UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL

Facultad Regional Bs As
GUIA PARA EL CALCULO DEL DIENSIONAIENTO
DE UN TRANSFORADOR DE POTENCIA
De!a"ta#ento de Ingenie"a El$ct"ica
Curso: Mquinas Elctricas I
Docente: Ing Lemozi Norberto
Autores: Ing. Pionetti Osal!o
Ing. "e#usta "o!ol#o

1
C%LCULO DE TRANSFORADORES DE POTENCIA
En la $resente gu%a se !escribe un clculo sim$li#ica!o !e los $asos a seguir $ara el
!imensionamiento !e un trans#orma!or !e $otencia tri#sico !e me!ia tensi&n '().* +,
- )) +,. entre */+,A a / M,A. Las !istintas $artes a !esarrollar son: bobina!os0
n1cleo0 aislaciones - cuba !e !isi$aci&n0 con#orman!o los circuitos elctrico0
magntico0 !ielctrico - trmico.
Los !atos $rinci$ales $ara el clculo son:
Potencia tri#sica S 2+,A3
4ensi&n !e l%nea $rimaria U1 2+,3
4ensi&n !e l%nea secun!aria U2 2+,3
5recuencia f 26z3
4ensi&n !e corto circuito Ucc 273
Per!i!as en el cobre Pcu 283
Per!i!as en el 9ierro Pfe 283
:ru$o !e cone;i&n
4omas !e regulaci&n: <7= >?@ *./7= >?@ /7
4i$o !e re#rigeraci&n
Clase !e aislaci&n
N1cleo !e ) columnas co$lanares
Normas I"AM a a$licar:
NA *<BB Con!iciones generales.
NA *(<C Ensa-o en ac%o - corto circuito.
NA *(</ Ensa-o !ielctricos.
NA *<(D Ensa-o !e calentamiento.
NA *<CB Ensa-o !e im$ulso.

(@ Determinaci&n !el alor !e in!ucci&n B 243 - !ensi!a! !e corriente 2A?mm
&
3
Entran!o $or el !ato !e $otencia S !el trans#orma!or se obtiene en el gr#ico NA (
$arte in#erior la !ensi!a! !e corriente
i
2A?mm
&
3 - en la su$erior la in!ucci&n B
i
2430
alores $roisorios e iniciales ' i . !e clculo.

2
:r#ico NA (
*@ Determinaci&n !e la carga lineal es$ec%#ica Afc .
Entran!o con el !ato !e $otencia E !el trans#orma!or en abscisa se obtiene en el
gr#ico NA *0 el alor !e A#c en or!ena!a. Este alor $ue!e seleccionarse en base a
!os $osibles criterios= el $rimero $or el criterio !e altura !e columna !e n1cleo '$arte
in#erior !el gr#ico0 LiFsc9tz. - el otro $or el criterio !e altura !e bobina!o '$arte
su$erior !el gr#ico0 Eome!a.0 obtenin!ose en ambos casos el Afc.
Este $armetro interiene en #orma !irecta en el !imensionamiento !el trans#orma!or
re$resentan!o la !ensi!a! lineal !e corriente $or columna.
Afc = N1 . I1 / h = N2 . I2 / h 2A es$?cm3

3
S(kVA)
:r#ico NA *
)@ Determinaci&n !e la relaci&n b?9 !e la bobina.
Con el $ro!ucto !e los alores Afc - !etermina!os anteriormente se calcula Afc .
- se ingresa al gr#ico NA )0 $ara obtener seg1n el salto trmico !e#ini!o '!e (< a
(/AC. entre el cobre - el aceite el alor !e la relaci&n b?9 !e la bobina.

4
:r#ico NA )
G@ Obtenci&n !el #luHo magntico 28b3
Del gr#ico G que tiene como ariables la $otencia S '!ato inicial en +,A en el eHe -.0
el #luHo 1til '!ato inc&gnita. - arias rectas que re$resentan !istintas relaciones
Pcu/Pfe 'a seleccionar0 !a!a $or la Norma.= con la S - esta relaciones se obtiene el
#luHo 1til en el eHe !e las abscisas.
Al #luHo 9alla!o en el gr#ico se lo incrementa con el (<7 com$ensan!o el #luHo
!is$erso.

5
:r#ico NA G

6
/@ Dimensionamiento !e la secci&n !el n1cleo.
Con el alor !el #luHo e in!ucci&n -a obteni!os se calcula la secci&n neta !el n1cleo
que !ii!i!o $or el #actor !e a$ila!o resulta la secci&n real0 si bien el #luHo I
contiene al #luHo !is$erso.

[ ]
[ ]
[ ]
2
2
/ m Wb B
Wb
m S
n

=
-
ap
n
verdadera
f
S
S =
sien!o fap J #actor !e a$ila!o
Ee eligen los escalones !e la laminaci&n !el n1cleo en base a la $otencia !el
trans#orma!or seg1n lo !escri$to a continuaci&n .
n
S x D . =
sien!o D : dimetro circu!cripto
:r#ico NA /
( escal&n : 9asta / +,A G escalones : 9asta *<< +,A
* escalones : 9asta (/ +,A / escalones : 9asta /<< +,A
) escalones : 9asta /< +,A C escalones : 9asta K/< +,A

7
Con el ti$o !e secci&n !e n1cleo elegi!o 'escalones. - la secci&n real calcula!a se
obtiene el !imetro circunscri$to que sire como base $ara los clculos elctricos !el
trans#orma!or.
C@ Clculo !e la corriente $rimaria - secun!aria.
De acuer!o a la $otencia S - las tensiones !e l%nea $rimaria U1 - secun!aria U2
elegi!as se !eterminan las corrientes I1 e I2 corres$on!ientes.
[ ]
[ ]
[ ] 3 .
1
1
kVA U
kVA S
A I =

[ ]
[ ]
[ ] 3 .
2
2
kVA U
kVA S
A I =
K@ Eecciones !e cobre.
Las secciones !e cobre resultan !e la !ensi!a! !e corriente -a elegi!a - !e la
corriente calcula!a en el $unto anterior.
[ ]
[ ]
[ ]
2
1 2
1
/ mm A
A I
mm S
cu

=

[ ]
[ ]
[ ]
2
2 2
2
/ mm A
A I
mm S
cu

=
D@ Clculo !el n1mero !e es$iras
1
N -
2
N
La #em in!uci!a en una bobina $or #ase es:
max
. . . 44 , 4 = N f E
ef
!es$eHan!o el NA !e es$iras $ara ca!a uno !e los bobina!os resulta:
max
1 1
1
. . 44 , 4

=
f
U E
N

max
2
2
. . 44 , 4
=
f
U
N
se a!o$tan alores !e
1
N -
2
N enteros $ara mantener la relaci&n !e
trans#ormaci&n
a =
2
1
2
1
U
U
N
N

tolerancia $or norma >?@ <./7

8
B@ Es$iras $ara la regulaci&n
Las tomas $ara la regulaci&n !e tensi&n se realiza en el bobina!o !e me!ia tensi&n0
$or circulaci&n !e corrientes mas baHas - $ara esta tensi&n en el me!io !el mismo0 'er
#igura siguiente.:
Ei se a!o$ta $untos !e regulaci&n >/0 >*./0 <0 @*./0 @/ en alores 7 se !ebe aumentar
el NA !e es$iras en /7 !el la!o !e alta tensi&n0 a los e#ectos !e contar con los $untos
!e regulaci&n 'ta$s. menciona!os.
a =
2
1
2
1
U
U
N
N

y 2
1
1
2
N
N
U
U
Cuan!o baHa la tensi&n U( 'M4. baHa la U* 'L4.0 $ara subir esta tensi&n se !ebe
re!ucir las N( con las tomas !e regulaci&n0 lo que equiale a mantener los
,olts?es$iras !el bobina!o constante.
Esquema re$resentatio:
Con los bornes o tomas !e ( a C se $ue!en seleccionar el $orcentaHe !e regulaci&n
!esea!o o sea:
Lornes
(@*: N1'A4. es$iras !el 450 re$resenta /7 es$iras que las calcula!as $ara tensi&n
nominal o sea N1 @/7.
(@): N1 @ *./7
)@G: N1 calcula!as $ara tensi&n M( nominal
G@/: N1 > *./7
/@C: N1 > /7

9
'
&
(
)
*
+
, * -
, & . * -
/ -
0 & . * -
0 * -
A 4
L 4
(<@ Altura a$ro;ima!a !e bobina!o.
La altura !e la entana ser #unci&n !e la tensi&n !e trabaHo. 5alta aeriguar la
!istancia entre el bor!e !el bobina!o - el -ugo !el n1cleo0 !e$en!er !e las
caracter%sticas - nos abocaremos al tema0 cuan!o se !imensione el n1cleo luego !el
!imensiona!o !el bobina!o.
((@ Dimensionamiento !e las bobinas - -ugo.
En #unci&n !e las secciones se usarn con!uctores re!on!os 9asta Gmm !e !imetro0
o bien $letinas sub!ii!i!as '*;Kmm.0 en la !is$osici&n !ebe tenerse en cuenta que el
la!o ma-or !e la $letina coinci!a con el eHe !e la bobina $ara !isminuir la reactancia
!e !is$ersi&n -a que concatena menos #luHo !is$erso.
Con una ma-or su$er#icie !e la bobina e;$uesta al aceite se obtiene una meHor
!isi$aci&n !el calor0 en mquinas $equeNas como la relaci&n olumen?su$er#icie es
$equeNa '/<+,A $or eHem$lo. no 9a- gran eleaci&n !e tem$eratura0 cosa que no
ocurre en las mquinas gran!es. A9% se !ebe aumentar la su$er#icie lateral !e la
bobina - !eHar canales !e circulaci&n !e aceite.
4enien!o N' - N&0 la Ecu' - Ecu& - con el con!uctor elegi!o '$letina o el con!uctor !e
secci&n circular. se !etermina el n1mero !e es$iras $or ca$a0 osea:
Nes$?ca$a J 91o1inado ? largo!letina o !imetroconducto"
- el n1mero !e ca$as ser: N ? Nes$?ca$a 'N1 o N2.
El anc9o !e un bobina!o !e L4 se #orma $or la suma !el anc9o !e ca!a $letina que
#orma la bobina mas el es$esor !e aislaci&n '<.Gmm si #uera !e $a$el. entre ca$a -
entre n1cleo - bobina!o !e L4 alor O+P 'mm..
La se$araci&n entre bobinas !e L4 - M4 OHP 2mm3 - O+P se obtiene !e gr#icos.
EHem$lo.:
M '+,. H 'mm.
(< (/
*< )<
)< G<


10
A T
B T A T
A T B T B T B T
A T
C o l u m n a
D i s t a n c i a s a i s l a n t e s
Q u g o
Cuan!o una secci&n !el con!uctor !e una bobina se #orma $or !os $letinas
'generalmente en L4.0 las mismas se !eben tras$oner0 a los e#ectos !e igualar la
im$e!ancia $ro$ia res$ecto al #luHo !is$erso0 estas se trans$onen a la mita! !e su
longitu!. 4ambin se 9arn $ara tres0 cuatro - 9asta seis $letinas0 aunque no es
recomen!able.
(*@ Dimensionamiento !el n1cleo
El alor !el anc9o - largo !e bobina0 con las secciones !e aislantes res$ectios0 se
usa $ara !imensionar el n1cleo. Las relaciones 9?a0 ;?a0 9?; - l?a in!ica!as en la
siguiente tabla establecen alores orientatios $ara iniciar el calculo !e la !imensi&n
!el n1cleo.
()@ Calculo !e las $er!i!as en el "e# $u - Ucc .
Per!i!as en el "e :
De la $ag. (*D !e libro C0 Mart%n 4omo I0 se obtuo el ':r#ico C.
siguiente. Con el alor !e in!ucci&n -a elegi!o B 2%3 el !iagrama !e curas se obtienen
las $er!i!as es$ec%#ica 28?Rg3. Como ariable tambin se 9allan el ti$o !e c9a$a - la
#recuencia.

11
:r#ico NA C
Curas !e $er!i!as !el a$arato E$stein !e !os cali!a!es !e c9a$a !e grano orienta!o $ara trans#orma!ores0
( - (.)C8?+g a (./40 /<6z. :rueso !e la c9a$a0 <.)/mm.
La !ensi!a! !el 5e usa!o es !e Fe J K.C/ +g?!m
(
.
Con las !imensiones !e la secci&n !el n1cleo0 la altura !e las columnas - el largo !e
los -ugos0 se calcula el olumen !el n1cleo0 - con la !ensi!a! !el 9ierro se !etermina
la masa total !el mismo. Las $er!i!as en el 9ierro sern:
PFe J masa '+g. ; $r!i!as es$ec%#icas 28?+g3

12
Per!i!as en el Cu:
Eien!o los ra!ios me!ios "em. !e M4 - L4
La longitu! !e es$ira me!ia !e B% &e = 'em#2(
,olumen es$ira me!ia L4 )em = &e # Scue
,olumen total !e cobre en L4 )t = )em . N2
Masa total !e cobre Masa Cu J )t 0 Pe!p cu cu J D.B +g?!m
(
Pr!i!as en Houle se !eterminan a tras !e las $r!i!as es$ec%#icas PH $or la masa *
!el material. La $er!i!a total P+ ser :
P+ = P, - * 283
P+ = ' I
2
= . & / S ) / (
2 2
mm A S
2
=

. & . S .
2
(W).
* =
cu
. & . S / 1...
PH J PS ? : J .
2
. 1... /
cu

"eem$lazan!o
P+ =P, . * = '
2
. . (<<< ?
cu
.. *
Consi!eran!o J <.<*(K resulta ' . (<<< /
cu
. J *.GG
La $r!i!a total en L4 ser :
P+ 'L4. J *.GG .
2
. * 'L4. '8.
De igual #orma se calcula $ara la bobina !e M4 resultan!o $ara el conHunto cobre e
9ierro:
Ptota/ = Pcu '(A - *A. . ) > Pfe.

13

" e m A 4
" e m L 4
Determinaci&n !e la reactancia !e corto circuito 'Tcc..
Las e;$resiones !e Td' - Td& son:
med d
L
a a
h
N
l X
1
3 1
2
1
0 1 1
).
2 3
( . . . + = =
med d
L
a a
h
N
l X
2
3 2
2
2
0 2 2
).
2 3
( . . . + = =
Don!e:
a( J anc9o !el bobina!o !e baHa tensi&n.
a2 J anc9o !el bobina!o !e alta tensi&n.
a0 J !istancia entre bobina!os.

med
L
1
J longitu! me!ia !e la bobina !e baHa tensi&n.

med
L
2
J longitu! me!ia !e la bobina !e alta tensi&n.

1
N
J n1mero !e es$iras !e la bobina !e baHa tensi&n.

2
N
J n1mero !e es$iras !e la bobina !e alta tensi&n.
h J altura !el bobina!o.
En caso !e ser un 4rans#. c9ico '/<+,A. consi!erar
s
N
I . . = con

a K/AC

I X U
! cc
. =
en caso !e incluir "0 obtener U como:

2 2
X " + =
-
100 . %
n
cc
cc
U
U
U =
Anlisis !e resulta!os obteni!os
4olerancias a!miti!as $or las normas I"AM:
P#e: >?@ (/7
Pcu: >?@ (/7
P#e > Pcu: >?@ (<7
Mcc: >?@ (<7 'consi!erar >?@ K./7.
"elaci&n !e trans#ormaci&n: >?@ <./7
Por lo general !an baHas las P#e - altas las Pcu0 $ara meHorar estos resulta!os cuan!o
se necesitan 9acer aHustes OgruesosP se $roce!e a baHar en $ro$orci&n el n1mero !e
es$iras0 mantenien!o la relaci&n !e trans#ormaci&n.
Como:

14
1 = U = 2#22 . f . N . B . Sfe: tensi&n im$uesta $or la re! igual que la #recuencia.
Ei se !isminu-e las N es$iras mantenien!o a la E#e J cte0 aumentar la in!ucci&n
L'4.= lo que genera aumento en las P#e= $ero baHan las Pcu= tambin se mo!i#ica la
Mcc0 $or ariar la reactancia al mo!i#icar las ca$as que com$onen el bobina!o.
Para 9acer aHustes O#inosP se mo!i#ica la altura !el bobina!o o la se$araci&n entre
arrollamientos !e L4 - M4.
LLEGADO A ESTE PUNTO2 SE DEBE REDIENCIONAR 3 ADOPTAR NUEVOS VALORES
PARA ACERCARSE A LOS DATOS PROPUESTOS EN EL CALCULO.
Con los nueos !atos se !ebe oler a eri#icar los resulta!os - cum$lir con las
tolerancias !escri$tas - $asar luego a la eta$a !el Clculo 4rmico.
(G@ Calculo 4rmico
La cuba0 $ue!e ser con aletas o con ra!ia!ores.
Lo ms com1n es con ra!ia!ores.
El Vt !el aceite 'eleaci&n !e tem$eratura res$ecto al ambiente.0 seg1n Norma I"AM
*<BB es !e /<AC.
Consi!eran!o la 4ambiente !e G<AC0 resulta la 4 aceite J B<AC en la $arte su$erior !e
la cuba.
El salto !e 4aceite en la cuba se consi!era entre D - (<AC0 $or lo tanto la 4me!ia
aceite@ambiente VW es:
VW J /< X D J G*AC
Potencia que !ebe !isi$ar la cuba
La $otencia total a !isi$ar es P4 J P#e > Pcu.
Esta $otencia !eber ser !isi$a!a $or la su$er#icie lateral !e la cuba !el
trans#orma!or0 que $o!r ser lisa 'si alcanza su $ro$&sito. o con ra!ia!ores que se
agregan a tal #in.
Clculo !e las !imensiones !e la cuba
@ altura m%nima !e la cuba:
altura !el z&calo al $iso X (<mm
altura !e columna
long. m%nima interna !el $asata$as X *<<mm
!istancia !el n1cleo a bornes M4 'la necesaria $ara el cone;iona!o.

Consi!erar el lugar $ara el regula!or !e tensi&n.
@ anc9o !e la cuba
D e;t. > n
n: !istancias entre su$. lateral bobina!o - las caras !e la cuba.
Oscila entre G a Ccm en #unci&n !e la M !e sericio.

15
@ largo m%nimo !e la cuba
largo !el -ugo > * ra!io e;terno !e bobina > *n
@ Potencia que !isi$a la su$er#icie lateral:
Pmin: . ' . A
( : coe#iciente !e transmisi&n !el calor !e las cubas al me!io ambiente.
* : cobre X aceite J K/ 8?ACm
*
'$or lo general 9asta /<+,A cuba lisa..
A : su$er#icie lateral !e la cuba0 * . alto . 'anc9o > largo..
4 son los G*AC -a consi!era!os.
Ei Pmin es menor que P4 se !ebe usar ra!ia!ores -a que la su$. e;terior !e la cuba
no !ebe aumentarse $ara este #in.
@ Potencia que !ebern !isi$ar los ra!ia!ores:
Pr J P4 @ Pmin
@ Clculo !e Nro. !e ra!ia!ores
Eegun la altura !e la cuba se eliHe la altura !el ra!ia!or 6.
,er siguiente tabla - !ibuHo:
En la tabla se e que con el 6 elegi!o se obtiene:
la su$er#icie $or elemento E J T 'm
&
.0
con un coe#iciente !e entilaci&n J c '8?m
&
.
con una canti!a! $or elemento !e aceite en '(.

16
@clculo !e los #actores !e correcci&n a a$licar a c
@ ubicaci&n !e los ra!ia!ores
Ee consi!era que la $arte !e la cuba !ebaHo !e los bobina!os no se calienta.
6acemos coinci!ir el #in !el bobina!o con el !el ra!ia!or0 la !i#erencia entre centros
ser Q 'mm. que con el coe#iciente +( corrige al c obteni!o !e los siguiente alores:
5actor !e correcci&n +(
5actor !e correcci&n !e entilaci&n seg1n la !istancia Q.
Y (mm) 0 100 200 300 400 500 600 700 800 1000
K1 0.8 0.85 0.89 0.925 0.95 0.975 1.0 1.025 1.05 1.1
5actor !e correcci&n +*
Este #actor se a$lica seg1n el NA !e elementos $or gru$o - a#ecta tambin al c:
N Elementos 3 4-5 6-9 9-12 13-14 15-17 19-21
K2 1.1 1.06 1.02 1.0 0.99 0.98 0.97
5actor !e correcci&n +)
Coe#iciente seg1n las !istancias entre eHes !e gru$os !e ra!ia!ores
Distancia ente e!es 1.25a 1.33a 1.45a 1.6a 1.75a 2a

17
K3 0.75 0.80 0.85 0.9 0.95 1.0
a" anc#$a %e $n elemento#
5actor !e correcci&n +G
5actor !e conersi&n en #unci&n !el salto trmico entre el aceite - el ambiente.
&al. m'(imo %el aceite
&
60 55 50 45 40
K4 1.11 1 0.89 0.79 0.7
@ Clculo !el n1mero !e elementos
Ca!a elemento P = c3142 . S 567
c3142 = c3 . 81 . 82
Nro. !e elementos J P" ? P
Ei este resulta!o genera colocaci&n !e mas ra!ia!ores se !eben incor$orar en el
clculo los coe#iciente +* - +) !e igual #orma que los +( - +G.
Ee !istribu-en $or lo general #rente a las columnas !ebi!o a que estas zonas son las
genera!oras !e calor.
(/ X Clculo !el olumen !e aceite
, J ,olumen !e la cuba menos ol. !el n1cleo - los bobina!os mas el ol0 en los
ra!ia!ores.
(C/ X ,olumen !el tanque !e e;$ansi&n.
,4e J , . VW . Y
Y : coe#iciente !e !ilataci&n olumtrica !el aceite J <.<<( ( ? AC
(C X "en!imiento
Ee !ebe eri#icar el ren!imiento con los !atos originales !e clculo 'seg1n norma. a
Cos J <.D in!uctio.
T J Per!i!a total ? Pa > Per!i!a total
Per!i!a total J Pcu > P#e > (<7 a!icionales.
Pa J E . cos resultan!o:
= 51 9 -7 . 1..

18
"esumen !e !atos $ara el calculo !e 4rans#orma!ores
Caracter%stica ( * ) G / C K D
Potencia '+,A. C)< /<< G<< )(/ */< *<< (C< /<
4ension alta '+,. ().* ().* ().* ().* ().* ().* ().* C.C
4ension baHa '+,. /.) /.)5/.&( /.) /.)5/.&( /.) /.) /.)5/.&( /.)5/.&(
4ensi&n !e CC '7. / G./ G./ G./ G G G G
Pr!i!as Cu '8. BDK< KDCC CGCC /))< G*B( )/C* )<)) (CC/
Pr!i!as 5e '8. (/GG ()D< (((< B*C KDK B/C /C* )/(
"en!imiento Z '7. BD.G BD.) BD.* BD.* BD.* BD.( BD.( BD.(
Re6"ige"aci7n ONAN ONAN ONAN ONAN ONAN ONAN ONAN ONAN

19