta solucin y los requisitos
operacionales de su organizacin que en ltima instancia aportarn un valor
adicional al negocio.
Terminologa
La Tabla 1 detalla la terminologa que se usa en esta gua.
Tabla 1. Terminologa
Trmino Definicin
FAST VP Fully Automated Storage Tiering for Virtual Pools
PaaS Plataforma como servicio
VAAI API de VMware vStorage para integracin de arreglos
VASA API de almacenamiento de VMware vSphere para conciencia de
almacenamiento
VSI Virtual Storage Integrator
VXLAN LAN virtual extensible

Descripcin general de la solucin

Captulo 2 Descripcin general de la solucin
Descripcin general ........................................................................................ 14
Componentes clave ........................................................................................ 14


Descripcin general
Esta solucin EMC VSPEX para IaaS basada en una arquitectura de nube privada
de VSPEX permite a los clientes crear una plataforma multiusuario escalable
para la administracin y la organizacin integrales. Esta solucin de nube
privada proporciona acceso y control segn demanda de las aplicaciones, los
servidores, el almacenamiento y la seguridad, y maximiza la utilizacin de los
recursos. Usa vCloud Suite como el software de administracin de nube y nubes
privadas de VSPEX como la infraestructura fsica. Se ejecuta en la capa de
virtualizacin de VMware vSphere respaldada por componentes de
almacenamiento altamente disponibles de la familia EMC VNX
. Los
componentes de cmputo y de red definidos por los partners de VSPEX estn
diseados para que ser redundantes y lo bastante eficientes como para
manejar las necesidades de procesamiento y de datos del ambiente de
mquinas virtuales.
Este captulo presenta los componentes de vCloud Suite que permiten la
administracin y la organizacin en un ambiente de nube privada de VSPEX.
Componentes clave
Esta seccin presenta los componentes clave utilizados en esta solucin para
permitir la administracin completa de un agrupamiento de VSPEX mediante
vCloud Suite. Tambin explica los puntos de integracin de los componentes de
EMC y vCloud Suite que simplifican las tareas de administracin y organizacin.
EMC VNX
VMware vSphere
EMC VSI EMC PowerPath VE
VMware vCenter
VAAI VASA
vCenter Operations
VMware vCAC
EMC Storage Analytics
vCloud Networking and Security

Figura 1. Componentes clave de la solucin EMC VSPEX para IaaS con VMware



VMware vCloud Suite es una solucin integrada para crear y administrar una
infraestructura de nube completa que satisface las necesidades ms
importantes de TI. vCloud Suite cumple con la promesa del centro de datos
definido por software mediante la agrupacin de hardware estndar del sector y
la ejecucin de cada capa del centro de datos como un servicio definido por
software. Crea pools de servidores, almacenamiento y red con servicios de
seguridad, disponibilidad y administracin que se configuran dinmicamente y
que pueden satisfacer las necesidades de todas las aplicaciones. El portal y el
catlogo de autoservicio incorporados, el aprovisionamiento basado en
polticas de la infraestructura y las aplicaciones, y la administracin
automatizada de las operaciones ayudan a completar el panorama.
VMware vSphere
VMware vSphere transforma los recursos fsicos de una computadora mediante
la virtualizacin del CPU, la RAM, el disco duro y el controlador de red. Esta
transformacin genera mquinas virtuales completamente funcionales que
ejecutan sistemas operativos y aplicaciones aislados y encapsulados de la
misma manera que los equipos fsicos.
VMware vCenter
VMware

vCenter es una plataforma de administracin centralizada para la
infraestructura virtual de VMware. Esta plataforma proporciona a los
administradores una nica interfaz para todos los aspectos de monitoreo,
administracin y mantenimiento de la infraestructura virtual, a la que se puede
obtener acceso desde varios dispositivos.
VMware vCenter tambin administra algunas caractersticas avanzadas de la
infraestructura virtual de VMware, como VMware vSphere High-Availability y
Distributed Resource Scheduling (DRS), junto con vMotion y Update Manager.
vCenter Orchestrator
VMware vCenter Orchestrator es un motor de automatizacin de procesos de TI
que permite automatizar su nube e integrar VMware vCloud Suite con el resto de
sus sistemas de administracin. Orchestrator ahorra tiempo, elimina los errores
manuales, reduce los gastos operacionales y simplifica la administracin de TI.
Permite que los administradores y los arquitectos desarrollen tareas de
automatizacin complejas dentro del diseador de flujos de trabajo, para luego
acceder rpidamente a los flujos de trabajo e iniciarlos directamente desde el
cliente vSphere o mediante el uso de diversos mecanismos desencadenantes.
vCloud Automation Center
vCloud Automation Center permite la administracin del ciclo de vida y el
aprovisionamiento de autoservicio personalizado de servicios de nube que
cumplen con polticas del negocio establecidas. Proporciona un portal seguro
donde los administradores, desarrolladores o usuarios del negocio autorizados
pueden solicitar nuevos servicios de TI y administrar recursos computacionales
existentes desde mens predefinidos especficos del usuario.
VMware vCloud
Suite

vCenter Operations Manager
VMware vCenter Operations Manager es el componente clave de vCenter
Operations Management Suite. Ofrece un enfoque nuevo y simplificado de la
administracin de operaciones de la infraestructura fsica y de nube de
vSphere. Mediante la analtica de autoaprendizaje patentada y una plataforma
abierta y extensible, vCenter Operations Manager proporciona tableros de
operaciones que brindan conocimientos exhaustivos y visibilidad del estado, el
riesgo y la eficiencia de su infraestructura, y proporciona funcionalidades de
administracin de rendimiento y optimizacin de la capacidad.
vCloud Networking and Security
VMware vCloud Networking and Security (vCNS) es la solucin lder de red y
seguridad definida por software. Mejora la eficiencia operacional, maximiza la
agilidad y proporciona la capacidad de extensin que permite responder
rpidamente a las necesidades del negocio. Ofrece un amplio rango de
servicios en una nica solucin, incluido el firewall virtual, VPN, el balanceo de
carga y las redes extendidas VXLAN (LAN extensible virtual).

El sistema de almacenamiento EMC VNX es una plataforma de arreglos de
almacenamiento eficaz, confiable e inteligente que proporciona un alto nivel de
rendimiento, disponibilidad e inteligencia en organizaciones dentro del
negocio.
Los clientes de nube privada de VSPEX pueden aprovechar las avanzadas
caractersticas de almacenamiento en niveles y las eficiencias del arreglo de
almacenamiento VNX para brindar mltiples niveles de servicio de
almacenamiento a sus diversas organizaciones, lo cual acelera y simplifica sus
ofertas como servicio en su ambiente de nube privada.
Virtual Provisioning
EMC Virtual Provisioning puede reducir el costo, mejorar la utilizacin de la
capacidad y simplificar la administracin del almacenamiento. Los usuarios
pueden presentar una gran capacidad a un host y, a continuacin, utilizar el
espacio segn sea necesario desde un pool compartido, lo cual reduce la
sobreasignacin inicial de capacidad de almacenamiento. Virtual Provisioning
puede reducir los costos de mano de obra mediante la simplificacin del diseo
de los datos y la disminucin de los pasos necesarios para ajustar el
crecimiento de la capacidad.
FAST (Fully Automated Storage Tiering)
EMC Fully Automated Storage Tiering for Virtual Pools (FAST VP) para VNX
optimiza la eficiencia en todos los tipos de unidades del arreglo para mejorar el
rendimiento del sistema y reducir el costo. FAST VP asigna dinmicamente los
tipos de cargas de acuerdo con el nivel de servicio configurado y los transfiere
de manera no disruptiva entre los tipos de unidades, lo cual optimiza el
rendimiento general del sistema. FAST VP transfiere las partes ms activas del
tipo de carga a discos flash de alto rendimiento y los datos a los que se obtiene
acceso con menor frecuencia a unidades de menor costo. De esta manera,
aprovecha las mejores caractersticas de rendimiento y costo de los diferentes
tipos de unidades.
EMC VNX

Unisphere
EMC Unisphere
es una interfaz de administracin intuitiva que permite a los

administradores de TI reducir drsticamente el tiempo necesario para
provisionar, administrar y monitorear los recursos de almacenamiento.
Unisphere entrega simplificacin, flexibilidad y automatizacin que aceleran la
transformacin a la nube privada.

EMC proporciona puntos de integracin para vCloud Suite, los cuales
simplifican la administracin y el aprovisionamiento del almacenamiento.
vCloud Suite tambin permite monitorear el estado y el rendimiento de los
recursos de almacenamiento del arreglo VNX desde dentro.
EMC Virtual Storage Integrator
EMC Virtual Storage Integrator (VSI) es el plug-in gratuito de vCenter
proporcionado por EMC que extiende la interfaz del usuario de vCenter para
agregar funcionalidades adicionales especficas de EMC. EMC VSI ofrece varios
conjuntos de funcionalidades, incluidos Storage Viewer (SV), Path Management
y Unified Storage Management. Unified Storage Management simplifica el
aprovisionamiento de almacenamiento en pool virtual VNX para la nube
privada.
API de VMware vStorage para integracin de arreglos (VAAI)
EMC VNX es compatible con las API de VMware vStorage para integracin de
arreglos (VAAI), lo cual permite descargar las operaciones de almacenamiento
de las mquinas virtuales al arreglo para optimizar el rendimiento del servidor.
En los ambientes VMware, se admiten los siguientes componentes de VAAI:
API de almacenamiento de VMware vSphere para conciencia de
almacenamiento (VASA)
VASA permite que los administradores de VMware vean y clasifiquen, desde
una nica ubicacin, los tipos de unidades VNX de una manera ms sofisticada
mediante el proveedor de VASA de los proveedores de almacenamiento para
interrogar al almacenamiento y clasificarlo segn sus atributos y la tecnologa
subyacente. Esto puede variar del tipo de disco bsico al nivel de RAID, las
funcionalidades de almacenamiento en niveles automatizado y el estado de la
replicacin.
EMC Storage Analytics
EMC Storage Analytics se puede usar como un plug-in con vCenter Operations
Manager de VMware a fin de proporcionar una herramienta de administracin
eficaz para los administradores de VMware y del almacenamiento que les
permite obtener acceso a analtica inteligente en tiempo real para su plataforma
VNX. Obtenga estadsticas detalladas a travs de tableros personalizables,
mapas de puntos problemticos y alertas, adems de acceso al mapeo de la
topologa en un ambiente de VMware.

Esta solucin se basa en una configuracin de VSPEX y supone que el hardware
requerido est instalado y configurado dentro del negocio segn las reglas de
configuracin sealadas en este documento sobre la infraestructura
comprobada VSPEX: EMC VSPEX Private Cloud VMware vSphere 5.5 for up to
1,000 Virtual Machines Proven Infrastructure Guide.

Integracin de
EMC para vCloud
Suite
Lista de hardware

La Tabla 2 enumera los requisitos de software para esta solucin.
Tabla 2. Software de la solucin
Software Configuracin Notas
VMware vCloud Automation
Center (vCAC)
5.5.2.3 VMware vCloud Automation Center
VMware vSphere ESXi 5.5 compilacin
1106514
Hipervisor de servidor
VMware vCenter Server 5.5 compilacin
1312299
vSphere Management Server
VMware vCenter Operations
Manager (vCOps)
5.7.1 VMware vCenter Operations Management
vCloud Networking and
Security
5.1 Red y seguridad para un sitio vCloud
Microsoft SQL Server
2012 Enterprise Edition
Servidor de base de datos para vCenter y vCAC
Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1, 2012 R2 Sistema operativo para el ambiente de
servidores
EMC VSI 5.6 Plug-in de almacenamiento de EMC para el
cliente VMware vSphere
EMC Storage Analytics 2.0 EMC Storage Analytics Adapter
EMC Unisphere 1.6.0.8 Software de administracin para EMC VNX
EMC VNX OE for File
8.1
Ambiente operativo para archivos
EMC VNX OE for Block
Ambiente operativo
versin 33
Ambiente operativo para bloques
EMC PowerPath Virtual
Edition
5.8 Mltiples rutas y balanceo de carga para
acceso de bloques.

Lista de software
Diseo de la solucin

Captulo 3 Diseo de la solucin
Arquitectura de soluciones ............................................................................. 20
Diseo de almacenamiento ............................................................................. 22

Diseo de la solucin

Descripcin general
Es importante comprender las funciones de los diversos componentes de la
solucin que se usan para permitir la administracin y la organizacin de la
nube privada de VSPEX. Esta seccin explica el diseo y la disposicin de esta
solucin de administracin de nube que se implement en una arquitectura de
nube privada de VSPEX para la prestacin de infraestructura como servicio. Aqu
se analizan las funciones que desempean los distintos componentes y sus
casos de uso en esta solucin.
Arquitectura de soluciones

Esta seccin describe el ambiente y la infraestructura de soporte para esta
solucin EMC VSPEX para IaaS.

Figura 2. Arquitectura lgica: solucin VSPEX para IaaS con vCloud Suite
Arquitectura
general de la
solucin
Diseo de la solucin

La infraestructura de administracin para esta solucin de nube privada es
fundamental para la disponibilidad de sus componentes de soporte. Esta
solucin posee dos capas de administracin que separan la infraestructura
virtual en dos niveles de administracin de recursos:
Cluster de administracin
Clusters de recursos de produccin
Cluster de administracin
El cluster de administracin aloja todas las mquinas virtuales que se usan
para administrar la infraestructura de nube. Este cluster admite los
componentes responsables de funciones tales como el portal del usuario y las
tareas automatizadas de aprovisionamiento, monitoreo, red, seguridad y
medicin.
Una instancia de vCenter Server de nivel superior por separado administra
todos los componentes de servidores y mquinas virtuales dentro del cluster de
administracin. Esta instancia se puede situar en el cluster de administracin,
pero para obtener la mayor disponibilidad posible, se debe situar en un
conjunto de servidores de infraestructura por separado.
El cluster de administracin tiene el soporte de tres servidores VMware vSphere
ESXi, configurados en un cluster vSphere mediante VMware vSphere Distributed
Resource Scheduler (DRS) y VMware vSphere High Availability (HA). Este cluster
vSphere usa recursos de servidor, red y almacenamiento propios,
independientes de los clusters de recursos de produccin. La conectividad Fibre
Channel entre el cluster de administracin y el arreglo VNX no es un requisito
obligatorio; si se prefiere, tambin se puede usar conectividad iSCSI o NFS para
proporcionar almacenamiento al cluster de administracin. Todo el
almacenamiento tiene proteccin RAID y todos los servidores ESXi ejecutan EMC
PowerPath
/VE para las funciones automticas de administracin de rutas y

balanceo de carga.
Clusters de recursos de produccin
Los clusters de recursos de produccin alojan todos los sistemas que usan las
distintas organizaciones para apoyar las necesidades de negocios de los
clientes empresariales. Una segunda instancia de vCenter Server situada en el
cluster de administracin administra estos clusters de recursos y sirve de
terminal de vSphere para vCloud Automation Center (vCAC).
Agregue recursos de servidor, red y almacenamiento al cluster existente y
cambie las reservas de recursos en la capa de vCAC para que haya recursos
adicionales disponibles para consumo. Extienda automticamente los recursos
de almacenamiento existentes mediante EMC VSI. Todo el almacenamiento
configurado para admitir los clusters de recursos de produccin tiene
proteccin RAID y todos los servidores ESXi ejecutan EMC PowerPath
/VE para
las funciones automticas de administracin de rutas y balanceo de carga.
Las consideraciones de dimensionamiento para los clusters de recursos de
produccin variarn entre los clientes empresariales. Determine las
consideraciones de dimensionamiento segn el tipo de carga previsto para
cada organizacin.

Diseo de la solucin

Diseo de almacenamiento
El arreglo de almacenamiento VNX proporciona muchas funcionalidades que
permiten el aprovisionamiento de IaaS. Dado que esta solucin se basa en una
nube privada de VSPEX, usa la misma configuracin de almacenamiento que se
indica en el documento sobre la infraestructura comprobada de la nube privada
de VSPEX. En consecuencia, esta solucin usa un nico nivel de servicio de
almacenamiento como la configuracin de almacenamiento base para admitir
hasta 1,000 mquinas virtuales de referencia.
Para obtener ms informacin sobre las mquinas virtuales de referencia,
consulte:
Proven Infrastructure Guide
Se pueden crear niveles de servicio de almacenamiento adicionales dentro de
un arreglo VNX para lograr distintos niveles de rendimiento y alinear los
recursos con los requisitos de rendimiento de la manera ms eficaz posible.
Consulte el Apndice A para obtener ms informacin sobre cmo crear niveles
de servicio de almacenamiento adicionales.
Nota: los dos ejemplos de niveles de servicio de almacenamiento adicionales del
Apndice A no cumplen con las reglas de la infraestructura comprobada de la nube
privada subyacente. Si se admitir una cantidad especfica de mquinas virtuales de
referencia, use solamente la configuracin de almacenamiento mencionada en el
documento sobre la infraestructura comprobada VSPEX. Si las mquinas virtuales se
implementan en otros ejemplos de niveles de servicio de almacenamiento que
aparecen en el Apndice A, la cantidad de mquinas virtuales de referencia admitida
puede ser menor.

Segn se valida en la infraestructura comprobada VSPEX, esta solucin usa
tecnologa FAST VP de EMC que permite el almacenamiento en niveles dentro
del nivel de servicio de almacenamiento. El almacenamiento en niveles es la
asignacin de datos a distintos tipos (niveles) de medios de almacenamiento
para reducir el costo total de almacenamiento. FAST VP permite el
almacenamiento en niveles automtico en arreglos de almacenamiento VNX.
Transfiere peridicamente los datos ms activos al nivel de almacenamiento de
mayor rendimiento y los datos menos activos a los niveles de almacenamiento
de menor rendimiento cuando se promueven nuevos datos.
FAST VP usa algoritmos inteligentes para analizar continuamente los
dispositivos en el nivel de subLUN. Esto le permite identificar y transferir las
partes especficas de un LUN que estn ms activas y que se beneficiaran con
la transferencia a un almacenamiento de mayor rendimiento como, por ejemplo,
Enterprise Flash Drive. Tambin identifica las partes menos activas de un LUN y
transfiere esos datos a almacenamiento ms rentable y de mayor capacidad. La
medicin del rendimiento y las polticas definidas por el usuario determinan la
transferencia de datos entre niveles. FAST VP transfiere los datos de manera
automtica y no disruptiva.
La nube privada de VSPEX usa dos tipos de discos dentro del pool de
almacenamiento, cada uno de los cuales proporciona un nivel de rendimiento y
capacidad distinto, tal como se muestra en la Figura 3.
Almacenamiento
en niveles VNX y
FAST VP
Diseo de la solucin


Figura 3. Almacenamiento en niveles subLUN de EMC VNX de datos del LUN de
produccin en dos tipos de discos

En la Figura 4 muestra cmo se mapea el pool de almacenamiento y los LUN a
distintas empresas dentro del negocio.
Las nubes de produccin son nubes organizativas para mquinas virtuales con
requisitos de rendimiento mximo.
Las nubes de pruebas/desarrollo son nubes organizativas para mquinas
virtuales con requisitos de rendimiento intermedio.
Las nubes de archivo/bajo costo son nubes organizativas para mquinas
virtuales con requisitos de rendimiento mnimo.
Mapeo del
almacenamiento
Diseo de la solucin


Figura 4. Mapeos de la organizacin para los niveles de servicio de almacenamiento
Diseo de vCloud Suite
La combinacin de estandarizacin, automatizacin de flujos de trabajo y
autoservicio brinda a los negocios la agilidad que necesitan para ofrecer TI
como servicio en infraestructuras virtuales a bajo costo. La solucin
Management and Orchestration Workflow Automation combina la
infraestructura convergente de VSPEX con funcionalidades de catlogo de
servicios y automatizacin de procesos de vCloud Suite que permiten a las
organizaciones de TI prestar servicios de manera rpida, eficiente y rentable.
Los componentes de vCloud Suite poseen atributos que, en conjunto, son
necesarios para la administracin y la organizacin correctas de una nube
privada. Estos componentes, junto con EMC VNX y software de integracin de
EMC para vCloud Suite, permiten el aprovisionamiento de infraestructura como
servicio en una nube privada de VSPEX.

VMware vSphere es la plataforma de virtualizacin de servidores lder en el
sector. VMware vSphere brinda flexibilidad y ahorro de costos a los usuarios
finales, ya que permite la consolidacin de granjas de servidores grandes e
ineficientes en infraestructuras de nube giles y confiables. Los principales
componentes de VMware vSphere son vSphere Hypervisor y vCenter Server.
Caso de uso
vCenter Server
Esta solucin usa VMware vCenter para la administracin del sistema. Los
servidores fsicos de esta solucin estn agrupados en clusters para
proporcionar alta disponibilidad. Esta solucin usa dos instancias de vCenter
Server. La primera administra el cluster de administracin. La segunda
administra el cluster de produccin que se usa como terminal para los recursos
consumibles en el centro de automatizacin de vCloud.
VMware vSphere
Diseo de la solucin

Esta solucin aprovecha VAAI con el fin de descargar las operaciones de
almacenamiento de las mquinas virtuales al arreglo de almacenamiento. Y usa
VASA, que proporciona una nica interfaz de administracin para ver tipos de
unidades VNX.
vCenter usa el plug-in EMC VSI que ofrece funcionalidades tales como Storage
Viewer, Path Management y Unified Storage Management. Unified Storage
Management simplifica el aprovisionamiento del almacenamiento en pool VNX
a travs de vCenter para diversas organizaciones dentro del negocio.
EMC VSI
Debido al diseo modular de VSI, los administradores pueden agregar, eliminar
y actualizar las funcionalidades de manera independiente, lo cual ofrece una
experiencia personalizada y flexible al usuario. Las funcionalidades disponibles
para VSI incluyen Storage Viewer, Path Management, el adaptador de
replicacin de almacenamiento (SRA) Symmetrix, Unified Storage Management,
AppSync Management y EMC RecoverPoint Management.
Las tres funcionalidades que se usan en esta solucin son:
La funcionalidad Storage Viewer extiende el cliente VMware vSphere para
facilitar el descubrimiento y la identificacin de dispositivos de
almacenamiento VNX provisionados a mquinas virtuales y hosts ESXi.
Storage Viewer presenta los detalles del almacenamiento subyacente al
administrador de vSphere mediante la combinacin de los datos de
varias herramientas de mapeo de almacenamiento diferentes en unas
pocas vistas transparentes del cliente VMware vSphere.
La funcionalidad Path Management para mltiples rutas nativas de
VMware y EMC PowerPath/VE proporciona un mecanismo a fin de
modificar la poltica de mltiples rutas para grupos de LUN de acuerdo
con la clase de almacenamiento y los objetos de virtualizacin.
La funcionalidad Unified Storage Management proporciona
administracin del almacenamiento basada en el arreglo y
aprovisionamiento para arreglos VMAX, VNX, VNXe, CLARiiON y Celerra.
Esta funcionalidad tambin permite la descompresin, la compresin, la
clonacin y la extensin de la capacidad de las reas de almacenamiento
de datos de las mquinas virtuales.
VMware vSphere Storage DRS
Para evitar puntos problemticos y reas de almacenamiento de datos
sobreutilizadas o subutilizadas, VMware vSphere Storage DRS ofrece
mecanismos inteligentes de colocacin y balanceo de carga de las mquinas
virtuales basados en capacidad de espacio e I/O. Los clusters de reas de
almacenamiento de datos forman la base de Storage DRS. Tal como con un
cluster de hosts ESXi, un cluster de reas de almacenamiento de datos se usa
para agregar recursos de almacenamiento, lo cual permite la colocacin
inteligente y rpida de los archivos de discos virtuales de una mquina virtual y
el balanceo de los tipos de cargas existentes.
Diseo de la solucin

Esta solucin para la nube privada de VSPEX alinea el almacenamiento con los
clusters de reas de almacenamiento de datos. Todos los dispositivos de
almacenamiento dentro de un cluster de reas de almacenamiento de datos
deben tener caractersticas coherentes de tamao y rendimiento. El
almacenamiento asignado a una organizacin en VMware vCAC consta de
dispositivos que se agregaron a una nica unidad de consumo, un nico cluster
de reas de almacenamiento de datos, en vSphere. Aunque vCAC v5.2 no
reconoce las operaciones de Storage DRS (SDRS), todas las transferencias de
SDRS de archivos de mquinas virtuales se limitan a un nico cluster de reas
de almacenamiento de datos y todos los LUN dentro de cada cluster de reas de
almacenamiento de datos de esta solucin estn disponibles solo para un
grupo de usuarios; por lo tanto, el alcance de la transferencia de archivos de
mquinas virtuales se limita a los recursos del grupo de usuarios.
En el ejemplo que se muestra en la Figura 5 para la organizacin de fabricacin,
todos los dispositivos de almacenamiento se agregan a un nico cluster de
reas de almacenamiento de datos. De acuerdo con la opcin de nivel de
servicio cuando se provisiona un plano en vCAC, cada cluster presenta un nico
destino para el aprovisionamiento de mquinas virtuales en planos de vCAC.

Figura 5. Storage DRS: alineacin de clusters de reas de almacenamiento de datos
con niveles de servicio de almacenamiento

VMware vCloud Automation Center (vCAC) le permite implementar y provisionar
rpidamente servicios de nube pertinentes al negocio en su infraestructura de
nube privada y fsica. vCAC sirve de regulador de servicios y proporciona un
escaparate entre nubes para implementaciones de IaaS y plataforma como
servicio (PaaS). Permite que las organizaciones apliquen polticas de negocios y
TI durante todo el ciclo de vida de los servicios, lo que los ayuda a transformar
los ambientes virtualizados en centros de datos de nube definidos por software.
Caso de uso
vCAC permite separar una infraestructura compartida en unidades y
capacidades lgicas que se pueden entregar a distintas unidades de negocio.
Para esto usa planos de mquinas. Los usuarios de la nube pueden elegir
opciones de un catlogo de autoservicio de planos definidos personalizados,
cada uno de los cuales contiene recursos especficos adecuados a las distintas
aplicaciones o unidades de negocio.
vCloud Automation
Center
Diseo de la solucin

vCAC est diseado para aprovechar componentes fsicos como los que
comprenden la infraestructura comprobada VSPEX. Apoya los distintos
requisitos de la gran cantidad de unidades de negocio de una empresa y se
integra con una amplia variedad de sistemas de TI y mejores prcticas
existentes. A travs del diseador de flujos de trabajo, vCAC puede invocar
fcilmente flujos de trabajo de vCenter Orchestrator para extender las
transiciones de estados del ciclo de vida y los mens de comandos de las
mquinas, lo cual da lugar a la automatizacin de procesos completos sin
necesidad de ciclos manuales por parte de los equipos de TI.
En la estructura de vCAC se define y se usa una serie de funciones y
responsabilidades de usuario. La administracin de usuarios y recursos de
cmputo en vCAC se realiza a travs de la consola de vCAC, que es el portal
administrativo. A continuacin se resumen los grupos pertinentes:
Administrador de nube
El administrador de nube configura terminales de recursos y grupos de la
empresa, donde se definen los administradores de los grupos de la empresa y
sus respectivos recursos de cmputo.
Grupos de la empresa
Los grupos de la empresa contienen administradores de la empresa que
administran sus respectivos recursos de nube, segn lo define el administrador
de nube. Los administradores de la empresa son responsables de configurar y
crear grupos de aprovisionamiento para cada departamento, as como reservas
y personalizaciones de recursos para perfiles de red, almacenamiento, cmputo
y costo. El administrador de la empresa tambin define grupos de aprobacin y
polticas.
Grupos de aprovisionamiento
Los usuarios de estos grupos de aprovisionamiento son los usuarios y
consumidores de la infraestructura que el administrador de la empresa les
proporciona. El administrador de la empresa asigna recursos de cmputo,
almacenamiento y red y los pone a disposicin del administrador del grupo de
aprovisionamiento.

VMware vCenter Operations Manager ofrece un enfoque integrado de la
administracin del rendimiento, la capacidad y la configuracin. Esta solucin
usa analtica para proporcionar la inteligencia y la visibilidad necesarias para
garantizar niveles de servicio de manera proactiva en ambientes virtuales y de
nube.
vCenter Operations Manager brinda tableros prediseados y configurables para
la administracin en tiempo real del rendimiento, la capacidad y la
configuracin.
vCenter
Operations
Manager
Diseo de la solucin


Figura 6. Descripcin general de la arquitectura de la aplicacin virtual vCOps que
incluye EMC Storage Analytics
Como se muestra en la Figura 6, vCenter Operations Manager se distribuye
como una aplicacin virtual que usted puede importar e implementar en
vSphere. Esta aplicacin virtual vCenter Operations Manager se sita en el
cluster de administracin de esta solucin de nube privada empresarial y
consta de dos mquinas virtuales:
Mquina virtual de la interfaz del usuario
Mquina virtual de analtica
Mquina virtual de la interfaz del usuario
La mquina virtual de la interfaz del usuario le permite obtener acceso a los
resultados de la analtica en forma de distintivos y puntajes mediante la
aplicacin web correspondiente en las mquinas virtuales de la interfaz del
usuario de vSphere.
Portal de administracin de vCenter Operations Manager
El portal de administracin de vCenter Operations Manager proporciona una
interfaz de usuario para tareas de mantenimiento y administracin de la
aplicacin virtual vCenter Operations Manager.
Mquina virtual de analtica
La mquina virtual de analtica es responsable de recopilar datos de vCenter
Server, vCenter Configuration Manager y orgenes de datos de terceros, tales
como mtricas, topologa y eventos de cambio.
Recopilador de capacidad
El recopilador de capacidad recopila mtricas y calcula las mtricas derivadas.
Diseo de la solucin

Caso de uso
Los datos de rendimiento se resumen en medidas de estado, riesgo y eficiencia
que permiten que TI identifique problemas de rendimiento potenciales con
menos esfuerzo. La analtica de capacidad identifica recursos
sobreprovisionados de modo que se puedan dimensionar correctamente para
un uso ms eficiente de los recursos virtualizados. Los escenarios de
simulacin eliminan la necesidad de hojas de clculo, scripts y reglas
generales.
La integracin de vCenter Operations con EMC Storage Analytics Suite permite
una visibilidad completa de punto a punto de toda la infraestructura, desde la
mquina virtual hasta el LUN y sus puntos intermedios. Esto permite que los
administradores de TI visualicen rpidamente el estado de los arreglos de EMC
(tanto bloques como archivos) mediante una pestaa simple denominada
Performance-at-a-glance.
EMC Storage Analytics (ESA) enlaza VMware vCenter Operations para el
almacenamiento con EMC Adapters for VNX
. vCenter Operations Manager

muestra mtricas de rendimiento y capacidad de sistemas de almacenamiento
de EMC con datos que proporciona el adaptador mediante:
La conexin a sistemas de bloques y archivos y la recopilacin de datos
desde estos.
La conversin de los datos a un formato que vCenter Operations puede
procesar.
La transmisin de los datos al recopilador de vCenter Operations.

vCloud Networking and Security permite la creacin de VXLAN, las que a su vez
permiten la creacin de redes lgicas capa 2 sin la ayuda de VLAN. Las VXLAN,
los servicios de red como NAT, firewall en el nivel de aplicaciones DHCP y la
seguridad de los datos ayudan a segregar el trfico de los grupos de usuarios y
a proporcionar funcionalidades multiusuario.
Caso de uso
A travs de vCAC, vCloud Networking and Security se especifica como una
terminal vSphere. Esto permite que vCAC descubra recursos de red tales como
balanceadores de carga, rutas de red y grupos de seguridad. Estas rutas de red
se pueden agregar a reservas, mientras que los balanceadores de carga y los
grupos de seguridad se pueden agregar a planos.
vCloud Networking
and Security
Diseo de la solucin

Consideraciones y mejores prcticas de diseo
Siga las consideraciones y las mejores prcticas de diseo que aparecen en
esta seccin para prestar IaaS de manera eficiente a diversas organizaciones y
simplificar la administracin a los administradores del sistema y de nube.

Debido a que esta solucin se basa en la solucin de nube privada de VSPEX
para vSphere, las consideraciones de diseo de red principales son las mismas
que las que se detallan en el siguiente documento sobre infraestructura
comprobada:
Proven Infrastructure Guide
Dado que un ambiente de nube privada basado en el autoservicio tiene
diferentes capas y niveles de usuarios, se deben implementar ciertas prcticas
de red para simplificar la administracin. Esta solucin usa VMware vSphere
Distributed Switch (VDS) para simplificar la configuracin de redes de mquinas
virtuales. Para obtener ms informacin sobre VDS, consulte el sitio web de
VMware.
Red basada en VXLAN a travs de vCNS
Cree una instancia de VMware vSphere Distributed Switch (VDS) en el
centro de datos para los clusters que pertenecen a cada empresa.
Agregue los puertos de enlace de subida destinados al trfico de las
mquinas virtuales a VDS.
Configure los clusters y VDS para la red VXLAN.
Cree cables virtuales para cada grupo de Produccin, Pruebas y desarrollo
y Archivo.
Red basada en VLAN
Cree una instancia de VMware vSphere Distributed Switch (VDS) en el
centro de datos para los clusters que pertenecen a cada empresa.
Agregue los puertos de enlace de subida destinados al trfico de las
mquinas virtuales a VDS.
Cree un grupo de puertos virtuales distribuidos (DV) por separado para
cada grupo de aprovisionamiento de Produccin, Pruebas y desarrollo y
Archivo implementado dentro del negocio. Cada grupo de puertos DV
debe tener una VLAN dedicada.
Nota: si hay varias NIC disponibles, use los adaptadores de red ms rpidos para los
grupos de aprovisionamiento de Produccin y los adaptadores ms lentos para los
grupos de aprovisionamiento de Archivo. Establezca la configuracin de un grupo de
puertos DV de modo que use solamente adaptadores de red especficos para el
trfico.

Diseo de red
Diseo de la solucin

Debido a que esta solucin se basa en la solucin de nube privada de VSPEX
para vSphere, el diseo del almacenamiento en el nivel de produccin es el
mismo que el que se detalla en dicha solucin. El Apndice A de este
documento detalla el diseo para dos niveles de almacenamiento adicionales:
los niveles de almacenamiento de Pruebas y desarrollo y de Archivo. Los dos
niveles de almacenamiento adicionales que se mencionan en el Apndice A se
proporcionan solo como ejemplos. VSPEX recomienda usar nicamente el
diseo de almacenamiento descrito en la solucin de nube privada de VSPEX
para vSphere. El uso de niveles de almacenamiento adicionales puede afectar a
la cantidad potencial de mquinas virtuales de referencia que admite la
infraestructura comprobada de nube privada.
Ejemplos de diseo de almacenamiento
Los grupos de aprovisionamiento de Produccin, Pruebas y desarrollo y Archivo
de cada empresa usan la configuracin del almacenamiento descrita en EMC
VSPEX Private Cloud VMware vSphere 5.5 for up to 1,000 Virtual Machines
Puesto que tres nubes admitirn distintos perfiles de rendimiento, la
tecnologa EMC FAST VP nivelara automticamente los datos dentro del
pool de almacenamiento para lograr un rendimiento ptimo.
Para simplificar la administracin del almacenamiento y lograr la
separacin de recursos para cada grupo de aprovisionamiento, EMC
recomienda asignar un LUN especfico (o grupo de LUN en un cluster de
almacenamiento) nicamente a un grupo de aprovisionamiento
determinado y no hacer que distintos grupos de aprovisionamiento usen
el mismo LUN (o grupo de LUN) para el almacenamiento.
Diseo de virtualizacin
Para obtener consideraciones de diseo de la virtualizacin, consulte EMC
VSPEX Private Cloud VMware vSphere 5.5 for up to 1,000 Virtual Machines
Para simplificar la administracin y utilizar los recursos de manera eficiente,
siga estas prcticas:
Cree clusters de hosts por separado para cada grupo de la empresa
(fabricacin, financiamiento, contabilidad, etc.).
Cree reservas por separado para cada grupo de aprovisionamiento dentro
de la empresa.
Nota: puede crear grupos de hosts adicionales bajo el grupo de hosts principal si se
desea separar las nubes de Produccin, Pruebas y desarrollo y Archivo.
Asigne un LUN especfico nicamente a un grupo de aprovisionamiento
determinado.

Diseo de
almacenamiento
Diseo de la solucin


Implementacin de la solucin

Captulo 4 Implementacin de la solucin
Instalacin y configuracin del cluster de administracin de vCloud ............... 34
Implementacin de vCloud Networking and Security ....................................... 47
Implementacin de vCAC ................................................................................ 48
Implementacin de vCenter Operations Manager ............................................ 50


Descripcin general
Este captulo presenta los pasos y los procesos necesarios para implementar la
solucin. La Tabla 3 enumera las etapas principales del proceso de
implementacin de la solucin junto con enlaces a la informacin y los
procedimientos pertinentes.
Tabla 3. Etapas y procedimientos del proceso de implementacin
Etapa Descripcin
1 Instalar y configurar el cluster de administracin de vCloud
2 Implementar vCAC
3 Implementar vCloud Networking and Security
4 Implementar vCenter Operations Manager
5 Implementar vCenter Orchestrator
Instalacin y configuracin del cluster de administracin de vCloud
Realice estas tareas para instalar y configurar un servidor de administracin de
vCloud:
1. Instale el hipervisor ESXi 5.5 en los servidores fsicos que se estn
implementando para la solucin. Para obtener ms detalles, consulte
vSphere Installation and Setup Guide.
2. Configure la red ESXi, incluido el trunking de NIC, los puertos VMkernel y
los grupos de puertos de mquinas virtuales y frames jumbo. Para
obtener ms detalles, consulte el documento vSphere Networking.
3. Instale y configure PowerPath/VE para administrar mltiples rutas para
LUN de VNX (solo bloques). Para obtener ms detalles, consulte
PowerPath/VE for VMware vSphere Installation and Administration
Guide (solo para almacenamiento en bloque).
4. Conecte las reas de almacenamiento de datos de VMware a los hosts
ESXi implementados para la solucin. Para obtener ms detalles,
consulte vSphere Storage Guide.

Realice estas tareas para instalar y configurar una base de datos Microsoft SQL
Server para la solucin:
1. Cree dos mquinas virtuales para alojar SQL Server para las instancias
de vCenter de administracin y produccin por separado. Verifique que
el servidor virtual cumpla con los requisitos de hardware y software
basados en la gua de dimensionamiento de recursos del Captulo 6.
Para obtener ms detalles, consulte la pgina web de Microsoft
Developer Network.
Nota: EMC recomienda usar clusters SQL Server para alta disponibilidad.
2. Instale Microsoft Windows Server 2008 R2 en la mquina virtual creada
para alojar SQL Server. Para obtener ms detalles, consulte la pgina
web de Microsoft TechNet.
Instalacin y
configuracin de la
base de datos SQL
Server

3. Instale Microsoft SQL Server en la mquina virtual designada para ese
propsito. Para obtener ms detalles, consulte la pgina web de
Microsoft TechNet.
4. Cree la base de datos requerida para vCenter Server en el rea de
almacenamiento de datos apropiada. Para obtener ms detalles,
consulte Preparing vCenter Server Databases.
5. Cree la base de datos requerida para Update Manager en el rea de
almacenamiento de datos apropiada. Para obtener ms detalles,
consulte Preparing the Update Manager Database.

Realice estas tareas para implementar instancias de vCenter Server para los
clusters de administracin y recursos de produccin:
1. Cree dos mquinas virtuales que se usarn para las instancias de
vCenter Server para los clusters de administracin y recursos de
produccin. Para obtener detalles, consulte vSphere Virtual Machine
Administration Guide.
2. Instale Windows Server 2008 R2 Standard Edition en las dos mquinas
virtuales host de vCenter.
3. Instale VMware Tools, active la aceleracin de hardware y permita el
acceso a la consola remota en las dos mquinas virtuales host de
vCenter. Para obtener detalles, consulte vSphere Virtual Machine
4. Cree las conexiones ODBC de vCenter de 64 bits y vCenter Update
Manager de 32 bits en las dos mquinas virtuales host de vCenter. Para
obtener detalles, consulte vSphere Installation and Setup e Installing
and Administering VMware vSphere Update Manager.
5. Instale el software vCenter Server en las dos mquinas virtuales host de
vCenter. Para obtener detalles, consulte vSphere Installation and Setup.

Realice estas tareas para preparar y configurar un cluster de administracin de
vCenter:
1. Cree un centro de datos virtual para el cluster de administracin. Para
obtener detalles, consulte vCenter Server and Host Management.
2. Escriba los nmeros de licencia de vSphere en el men de licencias de
vCenter. Para obtener detalles, consulte vSphere Installation and Setup.
3. Conecte la instancia de vCenter de administracin a los hosts ESXi del
cluster de administracin. Para obtener detalles, consulte vCenter
Server and Host Management.
4. Cree un cluster de administracin y transfiera a este los hosts ESXi.
Para obtener detalles, consulte vSphere Resource Management.
5. Lleve a cabo el descubrimiento de host ESXi desde la consola
Unisphere. Para obtener detalles, consulte Using EMC VNX Storage with
VMware vSphereTechBook.

En esta seccin se proporciona orientacin sobre cmo integrar EMC VNX con
VMware vSphere mediante el plug-in VSI, VAAI y VASA.
Implementacin de
las instancias de
vCenter Server
para los clusters
de administracin
y recursos de
produccin
Preparacin de un
cluster de
administracin
Integracin de
EMC

EMC VSI para VMware
Consulte la documentacin del plug-in VSI para instalar VSI.
EMC VSI para VMware vSphere: Gua del producto de la administracin de
almacenamiento unificado
EMC VSI para VMware vSphere: Gua del producto de Storage Viewer
EMC VSI para VMware vSphere: Administracin de rutas

Cuando VSI se haya instalado en la mquina cliente, busque el icono de EMC
VSI en vSphere bajo vSphere Client -> Solutions and Applications, tal como se
muestra en la Figura 7.

Figura 7. EMC VSI instalado y disponible bajo Solutions and Applications
Consulte Feature Manager para verificar la instalacin y activacin de todas las
funcionalidades de VSI recin instaladas. En nuestra solucin, instalamos Path
Manager, Storage Viewer y Unified Storage Management, tal como se muestra
en la Figura 8.


Figura 8. Feature Manager de EMC VSI
Solutions Enabler 7.6 se instala como parte de la instalacin de VSI. Adems,
para que VSI obtenga y presente detalles de mltiples rutas de PowerPath/VE
para el almacenamiento subyacente, instale el paquete PowerPath Remote
Tools para Windows. VSI es compatible actualmente con PowerPath Remote
Tools versin 5.7.b173 o superior.

Configuracin de Solutions Enabler
Configure Solutions Enabler agregando el nombre de host o la direccin IP del
servidor de la API de Solutions Enabler.
Nota: si no especifica un servidor de API remoto, este se configura de manera
predeterminada en localhost.

Descubrimiento de los arreglos VNX
Para descubrir los arreglos VNX, agregue la direccin IP de cada procesador de
almacenamiento y las credenciales de inicio de sesin y haga clic en Discover
new VNX system, tal como se muestra en la Figura 9.


Figura 9. EMC VSI: descubrimiento de arreglos VNX
Una vez que los arreglos de almacenamiento se hayan descubierto, el
administrador de vSphere puede obtener una vista ms granular de las reas de
almacenamiento de datos existentes. Elija un host y seleccione la pestaa EMC
VSI. A continuacin, resalte el rea de almacenamiento de datos que desee, tal
como se muestra en la Figura 10 y en la Figura 11.

Figura 10. EMC VSI: detalles y propiedades del almacenamiento en bloque



Figura 11. EMC VSI: detalles y propiedades del almacenamiento de archivos
Descripcin general de la utilera Unified Access Control
EMC Unified Access Control proporciona una forma de restringir a los
administradores de vSphere el aprovisionamiento de almacenamiento en pools
de almacenamiento especficos dentro de un determinado arreglo. Con este
control, los administradores del almacenamiento pueden crear pools de
almacenamiento designados y especficos para que los administradores de
vSphere provisionen almacenamiento segn sea necesario. Como alternativa, el
administrador del almacenamiento puede permitir el aprovisionamiento a todos
los pools actuales y futuros.
VSI Path Management
Antes de usar Path Management, asegrese de que RTOOLS est instalado en el
host que ejecuta VSI y que el host tenga las licencias apropiadas.
Para administrar rutas mediante VSI:
1. Haga clic con el botn secundario en el cluster vSphere que desee y
seleccione EMC > Set Multipathing Policy, tal como se muestra en la
Figura 12.


Figura 12. Set Multipathing Policy
2. Seleccione el tipo de dispositivo y la poltica que desee en Select
Multipathing Policy, tal como se muestra en la Figura 13.

Figura 13. Seleccionar polticas de mltiples rutas de NMP y PowerPath/VE para los
dispositivos VNX


API de VMware vStorage para integracin de arreglos (VAAI)
Para verificar que VAAI funcione correctamente, en la seccin Hardware ->
Storage de la pestaa Configuration, busque la columna de la vista de reas de
almacenamiento de datos etiquetada Hardware Acceleration, tal como se
muestra en la Figura 14. Esta columna indica el estado de soporte para el
dispositivo o el rea de almacenamiento de datos. Esta columna se puede
completar con tres valores posibles: Supported, Not Supported o Unknown.
Puede encontrar informacin ms detallada sobre VMware VAAI con EMC VNX
en el informe tcnico VMware vStorage APIs for Array Integration with EMC VNX
series for SAN (visite el sitio web de su pas correspondiente).

Figura 14. Visualizacin del soporte de VAAI en el cliente vSphere para el
almacenamiento VNX
API de almacenamiento de VMware vSphere para conciencia de
almacenamiento (VASA)
VASA se usa comnmente para activar el almacenamiento dirigido por perfiles
en el cual una mquina virtual se conecta a una funcionalidad de
almacenamiento y, posteriormente, se le asocia y coloca en un rea de
almacenamiento de datos apta del mismo perfil de funcionalidad. Esta solucin
usa la funcionalidad VASA para organizar reas de almacenamiento de datos de
funcionalidades y atributos idnticos y colocarlas en clusters de reas de
almacenamiento de datos, configurados para cada organizacin del negocio,
donde pueden aprovechar Storage DRS para maximizar la utilizacin de la
capacidad.


Configuracin del proveedor de almacenamiento de VASA en VNX
El proveedor de VASA para VNX est disponible de manera predeterminada y no
requiere configuracin adicional del usuario.
1. Configure perfiles de almacenamiento en la instancia de vCenter Server.
Para esto, inicie VMware vSphere Profile Driven Storage Service en los
servicios de Windows, tal como se muestra en la Figura 15.

Figura 15. Iniciar el servicio Profile Driven Storage en vCenter Server
2. Cuando el agente est en ejecucin, transfiera los perfiles de
almacenamiento de mquinas virtuales a vSphere Client seleccionando
Home -> Management -> VM Storage Providers, tal como se muestra en la
Figura 16.


Figura 16. Perfiles de almacenamiento de mquinas virtuales en vSphere Client
3. Haga clic en Add, como se resalta en la Figura 17, e ingrese los detalles
pertinentes al arreglo de almacenamiento VNX, incluidos:
Nombre del arreglo y detalles del inicio de sesin administrativo
URL del servicio del proveedor en VNX como, por ejemplo,
https://<ipAddress>/vasa/Services/vasaService

Figura 17. Agregar detalles del proveedor de VNX

4. Una vez que se aceptan los detalles y que el arreglo se agrega
correctamente, este aparece en la lista de proveedores, tal como se

Figura 18. Nuevo proveedor de EMC VNX agregado: VNX5600
5. El estado y los detalles del proveedor de VNX especfico se muestran en
Vendor Provider Details y tambin se pueden sincronizar manualmente
desde esta seccin.
6. Para ver la lista completa de funcionalidades de almacenamiento que
presenta el proveedor de VASA al servicio de perfiles de
almacenamiento en vCenter, seleccione Home-> Management->VM
Storage Profiles y haga clic en Manage Storage Capabilities, tal como se
muestra en la Figura 19. Esta lista muestra inicialmente todas las
funcionalidades de almacenamiento definidas por el sistema que,
segn el tipo de almacenamiento que se presenta, VASA detecta
automticamente y muestra en vSphere como parte de los detalles del
rea de almacenamiento de datos.


Figura 19. Funcionalidades de almacenamiento que el proveedor de VNX presenta a
vCenter
Puede ingresar manualmente funcionalidades de almacenamiento
personalizadas para reflejar o representar con mayor exactitud un servicio o una
configuracin no definida por el sistema, tal como se resalta en el ejemplo de la
Figura 20. Para agregar una funcionalidad de almacenamiento definida por el
usuario, haga clic en Add dentro de Manage Storage Capabilities, tal como se


Figura 20. Agregar funcionalidad de almacenamiento definida por el usuario para
almacenamiento VNX
Esta funcionalidad de almacenamiento definida por el usuario se puede asignar
a una nica rea de almacenamiento de datos o a varias de ellas. Para esta
solucin, se asigna a todos los miembros de un cluster de reas de
almacenamiento de datos, tal como se muestra en la Figura 21.

Figura 21. Asignar funcionalidad de almacenamiento definida por el usuario a un
cluster de reas de almacenamiento de datos


En el cliente vSphere puede ver las funcionalidades de almacenamiento
definidas por el sistema y por el usuario para cada miembro de este cluster de
reas de almacenamiento de datos, tal como se muestra en la Figura 22, donde
las funcionalidades de almacenamiento definidas por el usuario aparecen
totalmente ampliadas en la vista.

Figura 22. Funcionalidades de almacenamiento definidas por el sistema y por el
usuario mostradas en vSphere
Implementacin de vCloud Networking and Security
En la nube privada, la funcionalidad VMware vCloud Networking and Security
(vCNS) puede proporcionar firewall, VPN (Red privada virtual), balanceador de
carga, VXLAN, NAT (Traduccin de direcciones de red), HA (Alta disponibilidad),
seguridad de datos, terminal y vCloud Ecosystem Framework.
Realice estas tareas para implementar vCloud Networking and Security.
Encontrar ms detalles para realizar cada tarea en la documentacin de
VMware vCloud Networking and Security.
Nota: en la documentacin y en la interfaz del usuario de vCNS se contina utilizando
el nombre de producto vShield.
1. Instale y configure vShield Manager. Implemente la plantilla OVF que
descarg desde el sitio web de VMware y configrela.
2. Establezca la configuracin de red de vShield Manager. Asigne la
direccin IP, el gateway y el DNS a vShield Manager a travs de la CLI
(Interfaz de la lnea de comandos).
3. Inicie sesin en la consola de usuario de vShield Manager. Abra un
navegador web y navegue a la direccin IP que acaba de asignar a
vShield Manager.

4. Configure vShield Manager. Establezca la configuracin de vCenter
Server, DNS y el servidor NTP y los detalles del servidor de bsqueda.
5. Instale la licencia de vShield mediante vSphere Client.
Implementacin de vCAC
Realice las tareas que se describen en esta seccin para implementar los
componentes de vCAC.

VMware recomienda implementar un servidor dedicado que ejecute Microsoft
SQL Server para alojar la base de datos de vCAC. Cree el servidor de base de
datos mediante estos pasos:
1. Prepare un rea de almacenamiento de autorizaciones de vCAC. Elija un
tipo de rea de almacenamiento de autorizaciones de vCAC (basado en
SQL, basado en Active Directory o basado en archivo) y crelo. Para
obtener ms informacin, consulte vCAC 5.2 Installation Guide.
2. Instale Microsoft .Net Framework 4.5 en el servidor de base de datos.
3. Instale y ejecute vCAC Prerequisite Checker para los componentes de la
base de datos.
4. Cree la base de datos de vCAC mediante el asistente de vCAC.

Instale el servidor web de vCAC mediante estos pasos:
1. Cree la mquina virtual que se usar para el servidor web de vCAC. Para
obtener ms informacin, consulte vSphere Virtual Machine
2. Instale el sistema operativo husped del servidor web de vCAC en la
mquina virtual del servidor web de vCAC. Consulte vCloud Automation
Center Support Matrix.
3. Actualice la mquina virtual. Para esto, instale VMware Tools, active la
aceleracin de hardware y permita el acceso a la consola remota. Para
obtener ms informacin, consulte vSphere Virtual Machine
4. Instale Microsoft .Net Framework 4.5.
5. Instale la funcin de servidor de IIS con los servicios de funcin
especificados en Installing IIS 7 on Windows Server 2008 or Windows
Server 2008 R2.
6. Instale y ejecute vCAC Prerequisite Checker para los componentes web.
Para obtener ms informacin, consulte vCAC 5.2 Installation Guide.
7. Instale los componentes web de vCAC. Instale y configure el sitio web de
administracin, el sitio web de informes y el administrador de modelos.

Configure Manager Service del servidor de vCAC mediante estos pasos:
1. Cree la mquina virtual que se usar para Manager Service del servidor
de vCAC.
2. Instale Windows Server 2008 R2 SP1, que es el sistema operativo
husped del servidor de vCAC, en la mquina virtual del servidor de
vCAC.
Servidor de bases
de datos
Servidor web de
vCAC
Manager Service
del servidor de
vCAC

aceleracin de hardware y permita el acceso a la consola remota.
5. Instale la funcin de servidor de IIS con los servicios de funcin
especificados en Installing IIS 7 on Windows Server 2008 or Windows
Server 2008 R2.
6. Instale y ejecute vCAC Prerequisite Checker para los componentes
Manager Service, DEM Worker y Orchestrator Service.
7. Instale y configure vCAC Manager Service.
8. Instale DEM Orchestrator en la misma mquina virtual.

Cree un servidor de DEM Worker mediante estos pasos:
1. Cree la mquina virtual que se usar para el servidor de DEM Worker.
2. Instale el sistema operativo husped en la mquina virtual del servidor
de DEM Worker. Consulte vCloud Automation Center Support Matrix.
3. Instale las herramientas de VMware, active la aceleracin de hardware y
permita el acceso a la consola remota.
5. Instale y ejecute vCAC Prerequisite Checker para los componentes DEM
Worker y Orchestrator Service.
6. Instale DEM Worker en la mquina virtual.
7. Cree la mquina virtual que se usar para vCAC Proxy Agent Machine.
8. Instale el sistema operativo husped en la mquina virtual de vCAC
Proxy Agent Machine. Consulte vCloud Automation Center Support
Matrix.
11. Instale y ejecute vCAC Prerequisite Checker para los componentes DEM
Worker y Orchestrator Service.
12. Instale DEM Worker en la mquina virtual.

vCAC usa vCenter como una terminal para asignar recursos a distintas empresas
dentro del negocio. Realice estas tareas para configurar la instancia de vCenter
de los recursos de produccin como una terminal en vCAC:
1. Inicie sesin en la consola web de vCAC y comience la configuracin.
Abra un navegador web y navegue a
https://vcacwebserverhostname.domain.com/vcac como el
administrador de vCAC. Para obtener ms informacin, consulte vCAC
5.2 Installation Guide.
2. Cree una nueva credencial de vCenter de recursos en vCAC
Administrator-Credentials. Cree un nombre de usuario y una contrasea
para conectarse a su instancia de vCenter Server de recursos.
3. Cree las terminales de vSphere (vCenter) de recursos en vCAC
Administrator-Endpoints.
Servidor de DEM
Worker
Integracin de
vCloud Suite
(configuracin de
la terminal)

4. Cree la mquina virtual que se usar para vCAC Proxy Agent Machine.
Para obtener ms informacin, consulte vSphere Virtual Machine
5. Instale Windows Server, el sistema operativo husped de vCAC Proxy
Agent Machine, en la mquina virtual de vCAC Proxy Agent Machine.
8. Instale el agente proxy de vSphere e ingrese el nombre de la terminal
que cre en el paso 3.
Implementacin de vCenter Operations Manager
Realice estas tareas para implementar vCenter Operations Manager:
1. Descargue el archivo OVA para vCenter Operations Manager desde el
sitio web de distribucin de VMware. Esta aplicacin virtual instala dos
mquinas virtuales: la mquina virtual de interfaz del usuario y la
mquina virtual de analtica. Para obtener ms informacin, consulte
VMware Downloads.
2. Consulte los requisitos de la aplicacin virtual vCenter Operations
Manager para comprender los recursos requeridos para la aplicacin
virtual de acuerdo con el alcance de los recursos que se monitorearn.
Para obtener ms informacin, consulte vCenter Operations Manager
vApp Deployment and Configuration Guide.
3. Use la opcin de configuracin de pools de IP a travs del cliente
vSphere para establecer la direccin base de red, la mscara de red y el
gateway predeterminado que se asignarn a la red que usa la aplicacin
virtual.
4. Implemente la aplicacin virtual vCenter Operations Manager desde el
cliente vSphere. Configure la hora del host ESXi, defina la instancia de
vCenter que se monitorear y asigne una licencia a la aplicacin virtual.
5. Configure la base de datos de Chargeback Manager para permitir la
cantidad mxima de conexiones desde los distintos componentes que
usan Chargeback Manager.
6. Verifique la instalacin con el cliente vSphere y un navegador.

vCenter Operations Manager (vCOps) le permite administrar los objetos y los
recursos de vCenter. Las instancias de vCenter de administracin y produccin
se agregan a vCOps.
Para agregar una instancia de vCenter Server a vCOps, consulte vCenter
Operations Manager vApp Deployment and Configuration Guide.

La integracin de vCenter Operations con EMC Storage Analytics Suite permite
una visibilidad completa de punto a punto de la infraestructura, desde la
mquina virtual hasta LUN y sus puntos intermedios. Esto permite que los
administradores de TI visualicen rpidamente el estado de los arreglos de EMC
(tanto bloques como archivos) mediante una pestaa simple denominada
Performance-at-a-glance.
Integracin de
vCloud Suite
Integracin de
EMC


Figura 23. EMC Storage Analytics con VMware vCenter Operations Manager
EMC Storage Analytics (ESA) enlaza VMware vCenter Operations para el
almacenamiento con EMC Adapter for VNX. vCenter Operations Manager
muestra mtricas de rendimiento y capacidad de sistemas de almacenamiento
de EMC con datos que proporciona el adaptador mediante:
La conexin a sistemas de bloques y archivos y la recopilacin de datos
desde estos.
La conversin de los datos a un formato que vCenter Operations puede
procesar.
La transmisin de los datos al recopilador de vCenter Operations.
vCenter Operations Manager presenta los datos agregados mediante alertas y
tableros y en informes predefinidos que los usuarios finales pueden interpretar
fcilmente. El adaptador de EMC se instala con la interfaz del usuario
administrativa de vCenter Operations.
Para instalar y configurar EMC Storage Analytics con VMware vCenter Operations
Manager, consulte EMC Storage Analytics for VNX Installation and User Guide.



Verificacin de la solucin

Captulo 5 Verificacin de la solucin
Verificacin de la implementacin de vSphere ................................................ 54
Verificacin de la implementacin de vCNS ..................................................... 58
Verificacin de la implementacin de vCAC ..................................................... 59
Administracin de las operaciones de vCenter ................................................ 79


Descripcin general
Este captulo muestra cmo verificar que los componentes de vCloud se hayan
implementado correctamente y que la nube privada de VSPEX se pueda
administrar de manera adecuada para la prestacin de infraestructura como
servicio.
Verificacin de la implementacin de vSphere
Esta seccin muestra cmo verificar la implementacin de vSphere y del
software de integracin.

Lleve a cabo estas tareas para preparar la instancia de vCenter de los recursos
de produccin de modo que se pueda usar como una terminal en vCAC. Esta
seccin supone que la segunda instancia de vCenter Server ya se instal de
acuerdo con los pasos que se detallan en el Captulo 4.
1. Cree un centro de datos virtual para el cluster de recursos de
produccin. Para obtener ms informacin, consulte vCenter Server and
Host Management Guide.
2. Escriba los nmeros de licencia de vSphere en el men de licencias de
vCenter. Para obtener ms informacin, consulte vSphere Installation
and Setup Guide.
3. Conecte la instancia de vCenter de recursos a los hosts ESXi del cluster
de recursos. Para obtener ms informacin, consulte vCenter Server and
Host Management Guide.
4. Cree un cluster de recursos distinto para los departamentos de los
grupos de usuarios (tales como financiamiento y fabricacin) y
transfiera a ellos los hosts ESXi correctos. Para obtener ms
informacin, consulte vSphere Resource Management Guide.
5. Lleve a cabo el descubrimiento de host ESXi desde la consola
Unisphere. Para obtener ms informacin, consulte Using EMC VNX
Storage with VMware vSphereTechBook.

El plug-in VSI permite crear LUN en pools de almacenamiento en VNX y
presentarlos a clusters dentro de vCenter. Esta seccin supone que en VNX ya
existe un pool de almacenamiento diseado de acuerdo con las
recomendaciones para la nube privada de VSPEX.
Creacin y asignacin de LUN con EMC VSI
Despus de la creacin del pool de almacenamiento, configure, enmascare y de
formato a los LUN como reas de almacenamiento de datos VMFS mediante
EMC VSI:
1. Haga clic con el botn secundario en el cluster vSphere al cual se
asignar el nuevo almacenamiento y seleccione EMC > Storage Manager
> Provision Storage, tal como se muestra en la Figura 24.

Preparacin de los
recursos de
vCenter de
produccin
Operaciones de
VSI


Figura 24. Iniciar el asistente de aprovisionamiento de almacenamiento de EMC VSI
desde vSphere Client
2. Desde este punto, se gua al administrador de vSphere a travs de un
proceso que har que un rea de almacenamiento de datos VMFS recin
creada se monte en todos los hosts ESXi en el cluster vSphere con
acceso al arreglo de almacenamiento.
Para obtener ms informacin sobre el aprovisionamiento del
almacenamiento con el plug-in VSI, consulte EMC VSI for VMware
vSphere: Unified Storage Management Product Guide Version 5.6.
3. Cuando hace clic en Finish, el asistente de EMC VSI:
Configura el LUN.
Enmascara el LUN al cluster vSphere del arreglo.
Reexamina las HBA del servidor ESXi.
Da formato y monta el rea de almacenamiento de datos en los
servidores ESXi de vSphere.
En la Figura 25 muestra las tareas que se realizan.


Figura 25. Resumen de las tareas de vSphere que ejecuta EMC VSI cuando provisiona
almacenamiento
Como resultado, la nueva rea de almacenamiento de datos VMFS se monta y
queda disponible de inmediato para todos los miembros de ESXi del cluster
vSphere, tal como se muestra en la Figura 26.

Figura 26. rea de almacenamiento de datos VMFS de 200 GB
EPC_Prod2_Fin_LUN11 disponible como un recurso de almacenamiento
Esta solucin usa EMC PowerPath/VE en todos los servidores ESXi para
mltiples rutas en todo el almacenamiento SAN. PowerPath/VE asigna el nuevo
dispositivo una vez que se monta en el servidor ESXi y, por lo tanto, no se
requiere la intervencin del usuario.
Para obtener acceso a detalles de la administracin de rutas de un dispositivo
de almacenamiento, haga clic con el botn secundario en un rea de
almacenamiento de datos y seleccione Manage Paths, tal como se muestra en
la Figura 27.

Nota: como alternativa, en la seccin Device List de Storage Adapters, donde el
propietario del dispositivo se muestra como PowerPath, haga clic con el botn
secundario y seleccione Manage Paths.

Figura 27. Detalles de la administracin de rutas para el LUN/rea de almacenamiento
de datos de 200 GB recin creado
Todas las rutas disponibles para el dispositivo que administra PowerPath/VE
aparecen en el estado Active. Como se muestra en la Figura 27, este dispositivo
tiene cuatro rutas activas debido a que cada una de las dos HBA de este
servidor ESXi se zonifica en un nico puerto del arreglo VNX en SPA y SPB.
PowerPath/VE optimiza el balanceo de carga de I/O en estas rutas, administra
las fallas de las rutas de manera no disruptiva y restaura automticamente las
rutas fallidas cuando vuelven a estar disponibles.
Este proceso del aprovisionamiento de almacenamiento con EMC VSI se debe
repetir para cada LUN que se requiera. Para esta solucin, creamos cinco reas
de almacenamiento de datos de tamao similar a partir del pool de
almacenamiento del nivel de servicio de almacenamiento Prod-2 para la
organizacin de financiamiento.

Cuando las cinco reas de almacenamiento de datos se hayan provisionado
correctamente, el paso siguiente es crear un cluster de reas de
almacenamiento de datos en vSphere y colocar en l las cinco reas de
almacenamiento de datos. Un cluster de reas de almacenamiento de datos se
crea mediante el nuevo asistente Datastore Cluster de vCenter.
Cuando configure el cluster de reas de almacenamiento de datos, active la
funcionalidad Storage DRS con la opcin Fully Automated. Conserve la
configuracin predeterminada de SDRS Runtime Rules, ya que esta solucin no
usa el balanceo de carga basado en mtricas de I/O debido a que el
almacenamiento est activado con FAST en el arreglo.
Para obtener instrucciones y orientacin sobre cmo configurar y crear clusters
de reas de almacenamiento de datos en vCenter, consulte VMware vSphere 5
Documentation Center: Creating a Datastore Cluster.
Cuando finaliza el asistente, el cluster de reas de almacenamiento de datos queda
configurado por completo en vSphere, tal como se muestra en la Figura 28.
Configuracin de
clusters de reas
de
almacenamiento
de datos en
vSphere


Figura 28. Cluster de reas de almacenamiento de datos configurado por completo en
vSphere
Verificacin de la implementacin de vCNS
VXLAN de vCNS permite tecnologa para la virtualizacin de la red y proporciona
abstraccin, elasticidad y escala de la red en todo el centro de datos sin
necesidad de volver a configurar la red fsica.

VXLAN permite crear mltiples cables virtuales o redes lgicas para
proporcionar aislamiento a varios grupos de usuarios o grupos de
aprovisionamiento dentro del negocio.
Realice estas tareas para crear una VXLAN con el fin de separar las redes de
grupos de usuarios:
1. Prepare la red para cables virtuales de VXLAN. Asegrese de que el
ambiente de software y hardware actual cumpla con los requisitos
previos para crear VXLAN. Estos requisitos previos se pueden comprobar
en la documentacin de VMware vCloud Networking and Security.
2. Asocie clusters de recursos con switches distribuidos. Inicie sesin en el
cliente vSphere y mapee cada cluster de recursos al switch distribuido.
3. Asigne el pool de ID de segmento y el rango de direcciones de
multidifusin. En el cliente vSphere, asigne el ID de segmento y el rango
de direcciones de multidifusin a vShield Manager en Inventory -> Hosts
& Clusters y seleccione un recurso de centro de datos en Network
Virtualization -> Preparation -> Segment ID.
4. En el cliente vSphere, agregue un alcance de red en Inventory -> Hosts &
Clusters -> Network Virtualization -> Network Scope.

Separacin de
redes de grupos de
usuarios

5. En el cliente vSphere, agregue un cable virtual de VXLAN en Inventory ->
Hosts & Clusters -> Network Virtualization -> Network. Este paso agrega
un cable virtual de VXLAN por separado para los grupos de
aprovisionamiento.
Despus de crear cables virtuales o redes lgicas para los grupos de
aprovisionamiento, la licencia de vCNS activa componentes como el gateway
vCNS Edge y la aplicacin vCNS se puede usar para proporcionar servicios de
red y seguridad dentro del negocio. Para obtener ms informacin sobre cmo
configurar VXLAN y los servicios del gateway Edge, consulte VMware VXLAN
Deployment Guide.
Verificacin de la implementacin de vCAC
vCAC permite dividir una infraestructura compartida en unidades y capacidades
lgicas. Estas, a su vez, se pueden entregar a distintas unidades de negocio
donde los usuarios pueden elegir desde un catlogo de autoservicio de planos
personalizados de mquinas virtuales.
Los clusters de recursos que admiten las diversas organizaciones dentro de la
empresa se administran mediante una instancia de vCenter Server situada en el
cluster de administracin. Esta instancia de vCenter Server funciona como la
terminal de vSphere para VMware vCAC, para la cual quedan disponibles todos
los recursos de vSphere subyacentes.
En esta seccin se explica cmo realizar lo siguiente:
Crear grupos de la empresa y grupos de aprovisionamiento dentro de
vCAC para permitir la funcionalidad multiusuario con la asignacin y la
reserva de los recursos a travs de la terminal de vSphere que se
configur en el Captulo 4.
Configurar planos de vCAC y ponerlos a disposicin de los grupos dentro
de la empresa.
Crear y solicitar mquinas virtuales a travs de los planos.
Volver a configurar y desactivar las mquinas virtuales a travs de un
portal de autoservicio.

vCAC est diseado para trabajar con las infraestructuras existentes. Apoya los
distintos requisitos de la gran cantidad de unidades de negocio de una
empresa y se integra con una amplia variedad de sistemas de TI y mejores
prcticas existentes.
En la estructura de vCAC se define y se usa una serie de funciones y
responsabilidades de usuario. La administracin de usuarios y recursos de
cmputo en vCAC se realiza a travs de la consola de vCAC, que es el portal
administrativo. En las siguientes secciones se resumen los grupos, los usuarios
y las funciones pertinentes:
Funciones de la
nube y
administracin de
recursos

La funcin de administrador de nube es responsable de configurar terminales
de recursos y grupos de la empresa, donde se deben definir los administradores
de los grupos de la empresa y sus respectivos recursos de cmputo.
Una de las principales tareas del administrador de nube es configurar las
terminales que vCAC usa para provisionar recursos de cmputo y operaciones.
En esta solucin, la instancia de vCenter de Produccin se agreg como una
terminal de vSphere denominada vSphere (vCenter) que vCAC usa para los
recursos de cmputo.
La configuracin de la terminal se muestra en la Figura 29.

Figura 29. Configuraciones de la terminal para vCAC

El administrador de nube es responsable de crear los grupos de la empresa y
asignarles recursos de cmputo. En la Figura 30 resalta los recursos de cmputo
del cluster de fabricacin en la instancia de vSphere que se selecciona para
admitir el grupo WayneEnterpriseMfg.
Para obtener ms informacin sobre la creacin de los grupos de la empresa y
las operaciones del administrador de nube, consulte vCloud Automation Center
Operation Guide.

Figura 30. El administrador de nube de vCAC crea y administra los grupos de la
empresa


Figura 31. Recurso de grupos de la empresa que define el administrador de nube de
vCAC
Los grupos de la empresa contienen administradores de la empresa que
administran sus respectivos recursos de nube, segn lo define el administrador
de nube. Los administradores de la empresa son responsables de configurar y
crear grupos de aprovisionamiento para cada departamento, as como reservas
y personalizaciones de recursos para perfiles de red, almacenamiento, cmputo
y costo. Los grupos de puertos virtuales distribuidos creados en el switch
distribuido de vSphere estn disponibles como rutas de red y se pueden
seleccionar cuando se crea una reserva. Las redes lgicas creadas a travs de
vCNS tambin estn disponibles como rutas de red que se pueden seleccionar.
El administrador de la empresa tambin define grupos de aprobacin y
polticas.

Los administradores de la empresa pueden crear una reserva virtual de vSphere
vCenter, la cual es un recurso compartido de los recursos de un recurso de
cmputo de virtualizacin asignado a un grupo de aprovisionamiento especfico
para su uso en el aprovisionamiento de mquinas virtuales. Las polticas de
reserva se pueden usar para clasificar la reserva.
Creacin de una
reserva virtual de
recursos de
vSphere y un perfil
de costo


Figura 32. Reservas de recursos de almacenamiento que administra el administrador
de la empresa de vCAC
El administrador del almacenamiento puede crear distintos tipos de pools de
almacenamiento conforme a los distintos arreglos, como una clase oro
basada en un pool de almacenamiento de VSPEX y una clase plata que consta
de todos los discos SAS de una configuracin RAID 5 (consulte el Apndice A).
Posteriormente, el administrador de la empresa puede etiquetarlos en distintas
reservas, tal como se muestra en la Figura 33.

Figura 33. Asignacin de perfiles de costo


En la Figura 34 muestra los grupos de aprovisionamiento configurados para los
departamentos de financiamiento y fabricacin. Se resalta el grupo de
aprovisionamiento WayneEntMfgProvGrp1, el cual contiene administradores de
los grupos de aprovisionamiento responsables del departamento de
fabricacin.

Figura 34. Grupos de aprovisionamiento que administra el administrador de la
empresa de vCAC
Un administrador de nube o de la empresa puede editar este grupo de
aprovisionamiento para definir las funciones de administrador, soporte y
usuario del grupo para el departamento de fabricacin.
El administrador de la empresa tiene la responsabilidad de asignar los recursos
de cmputo, almacenamiento y red y ponerlos a disposicin del administrador
del grupo de aprovisionamiento. En esta solucin, los recursos se toman del
cluster en la instancia de vSphere asignada a esta empresa. El administrador de
la empresa puede reservar recursos para sus grupos de aprovisionamiento
mediante polticas de reserva. Estas polticas abarcan reservas de recursos de
memoria, almacenamiento y red.
Para obtener ms informacin sobre la creacin de grupos de
aprovisionamiento, la reserva de recursos y las polticas de reserva, consulte
vCloud Automation Center Operation Guide.
Los usuarios de estos grupos de aprovisionamiento son los usuarios y los
consumidores de la infraestructura que el administrador de la empresa les
proporciona:
Administrador del grupo de aprovisionamiento (PGM): un PGM puede
obtener acceso a todas las mquinas virtuales, crear y publicar planos
para los usuarios finales, administrar solicitudes de aprobacin y trabajar
en nombre de otros usuarios de su grupo.
Funcin de usuario de soporte: este es un usuario de help desk cuya
funcin le permite trabajar en nombre de otros usuarios del grupo cuando
se necesita realizar tareas de solucin de problemas y soporte.
Funcin de usuario: estos usuarios son los usuarios finales en el contexto
de vCAC, los cuales pueden implementar a partir de los planos que el
PGM pone a su disposicin.

Los usuarios que tienen la funcin de usuario son los principales consumidores
del portal de usuario de autoservicio de vCAC, desde donde pueden provisionar
y administrar sus mquinas virtuales. La implementacin de los planos puede
estar sujeta a la aprobacin del PGM. El PGM establece esta poltica de
aprobacin por plano, tal como se resalta en la Figura 35.
Para obtener ms informacin sobre las funciones dentro de un grupo de
aprovisionamiento, consulte vCloud Automation Center Operation Guide.

Figura 35. Poltica de aprobacin de planos establecida por el administrador del grupo
de aprovisionamiento
Este ambiente de solucin, como ejemplo, se basa en una empresa ficticia
denominada Wayne Enterprises, la cual contiene dos organizaciones de
produccin: Fabricacin y financiamiento. Estas organizaciones reciben soporte
de usuarios del departamento de TI, quienes son directamente responsables
del soporte de los sistemas y las aplicaciones de cada organizacin.

Un plano es la especificacin completa para una mquina virtual que determina
los atributos de la mquina, la manera en la cual se provisiona y la
configuracin de las polticas y la administracin. Cuando un usuario solicita
una mquina a travs del portal de autoservicio, debe seleccionar el plano a
partir del cual se crear. Los planos especifican el flujo de trabajo que se usa
para provisionar una mquina y para definir los perfiles de creacin que
contienen informacin adicional sobre el aprovisionamiento segn sea
necesario. El plano tambin establece las polticas que se aplican a una
mquina, como las aprobaciones requeridas, la fecha de vencimiento y las
operaciones del propietario.
Cuando se crea un plano, la informacin se especifica mediante los controles
de la consola y las propiedades personalizadas. Un PGM crea un plano local
para un nico grupo de aprovisionamiento y est disponible solo para los
miembros de ese grupo. Un administrador de la empresa o un PGM crea un
plano global que el PGM puede seleccionar para incluirlo en los planos locales
de un grupo de aprovisionamiento.

Planos de vCAC

Los planos pueden ser para una o varias mquinas, incluidas las aplicaciones
empresariales multinivel que requieren varios componentes (aplicacin, base
de datos o web). Un plano para varias mquinas contiene varios planos de
mquina individuales.
Creacin de planos
Los administradores de la empresa y los PGM (o un usuario que tiene ambas
funciones) pueden crear planos. Un usuario que es un administrador de la
empresa y un PGM puede optar por crear un plano global, que est disponible
para todos los grupos de aprovisionamiento, o un plano local que se limita a un
nico grupo.
Para crear un plano local:
1. Inicie sesin en la consola de vCAC como un PGM.
2. Seleccione Provisioning Group Manager -> Blueprints en el panel de
actividad.
3. Haga clic en New Blueprint y seleccione Virtual, tal como se muestra en
la Figura 36.

Figura 36. Crear un nuevo plano de mquina virtual de VMware vSphere
Puede crear un plano desde cero o copiarlo de un plano maestro existente. La
copia de un plano maestro existente puede ser til o ms eficiente cuando la
nueva mquina virtual comparte una gran cantidad de propiedades idnticas, lo
cual requiere menos personalizacin en la creacin del plano.
La creacin de un plano implica completar informacin en cuatro pestaas por
separado:
Blueprint Information
Informacin de compilacin
Properties.
Seguridad
Cada una de las cuatro pestaas contiene varios campos de entrada que se
combinan para definir el producto final del plano.
Blueprint Information
El nuevo plano se configura como un plano maestro, lo cual permite su copia
para la posterior creacin de planos. Aqu se configuran otras propiedades,
tales como la poltica de reserva, el prefijo del nombre del grupo de
aprovisionamiento y la mquina virtual y el costo diario de la mquina, as
como la especificacin de que este plano requiere la aprobacin del
administrador del grupo de aprovisionamiento antes de que los usuarios lo
puedan implementar. El proceso de creacin de un nuevo plano se muestra en
la Figura 37.


Figura 37. Crear un nuevo plano
Informacin de compilacin
En la pestaa siguiente, Build Information, el tipo de plano se establece para
Server y se selecciona la accin Clone, lo cual significa que se producir un flujo
de trabajo de clonacin de acuerdo con una plantilla existente en vSphere. En
este ejemplo, hay una serie de plantillas de mquina virtual Windows y Linux
estndar prediseadas en vSphere. Seleccione la plantilla que desea haciendo
clic junto al campo de texto Clone from, tal como se resalta en la Figura 38. Para
este ejemplo se selecciona la plantilla Windows2008R2SP1.

Figura 38. Seleccionar la plantilla de vSphere desde la cual se realizar la clonacin

Los recursos de la mquina virtual se establecen, como mnimo, segn la
manera en que est configurada la plantilla. El plano se puede configurar para
permitir el aumento de estos valores en una etapa posterior hasta un valor
mximo. En la Figura 39 muestra dnde se configuran los mximos de los
recursos de la mquina y dnde se especifica el nivel del servicio de
almacenamiento (Storage Reservation Policy).

Figura 39. Informacin de creacin completa para el nuevo plano
Para este ejemplo, los recursos mnimos de la mquina se heredaron de la
plantilla de vSphere y los valores mximos se configuraron manualmente en el
doble de los mnimos. Esto significa que en el momento de la implementacin,
esta mquina virtual se puede implementar con los valores mximos. Ms
adelante en esta configuracin, brindamos a los usuarios de la nube la
capacidad de volver a configurar los recursos de la mquina virtual despus de
la implementacin.
Properties.
La pestaa Properties contiene una seleccin de perfiles de creacin. Algunos
son especficos de cada sistema operativo, mientras que otros se aplican a
todas las mquinas virtuales. Un perfil de creacin contiene un conjunto de
propiedades que se aplicar a una mquina cuando se provisione. Para este
plano, seleccionamos un perfil de creacin especfico de mquinas virtuales
Windows Server 2008 y Windows 2012. El proceso de seleccin se muestra en
la Figura 40.


Figura 40. Seleccionar perfiles de creacin personalizados para una mquina virtual
Seguridad
Finalmente, para la creacin de este plano, en la pestaa Security
especificamos los usuarios que pueden obtener acceso a l, as como las
operaciones de la mquina y las opciones de reconfiguracin, tal como se

Figura 41. Activar las operaciones de la mquina virtual para el usuario de la nube

Para obtener ms detalles sobre la creacin de planos de mquina virtual,
consulte vCloud Automation Center Operating Guide v5.2.

Tras su creacin, el plano est disponible para que los usuarios de la nube lo
implementen desde el portal de autoservicio del usuario, tal como se muestra
en la Figura 42.

Figura 42. Implementar un nuevo plano de mquina virtual desde el portal de
autoservicio

El PGM permite que un usuario de la nube vuelva a configurar una de sus
mquinas virtuales en el plano. El propietario de una mquina puede realizar
cualquiera de los siguientes cambios a una mquina provisionada:
Aumentar o disminuir la memoria
Aumentar o disminuir la cantidad de CPU
Modificar el almacenamiento agregando, eliminando o aumentando el
tamao de los volmenes (solo discos SCSI)
Modificar las redes agregando, eliminando o actualizando adaptadores
de red
Los cambios a cada uno de estos parmetros estn sujetos a los lmites
definidos en el plano que se us para provisionar originalmente la mquina. En
la Figura 43 resalta un ejemplo del propietario de una mquina virtual que
vuelve a configurar los recursos de almacenamiento de una mquina virtual
desde el portal de autoservicio.
Implementacin de
mquinas virtuales
a partir de planos
Reconfiguracin de
una mquina
virtual existente


Figura 43. Volver a configurar los recursos de una mquina virtual desde el portal de
autoservicio
Tambin se pueden hacer solicitudes de reconfiguracin sujetas a aprobacin,
al igual que las solicitudes de aprovisionamiento. Cuando se aprueba la
solicitud, la reconfiguracin est lista para ejecutarse. Este caso se ilustra en la
Figura 44.

Figura 44. Establecer opciones de ejecucin para la reconfiguracin de una mquina
virtual
Las tres opciones disponibles cuando se ejecuta la reconfiguracin son:
Immediate: la reconfiguracin ingresa automticamente a la lnea de
espera para ejecucin una vez otorgadas todas las aprobaciones
requeridas.
Scheduled: el propietario de la mquina especifica una fecha y una hora
para ejecutar la reconfiguracin. La ejecucin se puede volver a
calendarizar si la solicitud no se aprueba hasta despus de la hora
calendarizada.
Queue for Owner: el propietario de la mquina debe desencadenar
manualmente la reconfiguracin una vez otorgadas todas las
aprobaciones.


Cuando vence el arrendamiento de la mquina, o se determina su vencimiento
manual, la mquina se archiva o se destruye, dependiendo de si su plano
especifica un periodo de archivo. Cuando se alcanza el fin del periodo de
archivo, o si no hay uno definido, la mquina virtual se destruye, tal como se

Figura 45. Desactivacin de una mquina virtual

Este ambiente de nube privada requiere modelos flexibles de medicin y
clculo de costos que den cuenta de la utilizacin de todos los recursos dentro
del ambiente. VMware vCAC incluye una solucin incorporada de informes de
costos para todos los recursos fsicos y virtuales asignados y consumidos
dentro de la nube privada. El portal de informes de vCAC tambin mide y
captura la administracin del ciclo de vida de los recursos de la nube con la
recuperacin de recursos sin uso, subutilizados o vencidos, junto con los
ahorros estimados asociados a los recursos recuperados.
Nota: el alcance de esta funcionalidad de informes se limita a los recursos
consumidos dentro de VMware vCAC.
El portal de informes de vCAC est disponible para los siguientes usuarios:
Usuario de soporte
Administrador del grupo de aprovisionamiento
Administrador de la empresa
Administrador de vCAC
Cualquiera de estos usuarios puede obtener acceso al sitio web de informes de
vCAC haciendo clic en Reports en el panel de actividad.
Tipos de informes
El primer informe disponible, o superior, es el informe Executive Summary (que
se muestra en la Figura 46), el cual proporciona una descripcin general del
aprovisionamiento y los recursos para todo el sitio de vCAC, por tipos de
mquinas virtuales, fsicas y de nube. El alcance de esta solucin incluye
recursos virtuales, por lo que todos los informes de esta seccin reflejan eso.
Desactivacin de
una mquina
virtual
Cargo al usuario y
medicin


Figura 46. Informe Executive Summary Virtual para las mquinas virtuales de vCAC
En este informe Executive Summary, que se muestra en la Figura 46, se incluyen
grficos que representan la distribucin de mquinas virtuales por plano,
grupo, estado y reserva. La tabla proporciona totales para recursos de
virtualizacin fsicos, reservados, asignados y usados.
En el portal de informes de vCAC tambin estn disponibles informes ms
generales sobre el uso de la capacidad. Como se muestra en la Figura 47, los
informes de uso de la capacidad proporcionan desgloses de cuota de mquina,
memoria y uso del almacenamiento por grupo de aprovisionamiento, recurso de
cmputo de virtualizacin, propietario de mquina y plano. Solo se muestran
grupos de aprovisionamiento con reservas del tipo seleccionado.

Figura 47. Administrar perfiles de costos de recursos y de almacenamiento

En la Figura 47 muestra el uso de la capacidad, filtrado por grupo, para las
organizaciones de financiamiento y fabricacin que se usan en esta solucin.
Este informe muestra los recursos reservados, asignados y usados por todos los
grupos de aprovisionamiento. La tabla de resumen se divide en tres columnas
que contienen informacin sobre el uso de la capacidad para la mquina
virtual, la memoria, y el almacenamiento.
Perfiles de costo
Para permitir que el clculo del costo de una mquina se muestre a los
propietarios de mquinas, los solicitantes y los administradores, y para obtener
informes de cargos al usuario, puede asociar cada recurso de cmputo de
virtualizacin a un perfil de costo. Adems, para una definicin ms detallada
del costo del almacenamiento para las mquinas virtuales, tambin puede
asociar cada ruta de almacenamiento de vCAC conocida (rea de
almacenamiento de datos/LUN) en un recurso de cmputo a un perfil de costo
de almacenamiento.
En cada plano tambin se puede especificar un costo diario. Los perfiles de
costo y el costo diario de los planos son opcionales. Los administradores de la
empresa asignan perfiles de costo a recursos de cmputo. Ellos especifican los
costos de los planos para los planos globales y los PGM los especifican para los
planos locales, tal como se muestra en la Figura 48.

Figura 48. Administrar perfiles de costos de recursos y de almacenamiento
Para esta solucin, se cre un perfil de costo de almacenamiento que
representa a cada uno de los niveles de servicio de almacenamiento
presentados y disponibles dentro de VMware vCAC. En la Figura 49 muestra
todos los perfiles de costo de esta solucin.
Los administradores de la empresa pueden asignar o cambiar el perfil de costo
de un recurso de cmputo mediante la pgina Edit compute resources. Cada
perfil de costo especifica estos costos:
Costo de recursos de cmputo: un costo diario por GB de capacidad de
memoria especificada en el plano virtual o instalada en la mquina fsica
Costo de CPU: un costo diario por CPU especificado en el plano virtual o
instalado en la mquina fsica
Costo de almacenamiento: un costo diario por GB de capacidad de
almacenamiento especificada en el plano virtual

Perfil del costo de almacenamiento
Un perfil de costo de almacenamiento, resaltado en rojo en la Figura 49,
contiene solo un costo diario por GB de almacenamiento. Si asigna un perfil de
costo de almacenamiento a un rea de almacenamiento de datos o a un LUN,
este costo de almacenamiento sobrescribe el costo de almacenamiento del
perfil de costo, resaltado en azul en la Figura 49, asignado al recurso de
cmputo, si lo hay. Estos costos diarios se agregan al costo especificado en el
plano, si lo hay, y se muestran y se cargan a los propietarios de las mquinas y
a los grupos de aprovisionamiento. La poltica de reserva de almacenamiento
tambin se incluye en la pestaa Configuration para los recursos de cmputo de
vCAC. Esta poltica se aline con los perfiles de costo de almacenamiento para
los clusters de reas de almacenamiento de datos asociados.

Figura 49. Editar perfiles de costo de recursos de cmputo y de costo de
almacenamiento de vCAC
Informes de cargos al usuario
En conjunto, los costos combinados permiten la generacin de costos diarios
por mquina e informes de cargos al usuario que suman estos costos para cada
mquina y para todas las mquinas en cada reserva durante un periodo
especificado. Una vez que se crean los perfiles de costo apropiados y se
asignan a los recursos pertinentes en vCAC, la seccin de cargo al usuario del
portal de informes de vCAC brinda acceso a una serie de informes de cargos al
usuario.
Desde el portal de informes de vCAC, los informes de cargos al usuario se
pueden separar y calcular por tipo de mquina, fsica o virtual, y ver de la
siguiente manera:
Chargeback by Group by Allocated Resources
Chargeback by Group by Reservation
Chargeback by Owner by Allocated Resources

Los informes se pueden filtrar por fecha, grupo de aprovisionamiento y tipo de
mquina.
Chargeback by Group by Allocated Resources: este informe (que se muestra en
la Figura 50) indica el costo para todos los grupos de aprovisionamiento o un
grupo de aprovisionamiento seleccionado de todas las mquinas o todas las
mquinas de un tipo seleccionado que pertenecen a miembros del grupo
durante un periodo especificado. Por ejemplo, puede ver el costo de mquinas
virtuales que pertenecen a un grupo especfico durante una determinada
semana o a todos los grupos de aprovisionamiento durante un ao. Los costos
se muestran para mquinas individuales y se suman para todas las mquinas
que pertenecen a un grupo de aprovisionamiento.

Figura 50. Chargeback by Group by Allocated Resources
El informe de cargos al usuario que se muestra en la Figura 50 est filtrado por
fecha para un mes, por grupo de aprovisionamiento (WayneEntMfgProvGrp2) y
por tipo de mquina (Virtual). En el resultado de este informe se incluyen los
cargos diarios, la cantidad de das cargados para cada mquina, su costo total y
el costo combinado de todas las mquinas para el grupo de aprovisionamiento.
Chargeback by Owner by Allocated Resources: Este informe muestra el costo
para los propietarios de todas las mquinas o un propietario seleccionado de
todas las mquinas o todas las mquinas de un tipo seleccionado durante un
periodo especificado. Por ejemplo, puede ver el costo de mquinas de todos los
tipos que pertenecen a un determinado propietario durante una semana
especfica o a todos los propietarios durante un ao. Los costos se muestran
para mquinas individuales y se suman para todas las mquinas que
pertenecen a un usuario.

El informe de cargos al usuario que se muestra en la Figura 51 contiene
informacin de cargos al usuario para dos grupos de aprovisionamiento:
WayneEntMfgProvGrp1 y WayneEntMfgProvGrp2. Este informe lo ejecut el
usuario mfgIT que es administrador de la empresa para la organizacin de
fabricacin; por lo tanto, este usuario ver solo informacin especfica de los
grupos de aprovisionamiento de su propia organizacin.
Los costos totales sealados en este informe son totales para la cantidad de
recursos de cmputo reservados para estos grupos de aprovisionamiento. Estos
costos para reservas son independientes de la cantidad de esos recursos que
se consumen activamente.

Figura 51. Chargeback by Group by Reservation
Chargeback by Owner by Allocated Resources: Este informe muestra el costo
para los propietarios de todas las mquinas o un propietario seleccionado de
todas las mquinas o todas las mquinas de un tipo seleccionado durante un
periodo especificado. Por ejemplo, puede ver el costo de mquinas virtuales
que pertenecen a un determinado propietario durante una semana especfica o
a todos los propietarios durante un ao.


Figura 52. Chargeback by Owner by Allocated Resources
El informe de cargos al usuario que se muestra en la Figura 52 se filtra para
informar sobre el costo total de las mquinas virtuales que pertenecen a un
propietario orientado a las aplicaciones de la organizacin de fabricacin
llamada mfgAppOwner. El periodo para este informe corresponde el ltimo mes.
El resultado de este informe contiene los cargos diarios por mquina virtual
individual, la cantidad de das cargados para cada mquina virtual, su costo
total y el costo combinado de todas las mquinas de ese propietario.
Informes de recuperacin
Los informes de recuperacin proporcionan informacin sobre todas las
mquinas o las mquinas de un tipo especfico que se recuperaron (destruido o
desactivado) durante un periodo determinado. Esto incluye las mquinas
destruidas o desactivadas despus del vencimiento del arrendamiento o del
vencimiento manual, o las mquinas destruidas o desactivadas manualmente,
as como las mquinas virtuales destruidas por un flujo de trabajo de
recuperacin iniciado por un administrador de la empresa.


Figura 53. Tablero para mquinas virtuales recuperadas en la nube privada de la
empresa
El informe Reclaimed Resources Dashboard, que se muestra en la Figura 54,
suma las mquinas recuperadas o las mquinas de un tipo seleccionado
durante los ltimos 7, 30, 90 y 365 das.
Se pueden obtener detalles adicionales con respecto a quines eran los
propietarios de las mquinas virtuales recuperadas y a los ahorros
operacionales que se obtuvieron con la recuperacin.

Figura 54. Informe Reclamation Savings by Owner
El informe Reclamation Savings by Owner, que se muestra en la Figura 54,
muestra informacin para cada propietario de una o ms mquinas recuperadas
desde la fecha de inicio especificada. Los ahorros sealados en este informe se
basan en la diferencia entre el costo hipottico de todas las mquinas que
pertenecen al grupo de aprovisionamiento desde la fecha de inicio especificada
si no se haba recuperado ninguna mquina y el costo real que incluye la
recuperacin de las mquinas.

Administracin de las operaciones de vCenter
La administracin de las operaciones en ambientes de nube incluye el
aseguramiento de los niveles de servicio, la solucin de problemas y el
mantenimiento preventivo. El correcto cumplimiento de estos requisitos implica
el anlisis de la utilizacin actual, el pronstico de las necesidades futuras y la
optimizacin del uso de recursos actual mediante la recuperacin de los
recursos subutilizados.
La informacin en profundidad de la infraestructura y las operaciones que
proporciona VMware vCenter Operations Management (vCOps) elimina los
lentos procesos de solucin de problemas gracias al anlisis de causa raz
automatizado. La analtica de rendimiento de autoaprendizaje y los umbrales
dinmicos se adaptan al ambiente para simplificar la administracin de las
operaciones y eliminar las alertas falsas. Las alertas inteligentes integradas
para la degradacin de la capacidad, el estado y el rendimiento identifican los
problemas de rendimiento antes de que afecten a los usuarios finales. La
analtica de capacidad avanzada permite que los administradores optimicen la
densidad de las mquinas virtuales y que identifiquen dficits de capacidad
antes de que afecten a los usuarios finales.
VMware vCenter Operations Management Suite Enterprise Edition brinda
flexibilidad con caractersticas avanzadas que extienden las funcionalidades de
monitoreo, analtica e informes y es apto para soluciones de cualquier tamao.

Esta solucin de IaaS de VSPEX usa vCOps para monitorear la capa de administracin
y los recursos de cmputo que se usan en produccin. VMware vCOps no est
integrado con VMware vCAC v5.2 ni lo reconoce y, por lo tanto, no tiene conocimiento
de los recursos que pertenecen a vCAC. Sin embargo, instancias por separado de
vCenter Server administran los componentes de Administracin y Produccin
(recursos de vCAC), lo cual significa que sus respectivos recursos se pueden
administrar y monitorear independientemente en vCOps.
Tablero de vCenter Operations Manager
Una vez implementada y configurada, la interfaz del usuario de vSphere
proporciona una perspectiva integral del ambiente, tal como se muestra en la
Figura 55. El tablero principal se divide en tres entidades lgicas que
proporcionan informacin general sobre el estado y los problemas actuales de
todos los recursos administrados, los problemas y los riesgos potenciales en el
ambiente y las tendencias de eficiencia de los recursos del ambiente.

Figura 55. Descripcin general del tablero de la interfaz del usuario de vSphere
Monitoreo de
objetos y recursos
de vCenter

Las tres entidades lgicas primarias de vCOps se explican de la siguiente
manera:
Health calcula puntajes de estado con algoritmos patentados que
calculan dinmicamente umbrales mediante la observacin de las
tendencias de comportamiento del ambiente de nube, y permite ver los
estados rojo, amarillo y verde de las mquinas virtuales, las reas de
almacenamiento de datos y los clusters. Puede ver dnde estn los
problemas, cul es el problema y si hay algn patrn de comportamiento
anormal en el ambiente.
Risk proporciona una perspectiva del uso de recursos para indicarle
cundo se agotar la capacidad y los recursos que se agotarn.
Efficiency busca ser proactivo para optimizar el ambiente y recuperar el
desperdicio.
Distintivos de vCOps
vCenter Operations Manager usa distintivos para ilustrar mtricas derivadas con
el fin de proporcionar una descripcin general del estado del ambiente virtual o
de un objeto individual. Estos distintivos sirven como puntos de enfoque para
limitar el alcance de un problema potencial y proporcionar detalles sobre la
causa del problema.
Los distintivos principales y secundarios tienen cdigos de colores y van de un
verde que indica un estado ptimo a un amarillo, naranja o rojo potencialmente
problemtico. Los distintivos se organizan en una jerarqua simple en la cual los
puntajes de los distintivos secundarios contribuyen a los puntajes de los
principales.
Los puntajes pueden reflejar un buen estado o un problema potencial
dependiendo del tipo de distintivo. Por ejemplo, los puntajes bajos para el
estado, el tiempo restante y la capacidad restante podran indicar problemas
potenciales, mientras que los puntajes bajos para fallas, tensin o anomalas
indican un estado normal.
Navegacin y solucin de problemas
Los tableros de vCOps proporcionan una gran cantidad de perspectivas
distintas de la condicin de la infraestructura y permiten el anlisis simple y
sencillo de la causa raz de los problemas.
Por ejemplo, aunque la condicin general del ambiente para el estado se
representa con un distintivo verde con valor 97, al pasar el mouse sobre una de
las reas marcadas en rojo en Health Weather Map podemos obtener
informacin breve sobre una falla. En el ejemplo que se usa en la Figura 56, el
icono rojo de la fila inferior de Health Weather Map tiene relacin con un rea
de almacenamiento de datos especfica de VNX que muestra un valor 0 para
Health y un valor 100 para Faults. Observe que hay solo una falla, pero el valor
100 representa un porcentaje con errores.


Figura 56. Tablero de estado que muestra problemas inmediatos en el ambiente
Haga doble clic en esta rea roja para mostrar otros detalles sobre el problema.
vCOps desplaza automticamente la vista al origen del problema que, en este
ejemplo, es un rea de almacenamiento de datos basada en VNX, VNX-VSI-
DS02. Seleccione el distintivo Faults para mostrar detalles ms completos que
indican la prdida de conectividad del almacenamiento. Se encuentran
disponibles los detalles de los eventos, incluidos la criticidad de las fallas, el
tipo de recurso y el nombre del recurso, as como mtricas relacionadas con el
tipo de carga, el espacio y el rendimiento de las reas de almacenamiento de
datos, tal como se muestra en la Figura 57.

Figura 57. Anlisis de fallas de punto a punto que cubre la falla real, las causas y los
detalles de la solucin

El nivel de solucin de problemas que apoya al monitoreo diferencia a vCOps de
las soluciones de monitoreo estndar. En lugar de proporcionar una gran
cantidad de alertas cuando se alcanzan ciertos umbrales o se producen estados
anormales, vCOps proporciona informacin detallada sobre el problema real y
sus causas y soluciones potenciales, tal como se muestra en la Figura 57. La
seleccin de What does that mean? en el tablero brinda una descripcin
detallada de la causa raz y un procedimiento paso a paso con enlaces a
artculos pertinentes de la base de conocimientos que debe seguir para
determinar los problemas actuales del ambiente. Un ejemplo del detalle de esta
solucin se muestra en la Figura 58.

Figura 58. Detalles de la solucin de anlisis de causa raz de VMware vCOps

La integracin de VMware vCOps con el software EMC Storage Analytics (ESA)
combina las caractersticas y funcionalidades de VMware vCenter Operations
Manager con VNX. Ofrece analtica y visualizaciones personalizadas que
proporcionan una profunda visibilidad de la infraestructura de EMC y permiten
la solucin de problemas, la identificacin y las acciones rpidas ante
problemas de administracin del rendimiento y la capacidad de
almacenamiento.
Dentro del portal personalizado de vCOps, ESA presenta tres tableros por
separado: dos son universales y uno es especfico de VNX. Cada tablero se
puede personalizar completamente y ajustar para mostrar detalles y mtricas
requeridos o widgets adicionales.
De manera predeterminada, ESA activa los siguientes tableros en el portal
personalizado de vCOps, los cuales proporcionan informacin sobre los
sistemas de almacenamiento VNX:
Tablero EMC Storage Topology: proporciona una vista de recursos y
relaciones entre el almacenamiento y los objetos de la infraestructura
virtual, tal como se muestra en la Figura 59.
Tablero EMC VNX Storage Metrics: muestra recursos y mtricas para los
sistemas de almacenamiento.
Tablero EMC VNX Overview: representa una nica vista del rendimiento y
la capacidad de los recursos de VNX.
Monitoreo del
estado y los
recursos de VNX

Tablero EMC Storage Topology
El tablero EMC Storage Topology se muestra en la Figura 59. Presenta los
arreglos VNX configurados, los que se denominan instancias del adaptador.
Cuando se selecciona un arreglo en el panel Storage System Selector, los
paneles Topology y Resources se completan con los componentes subyacentes
asociados. ESA recupera todos los objetos de VMware relacionados, lo cual
permite una navegacin de punto a punto en los componentes subyacentes del
arreglo de almacenamiento, desde el cluster de reas de almacenamiento de
datos y el LUN de vSphere hasta los pools de almacenamiento y el procesador
de almacenamiento. La instancia de la Figura 59 muestra que
EPC_Prod2_LUN10 tiene el rea de almacenamiento de datos
EPC_Prod2_LUN10 creada en l. El LUN se crea desde el pool de vCAC y usa el
procesador de almacenamiento A. Estos detalles se muestran grficamente en
el panel Storage Topology and Health y tambin se presentan como recursos
principales y secundarios en sus respectivos paneles.

Figura 59. Tablero EMC VNX Storage Topology
El segundo tablero universal, que se muestra en la Figura 60, corresponde a las
mtricas de almacenamiento de EMC. Cada recurso de EMC tiene un conjunto
de mtricas asociado y se muestra en un grfico. La navegacin se realiza de
arriba abajo, de modo que cuando se ha elegido el sistema de almacenamiento
y el recurso especfico, el usuario puede seleccionar varias mtricas que se
muestran en el grfico Metric.


Figura 60. ESA: tablero EMC Storage Metrics que muestra mtricas de LUN de VNX
Los arreglos VNX tienen su propio tablero especfico, EMC Performance
Overview, que presenta detalles en la forma de mapas de puntos
problemticos, tal como se muestra en la Figura 61. Este tablero cubre los
principales tipos de recursos del sistema de almacenamiento: pools delgados,
grupos de almacenamiento, LUN, procesadores de almacenamiento (VNX) y
rendimiento de FAST Cache (VNX), y proporciona algunas mtricas de cada uno.
Los colores de los mapas de puntos problemticos usan dos niveles diferentes:
hay una leyenda de verde a rojo para algunos que representa el uso (por
ejemplo, asignacin de pools delgados) o el rendimiento (por ejemplo,
latencia), y hay una leyenda azul para el uso relativo en esa mtrica dentro de
un arreglo (por ejemplo, total de escrituras). Para cualquiera de los objetos
mostrados, se encuentra disponible una perspectiva histrica completa en la
pgina EMC Storage Metrics.



Figura 61. ESA: mapas de puntos problemticos de objetos mostrados en el tablero
VNX Overview

VMware vCOps proporciona funcionalidades de planificacin de la capacidad
eficaces que ayudan a predecir el comportamiento y a evaluar el impacto
potencial del crecimiento futuro en los recursos subyacentes que apoyan el
ambiente de nube privada de la empresa.
El componente de planificacin de la capacidad de vCOps ofrece estadsticas
sobre la utilizacin actual, tal como se muestra en la Figura 62, pero tambin
puede proporcionar una prediccin para un escenario de simulacin donde el
ambiente de la infraestructura puede tener la influencia de una mayor o menor
cantidad de hosts ESXi, almacenamiento o mquinas virtuales en perfiles de
consumo existentes o nuevos. Con la implementacin del escenario, vCOps
modelar el impacto previsto de modo que usted sepa por adelantado cules
sern sus requisitos de capacidad en tales circunstancias.
Planificacin y
optimizacin de la
capacidad


Figura 62. Detalles de la capacidad de las mquinas virtuales para el cluster de
administracin
Como se muestra en la Figura 62, las cifras de capacidad restante se basan en
las tendencias de demanda y consumo de las mquinas virtuales en
funcionamiento.
Para planear los requisitos de capacidad para el crecimiento futuro, puede crear
un escenario de simulacin con un perfil de mquina virtual que se puede basar
en una mquina virtual existente o especificar manualmente, tal como se

Figura 63. Especificar la configuracin de una mquina virtual para un escenario de
simulacin
Como se muestra en la Figura 63, el perfil de la mquina virtual se puede
adaptar para especificar no solo la asignacin de recursos, sino tambin su uso
y consumo reales. Una vez que se ha repasado correctamente este escenario de
agregar diez mquinas virtuales nuevas, los detalles que se muestran para la
capacidad de las mquinas virtuales se actualizan para presentar la capacidad
real restante, as como con el escenario de simulacin implementado, tal como
se muestra en la Figura 64.


Figura 64. Escenario de simulacin: adicin de diez mquinas virtuales nuevas
Tablero de mquinas virtuales subutilizadas o sobreutilizadas
Cuando hay recursos limitados, vCOps puede identificar recursos subutilizados
recuperables en mquinas virtuales inactivas o sobredimensionadas. El tablero
de desperdicios relacionados con la optimizacin de recursos comparar
mtricas de CPU y memoria configuradas y recomendadas y determinar las
mquinas virtuales sobredimensionadas de acuerdo con el uso de recursos real
durante el periodo definido.
La definicin de mquinas virtuales subutilizadas o sobreutilizadas se puede
personalizar, se basa en polticas y se puede editar para adaptarse a requisitos
especficos del negocio, tal como se muestra en la Figura 65. Se pueden crear y
aplicar mltiples polticas segn corresponda.

Figura 65. Editar una poltica a fin de especificar umbrales para la subutilizacin de
mquinas virtuales

El detalle del tablero proporciona una lista de mquinas virtuales
sobredimensionadas y recomendaciones de valores apropiados para los
recursos de CPU y RAM de acuerdo con el historial de consumo real, tal como se

Figura 66. Lista de mquinas virtuales sobredimensionadas con configuraciones de
recursos ptimas sugeridas
Informes de vCOps
La pestaa Reports de vCOps proporciona una estructura de informes formal en
torno a las diversas vistas y resmenes disponibles en la seccin Planning.
Cada informe puede estar asociado a un calendario especfico o se puede
ejecutar manualmente, tal como se muestra en la Figura 67 para Virtual
Machine Capacity Overview Report.


Figura 67. Calendarizar un informe en vCOps o ejecutarlo manualmente
Nota: la funcionalidad New Report Schedule est protegida con contrasea y
proporciona la capacidad de enviar el informe completo por correo electrnico a varias
direcciones.
Cuando un informe se completa correctamente, est disponible para su
descarga junto con instancias del mismo informe ejecutadas con anterioridad,
en formato PDF o CSV, tal como se muestra en la Figura 68.

Figura 68. Informes completados correctamente y disponibles para su descarga



Gua de dimensionamiento de recursos

Captulo 6 Gua de dimensionamiento de
recursos
Dimensionamiento del ambiente de administracin de la nube ....................... 92
Resumen ........................................................................................................ 94


Descripcin general
La comprensin de los requisitos de rendimiento de un ambiente de nube
privada puede ser un reto. La solucin EMC VSPEX para IaaS simplifica
considerablemente este proceso, ya que se basa en una plataforma de nube
privada de VSPEX existente con niveles conocidos de rendimiento y
escalabilidad.
Este captulo proporciona informacin de dimensionamiento para los
componentes adicionales de administracin y organizacin.
En esta gua de dimensionamiento hay dos elementos distintos:
El dimensionamiento de los componentes del ambiente de
administracin que forman la nube privada
Los componentes de la infraestructura de soporte en los cuales se
ejecutarn los tipos de cargas virtualizados
Dimensionamiento del ambiente de administracin de la nube
Los otros documentos a los que se hace referencia en esta seccin
proporcionan reglas para configurar las caractersticas de cada componente de
una solucin. La Tabla 4 proporciona ejemplos de dimensionamiento de la
solucin de acuerdo con esas reglas.
Para obtener ms detalles, consulte EMC VSPEX Private Cloud VMware vSphere
5.5 for up to 1,000 Virtual Machines Proven Infrastructure Guide.
Como se mencion en el documento sobre la nube privada de VSPEX, una
mquina virtual de referencia tiene 1 vCPU, 2 GB de RAM y 100 GB de espacio
de almacenamiento.
Tabla 4. Requisitos de la instancia de vCenter de administracin
Funcin del
servidor
Componentes de
vCenter
Especificaciones de
hardware
recomendadas
Cantidad de
mquinas
virtuales de
referencia
VSPEX
Servidor de base de
datos SQL Server
(SQL-DB01)
Base de datos de
vCenter
CPU: 2.4 GHz de
cuatro cores o
equivalente RAM:
8 GB
4
Discos: 40 GB
Red: 1 Gb/s
vCenter Server
(vCenter-01)
SSO vCPU 2 RAM: 10 GB 5
Inventario Discos: 100 GB
vCenter Server Red: 1 Gb/s


Tabla 5. vCAC hasta 1,000 mquinas (fsicas o virtuales)
Funcin del
servidor
Componentes de
vCAC
Especificaciones de
hardware
recomendadas
Cantidad de
mquinas
virtuales de
referencia VSPEX
Servidor de bases
de datos
Base de datos de
vCAC
CPU: 2.4 GHz de
cuatro cores o
equivalente RAM:
8 GB
4
Discos: 40 GB
Red: 1 Gb/s
Servidor de
vCAC/servidor web
Manager Service
DEM Orchestrator
CPU: 2.4 GHz de
cuatro cores o
equivalente RAM:
4 GB
4 (ms 4 para el
servidor de
failover)
Portal del sitio web
de Model Manager
(web y datos)
Discos: 40 GB
Sitio web de
informes
Red: 1 Gb/s
Mquinas DEM Distributed Execution
Managers (DEM)
Workers (uno o ms)
CPU: 2.4 GHz de
cuatro cores o
equivalente RAM:
4 GB
4
Discos: 40 GB
Red: 1 Gb/s
Mquinas de
agentes
Agentes de vCAC
(uno o ms)
CPU: 2.4 GHz de
cuatro cores o
equivalente RAM:
4 GB
4
Discos: 40 GB
Red: 1 Gb/s

Nota: hay un servidor web activo, con un servidor para failover. En esta configuracin,
Manager Service se puede alojar conjuntamente con los componentes web.
Tabla 6. Requisitos de hardware de vCOps
Funcin del
servidor
Componentes de
vCOps
Especificaciones de
hardware
recomendadas
Cantidad de
mquinas
virtuales de
referencia VSPEX
Administracin Mquina virtual de
interfaz del usuario
CPU: 2.4 GHz con
2 vCPU o equivalente
RAM: 7 GB
4
Discos: 100 GB
Red: 1 Gb/s

Funcin del
servidor
Componentes de
vCOps
Especificaciones de
hardware
recomendadas
Cantidad de
mquinas
virtuales de
referencia VSPEX
Analtica Mquina virtual de
analtica
CPU: 2.4 GHz con
2 vCPU RAM: 9 GB
8
Discos: 800 GB
Red: 1 Gb/s

Tabla 7. Requisitos de la instancia de vCenter de produccin
Funcin del
servidor
Componentes de
vCenter
Especificaciones de
hardware
recomendadas
Cantidad de
mquinas
virtuales de
referencia VSPEX
Servidor de base de
datos SQL Server
(SQL-DB02)
Base de datos de
vCenter
CPU: 2.4 GHz de
cuatro cores o
equivalente
RAM: 16 GB
8
Discos: 40 GB
Red: 1 Gb/s
vCenter Server
(vCenter-02)
SSO vCPU 2 RAM: 10 GB 5
Inventario Discos: 100 GB
vCenter Server Red: 1 Gb/s
vCloud Networking
and Security
Administrador de
vCNS
CPU: 2.4 GHz de dos
cores o equivalente
RAM: 8 GB
Discos: 60 GB
Red: 1 Gb/s
4

Esto implicara un requisito total de recursos de 57 mquinas virtuales de
referencia VSPEX.
Resumen
La solucin EMC VSPEX para IaaS crea una infraestructura de plataforma slida
y escalable que incluye las mejores caractersticas de las tecnologas de EMC y
VMware subyacentes y las integra en una solucin completa. Debido a que se
basa en la plataforma de nube privada de VSPEX, el dimensionamiento de la
solucin apropiada se facilita considerablemente puesto que EMC proporciona
soluciones con mtricas de dimensionamiento conocidas.

Esta solucin ofrece varias recomendaciones y ejemplos para activar IaaS
dentro del negocio. Los partners de VSPEX pueden usar estas recomendaciones
para crear distintos tipos de pools de recursos o grupos de aprovisionamiento
con el fin de satisfacer requisitos especficos de aplicaciones y rendimiento de
las empresas dentro de un ambiente del cliente. Esta solucin usa el mismo
diseo, hardware y configuracin descritos en la infraestructura comprobada
VSPEX como arquitectura base para proporcionar IaaS dentro de un negocio.
Analiza dos tipos adicionales de niveles de servicio de almacenamiento en el
Apndice A de la pgina 96 para brindar a los clientes la flexibilidad de
implementar mquinas virtuales conforme a los requisitos de rendimiento y
capacidad. Estos niveles de almacenamiento adicionales deben tener su propio
conjunto de discos por separado de los discos que requiere la infraestructura
comprobada VSPEX.
Sin embargo, EMC recomienda usar solo el diseo de almacenamiento de
VSPEX para calcular y admitir la cantidad exacta de mquinas virtuales de
referencia VSPEX requeridas. La implementacin de mquinas virtuales en
niveles de servicio de almacenamiento distintos puede reducir la cantidad total
de mquinas virtuales de referencia admitidas.
Cuando se crea la infraestructura de nube, se deben seguir ciertas
recomendaciones, incluida la verificacin de los puntos de interconexin de
dispositivos conectados por IP. Cuando existen tipos de cargas y administracin
de la infraestructura, se deben usar conexiones con un mnimo de 10 Gb y
backplanes de conmutacin del tamao adecuado. No seguir estas
recomendaciones puede dar lugar a situaciones de rendimiento insuficiente,
como problemas de calendarizacin de recursos o escenarios de fallas, que
requieren la transferencia urgente de los tipos de cargas.
La herramienta para dimensionamiento de VSPEX puede ayudarle a
dimensionar su ambiente de nube privada de VSPEX de manera rpida, sencilla
y correcta, incluidas las aplicaciones de administracin y organizacin
requeridas. Posteriormente, puede determinar la arquitectura de referencia de
la nube privada de VSPEX adecuada para los tipos de cargas especficos que
EMC ha probado, dimensionado y verificado.



Niveles de servicio de almacenamiento

Apndice A Niveles de servicio de
almacenamiento
Niveles de servicio de almacenamiento ........................................................... 98


Descripcin general
El diseo de la solucin de IaaS de VSPEX que usa VMware vCloud Suite se
basa en una infraestructura comprobada VSPEX existente para vSphere. La
infraestructura comprobada usa una configuracin especfica para los pools de
almacenamiento en VNX con el fin de admitir la cantidad requerida de
mquinas virtuales. En consecuencia, esta solucin usa un nico nivel de
servicio de almacenamiento.
Este apndice proporciona informacin sobre el uso de niveles de servicio de
almacenamiento adicionales en la solucin de nube privada de VSPEX. Sin
embargo, se debe observar que la arquitectura de VSPEX est diseada para
una cantidad especfica de servidores virtuales, y el uso de niveles de
almacenamiento distintos puede reducir la cantidad de servidores virtuales
admitidos.
El arreglo de almacenamiento VNX proporciona muchas funcionalidades que
permiten el aprovisionamiento de IaaS. La creacin de pools de
almacenamiento con tipos especficos de unidades permite crear distintos
niveles de servicio de almacenamiento basados en la composicin de los pools
y el rendimiento de las unidades.
Se pueden crear mltiples niveles de servicio de almacenamiento dentro de un
arreglo VNX para lograr distintos niveles de rendimiento y alinear los recursos
con los requisitos de rendimiento de la manera ms eficaz posible.

Se pueden crear niveles de servicio de almacenamiento en VNX con diversas
funcionalidades de disponibilidad, capacidad y rendimiento. Puede ponderar
cada nivel de servicio en relacin con los requisitos operacionales y de
aplicaciones de cada giro comercial, algunos de ellos ponderados en favor de la
capacidad y otros, del rendimiento. Los niveles de servicio proporcionan el
rendimiento ms alto donde lo exigen los tipos de cargas. Las funcionalidades
de rendimiento disminuyen a medida que los niveles de servicio se ocupan de
tipos de cargas que requieren menos rendimiento y donde el costo es ms
importante. En la Figura 69 muestra los requisitos de rendimiento frente a los de
capacidad para los distintos segmentos de una organizacin que se usa como
referencia en esta solucin.

Figura 69. Posicionamiento de los niveles de servicio de almacenamiento para la
administracin y la organizacin de VSPEX
Niveles de
almacenamiento
que pueden
consumir los
grupos de usuarios


El nivel de servicio de almacenamiento Prod-2 creado conforme al diseo de
almacenamiento de la solucin de nube privada de VSPEX es el nico nivel de
servicio de almacenamiento recomendado de VSPEX. Esta seccin proporciona
dos ejemplos de diseo de almacenamiento adicionales para mquinas
virtuales con distintos requisitos de rendimiento dentro de una organizacin.
Los tres niveles de servicio de almacenamiento se muestran en la Figura 70 y se
describen en la Tabla 8.

Figura 70. Niveles de servicio de almacenamiento en sistemas VNX
Nota: deben estar presentes unidades adicionales en VNX para admitir los dos niveles
de servicio de almacenamiento. La implementacin de mquinas virtuales en estos
niveles de servicio de almacenamiento puede disminuir la cantidad de mquinas
virtuales de referencia especificadas en la configuracin de VSPEX.
Nota: FAST VP debe estar activado para todos los niveles de servicio de modo que
puedan aprovechar el almacenamiento en niveles y el balanceo de carga cuando se
agregan distintos tipos de unidades al pool de almacenamiento.
Tabla 8. Ejemplo de niveles de servicio de almacenamiento
Nivel de
servicio
FAST VP Discos SSD
Disco SAS/Fibre
Channel
SAS NL/SATA
Prod-2 S 2 de 200
GB
45 discos SAS de
600 GB
N/D
Pruebas y
desarrollo
No N/D 27 discos SAS de
600 GB
N/D
Archivado No N/D N/D 16 discos SAS NL
de 2 TB

Ofertas de niveles
de servicio de
almacenamiento

Los niveles de servicio de almacenamiento se asignan de la siguiente manera:
Prod-2 se configura para sistemas de produccin dentro de
organizaciones donde el rendimiento es un criterio (similar al diseo de
almacenamiento de nube privada de VSPEX).
Pruebas y desarrollo se configura para sistemas de pruebas y desarrollo.
Archivo se configura para sistemas archivados o para sistemas donde el
costo es importante y no el rendimiento.
vCAC pone estos niveles de servicio de almacenamiento a disposicin de los
grupos de la empresa apropiados dentro del negocio. A los grupos de
aprovisionamiento se les asigna un nivel de servicio de almacenamiento
especfico de acuerdo con las necesidades y los requisitos de rendimiento.
Nota: si se va a implementar la cantidad exacta de mquinas virtuales de referencia,
establecida en el documento sobre la infraestructura comprobada VSPEX, solo se
debe usar el nivel de servicio de almacenamiento Prod-2. Cada nivel de servicio de
almacenamiento Prod-2 admite hasta 125 mquinas virtuales. Este documento sobre
la infraestructura comprobada proporciona detalles de dimensionamiento exactos:
EMC VSPEX Private Cloud VMware vSphere 5.5 for up to 1,000 Virtual Machines Proven
Infrastructure Guide.
En la Figura 71 muestra un ejemplo de cmo se pueden mapear los recursos de
almacenamiento para una organizacin especfica.

Figura 71. Mapeo de niveles de servicio de almacenamiento desde las aplicaciones al
arreglo de almacenamiento

h12432 Vspex Soln Iaas Vmware Vcloud Suite DG and Ig

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

h12432 Vspex Soln Iaas Vmware Vcloud Suite DG and Ig

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUA DE DISEO E IMPLEMENTACIN

SOLUCIN EMC VSPEX PARA

est diseada para

es una interfaz de administracin intuitiva que permite a los

/VE para las funciones automticas de administracin de rutas y

. vCenter Operations Manager

También podría gustarte