1

EL ANGEL DE NAVIDAD




rase una vez un angelito muy pequeito, el angelito ms pequeo que os podis imaginar. Todos en el cielo le llamaban
chiquitn aunque en realidad se llamaba Benjamn.
Benjamn siempre estaba preguntndole a su mam:
- Oye mam, Cmo celebran los nios la Navidad en la Tierra?
- Por favor mami, djame bajar a la Tierra para verlo. Y su madre le deca: No Benjamn, eres an demasiado pequeo
para ir t slo a la Tierra.
- Oh por favor, por favor mam, te prometo que no har nada malo y que volver enseguida.
Tanto insisti que al final su madre le dijo:
- Est bien te dejar bajar a la Tierra a ver cmo celebran los nios la Navidad con la condicin de que vuelvas
rpidamente en cuanto pase el da 25 de diciembre.
- De acuerdo, te lo prometo, dijo Benjamn y se dispuso a hacer todos los preparativos para el viaje.
Al llegar la Nochebuena, el da 24 de diciembre, se despidi de todos y se dispuso a bajar del Cielo. Fue volando entre
las nubes moviendo sus alitas muy deprisa pues haca un froy es que estaba empezando a nevar.
Se cruz con los renos de pap Noel que iban corriendo a toda velocidad surcando el cielo tirando del trineo y oy a
pap Noel que desde lejos le saludaba:
- Oh oh oH hasta luego chiquitn, voy corriendo, no me puedo parar pues an me quedan muchos nios a los que dejar
su regalo.
- No te preocupes pap Noel voy a casa de unos nios, as que ya te ver luego, dijo Benajamn.
y sigui bajando y bajando y, segn se acercaba a las casas empez a volar ms despacito para ver en qu casa se iba
a meter. Fue volando mirando por las ventanas y por fin se decidi por una casa en la que vivan dos nios. El mayor se
llamaba Felipe y tena cinco aos y ya era muy bueno y responsable y el pequeo, se llamaba Adrin, pero en casa
todos le llamaban piquirriqui. Era muy rico, pero un poco llorn y caprichoso. Claro, es que slo tena tres aos recin
cumplidos.

Pero al angelito Benjamn, cuando los vio tan dormiditos en su cuarto, le parecieron unos nios adorables y decidi
quedarse en esa casa.
Busc un hueco de la ventana que estaba abierto y por all se meti, fue volando volando por el pasillo hasta que lleg a
la puerta del saln de la casa, all se par y cuando empuj la puerta para entrar, se qued sin palabras: All haba el
rbol ms bonito que haba visto en su vida!!! Era tan grande que casi llegaba al techo, estaba lleno de bolas que
brillaban y de luces de colores y abajo del todo estaba lleno de los regalos que haba dejado pap Noel esa noche.
De pronto, Benjamn oy unos pasos que se acercaban corriendo al saln y las risas de los nios que venan cantando:
25 de diciembre fun fun fun. 25 Ya es Navidad!!!.
El angelito buscaba desesperado dnde esconderse para que no le vieran y no se le ocurri nada mejor que quedarse
muy quieto con las alas extendidas en lo alto del rbol de navidad como si fuera una figurita ms.
Los nios entraron corriendo al saln, seguidos de sus paps y gritaron: Mirad! Ha venido pap Noel. Mam, pap
podemos abrir ya los regalos?.
S claro, dijeron sus paps, mira en este paquete pone tu nombre y en este otro pone el nombre de tu hermano.
Los nios abrieron todos los regalos, pap Noel les haba trado lo que haban pedido y estaban muy contentos.
Benjamn los miraba desde lo alto del rbol sin mover ni un pelo para no ser descubierto pero, estaba tan feliz vindoles,
que no pudo evitar soltar unas risitas de felicidad.
Entonces, Adrin, el nio ms pequeo, le vi y empez a gritar:
- Mam, mam ese angelito es de vedaa, le he visto rerse.
- Pero que cosas tienes, piquirriqui, es un angelito de cermica, cmo se va a rer?. Anda sigue jugando con tus
juguetes nuevos.
Sin embargo, los nios al ratito de estar jugando empezaron a discutir:
- Djame el tren.
- No, es mo.
- Eh! no cojas mi patinete, pap Noel me lo ha trado a m.
- Mentira que es mo.
2

- No toques mis fichas que me las vas a romper!.
- Pues si no me lo dejas, me enfado y ya no juego contigo y acabaron los dos enfadados, cada uno en un extremo del
saln.
- Se acab!!! Dijeron mam y pap enfadados,
- Ahora mismo vamos a meter todos los juguetes en una bolsa y vamos a regalrselos a los nios que no tienen casa y
pap noel no ha podido dejarles nada.
Felipe y Adrin se pusieron a llorar, sus padres les rean enfadados y de pronto Adrin se dio cuenta de que le haba
cado una gotita de agua en la mano, mir hacia arriba y vio que eran las lgrimas de Benjamn.
Se call de inmediato y acercndose a su hermano le dio un besito y le dijo: Perdn!!! A la vez que le dejaba su patinete
nuevo.
El hermano mayor, que era muy bueno y responsable, le dio un super- mega abrazito Crunch y le dijo. Jugaremos los
dos con todo por turnos, primero t y luego me toca a m, vale?.
- Muy bien, hijos, as se hace!!!, dijeron los paps muy contentos y ahora qu os parece si en esta bolsa metemos los
juguetes que queris y nos vamos a regalrselos a los nios que no han tenido tanta suerte esta Navidad?.
El nio pequeo mir de reojo al angelito y vi que le sonrea y que le guiaba un ojo y cuando al da siguiente todos
andaban como locos buscando al angelito del rbol que haba desaparecido y su mma le pregunt: piquirriqui Has
cogido t el angelito que haba en el rbol?
- El dijo muy convencido: No, se fue muy contento volando, volando, hasta el cielo.

3

Una semana de Navidad

No lo cre. Los ngeles tenan cosas ms importantes que hacer con su tiempo que observar si yo era un nio bueno o
malo. Aun con mi limitada sabidura de un nio de siete aos, haba decidido que, en el mejor de los casos, el ngel slo
poda vigilar a dos o tres muchachos a la vez... y por qu habra de ser yo uno de stos? Las ventajas, ciertamente,
estaban a mi favor. Y, sin embargo, mam, que saba todo, me haba repetido una y otra vez que el ngel de la Navidad
saba, vea y evaluaba todas nuestras acciones y que no podamos compararlo con cualquier cosa que pudiramos
entender nosotros, los ignorantes seres humanos. De todos modos, no estaba muy seguro de creer en el ngel de la
Navidad.

Todos mis amigos del barrio me dijeron que Santa Claus era el que llegaba la vspera de la Navidad y que nunca
supieron de un ngel que llevara regalos. Mam vivi en Amrica durante muchos aos y bendeca a su nueva tierra
como su hogar permanente, pero siempre fue tan italiana como la polenta y, para ella, siempre sera un ngel. "Quin es
este Santa Claus?", sola decir. "Y, qu tiene que ver con la Navidad?".

Adems, debo reconocer que nuestro ngel italiano me impresionaba mucho. Santa Claus siempre era ms generoso e
imaginativo. Les llevaba a mis amigos bicicletas, rompecabezas, bastones de caramelo y guantes de bisbol. Los
ngeles italianos siempre llevaban manzanas, naranjas, nueces surtidas, pasas un pequeo pastel y unos pequeos
dulces redondos de orosuz que llambamos bottone di prete (botones de sacerdote) porque se parecan a los botones
que veamos en la sotana del padrecito. Adems, el ngel siempre pona en nuestras medias algunas castaas
importadas, tan duras como las piedras. Debo admitir que nunca supe qu hacer con las castaas.

Finalmente se las dbamos a mam para que las hirviera hasta que se sometieran y luego las pelbamos y las
comamos de postre despus de la cena de Navidad. Pareca un regalo poco apropiado para un nio de seis o siete
aos. A menudo pens que el ngel de la Navidad no era muy inteligente.

Cuando cuestion a mam acerca de esto, ella sola contestar que no me corresponda a m, "que todava era un
muchachito imberbe", poner en tela de juicio a un ngel, especialmente al ngel de la Navidad.

En esta poca navidea en particular, mi comportamiento de un siete aos era todo menos ejemplar. Mis hermanos y
hermanas, todos mayores que yo, por lo visto nunca causaban problemas. En cambio yo siempre estaba en medio de
todos los problemas. A la hora de la comida aborreca todo. Me obligaban a probar un poco di tutto (de todo) y cada
comida se converta en un reto... Felice, como me llamaba la familia, contra el mundo de los adultos. Yo era el que nunca
me acordaba de cerrar la puerta del gallinero, el que prefera leer a sacar la basura y el que, sobre todo, reclamaba todo
lo que mam y pap hacan, sentan u ordenaban. En pocas palabras, era un nio malcriado.

Cuando menos un mes antes de la Navidad, mam me adverta: "Te ests portando muy mal, Felice. Los ngeles de la
Navidad no llevan regalo a los nios malcriados. Les llevan un palo de durazno para pegarte en las piernas. De modo
que me amenazaba ms vale que cambies tu comportamiento. Yo no puedo portarme bien por ti. Slo tu puedes
optar por ser un buen nio".

"Qu me importa? contestaba yo - . De todos modos el ngel nunca me trae lo que quiero. "Y durante las siguientes
semanas haca muy poco para mejorar mi comportamiento.

Como sucede en la mayora de los hogares, la Nochebuena era mgica. A pesar de que ramos muy pobres, siempre
tenamos comida especial para la cena. Despus de cenar nos sentbamos alrededor de la vieja estufa de lea que era
el centro de nuestras vidas durante los largos meses de invierno y platicbamos y reamos y escuchbamos cuentos.
Pasbamos mucho tiempo planeando la fiesta del da siguiente, para la cual nos habamos estado preparando toda la
semana. Como ramos una familia catlica, todos bamos a confesarnos y despus nos dedicbamos a decorar el rbol.
La noche terminaba con una pequea copa del maravilloso zabaglione de mam. No importaba que tuviera un poco de
vino; la Navidad slo llegaba una vez al ao!.

Estoy seguro de que sucede con todos los nios, pero no era casi imposible dormir en la Nochebuena. Mi mente
divagaba. No pensaba en las golosinas, sino que me preocupaba seriamente la posibilidad de que el ngel de la Navidad
no llegara a mi casa o que se le acabaran los regalos. Me emocionaba mucho la posibilidad de que Santa Claus olvidara
que ramos italianos y de cualquier modo nos visitara sin darse cuenta de que el ngel ya me haba visitado. As
recibira el doble de todo!

Por qu sucede que en la maana de Navidad, por poco que se duerma la noche anterior, nunca resulta difcil despertar
y levantarnos? As ocurri esa maana en particular. Fue cuestin de minutos, despus de escuchar los primeros
4

movimientos, para que todos nos levantramos y saliramos disparados hacia la cocina y el tendedero donde estaban
colgadas nuestras medias y debajo de stas se encontraban nuestros brillantes zapatos recin lustrados.

Todo estaba tal como lo habamos dejado la noche anterior. Excepto que las medias y los zapatos estaban llenos hasta
el tope con los generosos regales del ngel de la Navidad... es decir, todos excepto los mos. Mis zapatos, muy
brillantes, estaban vacos. Mis medias colgaban sueltas en el tendedero y tambin estaban vacas, pero de una de ellas
sala una larga rama seca de durazno.

Alcanc a ver las miradas de horror en los rostros de mi hermano y mis hermanas. Todos nos detuvimos paralizados.
Todos los ojos se dirigieron hacia mam y pap y luego regresaron a m.

- Ah, lo saba dijo mam -. Al ngel de la Navidad no se le va nada. El ngel slo nos deja lo que merecemos.

Mis ojos se llenaron de lgrimas. Mis hermanas trataron de abrazarme para consolarme, pero las rechac con furia.

- Ni quera esos regalos tan tontos exclam -. Odio a ese estpido ngel. Ya no hay ningn ngel de la Navidad.

Me dej caer en los brazos de mam. Ella era una mujer voluminosa y su regazo me haba salvado de la desesperacin
y de la soledad en muchas ocasiones. Not que ella tambin lloraba mientras me consolaba. Tambin pap. Los sollozos
de mis hermanas y los lloriqueos de mi hermano llenaron el silencio de la maana.

Despus de un rato, mi madre dijo, como si estuviera hablando con ella misma:

- Felice no es malo. Slo se porta mal de vez en cuando. El ngel de la Navidad lo sabe. Felice sera un nio bueno si
hubiera querido, pero este ao prefiri ser malo. No le qued alternativa al ngel. Tal vez el prximo ao decida portarse
mejor. Pero, por el momento, todos debemos ser felices de nuevo.

De inmediato todos vaciaron el contenido de sus zapatos y medias en mi regazo.

- Ten me dijeron -, toma esto.

En poco tiempo otra vez la casa estaba llena de alegra, sonrisas y conversacin. Recib ms de lo que caba en mis
zapatos y medias.

Mam y pap haban ido a misa temprano, como de costumbre. Juntaron las castaas y empezaron a hervirlas durante
muchas horas en una maravillosa agua llena de especias y haba otra olla hirviendo entre las salsa. Los ms delicados
olores surgieron del horno como mgicas pociones. Todo estaba preparado para nuestra milagrosa cena de Navidad.

Nos alistamos para ir a la iglesia. Como era su costumbre, mam nos revis, uno por uno; ajustaba un cuello aqu, jalaba
el cabello por all, una caricia suave para cada uno... Yo fui el ltimo. Mam fij sus enormes ojos castaos en los mos.

- Felice me dijo -, entiendes por qu el ngel de la Navidad no pudo dejarte regalos?
- S respond.
- El ngel nos recuerda que siempre tendremos lo que merecemos. No podemos evadirlo. Algunas veces resulta difcil
entenderlo y nos duele y lloramos. Pero nos ensea lo que est bien hecho y lo que est mal y, as, cada ao seremos
mejores.

No estoy muy seguro de haber entendido en aquellos momentos lo que mam quiso decirme. Slo estaba seguro de que
yo era amado; que me haban perdonado por cualquier cosa que hubiese hecho y que siempre me daran otra
oportunidad.

Jams he olvidado aquella Navidad tan lejana. Desde entonces, la vida no siempre ha sido justa ni tampoco me ha
ofrecido lo que cre merecer, ni se me ha recompensado por portarme bien. A lo largo de los aos he llegado a
comprender que he sido egosta, malcriado, imprudente y quiz, en ocasiones, hasta cruel... pero nunca olvid que
cuando hay perdn, cuando las cosas se comparten, cuando se da otra oportunidad y amor sin lmite, el ngel de la
Navidad siempre est presente y siempre es Navidad.

5

El nio que lo quiere todo

Haba una vez un nio que se llamaba Jorge, su madre Mara y el padre Juan. En el da de los Reyes Magos se pidi
ms de veinte cosas. Su madre le dijo: Pero t comprendes que mira te voy a decir que los Reyes Magos tienen
camellos, no camiones, segundo, no te caben en tu habitacin, y, tercero, mira otros nios t piensa en los otros nios,
y no te enfades porque tienes que pedir menos.

El nio se enfad y se fue a su habitacin. Y dice su padre a Mara: Ay, se quiere pedir casi una tienda entera, y su
habitacin est llena de juguetes.
Mara dijo que s con la cabeza. El nio dijo con la voz baja: Es verdad lo que ha dicho mam, debo de hacerles caso,
soy muy malo.

Lleg la hora de ir al colegio y dijo la profesora: Vamos a ver, Jorge, dinos cuntas cosas te has pedido.

Y dijo bajito: Veinticinco. La profesora se call. Cuando termin todos se fueron y la seorita le dijo a Jorge que no tena
que pedir tanto. Cuando sus padres se tuvieron que ir, Jorge cambi inmediatamente la carta, aunque se pidi quince
cosas. Cuando llegaron sus padres les dijo que haba quitado diez cosas de la lista. Los padres pensaron: Bueno, no
est mal.

Y dijeron: Y eso lo vas a compartir con tus amigos?

Jorge dijo: No, porque son mos y no los quiero compartir.

Se dieron cuenta de que no tena ni Beln ni rbol de Navidad. Y fueron a una tienda, pero se haban agotado. Fueron a
todas partes, pero nada. El nio mientras iba en el coche vio una estrella y rez esto: Ya s que no rezo mucho, perdn,
pero quiero encontrar un Beln y un rbol de Navidad. De pronto, se les par el coche, se bajaron, y se les apareci un
ngel que dijo a Jorge: Has sido muy bueno en quitar cosas de la lista as que os dar el Beln y el rbol. Pasaron tres
minutos y continu el ngel: Miren en el maletero y veris. Mientras el ngel se fue. Juan dijo: Eh, muchas gracias! Pero,
qu pasa con el coche? Y dijo la madre: Anda, si ya funciona! Se ha encendido solo! Y el padre dio las gracias de
nuevo.

Por fin lleg el da tan esperado, el da de los Reyes Magos. Cuando Jorge se levant y fue a ver los regalos que le
haban trado, se llev una gran sorpresa. Le haban trado las veinticinco cosas de la lista. Enseguida, despert a sus
padres y les dijo que quera repartir sus juguetes con los nios ms pobres.

Pas una semana y el nio trajo a casa a muchos nios pobres. La madre de Jorge hizo el chocolate y pasteles para
todos. Todos fueron muy felices. Y colorn, colorado, este cuento acabado.