Está en la página 1de 32

ART

ICULOS DE ESTUDIO

2-8 DE JUNIO
Imitemos la fe
de Mois

es
P

AGINA 3

C

ANTICOS 33 Y 133

9-15 DE JUNIO
Vemos a Aquel
que es invisible?
P

AGINA 9

C

ANTICOS 81 Y 132

16-22 DE JUNIO
Nadie puede servir
a dos amos
P

AGINA 15

C

ANTICOS 62 Y 106

23-29 DE JUNIO


Animo!
Jehov

a lo ayudar

a
P

AGINA 21

C

ANTICOS 22 Y 95

30 DE JUNIO6 DE JULIO
Agradecemos que
Jehov

a nos vigile?
P

AGINA 27

C

ANTICOS 69 Y 120
34567
15 DE ABRI L DE 2014
EDI CI

ON EN L ENGUA J E SENCI LLO
Esta publicaci

on se distribuye como parte de una obra
mundial de educaci

on b

blica que se sostiene con


donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique
lo contrario, las citas b

blicas se han tomado de la


versi

on en lenguaje moderno Traducci

on del Nuevo
Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semi-
monthly by Watchtower Bible and Tract Society of
New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,
Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn,
NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract
Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown,
ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY,
and at additional mailing oces. POSTMASTER: Send
address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road,
Wallkill, NY 12589-3299. 5 2014 Watch Tower Bible
and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.
345676
April 15, 2014
Vol. 135, No. 8 Semimonthly SPANISH
ART

ICULOS DE ESTUDIO

Imitemos la fe de Mois

es
Vemos a Aquel que es invisible?
Mois

es ten

a tanta fe que era como si pudiera ver a Jehov



a.
Estos art

culos le ense

nar

an a tener una fe como la de Moi-
s

es y a continuar constante como si viera a Aquel que es
invisible (Hebreos 11:27).

Nadie puede servir a dos amos




Animo! Jehov

a lo ayudar

a
Muchas personas por todo el mundo dejan a su familia y se
mudan a otro lugar para encontrar trabajo. En estos art

cu-
los ver

a que Jehov

a quiere que los cabezas de familia cui-
den de su propia familia. Tambi

en ver

a c

omo los ayuda
Jehov

a.

Agradecemos que Jehov



a nos vigile?
La Biblia dice que los ojos de Jehov

a est

an en todo lugar
(Proverbios 15:3). Quiere decir esto que

el est

a vigil

ando-
nos siempre para ver si le desobedecemos? En este art

culo
veremos cinco cosas que demuestran que Jehov

a nos vigila
porque nos quiere. Tambi

en veremos c

omo podemos apro-
vechar su ayuda.
TURQU

IA
PORTADA: Un Testigo de Estambul
predica a su barbero y le ofrece
el folleto Buenas noticias

POBLACI

ON
75.627.384
PUBLICADORES
2.312
CURSOS B

IBLICOS
1.632
PROPORCI

ON
1 TESTIGO POR CADA
32.711 HABITANTES

DESDE 2004, EL N

UMERO DE
PRECURSORES REGULARES
HA AUMENTADO UN
165%
MOIS

ES sab

a que en Egipto podr

a vivir una vida muy


buena. Hab

a sido adoptado por la hija del rey. Conoc

a las
casas grandes y bonitas que ten

an los ricos. Adem



as, ha-
b

a aprendido toda la sabidur

a de los egipcios. Esto sig-


nifica que seguramente sab

a de astronom

a, matem

aticas,
construcci

on y otras ciencias (Hechos 7:22). Si quisiera,
podr

a tener mucho dinero, poder y privilegios. Un egip-


cio com

un y corriente nunca podr

a tener tantas cosas


como

el.
2
Aun as

, cuando ten

a 40 a

nos, Mois

es tom

o una deci-
si

on que el rey de Egipto y su familia seguramente no com-
prendieron. Decidi

o renunciar a su futuro en Egipto.
Fue para convertirse en un egipcio como los dem

as? No.
En realidad fue para convertirse en un esclavo. Por qu

e
decidi

o eso? Porque ten

a mucha fe en Dios (lea Hebreos


11:24-26). Ten

a tanta fe que era como si pudiera ver a Dios


con sus propios ojos, aunque

el es invisible. Mois

es estaba
convencido de que Dios existe y de que siempre cumple
sus promesas (Hebreos 11:27).
1, 2. a) Qu

e decisi

on tom

o Mois

es cuando ten

a 40 a

nos? (Vea la ima-
gen del principio del art

culo.) b) Por qu

e decidi

o Mois

es convertirse
en un esclavo?
Imitemos la fe de Mois

es
Por fe Mois

es, ya crecido, rehus

o ser llamado
hijo de la hija de Fara

on. (HEBREOS 11:24)
QU

E HA APRENDIDO
DEL EJEMPLO
DE MOIS

ES?

Por qu

e es importante
tomar decisiones pensando
en la vida eterna?

C

omo nos ayuda Jehov

a a
hacer el trabajo que nos da?

Por qu

e debemos tener
presente la recompensa que
Dios nos ha prometido?
15 DE ABRIL DE 2014 3
3
Igual que Mois

es, debemos ver la
vida con los ojos de la fe. En vez de en-
focarnos en las cosas que nos ofrece el
mundo, debemos tener fe en que Jeho-
v

a existe y en que siempre cumple sus
promesas (Hebreos 10:38, 39). C

omo
podemos tener una fe m

as fuerte? Para
saberlo, vamos a estudiar lo que dice
Hebreos 11:24-26. En este art

culo res-
ponderemos tres preguntas sobre Moi-
s

es: C

omo le ayud

o su fe a no de-
sear las cosas de este mundo? C

omo
le ayud

o a valorar el honor de trabajar
para Jehov

a? Y por qu

e Mois

es mira-
ba atentamente hacia el pago del galar-
d

on?
NO DESE

O LAS COSAS DE ESTE MUNDO
4
Con los ojos de la fe, Mois

es com-
prendi

o que quienes hacen cosas ma-
las nunca disfrutan por mucho tiempo
del pecado. En su

epoca, seguro que
muchas personas no pensabancomo

el.
Por qu

e? Porque ve

an que Egipto era


el pa

s m

as poderoso del mundo aun-
que estaba lleno de cosas malas como
la idolatr

a y el espiritismo. En cambio,
los que serv

an a Jehov

a eran esclavos y
sufr

an mucho. Pero Mois



es sab

a que
Dios pod

a cambiar esa situaci



on. Aun-
que las personas malas hac

an lo que
quer

an y parec

an tener

exito, Mois

es
sab

a que al final ser

an destruidas. Por
3. Qu

e tres preguntas vamos a responder?
4. Qu

e comprendi

o Mois

es sobre el pecado?
eso resisti

o el deseo de disfrutar tem-
poralmente del pecado.
5
C

omo podemos nosotros resistir el
deseo de hacer algo malo? Recordan-
do que quienes hacen cosas malas nun-
ca disfrutan por mucho tiempo del pe-
cado. La fe nos ayudar

a a tener siempre
presente que este mundo y sus malos
deseos van a desaparecer (1 Juan 2:
15-17). No olvidemos que quienes pe-
can y no se arrepienten ser

an destrui-
dos pronto (Salmo 73:18, 19). Por eso,
si sentimos la tentaci

on de hacer algo
malo, pregunt

emonos: Quiero ser
destruido, o quiero vivir para siem-
pre?.
6
La fe de Mois

es tambi

en lo ayud

o
a decidir qu

e har

a con su vida.

El pudo
haber dicho: Buscar

e un puesto impor-
tante en el palacio y usar

e mi dinero y
mi poder para servir a Dios y ayudar a
mis hermanos israelitas. Pero no hizo
eso. La Biblia dice que cuando se hizo
mayor, se neg

o a seguir formando par-
te de la familia del rey (Hebreos 11:24).
Por qu

e? Porque quer

a amar a Jeho-
v

a con todo su coraz



on, alma y fuerzas
(Deuteronomio 6:5). Mois

es tom

o una
buena decisi

on, porque se evit

o mu-
5. C

omo podemos resistir el deseo de hacer
algo malo?
6. a) Por qu

e Mois

es se neg

o a seguir forman-
do parte de la familia del rey? b) Cree usted
que Mois

es tom

o una buena decisi

on? Por
qu

e?
QU

E SIGNIFICA?
Tener los ojos de la fe:
Saber que Jehov

a es real y tener tanta
fe en

el que es como si pudi

eramos
verlo. Estar convencidos de que

el
siempre cumple sus promesas
4 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
chos problemas. Al final, los israelitas
se quedaron con muchos de los teso-
ros de Egipto (

Exodo 12:35, 36). Yel rey
de Egipto fue derrotado y muri

o ahoga-
do (Salmo 136:15). Pero qu

e pas

o con
Mois

es? Dios lo us

o para liberar a la na-
ci

on de Israel. Sin duda, Mois

es tuvo
mucho

exito en la vida.
7
Si eres joven, c

omo puede ayu-
darte la fe a decidir lo que har

as con tu
vida? Piensa en el futuro. Si tienes fe
en las promesas de Dios, tomar

as de-
cisiones pensando en vivir para siem-
pre en el nuevo mundo, y no en vivir
unos pocos a

nos en este viejo mundo
(lea Mateo 6:19-21). F

jate en el caso
de Sophie. Ella era una gran bailarina,
y varias compa

n

as de baile de Estados
Unidos se ofrecieron a pagarle los estu-
dios y a darle puestos importantes. Ella
dice que la gente la adoraba y que eso
le encantaba. Hasta reconoce que se
cre

a mejor que sus compa



neras. Pero
no era feliz. Entonces, un d

a vio el vi-
deo Los j

ovenes preguntan... Qu

e har

e
con mi vida? Al verlo, comprendi

o que
por hacerse famosa en este mundo ha-
b

a dejado de adorar a Jehov



a de todo
coraz

on. As

que, despu

es de orar mu-
cho, decidi

o dejar el baile. Yahora, se
arrepiente de su decisi

on? No. Asegu-
ra que es totalmente feliz y que no ex-
tra

na su vida anterior. Ella y su espo-
so son precursores. Y aunque no son
famosos ni tienen muchas cosas, tie-
nen a Jehov

a, dan clases de la Biblia
a muchas personas y tienen metas es-
pirituales. Por eso, ella dice: No me
arrepiento de nada.
7. a) Seg

un Mateo 6:19-21, por qu

e debes to-
mar decisiones pensando en la vida eterna?
b) Cuenta el caso de alguien que tom

o decisio-
nes pensando en la vida eterna.
8
Deuteronomio 10:12, 13 dice que
Dios quiere que lo ames, que lo res-
petes, que obedezcas sus mandatos y
que le sirvas con todo tu coraz

on y
con toda tu alma. Jehov

a sabe qu

e es
lo que m

as te conviene y solo quiere lo
mejor para ti. Por eso, cuando elijas lo
que vas a hacer con tu vida, toma una
decisi

on que te permita servir y amar a
Jehov

a con todo tu coraz

on y con toda
tu alma. Eso es lo mejor que puedes
hacer.
VALOR

O EL HONOR
DE TRABAJAR PARA JEHOV

A
9
En Hebreos 11:26 se dice que Moi-
s

es prefer

a sufrir por ser el Cristo


que tener todos los tesoros de Egip-
to. En este vers

culo se llama a Moi-


s

es el Cristo, que significa ungido o
elegido. Se le llama as

porque Jehov

a
lo eligi

o para que sacara a los israelitas
de Egipto. Mois

es sab

a que este traba-


jo que Dios le dio ser

a muy dif

cil por-
que tendr

a que sufrir ataques y burlas.


Por ejemplo, tiempo antes, un israelita
se hab

a burlado de

el y le hab

a dicho:
Qui

en te nombr

o a ti pr

ncipe y juez
sobre nosotros? (

Exodo 2:13, 14). Por
eso, Mois

es tem

a que el rey de Egip-


to tampoco le hiciera caso (

Exodo 6:12).
Como quer

a estar preparado para las


dificultades, le or

o a Jehov

a y le cont

o
sus miedos y preocupaciones. Veamos
c

omo lo ayud

o Jehov

a.
10
C

omo ayud

o Jehov

a a Mois

es?
Primero, le prometi

o que siempre esta-
r

a a su lado (

Exodo 3:12). Segundo, le
8. Qu

e consejo de la Biblia puede ayudarte a
decidir lo que vas a hacer con tu vida?
9. Por qu

e sab

a Mois

es que el trabajo que
Dios le dio ser

a muy dif

cil?
10. C

omo ayud

o Jehov

a a Mois

es a hacer el
trabajo que le dio?
15 DE ABRIL DE 2014 5
dio fuerzas y

animo explic

andole que
su nombre en parte significa: Yo Lle-
gar

e a Ser lo que yo quiera (

Exodo
3:14, vea la nota del vers

culo).1 (Lea
la nota del p

arrafo.) Tercero, le dio po-
der para hacer milagros y as

demos-
trar que era su enviado (

Exodo 4:2-5).
Y cuarto, Jehov

a eligi

o a Aar

on para
que hablara por Mois

es y lo ayuda-
ra (

Exodo 4:14-16). A lo largo de su
vida, Mois

es vio que Dios siempre ayu-
da a sus siervos a hacer cualquier tra-
bajo que les da. Ten

a tanta confian-
za en Jehov

a que poco antes de morir
le dijo a Josu

e: Jehov

a es el que mar-
cha delante de ti.

El mismo continuar

a
contigo. No te desamparar

a ni te deja-
r

a enteramente. No tengas miedo ni te
aterrorices (Deuteronomio 31:8).
11
Con la ayuda de Jehov

a, Mois

es
lleg

o a considerar que su dif

cil tra-
bajo era m

as valioso que los teso-
ros de Egipto. Por qu

e lo valoraba
tanto? Porque se dio cuenta de que
no hay nada mejor que trabajar para el
Dios todopoderoso. Ser un pr

ncipe de
Egipto no era nada comparado con ser
elegido por Jehov

a para liderar a Israel.
Jehov

a recompens

o a Mois

es por valo-
rar el honor de trabajar para

el. Lo con-
sider

o un buen amigo suyo y le dio mu-
cho poder para llevar a los israelitas
hasta la Tierra Prometida (Deuterono-
mio 34:10-12).
12
Jehov

a tambi

en nos ha dado un
trabajo, o ministerio, como a Pablo
1 Seg

un un experto, las palabras de

Exodo 3:14 sig-
nifican que nada puede impedir que Jehov

a cumpla
lo que se propone.

El explica que el nombre de Jeho-
v

a ser

a la fortaleza de Israel y siempre les dar

a a
los israelitas esperanza y consuelo.
11. Por qu

e valoraba Mois

es el trabajo que
Dios le dio?
12. Qu

e valiosos trabajos nos ha dado Jehov

a?
y a otros cristianos (lea 1 Timoteo 1:
12-14). Todos tenemos el valioso ho-
nor de predicar las buenas noticias del
Reino (Mateo 24:14; 28:19, 20). Ade-
m

as, algunos cristianos predican a
tiempo completo. Yalgunos hermanos
con experiencia son siervos ministe-
riales o ancianos. Pero puede que sus
familiares no Testigos y otras perso-
nas les digan que todos esos trabajos
no sirven para nada. Puede que hasta
los critiquen por los sacrificios que ha-
cen por Jehov

a (Mateo 10:34-37). Le
ha pasado eso a usted? No permita
que eso lo desanime. Si se desanima,
podr

a llegar a pensar que no vale la


pena esforzarse o que no puede hacer
el trabajo que Dios le ha dado. Pero si
ya est

a desanimado, c

omo puede ayu-
darle la fe?
13
Si se ha desanimado y cree que
no puede hacer el trabajo que Dios le ha
dado, p

dale ayuda y tenga fe en que



el
lo ayudar

a. Cu

entele sus miedos y sus
preocupaciones. Recuerde que

el le dio
ese trabajo, as

que

el le ayudar

a a ha-
cerlo. C

omo? De la misma forma como
ayud

o a Mois

es. Primero, Jehov

a pro-
mete darle fuerzas, ayudarlo y proteger-
lo, como si lo llevara agarrado con su
mano derecha (Isa

as 41:10). Segundo,
le recuerda que

el siempre cumple sus
promesas. Dios asegura que todo lo que
se propone, lo hace (Isa

as 46:11). Ter-
cero, le da un poder que va m

as all

a
de lo normal para que pueda hacer lo
que

el le pide (2 Corintios 4:7). Y cuar-
to, le da millones de hermanos fieles
en todo el mundo que lo animar

an para
que pueda aguantar (1 Tesalonicenses
5:11). Cuando vea que Jehov

a le da lo
13. C

omo nos ayuda Jehov

a a cumplir con los
trabajos que nos da?
6 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
que necesita para hacer el trabajo que
le da, su fe en

el se har

a m

as fuerte.
Y entonces ver

a que el honor de servir
a Dios vale much

simo m

as que cual-
quier cosa que el mundo le ofrezca.
MIRABA ATENTAMENTE
HACIA EL PAGO DEL GALARD

ON
14
La Biblia dice que Mois

es mira-
ba atentamente hacia el pago del ga-
lard

on. Es decir,

el siempre ten

a pre-
sente la recompensa que Dios le hab

a
prometido (Hebreos 11:26). Mois

es
no sab

a muchas cosas sobre el futu-


ro, pero tom

o sus decisiones gui

andose
por las cosas que s

sab

a. Por ejemplo,
al igual que su antepasado Abrah

an,
Mois

es estaba seguro de que Jehov

a
puede resucitar a los muertos (Lu-
cas 20:37, 38; Hebreos 11:17-19). Cla-
ro, Mois

es no sab

a exactamente c

omo
cumplir

a Jehov

a todas sus promesas.


Pero estaba seguro de que lo har

a. Por
qu

e? Porque ten

a mucha fe en Jehov

a.
Ten

a tanta fe que era como si ya pudie-


ra ver la recompensa que le esperaba.
Por eso nunca pens

o que hab

a desper-
diciado su vida pasando 40 a

nos como
fugitivo y 40 a

nos en el desierto.
15
Y usted? Tambi

en tiene tanta fe
que es como si ya pudiera ver la recom-
pensa que Dios le ha prometido? Como
Mois

es, nosotros no sabemos exacta-
mente c

omo cumplir

a Jehov

a todas sus
promesas. Por ejemplo, no sabemos
cu

ando comenzar

a la gran tribulaci

on
(Marcos 13:32, 33). Aun as

, sabemos
mucho m

as que Mois

es sobre el fu-
14. Por qu

e estaba seguro Mois

es de que iba a
recibir su recompensa?
15, 16. a) Si vemos con claridad la recompen-
sa que Dios nos ha prometido, qu

e haremos?
b) Qu

e es lo que m

as desea ver cuando viva
bajo el gobierno de Dios?
turo Para

so. Jehov

a nos ha hecho mu-


chas promesas sobre c

omo ser

a la vida
cuando vivamos bajo su gobierno. Por
eso podemos mirar atentamente ha-
cia ese nuevo mundo y ver con clari-
dad c

omo ser

a. Y si vemos con claridad
Ser

a muy emocionante hablar
con siervos fieles como Mois

es
(Vea el p

arrafo 16)
15 DE ABRIL DE 2014
8 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
la recompensa que Dios nos ha pro-
metido, haremos todo lo que podamos
por el Reino. Por qu

e? Pongamos una
comparaci

on. Suponga que quiere com-
prar una casa. Si no tiene una idea cla-
ra de c

omo es, verdad que no gastar

a
sus ahorros para comprarla? De modo
parecido, si no vemos las promesas de
Dios como algo real, tampoco haremos
sacrificios por el Reino. Pero si tenemos
fe, seremos capaces de ver con claridad
c

omo ser

a la vida cuando vivamos bajo
el gobierno de Dios.
16
Para ver con claridad c

omo ser

a
la vida bajo el gobierno de Dios, usted
debe mirar atentamente hacia el Pa-
ra

so, o sea, imaginarse que usted est



a
all

. Por ejemplo, cuando lea sobre per-


sonajes de la Biblia que vivieron an-
tes de Jes

us, imagine lo que le gustar

a
preguntarles cuando resuciten. Imagi-
ne lo que ellos le preguntar

an a usted
sobre los

ultimos d

as. Imagine la emo-


ci

on de conocer a familiares que vivie-
ron hace cientos de a

nos y ense

narles
todo lo que Dios ha hecho por ellos.
Imagine lo bonito que ser

a vivir en una
Tierra en paz, observar a los animales
salvajes y conocerlos mejor. Imagine lo
cerca que se sentir

a de Jehov

a al ir con-
virti

endose en un ser perfecto.
17
Si vemos con claridad la recom-
pensa que recibiremos en el futuro,
podremos aguantar las dificultades,
ser felices y tomar buenas decisio-
nes. Pablo les dijo a los cristianos
ungidos: Si esperamos lo que no ve-
mos, seguimos aguard

andolo con
aguante (Romanos 8:25). Pero estas
palabras no solo las pueden decir los
ungidos. Tambi

en las pueden decir los
17. Si vemos con claridad nuestra recompensa,
qu

e podremos hacer?
cristianos que esperan vivir para siem-
pre en la Tierra. Quienes vivimos hoy
en la Tierra todav

a no hemos recibi-
do nuestra recompensa, pero la espe-
ramos con paciencia porque tenemos
mucha fe. Como Mois

es, no pensamos
que los a

nos que pasamos sirviendo
a Jehov

a son una p

erdida de tiempo.
Al contrario, estamos convencidos de
que las cosas que se ven son tempora-
les, pero las que no se ven son eternas
(lea 2 Corintios 4:16-18).
18
La fe nos permite ver cosas que
son reales pero que no podemos ver
con los ojos (Hebreos 11:1). Quienes
no tienen los ojos de la fe no compren-
den que servir a Jehov

a es algo muy
valioso. Para ellos, servir a Dios no es
un honor, sino una tonter

a (1 Corin-
tios 2:14). Nosotros tenemos la espe-
ranza de vivir para siempre y ver la
resurrecci

on. Las personas del mundo
no pueden ni siquiera imaginar esas
cosas. Muchos piensan que las buenas
noticias que predicamos son una ton-
ter

a. Son como los que acusaron a Pa-


blo de ser un charlat

an y un ignorante
(Hechos 17:18).
19
Vivimos en un mundo donde casi
nadie tiene fe. Por eso, luche para
mantener fuerte su fe. P

dale a Jehov

a
que su fe no se debilite (Lucas 22:32).
Y como Mois

es, tenga siempre presen-
tes las consecuencias de hacer cosas
malas, el honor de servir a Jehov

a y la
esperanza de la vida eterna. Pero toda-
v

a podemos aprender m

as del ejemplo
de Mois

es. En el pr

oximo art

culo vere-
mos c

omo le ayud

o la fe a ver a Aquel
que es invisible (Hebreos 11:27).
18, 19. a) Por qu

e debemos luchar para man-
tener fuerte nuestra fe? b) Qu

e veremos en el
pr

oximo art

culo?
EL REYde Egipto era muy poderoso. Seg

un un libro de his-
toria, los egipcios pensaban que su rey era el ser m

as sabio
y poderoso de la Tierra. Hasta lo adoraban como si fuera
un Dios. El rey quer

a que los egipcios lo temieran, as

que
llevaba una corona con la figura de una serpiente a pun-
to de atacar. Eso les recordaba que pod

a destruir r

apida-
mente a sus enemigos. As

que podemos imaginar c



omo se
sinti

o Mois

es cuando Jehov

a le encarg

o la peligrosa tarea
de ir al rey de Egipto yexigirle que dejara libres a sus escla-
vos israelitas (

Exodo 3:10).
2
Mois

es fue a Egipto y le dio al rey el mensaje de Dios.
Pero el rey se enoj

o much

simo y no le hizo caso. Por


eso, Dios le envi

o nueve plagas, o castigos. Entonces, el
rey se puso tan furioso que le dijo a Mois

es: No tra-
tes de volver a ver mi rostro, porque en el d

a que veas
mi rostro morir

as (

Exodo 10:28). Mois

es se fue, pero an-
tes le dijo al rey que su hijo mayor iba a morir (

Exodo 11:
4-8). M

as tarde, Mois

es les dijo a todas las familias israeli-
tas que mataran una cabra macho o una oveja macho y
que salpicaran con su sangre los marcos de las puertas de
1, 2. a) Qu

e peligrosa tarea ten

a Mois

es? (Vea la imagen del principio
del art

culo.) b) Por qu

e Mois

es no le ten

a miedo al rey de Egipto?


Vemos a Aquel que es invisible?
Continu

o constante como si viera a Aquel que es invisible. (HEBREOS 11:27)
C

OMO NOS AYUDAR

A
VER A AQUEL QUE
ES INVISIBLE...

... a no tenerles miedo


a los seres humanos?

... a estar m

as decididos
a predicar?

... a no tener miedo durante


la gran tribulaci

on?
15 DE ABRIL DE 2014 9
sus casas. Los egipcios que adoraban
al dios Ra cre

an que la oveja macho


era un animal sagrado (

Exodo 12:5-7).
C

omo reaccionar

a el rey de Egipto?
Mois

es no ten

a miedo. Por qu

e? Por-
que ten

a mucha fe en Jehov

a. Como
ten

a tanta fe, la Biblia dice que conti-


nu

o constante como si viera a Aquel
que es invisible y obedeci

o a Jehov

a
(lea Hebreos 11:27, 28).
3
Tiene usted tanta fe que es como
si pudiera ver a Dios? (Mateo 5:8.)
En este art

culo veremos el ejemplo


de Mois

es y responderemos estas
tres preguntas: C

omo le ayud

o la
fe a no temer a ning

un ser humano?
C

omo demostr

o que ten

a fe en las
promesas de Dios? C

omo le ayud

o la
fe cuando

el y su pueblo estuvieron en
peligro? Las respuestas nos ayudar

an a
tener tanta fe que ser

a como si pudi

e-
ramos ver a Aquel que es invisible.
3. Qu

e preguntas sobre la fe de Mois

es vamos
a responder?
MOIS

ES NO TEM

IA AL REY
4
Las personas que no ten

an fe en
Jehov

a puede que pensaran que Moi-
s

es no podr

a hacer nada contra el po-


deroso rey de Egipto. Parec

a que la
vida de Mois

es estaba en manos del
rey. Hasta Mois

es le pregunt

o a Jeho-
v

a: Qui

en soy yo para que vaya a
Fara

on y para que tenga que sacar a
los hijos de Israel de Egipto? (

Exodo
3:11). Unos 40 a

nos antes, Mois

es ha-
b

a huido de Egipto. As

que tal vez se


preguntaba si era buena idea volver y
arriesgarse a enojar al rey.
5
Antes de que Mois

es volviera a
Egipto, Dios le ense

n

o una importan-
te lecci

on. Mois

es habl

o de esa lec-
ci

on cuando escribi

o el libro de Job.
All

dijo que lo m

as sabio que podemos
hacer es temer a Jehov

a (Job 28:28).
Para que Mois

es aprendiera esta lec-
ci

on y tomara buenas decisiones, Jeho-
v

a le hizo ver que

El es mucho m

as
poderoso que cualquier ser humano.
Le dijo: Qui

en asign

o boca al hom-
bre o qui

en asigna al mudo o al sor-
do o al de vista perspicaz o al ciego?
No soy yo, Jehov

a? (

Exodo 4:11).
4. Cuando Mois

es fue a hablar con el rey de
Egipto, qu

e puede que pensaran las personas
que no ten

an fe en Jehov

a?
5, 6. Qu

e ayud

o a Mois

es a temer a Jehov

a, y
no al rey de Egipto?
QU

E SIGNIFICA?
Temer a los seres
humanos:
Tener miedo de lo que
otros puedan decirnos o
hacernos porque servi-
mos a Jehov

a
Ver a Aquel que es
invisible:
Entender que Jehov

a es
real y que quiere ayudar-
nos, y recordar que

el
siempre cumple sus pro-
mesas
Tiene usted tanta fe
que es como si
pudiera ver a Dios?
10 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
15 DE ABRIL DE 2014 11
6
Con estas palabras, Jehov

a le ense-

n

o a Mois

es que no deb

a tener miedo
al rey de Egipto. Por qu

e? Porque era
Dios el que lo enviaba y el que le dar

a
fuerzas para llevarle su mensaje al rey.
Adem

as, no era la primera vez que
Jehov

a proteg

a a sus siervos en Egipto.


Puede que Mois

es recordara que Jeho-
v

a hab

a protegido a Abrah

an, a Jos

e y
a

el mismo de otros reyes de Egipto que
hab

an gobernado antes. As

que este
rey tampoco podr

a hacer nada contra


Jehov

a (G

enesis 12:17-19; 41:14, 39-41;

Exodo 1:222:10). Como Mois



es ten

a fe
y ve

a a Aquel que es invisible, fue va-


liente y le dijo al rey todo lo que Jehov

a
le hab

a mandado decir.
7
En tiempos modernos, la fe tam-
bi

en protegi

o a una hermana llama-
da Ella y la ayud

o a no temer a los seres
humanos. En 1949, la polic

a secreta so-
vi

etica la arrest

o en Estonia. La obliga-
ron a desnudarse mientras unos oficia-
les j

ovenes la miraban. Ella dice: Me
sent

humillada, pero le or

e a Jehov

a y
eso me trajo paz y tranquilidad men-
tal. Luego la dejaron encerrada tres
d

as en una celda oscura muy peque-

na. Ella cuenta que los agentes le grita-


ban: Haremos que en Estonia no que-
de ni el recuerdo del nombre Jehov

a!.
Tambi

en le dijeron que la mandar

an a
un campo de trabajos forzados y que a
otros Testigos los mandar

an a Siberia.
7. C

omo protegi

o la fe a una hermana de Esto-
nia?
Y luego le preguntaron con desprecio:
D

onde est

a tu Jehov

a?. Pero a qui



en
tem

a Ella? A esos hombres, o a Jeho-


v

a? Los polic

as le prometieron dejarla
libre si dejaba de predicar. Ella les dijo
sin miedo que lo hab

a pensado y que
prefer

a vivir en la c

arcel y seguir sien-
do amiga de Jehov

a que salir libre y per-


der la amistad con

el. Para Ella, Jehov

a
era tan real como los hombres que te-
n

a delante. Fue fiel porque ten

a una fe
fuerte en Jehov

a.
8
Si usted tiene fe en Jehov

a, podr

a
vencer cualquier miedo. Imagine que
las autoridades intentan obligarlo a
que deje de servir a Jehov

a. Tal vez
le parezca que su vida est

a en ma-
nos de ellas. Quiz

as hasta se pregunte:
Ser

a una buena idea seguir sirvien-
do a Jehov

a y arriesgarme a enojar
a las autoridades?. Pero recuerde: si
tiene fe en Dios, no le tendr

a miedo
a ning

un ser humano (lea Proverbios
29:25). Jehov

a dice que no debemos te-
nerles miedo a simples seres humanos
que duran poco, como la hierba (Isa

as
51:12, 13).
9
Debemos enfocarnos en nuestro
poderoso Padre celestial.

El sabe muy
bien qui

enes est

an sufriendo injus-
ticias. Se compadece de ellos y los
8, 9. a) Qu

e necesitamos para no tenerle mie-
do a ning

un ser humano? b) Si empezamos a
tenerle miedo a los seres humanos, en qu

e de-
bemos enfocarnos?
El rey de Egipto no pod

a
hacer nada contra Jehov

a
Si tiene fe en Jehov

a,
no le tendr

a miedo
a ning

un ser humano
ayuda (

Exodo 3:7-10). Incluso si tene-
mos que defender nuestras creencias
ante las autoridades, la Biblia nos dice:
No se inquieten acerca de c

omo o qu

e
han de hablar; porque en aquella hora
se les dar

a lo que han de hablar (Ma-
teo 10:18-20). Jehov

a tiene much

simo
m

as poder que cualquier autoridad o
gobernante humano. Por eso es impor-
tante que usted fortalezca su fe aho-
ra. As

ver

a que Jehov

a es real y quiere
ayudarle.
MOIS

ES DEMOSTR

O QUE TEN

IA FE
EN LAS PROMESAS DE DIOS
10
En el mes de nis

an del a

no 1513
antes de Cristo, Jehov

a les dio a Mois

es
y Aar

on unas instrucciones para los is-
raelitas. Ten

an que matar una cabra


macho o una oveja macho que estu-
viera sana, y salpicar con su sangre
los marcos de las puertas de sus ca-
sas (

Exodo 12:3-7). Los israelitas nun-
ca antes hab

an hecho eso. Aun as

, el
ap

ostol Pablo explica que Mois

es tuvo
fe y sigui

o todas las instrucciones para
que los

angeles no mataran a los hijos
de los israelitas (Hebreos 11:28). Moi-
s

es sab

a que Jehov

a siempre cumple
sus promesas. Por eso estaba conven-
cido de que el hijo mayor de cada fami-
lia de Egipto iba a morir.
11
Por lo visto, no hab

a peligro de
que los

angeles1 mataran a ninguno de
1 Hebreos 11:28 dice que un destructor matar

a
a los hijos mayores de las familias de Egipto. Seg

un
Salmo 78:49-51, este destructor fueron

angeles en-
viados por Jehov

a.
10. a) En el mes de nis

an del a

no 1513 antes de
Cristo, qu

e instrucciones les dio Jehov

a a los
israelitas? b) Por qu

e sigui

o Mois

es las instruc-
ciones de Dios?
11. Por qu

e avis

o Mois

es a las familias israeli-
tas?
los hijos de Mois

es, porque parece que
viv

an lejos, en la regi

on de Madi

an
(

Exodo 18:1-6). (Lea la nota.) Aun as

,
Mois

es fue obediente y avis

o a los is-
raelitas de que sus hijos mayores esta-
ban en peligro. Como amaba a sus her-
manos israelitas, r

apido llam

o a todos
los ancianos de Israel y les dijo que
cada uno buscara un animal y lo mata-
ra (

Exodo 12:21).
12
Con la ayuda de los

angeles, el
pueblo de Jehov

a predica hoy d

a este
importante mensaje: Teman a Dios y
denle gloria, porque ha llegado la hora
del juicio por

el, de modo que ado-
ren al que hizo el cielo y la tierra y el
mar y las fuentes de las aguas (Reve-
laci

on 14:7). Tenemos que llevarles ese
mensaje a las personas. Hay que darles
ese aviso para que salgan de Babilonia
la Grande, o sea, de las religiones fal-
sas, y no reciban parte de sus plagas
(Revelaci

on 18:4). Con la ayuda de las
otras ovejas, los ungidos les ruegan a
las personas que se hagan amigas de
Dios (Juan 10:16; 2 Corintios 5:20).
13
Estamos convencidos de que vivi-
mos en la hora del juicio y de que
nuestra predicaci

on es tan urgente
como Jehov

a dice. En Revelaci

on 7:1,
el ap

ostol Juan habl

o de cuatro

ange-
les que est

an de pie sobre los cua-
tro

angulos de la tierra, reteniendo los
cuatro vientos de la tierra. Estamos
convencidos de que esos

angeles est

an
a punto de soltar los vientos de la gran
tribulaci

on sobre este mundo? Si con
los ojos de la fe vemos a esos

angeles,
estaremos m

as decididos a predicarles
a las personas.
12. Qu

e mensaje tenemos que predicar?
13. Qu

e har

a que estemos m

as decididos a
predicarles a las personas?
12 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
14
Nosotros ya somos amigos
de Jehov

a y tenemos la esperan-
za de vivir para siempre. Aun as

,
advertimos a las personas para
que dejen de hacer cosas ma-
las y no sean destruidas (lea Eze-
quiel 3:17-19). Por qu

e lo hace-
mos? Porque sabemos que es
nuestra responsabilidad. Pero
esa no es la

unica raz

on. Tam-
bi

en predicamos porque amamos
a Jehov

a y a las personas. Cuando
Jes

us cont

o la historia del samari-
tano, nos ense

n

o a mostrar ver-
dadero amor y compasi

on. So-
mos como el samaritano, o somos
como el sacerdote y el levita? Es-
tamos siempre listos para predi-
car a cualquier persona, o bus-
camos excusas para no predicar?
(Lucas 10:25-37.) Si tenemos fe en
las promesas de Dios y amamos
a las personas, haremos todo lo
posible por predicar antes de que
sea demasiado tarde.
LA FE DE MOIS

ES LO AYUD

O
CUANDO ESTUVO EN PELIGRO
15
Cuando los israelitas salie-
ron de Egipto, a Mois

es lo ayu-
d

o mucho su fe en Aquel que
es invisible. La Biblia dice: Los
hijos de Israel empezaron a al-
zar los ojos, y aqu

ven

an los
egipcios marchando tras ellos; y
a los hijos de Israel les dio mu-
cho miedo, y empezaron a cla-
mar a Jehov

a (

Exodo 14:10-12).
En realidad, los israelitas no de-
bieron sorprenderse al ver que
14. Por qu

e advertimos a las personas?
15. Por qu

e les parec

a a los israelitas
que estaban atrapados?
Si tenemos fe en Jehov

a, cada d

a
tendremos m

as deseos de predicar
(Vea el p

arrafo 13)
15 DE ABRIL DE 2014
14 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
los egipcios los persegu

an. Jehov

a ya
hab

a dicho: Dejar

e que se haga obsti-
nado el coraz

on de Fara

on, y

el cier-
tamente correr

a tras ellos, y yo me
conseguir

e gloria por medio de Fa-
ra

on y de todas sus fuerzas milita-
res; y los egipcios ciertamente sabr

an
que yo soy Jehov

a (

Exodo 14:4). Jeho-
v

a les hab

a avisado de lo que pasa-


r

a, pero ellos no ten

an fe. Lo

unico
que ve

an era el mar Rojo cort



andoles
el paso, los carros de guerra egipcios
persigui

endolos y un pastor de 80 a

nos
gui

andolos. Les parec

a que estaban
atrapados.
16
Pero Mois

es no ten

a miedo.
Como ten

a los ojos de la fe, pod

a ver
la salvaci

on de Jehov

a. Mois

es sab

a
que Dios era mucho m

as poderoso que
el mar Rojo y que el ej

ercito egipcio, y
estaba seguro de que

el luchar

a por los
israelitas (lea

Exodo 14:13, 14). Al ver
la fe de Mois

es, los israelitas se sintie-
ron m

as fuertes y animados. La Biblia
dice que gracias a su fe, pasaron por
el mar Rojo como en tierra seca. Pero
los egipcios, al intentar seguirlos, fue-
ron tragados por las aguas (Hebreos
11:29). Entonces, el pueblo empez

o a
temer a Jehov

a y a poner fe en Jehov

a
y en Mois

es su siervo (

Exodo 14:31).
17
Dentro de poco parecer

a que
nuestras vidas est

an en peligro. Justo
antes de que empiece el Armaged

on,
los gobiernos del mundo ya habr

an
acabado con organizaciones religio-
sas mucho m

as poderosas que la nues-
tra (Revelaci

on 17:16). En una profe-
c

a, Jehov

a dice que cuando vean que
16. C

omo le ayud

o a Mois

es su fe cuando es-
taba en el mar Rojo?
17. Dentro de poco, qu

e suceso pondr

a a
prueba nuestra fe?
somos como una ciudad que no tie-
ne murallas ni puertas para proteger-
se, nos atacar

an (Ezequiel 38:10-12,
14-16). En ese momento, las personas
que no tienen fe en Jehov

a tal vez pien-
sen que no tenemos ninguna posibili-
dad de sobrevivir. Qu

e har

a usted?
18
Aunque Jehov

a ha dicho que sere-
mos atacados, no hay que tener miedo.
Por qu

e no? Porque

el tambi

en ha di-
cho que nos salvar

a. En la misma pro-
fec

a, Jehov

a dice que cuando seamos
atacados, se enfurecer

a much

simo y
actuar

a (Ezequiel 38:18-23).

El destrui-
r

a a todos los que quieran hacer da

no
a su pueblo. Si tenemos fe en que Dios
nos proteger

a en ese d

a, nos manten-
dremos fuertes y veremos la salvaci

on
de Jehov

a (Joel 2:31, 32).
19
Si queremos estar preparados
para esos momentos tan emocionan-
tes, debemos continuar constantes
como si vi

eramos a Aquel que es invi-
sible, igual que hizo Mois

es.

El fue un
profeta muy especial. Fue muy buen
amigo de Dios, y Jehov

a lo us

o de
manera extraordinaria. Por eso, la Bi-
blia dice que Jehov

a lo conoc

a cara
a cara (Deuteronomio 34:10). Si noso-
tros tambi

en queremos ser buenos
amigos de Jehov

a, debemos estudiar y
orar con regularidad. Entonces, nues-
tra fe en Jehov

a se har

a m

as fuerte.
Yaunque

el es invisible, para nosotros
ser

a como si pudi

eramos verlo. Y si
le obedecemos siempre, nos ayudar

a
en todo lo que hagamos (Proverbios
3:6).
18. Por qu

e no debemos tener miedo durante
la gran tribulaci

on?
19. a) Qu

e relaci

on ten

a Mois

es con Jeho-
v

a? b) Si obedecemos siempre a Jehov

a, qu

e
har

a

el?
CARLOS1 llegaba todos los d

as agotado del trabajo. (Mire


la nota.) Aun as

, ganaba muy poco dinero. Casi no pod

a
pagar los gastos diarios. Su esposa, Liliana, quer

a ayudarlo
y tambi

en comprarle a su hijo, Jorgito, algunas de las cosas
que ten

an otros ni

nos. Adem

as, quer

a ayudar a sus parien-


tes y ahorrar para el futuro. Conoc

a a muchos que se ha-


b

an mudado a otro pa

s para ganar m

as dinero. Pero ella
no estaba segura de si deb

a mudarse. Por qu

e?
2
A Liliana le preocupaba separarse de su querida fami-
lia. Para ellos era muy importante estudiar la Biblia, ir a las
reuniones, orar y predicar todos juntos. Y no iban a poder
seguir haci

endolo si ella se mudaba a otro pa

s. Liliana sa-
b

a que algunos hermanos se hab

an separado de sus fami-


lias, y parec

a que todos segu

an sirviendo a Jehov

a. Yella?
Podr

a criar a su hijo y ense



narle a servir a Jehov

a a trav

es
de Internet? (Efesios 6:4.)
3
Liliana pregunt

o a otros. Su esposo no quer

a que se
fuera, pero le dijo que respetar

a lo que ella decidie-


ra. Los ancianos y otros hermanos de la congregaci

on le
1 Se han cambiado los nombres.
1-3. a) Qu

e problemas de dinero tienen muchas familias? C

omo in-
tentan solucionarlos? (Vea la foto del principio del art

culo.) b) Qu

e les
preocupa a algunos padres que est

an pensando en irse a trabajar a otro
pa

s?
Nadie puede servir a dos amos
Nadie puede servir como esclavo a dos amos [...]. No pueden
ustedes servir como esclavos a Dios y a las Riquezas. (MATEO 6:24)
QU

E PIENSA USTED?

Qu

e principios b

blicos
hablan de la responsabilidad
que Jehov

a les ha dado a
los padres?

C

omo demostramos que
somos esclavos de Jehov

a,
y no del dinero?

Cuando demostramos
que confiamos en Jehov

a,
qu

e har

a

el por nosotros?
15 DE ABRIL DE 2014 15
16 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
recomendaron que se quedara. Pero al-
gunas hermanas le dijeron que pod

a
servir a Jehov

a en otro pa

s y que si de
verdad quer

a a su familia, se mudar

a.
A pesar de sus dudas, Liliana al final se
fue a trabajar lejos de su esposo y su
hijo. Cuando se despidi

o, les dijo que
regresar

a pronto.
LA RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES
SEG

UN LA BIBLIA
4
Jehov

a no quiere que sus siervos se


mueran de hambre (Salmo 37:25; Pro-
verbios 30:8). Muchos de ellos se han
mudado enel pasado debido a la pobre-
za. Por ejemplo, Jacob envi

o a sus hijos
a Egipto a comprar comida para no mo-
rirse de hambre (G

enesis 42:1, 2).1 (Lea
la nota.) Pero hoy d

a, la mayor

a de los
que se mudan lejos de su familia no lo
hacen porque se est

an muriendo de
hambre. Entonces, por qu

e se mudan?
Muchos tienen deudas enormes. Otros
viven en pa

ses pobres y quieren tener


m

as cosas o vivir mejor. As

que dejan a
sus familias y se mudan a un lugar don-
1 Cada vez que los hijos de Jacob fueron a Egipto,
se separaron de sus familias por tres semanas o me-
nos. Y cuando Jacob y sus hijos decidieron mudarse
definitivamente a Egipto, se llevaron a sus esposas e
hijos (G

enesis 46:6, 7).
4. a) Por qu

e muchos se mudan lejos de su fa-
milia? b) Qui

enes cr

an a los hijos de los que


se mudan a otro lugar?
de sea m

as f

acil ganar dinero. En estos


casos, muchos padres tienen que dejar
que otros cr

en a sus hijos. Puede criar-


los otro de los padres, un hermano ma-
yor, los abuelos, otros parientes o inclu-
so amigos. Y aunque les duele mucho
separarse de su pareja y sus hijos, pien-
san que no tienen otra opci

on.
5
Cuando Jes

us estuvo en la Tierra,
tambi

en hab

a muchos pobres. Quiz



as
ellos pensaban que ser

an m

as felices y
se sentir

an m

as seguros si tuvieran m

as
dinero (Marcos 14:7). Pero Jes

us no que-
r

a que confiaran en cosas temporales.


Quer

a que confiaran en Jehov

a, porque
lo que

el da dura para siempre. Por eso,
en el Serm

on del Monte, Jes

us ense

n

o
que ser felices y sentirse seguros no de-
pende de lo que tengamos o de lo que
hagamos. Depende de que seamos ami-
gos de Jehov

a.
5, 6. a) Seg

un ense

n

o Jes

us, de qu

e depende
ser felices y sentirse seguros? b) Seg

un ense

n

o
Jes

us, qu

e cosas materiales podemos pedir a
Dios? c) C

omo nos bendice Jehov

a?
QU

E SIGNIFICA?
Nadie puede servir como esclavo a dos amos:
Esto significa que no podemos ser esclavos de Dios y del di-
nero al mismo tiempo. Si descuidamos a nuestra familia o
nuestro servicio a Dios para ganar m

as dinero o tener m

as
cosas, seremos esclavos del dinero. Pero los cristianos solo
queremos ser esclavos de Jehov

a
Las cosas que tenemos
no nos hacen felices
ni nos dan seguridad
6
Cuando ense

n

o a sus disc

pulos a
orar, Jes

us mostr

o que se pod

an pedir
a Dios cosas materiales. Les dijo que pi-
dieran el pan de cada d

a. Pero no les
dijo que pidieran una vida c

omoda.
Es m

as, les dijo: Dejen de acumular
para s

tesoros sobre la tierra. Y luego


a

nadi

o: M

as bien, acumulen para s

te-
soros en el cielo (Mateo 6:9, 11, 19, 20).
Si hacemos caso a este consejo, Jeho-
v

a promete bendecirnos, y

el siempre
cumple lo que promete. Pero c

omo nos
bendice? En primer lugar, nos deja for-
mar parte de su pueblo. Pero adem

as
nos garantiza que nos dar

a todo lo que
necesitemos de verdad. As

que para
ser felices y sentirnos seguros no debe-
mos confiar en el dinero, sino en Jeho-
v

a.

El es nuestro Padre celestial y quie-
re cuidar de nosotros (lea Mateo 6:24,
25, 31-34).
7
Si queremos que Dios est

e contento
con nosotros, tenemos que hacer las co-
sas como

el quiere. Y c

omo quiere

el
que cuidemos de nuestra familia? La ley
de Mois

es mandaba que los padres en-
se

naran a sus hijos a servir a Jehov

a.
Hoy d

a, los padres cristianos tambi



en
deben hacer lo mismo (lea Deuterono-
mio 6:6, 7). Dios les ha dado esta res-
ponsabilidad al padre y a la madre, no a
los abuelos ni a ninguna otra persona.
El rey Salom

on dijo: Escucha, hijo m

o,
la disciplina de tu padre, y no aban-
dones la ley de tu madre (Proverbios
1:8). Jehov

a quiere que la familia viva


junta para que los padres puedan ense-

nar y guiar a sus hijos (Proverbios 31:


10, 27, 28). As

, cuando los hijos oyen a


sus padres hablar de Jehov

a y ven todos
7. a) A qui

enes les ha dado Jehov

a la respon-
sabilidad de criar a los hijos? b) Por qu

e el pa-
dre y la madre deben criar juntos a los hijos?
los d

as cu

anto se esfuerzan por servir-
le, ellos aprenden a hacer lo mismo.
PROBLEMAS INESPERADOS
8
Cuando uno de los padres est

a pen-
sando en mudarse a otro pa

s, sabe que
van a surgir algunos problemas. Pero
no puede saber cu

anto afectar

a esa de-
cisi

on a la familia (Proverbios 22:3).1
(Mire la nota.) En el caso de Liliana, en-
seguida empez

o a extra

nar mucho a su
familia. Su esposo y su hijo tambi

en su-
fr

an mucho. Su hijo no dejaba de


1 Vea el art

culo Los inmigrantes: sus sue



nos y
sus realidades, de la revista Despertad! de febrero
de 2013.
8, 9. a) C

omo puede afectar a la familia que
uno de los padres se mude a otro pa

s? b) Qu

e
puede pasar cuando el esposo, la esposa y los
hijos viven separados?
No se puede abrazar a un hijo a trav

es de Internet
(Vea el p

arrafo 10)
15 DE ABRIL DE 2014 17
preguntarle: Por qu

e me dejaste?. Li-
liana pensaba irse solo unos meses,
pero al final pasaron a

nos. Le asustaba
ver c

omo iba cambiando su familia.
Su hijo ya no era como ella lo recorda-
ba. Cada vez hablaba menos con ella. Li-
liana sent

a que su hijo ya no la quer

a.
9
Si el esposo, la esposa y los hijos
viven separados, pueden da

nar su re-
laci

on. Tambi

en pueden empezar a de-
sobedecer las normas morales de Jeho-
v

a.1 (Lea la nota.) A los hijos les hace


da

no estar separados mucho tiempo de
sus padres, sobre todo cuando son muy
peque

nos. Liliana le explicaba a Jorgi-
to que ella estaba lejos para que a

el
le fuera bien. Pero para

el era como si
su madre hubiera dejado de quererlo.
Al principio, a Jorgito le molestaba que
su madre no estuviera con

el. Pero des-
pu

es, cuando su madre iba de visita, le
molestaba que estuviera con

el. Le pa-
saba lo mismo que a otros ni

nos que se
cr

an separados de sus padres. Pensaba


que su madre no ten

a derecho a pedir-
le que la quisiera y le obedeciera (lea
Proverbios 29:15).
1 Hay informes de muchos pa

ses que demuestran


que cuando uno de los padres vive lejos del resto
de la familia, surgen muchos problemas. Los adultos
han llegado a tener relaciones inmorales con otras
personas, incluso del mismo sexo o de su propia fa-
milia. Y los hijos pueden tener problemas en la es-
cuela, volverse violentos y nerviosos, deprimirse o
incluso querer suicidarse.
10
Liliana quer

a compensar a su hijo
por estar lejos. Por eso le mandaba dine-
ro y regalos. Pero se dio cuenta de que
eso la alejaba m

as de su hijo. Le estaba
ense

nando que el dinero era m

as impor-
tante que la familia o incluso que Jehov

a
(Proverbios 22:6).

El lleg

o a decirle que
no regresara pero que siguiera mand

an-
dole regalos. Qu

e triste! Al final, Liliana
se dio cuenta de que no pod

a criar des-
de lejos a su hijo. No serv

an de nada las
cartas, ni las llamadas ni las videocon-
ferencias. Ella dice: No puedes abra-
10. a) Cuando los padres dan regalos a los hijos
en vez de tiempo y atenci

on, qu

e les est

an en-
se

nando? b) Qu

e pasa cuando se intenta criar
desde lejos a un hijo?
Liliana le estaba ense

nando
a su hijo que el dinero era
m

as importante que la
familia o incluso que Jehov

a
A qu

e se arriesgan los matrimonios
que viven lejos el uno del otro?
(Vea el p

arrafo 11)
18 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
15 DE ABRIL DE 2014 19
zar a tu hijo ni darle un beso de buenas
noches a trav

es de Internet.
11
La distancia perjudic

o la relaci

on
de Liliana con Jehov

a. Solo ve

a a los
hermanos de la congregaci

on una vez
a la semana, y algunas semanas ni los
ve

a. La distancia tambi

en perjudic

o la
relaci

on con su esposo. El jefe de Lilia-
na quer

a tener relaciones sexuales con


ella, y ella lo rechazaba todo el tiempo.
Y como ni ella ni su esposo pod

an con-
tarse sus problemas, se los contaban a
otros y casi acabaron cometiendo adul-
terio. Aunque ninguno de los dos pec

o,
Liliana se dio cuenta de que su matri-
monio estaba en peligro. La Biblia man-
da a las parejas que cada uno atienda las
necesidades emocionales y sexuales del
otro. Pero Liliana y Carlos estaban tan
lejos que no pod

an dedicarse el tiem-
po y la atenci

on necesarios (El Cantar
de los Cantares 1:2; 1 Corintios 7:3, 5).
Tampoco pod

an adorar juntos a Jeho-


v

a con su hijo. Liliana dice: Cuando en


una asamblea se dijo que la adoraci

on
en familia es esencial para poder sobre-
vivir al gran d

a de Jehov

a, entend

que
deb

a volver a casa. Ten

a que arreglar
la relaci

on con su familia y con Jehov

a.
COMENTARIOS BUENOS Y MALOS
12
Cuando Liliana decidi

o volver a su
casa, recibi

o comentarios buenos y ma-
los. Los ancianos la felicitaron. Pero
otros trataron de convencerla para que
no regresara a su pa

s dici

endole que
all

a no podr

a mantenerse. Le dijeron:
No tardar

as en volver. Los cristia-
nos no deben desanimar a sus herma-
11. a) C

omo afecta la distancia a la pareja?
b) Cu

ando entendi

o Liliana que deb

a volver a
su casa?
12. Qu

e consejo b

blico puede ayudar a los


que viven separados de su familia?
nos con comentarios como esos. M

as
bien, deben animar a las mujeres j

ove-
nes a que amen a sus esposos, amen a
sus hijos y sean trabajadoras en casa.
En otras palabras, deben animarlas a
cuidar de su familia. As

, nadie tendr

a
razones para criticar a Dios (lea Tito 2:
3-5).
13
En muchos lugares lo m

as impor-
tante son las tradiciones y la familia,
sobre todo los padres. Muchos de los
que se mudan lejos para trabajar se han
criado en lugares as

. Para ellos no es
f

acil ir en contra de los deseos de sus


familiares cuando los presionan para
hacer cosas que a Dios no le gustan. Ne-
cesitan tener una fe fuerte.
14
El caso de Carin es un buen ejem-
plo. Cuando naci

o su hijo Don, ella
y su esposo estaban trabajando en otro
pa

s. Todos sus familiares quer

an que
ella enviara a su hijo a casa de sus pa-
dres para que ella y su esposo pudie-
ran seguir trabajando. Pero ella acaba-
ba de empezar a estudiar la Biblia y
decidi

o criar a su hijo, en vez de dedi-
carse solo a trabajar. Al enterarse, su es-
poso y otros familiares se molestaron.
Empezaron a llamarla perezosa y a bur-
larse de ella. Carin reconoce que en ese
momento no entend

a bien qu

e ten

a
de malo dejar a su hijo con sus padres
13, 14. Explique con un ejemplo por qu

e se
necesita una fe fuerte para ir en contra de los
deseos de la familia.
Se necesita una fe fuerte
para ir en contra de
los deseos de la familia
20 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
durante unos a

nos. Pero s

sab

a que
Jehov

a quiere que los padres cr

en a sus
hijos. Carin aprendi

o a tomar decisio-
nes que le gustaran a Jehov

a. Cuando
volvi

o a quedar embarazada, su espo-
so quiso que abortara. Pero como ya sa-
b

a tomar buenas decisiones, no abor-


t

o. Hoy d

a, ella, su esposo y sus hijos


se alegran de haberse quedado juntos.
Si Carin hubiera dejado que otros cria-
ran a sus hijos, es posible que la situa-
ci

on fuera hoy muy diferente.
15
Una testigo de Jehov

a llamada
Vicky cuenta que su abuela la cri

o du-
rante unos a

nos, mientras sus padres
criaban a su hermana peque

na. Cuan-
do volvi

o con sus padres, no sent

a por
ellos lo mismo que su hermana. Su her-
mana les contaba todo, los abrazaba y
ten

a mucha confianza con ellos. Pero


Vicky no. Incluso ahora que es adul-
ta, le cuesta expresarles sus sentimien-
tos. Las dos hermanas han prometido
cuidar de sus padres cuando se hagan
mayores. Pero Vicky reconoce que ella
lo har

a sobre todo porque es su obliga-
ci

on. En cambio, su hermana lo har

a
m

as por amor.
16
Ahora Vicky tiene una hija. Y su
madre quiere que se la env

e para criar-
la. Pero Vicky le dijo con mucho res-
peto que no. Tanto Vicky como su es-
poso quieren criar a su hija para que
ame a Jehov

a. Adem

as, Vicky dice que
no quiere da

nar su futura relaci

on con
suhija, como hizo su madre. Ella apren-
di

o que para que nos vaya bien en la
vida, tenemos que amar a Jehov

a y sus
principios m

as que a las riquezas e in-
cluso que a la familia. Como dijo Jes

us,
15, 16. a) C

omo se cri

o una Testigo llamada
Vicky? b) Por qu

e Vicky no quiso criar a su
hija como la hab

an criado a ella?
nadie puede servir como esclavo a dos
amos. En otras palabras, tenemos que
decidir si vamos a ser esclavos de Dios
o del dinero (Mateo 6:24;

Exodo 23:2).
JEHOV

A HAR

A QUE NOS VAYA BIEN
17
Nuestro Padre, Jehov

a, ha prome-
tido darnos todo lo que realmente nece-
sitemos, siempre que el Reino de Dios y
su justicia sean lo m

as importante para
nosotros (Mateo 6:33). Adem

as, por
muy dif

cil que sea nuestra situaci



on,
Jehov

a promete darnos una salida.
As

que los cristianos verdaderos siem-


pre tendremos una opci

on que agrade
a Dios. Siempre tendremos una mane-
ra de seguir los principios de la Biblia y
hacer lo que Dios quiere (lea 1 Corin-
tios 10:13). Si le pedimos ayuda y segui-
mos sus consejos, demostraremos que
confiamos en

el (Salmo 37:5, 7). Ycuan-
do

el vea nuestros esfuerzos, nos dar

a
lo que necesitamos y har

a que nos vaya
bien en la vida (hallar

a una idea relacio-
nada en G

enesis 39:3).
18
Pero si la separaci

on ya ha da

nado
la relaci

on con nuestra familia, c

omo
podemos arreglar la situaci

on? C

omo
podemos mantener a nuestra familia
sin separarnos de ella? Tal vez nosotros
no tengamos este problema, pero po-
demos ayudar a los que s

lo tienen?
El siguiente art

culo responder

a a estas
preguntas.
17, 18. a) Qu

e opci

on tienen siempre los cris-
tianos? b) Qu

e preguntas responder

a el si-
guiente art

culo?
Siempre tenemos
otra opci

on
EDUARDO1 ten

a un buen trabajo y ganaba mucho dinero


en un pa

s lejos de su familia. (Mire la nota.) Pero empez



o a
estudiar la Biblia y se dio cuenta de que su esposa y sus hi-
jas necesitaban cosas m

as importantes que el dinero. Nece-
sitaban que

el estuviera con ellas cuid

andolas. Por eso deci-
di

o volver (Efesios 6:4).
2
Eduardo sab

a que Jehov

a quer

a que

el regresara. Pero
tambi

en sab

a que no iba a ser f



acil. Por un lado ten

a que
arreglar la relaci

on que ten

a con su esposa y sus hijas. Ypor


otro, ten

a que ganar dinero para mantenerlas. C



omo lo ha-
r

a? Podr

a ayudarle la congregaci

on?
ARREGLE LA RELACI

ON CON SU FAMILIA Y CON JEHOV

A
3
Eduardo reconoce que dej

o a sus hijas cuando m

as ne-
cesitaban su gu

a y cari

no.

El no estuvo para leerles historias
de la Biblia, abrazarlas, jugar y orar con ellas (Deuteronomio
6:7). Su hija mayor, Ana, recuerda que dudaba de que su
1 Se han cambiado los nombres.
1, 2. Por qu

e a muchos que trabajan en otro pa

s les cuesta volver a su


casa? (Vea la foto del principio del art

culo.)
3. Qu

e efecto tiene en los hijos que uno de los padres viva lejos?


Animo!
Jehov

a lo ayudar

a
Podemos tener buen

animo y decir:
Jehov

a es mi ayudante. (HEBREOS 13:6)
QU

E CONTESTAR

IA?

Qu

e deben hacer los padres
para que su familia est

e
cerca de Jehov

a?

Qu

e cosas han hecho
algunos para mantener a
su familia sin tener que
mudarse lejos de ella?

Qu

e puede hacer un
cristiano si lo presionan
para que se mude a trabajar
lejos de su familia?
15 DE ABRIL DE 2014 21
22 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
padre la quisiera porque no estaba cer-
ca. Y cuando por fin regres

o, solo cono-
c

an de

el la cara y la voz. A Ana le re-
sultaba extra

no que la abrazara.
4
Cuando el padre vive lejos, es dif

-
cil que pueda actuar como cabeza de fa-
milia. Y mientras m

as tiempo est

e lejos,
peor. La esposa de Eduardo estaba acos-
tumbrada a hacer de padre y madre y
tomar la mayor

a de las decisiones. Pero


cuando

el regres

o, ella tuvo que apren-
der a dejar que

el tomara esas decisio-
nes. Todav

a hoy tiene que recordarse a


veces que algunas decisiones las tiene
que tomar

el (Efesios 5:22, 23). A las hi-
jas tambi

en les cost

o aceptar la autori-
dad de Eduardo. Estaban acostumbra-
das a pedirle permiso a su madre, y no a

el. As

que

el tuvo que aprender a dirigir
la familia como Jehov

a quiere. Eduardo
y su esposa se dieron cuenta de que las
4. Por qu

e es dif

cil ser un buen cabeza de fa-


milia cuando se ha estado lejos?
ni

nas deb

an ver que tomaban las deci-


siones juntos.
5
Eduardo se esforz

o por recuperar el
cari

no y el respeto de su familia. Tam-
bi

en se esforz

o por ayudar a su espo-
sa y sus hijas a ser mejores amigas de
Jehov

a. Quer

a que sus hijas aprendie-


ran a amar a Jehov

a, pero quer

a ense-

n

arselo no solo con palabras, sino con
el ejemplo (1 Juan 3:18). Bendijo Jeho-
v

a su esfuerzo? S

. Su hija Ana recono-


ce que les impresion

o mucho ver cu

an-
to se esforzaba por ser un buen padre
y por acercarse a ellas. Tambi

en se sen-
t

anorgullosas de

el cuando ve

an que se
esforzaba por progresar en la congrega-
ci

on. Ana dice que el mundo trataba de
separarlas de Jehov

a. Pero al ver a sus
padres centrados en servir a Dios, hizo
que ellas quisieran hacer lo mismo. Ana
dice: Pap

a nos prometi

o que nunca m

as
nos dejar

a, y cumpli

o su palabra. Si se
hubiera ido, yo probablemente no esta-
r

a hoy en la organizaci

on de Jehov

a.
RECONOZCA QUE TIENE
PARTE DE LA CULPA
6
Los ni

nos quieren estar con sus pa-
dres. Hace unos a

nos estall

o la guerra
5. a) Qu

e hizo Eduardo para recuperar el cari-

no y el respeto de su familia? b) Cu

al fue el re-
sultado?
6. Qu

e lecci

on pueden aprender los padres de
lo que pas

o durante una guerra en Europa?
QU

E SIGNIFICA?
Cabeza de familia:
Suele ser el padre o a veces una ma-
dre sola. Jehov

a quiere que los padres
mantengan a sus hijos y les pongan un
buen ejemplo de servir a Dios. Su prin-
cipal responsabilidad son sus hijos
Hacer un presupuesto:
Es hacer una lista de la can-
tidad de dinero que podemos
gastar en cada cosa para
no meternos en deudas
Mientras m

as tiempo
est

e lejos el padre,
m

as dif

cil es que pueda


actuar como cabeza
15 DE ABRIL DE 2014 23
en la antigua Yugoslavia, en Europa.
Como muchos Testigos no pod

an ir
a trabajar, pasaban mucho tiempo
con sus hijos. Jugaban, hablaban y es-
tudiaban con ellos. Aunque la vida era
muy dif

cil por la guerra, los ni



nos es-
taban contentos. Qu

e lecci

on ense

na
esto a los padres? Que lo m

as impor-
tante para los hijos es estar con sus pa-
dres, y no tanto el dinero ni los rega-
los. La Biblia dice que a los hijos les va
mejor cuando sus padres pasan tiem-
po con ellos y los preparan (Proverbios
22:6).
7
Algunos padres se llevan una desa-
gradable sorpresa cuando vuelven con
su familia. A veces los hijos reaccio-
nan como si no les importara que hu-
bieran vuelto o como si ya no confiaran
en ellos. Es posible que piensen que sus
hijos son unos desagradecidos. Pero la
verdad es que los hijos reaccionan as

porque se sintieron abandonados y es-


t

an dolidos. C

omo puede usted arre-
glar el problema?
8
Primero, p

dale a Jehov

a que lo ayu-
de a entender a su familia, y luego
demuestre que s

los quiere. Adem



as,
hable con sufamilia y reconozca que us-
ted tiene parte de la culpa. Aveces ayu-
da pedir perd

on. Ellos se dar

an cuenta
de que usted es sincero si ven que sigue
esforz

andose por arreglar las cosas. As

que si es paciente y no se rinde, es po-


sible que recupere el cari

no y el respeto
de su familia.
C

OMO MANTENER A SU FAMILIA
9
El ap

ostol Pablo dijo que los cristia-
7, 8. a) Qu

e sorpresa se llevan algunos padres
cuando vuelven con su familia? b) C

omo pue-
den los padres arreglar el problema?
9. Si tenemos las cosas b

asicas, por qu

e debe-
mos estar contentos?
nos deb

an ayudar a sus padres y abue-


los mayores con sus necesidades b

asi-
cas. Pero tambi

en dijo que todo lo que
necesitamos los cristianos para estar sa-
tisfechos en la vida es comida, ropa y un
techo (lea 1 Timoteo 5:4, 8; 6:6- 10). As

que, para mantener a la familia, no es


necesario ser ricos en este mundo que
va a desaparecer (1 Juan 2:15-17). El di-
nero no resuelve todos los problemas.
Y si nos preocupamos demasiado por
las inquietudes de la vida, nuestra fa-
milia podr

a perder la oportunidad
de vivir para siempre (Lucas 21:34-36;
Marcos 4:19; 1 Timoteo 6:19).
10
Jehov

a sabe que algo de dinero
siempre es necesario. Pero el dine-
ro no puede ayudarnos ni protegernos
como lo hacen los consejos de Jehov

a
(Eclesiast

es 7:12; Lucas 12:15). Muchas
veces, las personas no se dan cuenta de
cu

anto les va a costar mudarse a otro
pa

s. Y no tienen ninguna garant

a de
que cuando lleguen, vayan a ganar dine-
ro. En realidad, puede ser muy peligro-
so. Muchas veces, los que dejan a sus
familias vuelven con m

as deudas de las
que ten

an antes. Al final no est



an m

as
libres para servir a Dios. Al contrario,
son esclavos de las personas a las que
les deben dinero (lea Proverbios 22:7).
Lo mejor es no meterse en deudas.
10. Por qu

e es mejor no meterse en deudas?
El dinero no puede
ayudarnos ni protegernos
como lo hacen los
consejos de Jehov

a
24 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
11
Eduardo sab

a que para lograr


mantener a su familia cuando volviera,
tendr

a que ser cuidadoso con el dinero.


Por eso,

el y su esposa prepararon una
lista de las cosas que de verdad necesi-
taban e hicieron unpresupuesto.1 (Mire
la nota.) Ya no pod

an comprar tantas
cosas como cuando ten

an m

as dinero.
Decidieron no gastar dinero en cosas
que no eran necesarias, y toda la familia
ayud

o. Por ejemplo, sacaron a las hijas
de escuelas privadas y las metieron en
buenas escuelas p

ublicas. Tambi

en ora-
ron para que Eduardo pudiera encon-
trar un trabajo que le permitiera servir
a Dios con su familia. Contest

o Jehov

a
sus oraciones?
12
Los primeros dos a

nos fueron dif

-
ciles. Eduardo trabajaba mucho y aca-
baba agotado. Aun as

, ganaba tan poco


que tuvo que usar sus ahorros. Pero a
Eduardo no le import

o, porque

el y su
familia pod

an ir juntos a las reuniones


y a predicar.

El decidi

o no aceptar nin-
g

un trabajo que lo separara de su fa-
milia. Adem

as, aprendi

o a hacer varios
tipos de trabajo. As

, cuando no pod

a
hacer una cosa, hac

a otra.
1 Encontrar

a m

as informaci

on en la serie de
art

culos C

omo administrar el dinero, de la revista
Despertad! de septiembre de 2011.
11. Por qu

e es bueno hacer un presupuesto?
12, 13. a) Qu

e hizo Eduardo para mantener a
su familia? b) C

omo bendijo Jehov

a su deci-
si

on de llevar una vida sencilla?
13
Eduardo tard

o mucho tiempo en
pagar sus deudas. As

que tuvo que pa-


gar muchos intereses. Pero lo hizo con
gusto con tal de poder servir a Jehov

a
con su familia. Eduardo dice que
ahora gana diez veces menos que lo
que ganaba en el extranjero, pero
no pasan hambre. Reconoce que Jeho-
v

a los ha ayudado mucho. Por eso,

el,
su esposa y sus hijas bautizadas han
decidido hacerse precursores. Al poco
tiempo, la situaci

on mejor

o y le result

o
m

as f

acil mantener a la familia (Isa

as
59:1).
QU

E HACER CUANDO
LO PRESIONAN SUS PARIENTES
14
Algunas personas se sienten obli-
gadas a darles dinero y hacerles rega-
los a sus parientes. Eduardo dice que le
gusta mucho hacer eso, porque es parte
de su cultura. Pero reconoce que hay un
l

mite. Por eso, les explica con mucho


respeto a sus parientes que les ayudar

a
con lo que pueda, siempre y cuando eso
no perjudique a su esposa, a sus hijas o
su servicio a Jehov

a.
15
Cuando uno decide no mudarse a
otro lugar para trabajar o cuando deci-
de regresar, puede que algunos parien-
tes se molesten. Quiz

as hasta lo llamen
ego

sta. Por qu

e lo hacen? Porque si
la persona trabaja en otro pa

s, espe-
ran que les pueda dar dinero (Prover-
bios 19:6, 7). La hija de Eduardo, Ana,
dice que hay que demostrarles a los pa-
rientes que Jehov

a es m

as importante
que el dinero. Si lo hacemos, puede que
al final se den cuenta de que Jehov

a es
14, 15. a) Qu

e podemos hacer cuando los pa-
rientes nos presionan para que nos mudemos a
otro lugar para trabajar? b) Qu

e puede pasar
si demostramos que Jehov

a es m

as importante
que el dinero?
Eduardo reconoce
que Jehov

a los ha
ayudado mucho
15 DE ABRIL DE 2014 25
lo m

as importante. Si no lo hacemos,
nunca lo entender

an (hallar

a una idea
relacionada en 1 Pedro 3:1, 2).
TENGA FE EN DIOS
16
Una hermana que dej

o a su fami-
lia para trabajar en otro pa

s dijo a los
ancianos: Tuvimos que hacer grandes
sacrificios para que yo pudiera venir.
Mi esposo incluso dej

o de servir de an-
ciano. As

que espero que Jehov



a ben-
diga esta decisi

on. Esta es una forma
de pensar equivocada. Estamos segu-
ros de que Jehov

a nos bendecir

a si te-
nemos fe en

el y tomamos decisiones
que a

el le gustan. Pero no nos bende-
cir

a si tomamos decisiones con las que
no est

a de acuerdo. Y est

a claro que a

el no le gusta que renunciemos a privi-


legios en la congregaci

on por razones
equivocadas (lea Hebreos 11:6 y 1 Juan
5:13-15).
16. a) Qu

e forma de pensar equivocada po-
dr

a tener alguien? (Santiago 1:22.) b) Si quere-


mos que Jehov

a nos bendiga, qu

e debemos ha-
cer?
17
Antes de tomar una decisi

on, de-
bemos dejarnos aconsejar por Jehov

a
porque as

no nos arrepentiremos des-


pu

es. Pero c

omo podemos dejarnos
aconsejar por Dios? Pidi

endole que
nos d

e esp

ritu santo y que nos ayu-


de a saber tomar una buena decisi

on en
ese caso (2 Timoteo 1:7). Luego pregun-
t

emonos: Qu

e estoy dispuesto a sa-
crificar para servir a Jehov

a? Aunque
tengamos que llevar una vida menos
c

omoda, seguir

e el consejo de Dios
de quedarme con mi familia? (Lucas
14:33). Tambi

en podemos pedirles ayu-
da a los ancianos y seguir sus consejos
basados en la Biblia. Si hacemos todo
esto, demostramos que confiamos en
que Jehov

a nos ayudar

a. Los ancianos
no nos dir

an lo que tenemos que hacer,
pero nos ayudar

an a tomar buenas deci-
siones que nos har

an m

as felices (2 Co-
rintios 1:24).
17. a) Por qu

e debemos dejarnos aconsejar
por Jehov

a antes de tomar una decisi

on?
b) C

omo podemos dejarnos aconsejar por
Dios?
Podr

a aprender varios tipos de trabajo para mantener a su familia?


(Vea el p

arrafo 12)
26 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
18
Jehov

a espera que el cabeza de fa-
milia mantenga a su familia. En lugares
donde es dif

cil cumplir con esta obli-


gaci

on, muchos cabezas de familia tie-
nen la oportunidad de mudarse a otro
lugar para trabajar. Pero muchos deci-
den no mudarse, aunque los presionen
mucho, porque no quieren separarse de
su familia. Estos cabezas de familia me-
recen que los felicitemos y que oremos
por ellos. Adem

as, podemos demostrar-
les nuestro cari

no ayud

andolos cuando
pasa algo inesperado, como un desastre
natural o una emergencia m

edica (G

a-
latas 6:2, 5; 1 Pedro 3:8). Por ejemplo,
podr

amos ayudarlos a conseguir tra-


bajo cerca o darles cosas que necesitan
con urgencia, como dinero o comida?
As

ellos no tendr

an que dejar a su fa-


milia para ir a trabajar a otro lugar (Pro-
verbios 3:27, 28; 1 Juan 3:17).
RECUERDE QUE JEHOV

A LO AYUDAR

A
19
Jehov

a nos dice que estemos
contentos con lo que tenemos y que
no amemos el dinero. Si le hacemos
caso,

el promete: De ning

un modo te
dejar

e y de ning

un modo te desampara-
r

e. As

que podemos tener



animo y de-
cir: Jehov

a es mi ayudante; no tendr

e
18. a) Seg

un Jehov

a, qui

en debe mantener a la
familia? b) C

omo podemos ayudar los dem

as?
19, 20. Por qu

e estamos seguros los cristia-
nos de que Jehov

a nos ayudar

a?
miedo (Hebreos 13:5, 6). Vemos hoy
d

a c

omo cumple Jehov

a esta promesa?
20
Un anciano de un pa

s pobre dice
que las personas se dan cuenta de que
los testigos de Jehov

a son gente feliz.
Tambi

en se dan cuenta de que hasta los
Testigos pobres siempre van bien ves-
tidos y tienen lo que necesitan. Eso es
lo que Jes

us prometi

o que pasar

a (Ma-
teo 6:28-30). Jehov

a nos quiere y hace lo
que es mejor para nosotros.

El se preo-
cupa por sus siervos y est

a siempre dis-
puesto a ayudarlos (2 Cr

onicas 16:9).
Por eso nos ha dado mandatos sobre
la vida en familia y sobre c

omo man-
tenernos. Si obedecemos estos manda-
tos, demostramos que amamos a Jeho-
v

a y confiamos en

el. Y sabemos que
nada de lo que nos manda es dif

cil de
cumplir (1 Juan 5:3).
21
Eduardo reconoce que nunca po-
dr

a recuperar el tiempo que pas

o se-
parado de su familia. Pero no se con-
centra en eso. Aunque muchos de sus
anteriores compa

neros de trabajo tie-
nen mucho dinero, no son felices. Tie-
nen muchos problemas en sus fami-
lias. En cambio, Eduardo y su familia
son felices. Al igual que otras familias
de Testigos pobres de su pa

s, conf

an
en que Jehov

a los ayudar

a. Todos han
visto c

omo se cumple lo que Jes

us pro-
meti

o (lea Mateo 6:33).
22
As

que

animo! Obedezca a Jeho-
v

a y conf

e en

el. Si ama a Jehov

a, a su
pareja y a sus hijos, ser

a un buen cabe-
za de familia y ver

a que Jehov

a lo ayuda.
21, 22. Por qu

e conf

a usted en Jehov

a?
Si obedecemos
los mandatos de Jehov

a,
demostramos que lo
amamos y confiamos en

el


Animo! Obedezca a Jehov

a
EN MUCHOS pa

ses hay c

amaras que vigilan el tr

ansito de
las carreteras y graban los accidentes. Tambi

en graban a los
conductores que atropellan a alguien y salen huyendo. As

la polic

a puede encontrarlos y detenerlos. Gracias a estas


c

amaras, es cada vez m

as dif

cil que los delincuentes que-


den sin castigo.
2
La Biblia dice que los ojos de Jehov

a est

an en todo lu-
gar (Proverbios 15:3). Qu

e quiere decir eso? Est

a Jehov

a
vigil

andonos siempre para ver si lo desobedecemos? Est

a
esperando a que cometamos un error para castigarnos? Cla-
ro que no (Jerem

as 16:17; Hebreos 4:13). Jehov



a nos vigi-
la porque nos ama y quiere que nos vaya bien y seamos fe-
lices (1 Pedro 3:12).
3
Quiz

as nos cueste entender que Jehov

a nos vigila por-
que nos quiere. Para entenderlo mejor, en este art

culo ve-
remos cinco maneras en que Jehov

a demuestra que nos
vigila para cuidarnos. Primero, nos avisa antes de que ha-
gamos algo malo. Segundo, nos corrige cuando vamos por
1, 2. Por qu

e se vigilan las carreteras con c

amaras? Por qu

e nos vigi-
la Jehov

a?
3. De qu

e cinco maneras nos cuida Jehov

a?
Agradecemos que Jehov

a nos vigile?
Los ojos de Jehov

a est

an en todo lugar,
vigilando a los malos y a los buenos. (PROVERBIOS 15:3)
ALGUNOS PUNTOS
IMPORTANTES

Por qu

e nos vigila Jehov

a?

De qu

e maneras nos
avisa, nos corrige y nos gu

a
Jehov

a?

Por qu

e es posible que
Jehov

a permita que pasemos
algunas situaciones dif

ciles?
15 DE ABRIL DE 2014 27
28 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
mal camino. Tercero, nos gu

a con la Bi-
blia. Cuarto, nos ayuda cuando nos en-
frentamos a problemas. Y quinto, nos
premia cuando hacemos las cosas bien.
JEHOV

A NOS AVISA
4
En primer lugar, veamos c

omo nos
avisa Jehov

a antes de que hagamos
algo malo (1 Cr

onicas 28:9). Pense-
mos en Ca

n.

El se enoj

o mucho cuan-
do Jehov

a le mostr

o que no estaba con-
tento con

el (lea G

enesis 4:3-7). Qu

e
hizo Jehov

a cuando vio la actitud de
Ca

n? Le avis

o que si no cambiaba, iba
a pecar. Le dijo que el pecado estaba
agazapado a la entrada, como un ani-
mal a punto de saltar sobre su presa.
Y luego le pregunt

o si lograr

a domi-
narse y no pecar. Est

a claro que Jehov

a
quer

a ser amigo de Ca

n. Y si Ca

n le
hubiera hecho caso, no hubiera perdi-
do su amistad.
4. Por qu

e avis

o Dios a Ca

n?
5
Jehov

a tambi

en nos conoce a noso-
tros por dentro: sabe lo que pensamos
y lo que queremos. Y no podemos ocul-
tarle nada.

El nos ama y quiere que ha-
gamos lo que est

a bien, pero no nos
obliga a hacerlo. Claro, si ve algo malo
dentro de nosotros, nos avisa. C

omo
lo hace? Mediante la Biblia, los libros
y revistas b

blicas y las reuniones cris-


tianas. Por eso, si queremos o

r sus ad-
vertencias, tenemos que leer la Biblia
todos los d

as, leer las publicaciones y


no faltar a las reuniones. Seguro que to-
dos hemos tenido alguna vez un pro-
blema que solo Jehov

a conoc

a. Y cuan-
do m

as ayuda necesit

abamos, le

mos
u o

mos algo que nos ayud



o a resol-
ver ese problema. Est

a claro que Jeho-
v

a nos avisa cuando m

as lo necesita-
mos.
6
Todas las advertencias que Dios
nos da en la Biblia demuestran que
quiere mucho a cada uno de sus sier-
vos. Es cierto que la Biblia, las publi-
caciones b

blicas y las reuniones cris-


tianas ayudan a millones de personas.
Aun as

, si estamos atentos a sus adver-


tencias, Jehov

a nos dice lo que tenemos
5. C

omo nos avisa Jehov

a?
6, 7. a) Qu

e demuestra que Jehov

a quiere mu-
cho a cada uno de sus siervos? b) Qu

e debe-
mos hacer para que las advertencias de Jehov

a
nos ayuden?
QU

E SIGNIFICA?
Jehov

a nos vigila:
Jehov

a no solo ve c

omo so-
mos por fuera.

El tambi

en
puede ver c

omo somos por
dentro.

El nos vigila porque
nos ama y quiere lo mejor
para nosotros
Jehov

a nos corrige:
No significa que Jehov

a nos
castiga por cada error que
cometemos. Jehov

a nos
corrige para ayudarnos a
tomar buenas decisiones
e ir por el buen camino
Las advertencias de la
Biblia demuestran que
Jehov

a quiere mucho
a cada uno de sus siervos
15 DE ABRIL DE 2014 29
que cambiar cada uno de nosotros. As

demuestra que le importamos.


7
Pero qu

e debemos hacer para que
estas advertencias nos ayuden? Prime-
ro debemos estar convencidos de
que a Dios le importamos y luego de-
bemos hacer lo que

el nos dice en la
Biblia. Por ejemplo, si tenemos ideas
que a Jehov

a no le gustan, debemos sa-
carlas de inmediato de la mente (lea
Isa

as 55:6, 7). Si prestamos atenci



on a
sus advertencias, nos evitaremos mu-
chos problemas. Y si no lo hacemos?
Seguiremos import

andole a Jehov

a?
Veamos.
JEHOV

A NOS CORRIGE
COMO UN BUEN PADRE
8
Jehov

a tambi

en demuestra que nos
quiere cuando nos corrige (lea Hebreos
12:5, 6). Es cierto que a nadie le gus-
ta que lo corrijan ni lo disciplinen (He-
breos 12:11). Pero si alguien nos corri-
ge con la Biblia, pensemos en por qu

e
lo hace. No es para hacernos da

no.
Al contrario, quiere ayudarnos porque
ve que nuestra amistad con Dios est

a
en peligro. Y esa persona nos dedica
tiempo y se esfuerza por explicarnos
con la Biblia c

omo volver a estar cer-
ca de Jehov

a. As

que deber

amos es-
8, 9. Por qu

e debemos escuchar cuando nos
corrijan con la Biblia? D

e un ejemplo.
cuchar esos consejos porque vienen de
Jehov

a.
9
Veamos el caso de un hombre que
sol

a ver pornograf

a. Cuando conoci

o
a Jehov

a, dej

o ese vicio. Pero cuando
compr

o un nuevo tel

efono celular, em-
pez

o a ver pornograf

a en Internet (San-
tiago 1:14, 15). Estaba claro que no hab

a
vencido el vicio del todo. Un d

a le dej

o
el tel

efono a un anciano y aparecieron
por accidente las p

aginas pornogr

aficas
en la pantalla. El anciano lo corrigi

o r

a-
pidamente. El hermano hizo caso y con
Debemos escuchar
los consejos que
nos dan con la Biblia
porque vienen de Jehov

a
Si educamos nuestra conciencia con la Biblia,
evitaremos muchos peligros
(Vea los p

arrafos 6 y 7)
30 EDICI

ON EN LENGUAJE SENCILLO
el tiempo dej

o el vicio. Como Jehov

a ve
todo lo que hacemos en secreto, puede
corregirnos antes de que perdamos su
amistad. Qu

e agradecidos estamos de
que Jehov

a nos cuide!
JEHOV

A NOS GU

IA CON LA BIBLIA
10
El escritor del Salmo 73 sab

a que
Jehov

a lo guiaba con sus consejos (Sal-
mo 73:24). Proverbios 3:6 nos anima a
tomar en cuenta a Jehov

a en todo lo
que hagamos. C

omo podemos hacer
esto? Buscando sus consejos en la Bi-
blia. As

sabremos lo que

el piensa y lo
que tenemos que hacer para ser buenos
amigos de

el. En la Biblia tambi

en en-
contramos consejos que nos ayudan a
cuidar bien de nuestra familia.
11
Veamos el ejemplo de un agricul-
tor de Filipinas.

El y su esposa eran
precursores regulares y manten

an a su
gran familia trabajando en una granja
alquilada. De repente, el due

no de la
granja les escribi

o para decirles que te-
n

an que irse. No entend

an por qu

e
los echaban, pero luego se enteraron
de que alguien los hab

a acusado de
que no eran honrados. El padre no sa-
b

a d

onde vivir

an. Pero confiaba en


Jehov

a. Sab

a que, pasara lo que pa-


10, 11. a) C

omo demostramos que tomamos
en cuenta a Jehov

a? b) Cuente la experiencia de
una familia que se dej

o guiar por los consejos
de Jehov

a.
sara, Dios siempre les dar

a lo necesa-
rio. La familia sigui

o los principios b

-
blicos y reaccionaron con tranquilidad
y respeto, aunque los hab

an acusado
falsamente. A los pocos d

as, el due

no
de la granja cambi

o de opini

on. Lo ha-
b

a impresionado tanto su forma de


reaccionar que les permiti

o quedarse.
Hasta les dio m

as tierras para que las
cultivaran (lea 1 Pedro 2:12). Como ve-
mos, si seguimos los consejos de la Bi-
blia, Jehov

a nos guiar

a cuando las co-
sas no vayan bien.
JEHOV

A NOS AYUDA
EN LAS SITUACIONES DIF

ICILES
12
Los siervos de Jehov

a nos enfren-
tamos a muchas situaciones que ponen
a prueba nuestra fe en Dios. A veces
puede que nos parezca que esas situa-
ciones duran demasiado. Pueden ser
una enfermedad, la persecuci

on o la
oposici

on de nuestros familiares. Otra
situaci

on que es muy dif

cil de aguan-
tar es cuando tenemos un problema se-
rio con alguien de la congregaci

on por
diferencias de personalidad.
13
Por ejemplo, puede que un her-
mano diga algo que nos moleste mu-
cho. Quiz

as pensemos que eso no de-
ber

a pasar en el pueblo de Dios. Pero


luego vemos que ese hermano reci-
be m

as responsabilidades en la con-
gregaci

on y que otros piensan que es
muy buen hermano. Tal vez pensemos:
12, 13. Qu

e situaci

on puede hacernos pensar
que no le importamos a Jehov

a?
Podemos saber lo que
Jehov

a piensa y lo que
tenemos que hacer
para ser sus amigos
Jehov

a siempre
nos dar

a lo necesario
15 DE ABRIL DE 2014 31
C

omo es posible? No ve Jehov

a lo
que est

a pasando? Por qu

e no hace
nada? (Salmo 13:1, 2; Habacuc 1:2, 3).
14
Jehov

a ve muchas m

as cosas que
nosotros. As

que puede tener buenas


razones para permitir que nos corri-
jan. Por ejemplo, quiz

as nos moles-
te que nos corrijan cuando pensamos
que no lo merecemos. Pero puede que
Dios vea las cosas de forma diferen-
te. Quiz

as s

merec

amos que nos corri-


gieran. Al hermano Karl Klein le pas

o
algo as

una vez. Cuando se public



o
la historia de su vida, cont

o que una
vez el hermano Rutherford lo corrigi

o.
Al poco tiempo se volvieron a encon-
trar, y el hermano Rutherford lo salu-
d

o muy contento. Pero el hermano
Klein casi no le contest

o. El hermano
Rutherford se dio cuenta de que el her-
mano Klein todav

a estaba molesto. As

que le dijo que tuviera cuidado, porque


pod

a caer en una trampa del Diablo.


El hermano Klein aprendi

o una impor-
tante lecci

on. A

nos despu

es, cuando se
convirti

o en miembro del Cuerpo Go-
bernante, explic

o lo que hab

a aprendi-
do. Dijo que algunos hermanos tienen
derecho a corregirnos y que si los odia-
mos por eso, caeremos en las trampas
del Diablo.1 (Mire la nota.)
15
Todos queremos que las situacio-
nes dif

ciles terminen r

apido. Pero te-
nemos que aprender a ser pacientes.
Pongamos un ejemplo. Imaginemos
que estamos detenidos en una carre-
tera porque hay mucho tr

ansito. Pode-
1 La historia de la vida de Karl Klein se public

o en
La Atalaya del 1 de marzo de 1985.
14. Por qu

e podr

a permitir Jehov

a que los
hermanos nos corrijan?
15. Qu

e debemos recordar cuando nos en-
frentamos a situaciones dif

ciles?
mos ser pacientes y esperar a que los
autom

oviles empiecen a moverse. Pero
nos impacientamos y tomamos un des-
v

o. Al final nos perdemos y llegamos


tarde. Si hubi

eramos sido pacientes y
no nos hubi

eramos desviado, es proba-
ble que hubi

eramos llegado antes. Algo
parecido pasa cuando nos enfrentamos
a situaciones dif

ciles. Recordemos que


si somos pacientes y seguimos los prin-
cipios b

blicos, Jehov

a nos ayudar

a a
aguantar.
16
Es posible que Jehov

a permita al-
gunas situaciones dif

ciles porque
quiere que aprendamos alguna lecci

on
(lea 1 Pedro 5:6-10). Pero nunca pen-
semos que Dios provoca esas situacio-
nes (Santiago 1:13). Nuestro enemigo,
el Diablo, es el que provoca la mayor
parte de las situaciones que nos ha-
cen sufrir. Pero Jehov

a ve nuestro sufri-
miento. Y como nos quiere, no dejar

a
que esas situaciones duren eternamen-
te. Solo durar

an un poco de tiempo.
Nunca olvidemos que Jehov

a se preo-
cupa por nosotros y nos dar

a las fuer-
zas que necesitamos para aguantar has-
ta el final (2 Corintios 4:7-9).
JEHOV

A NOS PREMIA
17
Jehov

a se fija en los corazones de
las personas para encontrar a quienes
lo aman. El profeta Hanan

dijo al rey
16. Por qu

e es posible que Jehov

a permita al-
gunas situaciones dif

ciles?
17. Por qu

e se fija Jehov

a en los corazones de
las personas?
Debemos aprender
a ser pacientes
w
s
1
4

0
4
/
1
5
-
S
1
3
1
2
2
3
As

a: En cuanto a Jehov

a, sus ojos es-
t

an discurriendo por toda la tierra para
mostrar su fuerza a favor de aquellos
cuyo coraz

on es completo para con

el
(2 Cr

onicas 16:9). Pero c

omo usa su
poder para ayudar a los que lo aman?
Protegi

endolos y premi

andolos.
18
Jehov

a quiere mostrarnos su favor,


es decir, quiere mostrarnos que est

a
contento con nosotros y premiarnos.
Pero qu

e tenemos que hacer para que
nos premie? Tenemos que buscar, amar
y hacer lo que est

a bien (Am

os 5:14, 15;
1 Pedro 3:11, 12). Aunque otros no se
den cuenta de que hacemos lo que est

a
bien, Jehov

a s

lo ve y nos premia (Sal-


mo 34:15). Por qu

e estamos tan segu-
ros? Porque ya lo demostr

o en el caso
de dos parteras israelitas llamadas Si-
fr

a y Pu

a. El rey de Egipto les orden

o
que mataran a todos los varones israeli-
tas que nacieran. Pero ellas obedecieron
a Dios y no los mataron. Jehov

a vio lo
que hicieron y las premi

o d

andoles hi-
jos (

Exodo 1:15-17, 20, 21). Puede que al-
guna vez sintamos que nadie ve lo que
hacemos bien. Pero Jehov

a ve hasta las
cosas m

as peque

nas y

el nos premiar

a
18. Por qu

e podemos estar seguros de que
Jehov

a nos premiar

a si hacemos lo que
est

a bien? (Vea la imagen del principio del
art

culo.)
(Mateo 6:4, 6; 1 Timoteo 5:25; Hebreos
6:10).
19
A veces tambi

en puede parecer-
nos que Jehov

a no ve el esfuerzo que
hacemos en la predicaci

on. Pero s

lo
ve. Una hermana h

ungara que vive en
Austria recibi

o la direcci

on de una mu-
jer que hablaba h

ungaro. Ella fue a visi-
tarla de inmediato, pero no hab

a nadie
en la casa. Volvi

o una yotra vez durante
un a

no y medio, y dej

o publicaciones,
cartas y su n

umero de tel

efono. Aveces
le parec

a que hab

a gente en la casa,
pero nadie le abr

a. Por fin un d

a una
mujer muy amable le abri

o la puerta y
le dijo: Entre, por favor. He le

do todo
lo que me ha dejado, y la estaba espe-
rando. Por qu

e no le hab

a abierto an-
tes la puerta? Porque la mujer hab

a es-
tado recibiendo un tratamiento para el
c

ancer y no ten

a fuerzas para hablar


con nadie. La mujer empez

o a estudiar
la Biblia. Y la hermana se dio cuenta de
que Jehov

a hab

a visto sus esfuerzos y


la hab

a premiado.
20
Como vimos en este art

culo, Jeho-
v

a ve todo lo que hacemos y se fija en


los corazones de todas las personas.

El no nos vigila para ver nuestros fallos


yerrores. Al contrario, sabemos que nos
vigila porque se preocupa por nosotros
y quiere ayudarnos y premiarnos cuan-
do hacemos lo que est

a bien. Al saber
por qu

e nos vigila Jehov

a, verdad que
nos sentimos m

as cerca de

el?
19. Cuente lo que le pas

o a una hermana que
vive en Austria.
20. Qu

e sentimos al saber por qu

e nos vigila
Jehov

a?
Jehov

a ve lo que
hacemos bien
s
Descargue gratis
esta revista y otras
publicaciones en
www.jw.org/es
Tambi

en puede leer
la Traducci

on
del Nuevo Mundo
en l

nea
Visite
www.jw.org/es
o escanee
el c

odigo
n
o
p

También podría gustarte