MBITOS 5, Sevilla, 2 semestre de 2000

Los gneros periodsticos inormativos en la act!alidad internacional

"ra# $astora Moreno %spinosa &c'
$roesora Tit!lar de (edacci)n $eriodstica
*niversidad de Sevilla
(%S*M%+
%n la presente investigaci)n ,aremos !n est!dio somero de los gneros
periodsticos inormativos para, con posterioridad, anali-ar la presencia de
dic,os gneros en las secciones o los temas internacionales de los peri)dicos.
%l $as, /B0, %l M!ndo 1 La 2ang!ardia#
%l periodismo, como mtodo de interpretaci)n de la realidad social, se sirve de
gneros periodsticos 3!e c!mplen dierentes !nciones para responder a las
necesidades sociales# "entro de las necesidades inormativas de los receptores
de !n medio, la !nci)n de la noticia p!ede disting!irse perectamente de la del
reporta4e, la cr)nica o de la de todos los gneros de opini)n#
%n la presente investigaci)n ,aremos !n est!dio somero de los gneros
periodsticos inormativos para, con posterioridad, anali-ar la presencia de
dic,os gneros en las secciones o los temas internacionales de los peri)dicos.
%l $as, /B0, %l M!ndo 1 La 2ang!ardia#
Seg5n Martne- /l6ertos, 7podran deinirse los gneros periodsticos como las
dierentes modalidades de la creaci)n literaria destinadas a ser div!lgadas a
travs de c!al3!ier medio de di!si)n colectiva7# &8' 9 se reiere al periodista
como !n operador sem:ntico, o dic,o de otro modo. la interpretaci)n periodstica
de la realidad se e;presa a travs de !na gama de modos 1 convenciones, 3!e son
los gneros periodsticos# Los c)digos de la com!nicaci)n periodstica, a<ade,
se plasman as en !nos estilos 1 gneros propios de !n leng!a4e 3!e se
dierencia claramente de otros tipos de leng!a4es &el literario, el
administrativo, etc#'#
/dem:s de esto, los gneros periodsticos son gneros 3!e rele4an el acontecer
de !n s!ceso 1 s! interpretaci)n, es decir, la inormaci)n correspondiente 1 s!
comentario o valoraci)n por el periodista# $ara =avier del (e1 7los gneros
periodsticos seran como !na red 3!e el colectivo proesional de los
periodistas lan-a so6re eso 3!e llamamos 7el m!ndo7, para racionali-arlo 1
e;plicarlo, 1 la teora 1 s!s categoras >la de 3!e e;isten los gneros
periodsticos, 1 la de 3!e son estos, 1 no c!ales3!iera otros>, e;presaran ese
es!er-o para conseg!ir 3!e la malla sea cada ve- m:s ina7 # &2'
La distinci)n entre los dierentes tipos de gneros es !na convenci)n social#
=avier del (e1 airma 3!e la realidad no nos orece !n editorial, !na noticia,
!na cr)nica o !n reporta4e# La realidad es m:s modesta 1 se limita a estar a,#
Lo dem:s >la noticia, el reporta4e, el editorial 1 la cr)nica> lo pone el medio
para recoger la comple4idad de lo 3!e acontece 1 e;ponerlo a los receptores# Los
gneros periodsticos prod!cen orden 1 concierto en el material inormativo, 1
avalan la legalidad de la com!nicaci)n# &?'
Los gneros periodsticos son el res!ltado de !na lenta evol!ci)n ,ist)rica
ligada a la evol!ci)n del mismo concepto de lo 3!e se entiende por periodismo# /
lo largo de la ,istoria del periodismo cada !no de los gneros no ,a tenido la
importancia 3!e en la act!alidad nosotros le damos# La aparici)n ,ist)rica de
los gneros periodsticos est: estrec,amente relacionada con las distintas
etapas del periodismo en c!anto ,ec,o c!lt!ral# Seg5n el proesor /ngel Benito,
7en lneas generales p!ede airmarse 3!e el periodismo posterior a 8@50 s!pone
!na serie de con3!istas de primera magnit!d. la con3!ista de todas las capas de
la sociedad, de casi todos los pases de la tierra 1 de todos los temas &###'#
%l periodismo de este siglo largo >8@50>8AB?> p!ede dividirse en tres etapas
6ien deinidas# $eriodismo ideol)gico, periodismo inormativo 1 periodismo de
e;plicaci)n# %sta clasiicaci)n, 3!e responde a los 5ltimos est!dios de prensa
comparada reali-ados en el m!ndo, se !nda en la consideraci)n de los ines 3!e
en cada !no de estos tres perodos se ,an prop!esto los proesionales de la
inormaci)n7# &C'
$or tanto, /ngel Benito disting!e en el periodismo a partir de 8@50 tres etapas
6ien deinidas.
/# %l periodismo ideol)gico llega ,asta el in de la primera g!erra m!ndial# Se
caracteri-a por ser !n periodismo al servicio de ideas polticas 1 religiosas#
%s !n tipo de prensa con m!1 pocas inormaciones 1 m!c,os comentarios, reali-ada
so6re todo por literatos# %n ella impera la opini)n so6re la inormaci)n 1
tienen importancia el artc!lo, el comentario 1 el ensa1o#
B# %l periodismo inormativo aparece ,acia 8@B0 1 coe;iste d!rante cierto tiempo
con el periodismo ideol)gico# Se centra m:s en la narraci)n o relato de los
,ec,os 3!e en las ideas, como la etapa anterior# Tienen m:s importancia los
gneros inormativos. la noticia, la cr)nica 1 el reporta4e#
0# %l periodismo de e;plicaci)n aparece desp!s de la seg!nda g!erra m!ndial#
S!pone !n recicla4e de las dos etapas anteriores, motivado, so6re todo, por la
aparici)n de la radio 1 la televisi)n 1 las consec!encias sociales 3!e de ello
se derivan# %l periodismo de e;plicaci)n a6orda los ,ec,os en pro!ndidad 1
!tili-a e3!ili6radamente los gneros 6:sicos, &relato 1 comentario', sit!:ndolos
en !na n!eva perspectiva mediante la c!al el lector enc!entra los 4!icios de
valor al lado de la narraci)n de los ,ec,os de orma inmediata# $retende, por
tanto, inormar 1 crear opini)n a la ve-#
$or consig!iente, de ac!erdo con s! orma disc!rsiva, los gneros periodsticos
p!eden clasiicarse en dos gr!pos.
8# Los 3!e dan a conocer ,ec,os, 3!e !tili-an la orma e;positiva, descriptiva 1
narrativa#
2# Los 3!e dan a conocer ideas, 3!e !san !ndamentalmente la orma
arg!mentativa#
%ste6an Mor:n Torres &5' sostiene en s! li6ro 7Dneros del periodismo de
opini)n7 3!e el gnero interpretativo tiene como elemento principal las ideas#
%n el periodismo de opini)n, el o64etivo prioritario se centra en la
implantaci)n 1 mantenimiento de !nos determinados principios#
La inormaci)n en prensa ,a 3!edado en las 5ltimas dcadas des6ordada por la
instantaneidad 3!e orecen los medios 3!e aportan rapide- de transmisi)n# Si el
;ito de la com!nicaci)n se 6asara e;cl!sivamente en la rapide- de la
transmisi)n de noticias, la prensa sera 1a del pasado# $ero los peri)dicos
orecen !na serie de venta4as de importancia so6re los medios a!diovis!ales,
como la interpretaci)n de los ,ec,os 1 la e;plicaci)n de las ca!sas,
antecedentes 1 consec!encias 3!e p!edan derivarse#
Mor:n Torres, asimismo, piensa 3!e en el periodismo podemos encontrar dos
vertientes principales. la interpretaci)n &opini)n' 1 la inormaci)n# 9 a!n3!e
es necesario reali-ar !n gran es!er-o para conseg!ir la m:;ima simpliicaci)n a
la ,ora de clasiicar los gneros periodsticos, este a!tor disting!e c!atro
gneros inormativos 1 c!atro de opini)n.
> Inormativos. noticia, entrevista, cr)nica 1 reporta4e#
> "e opini)n. artc!lo editorial, comentario, col!mna 1 crtica periodstica#
9 reconoce 3!e se trata de !n ordenamiento disc!ti6le, pero 3!e elimina !na
serie de am6igEedades 1 complicaciones 3!e caracteri-a6an a los c!adros de
gneros periodsticos 3!e se ,an aplicado en determinadas o6ras de cons!lta#
=!an D!tirre- $alacio mantiene en s! o6ra 7%l comentario periodstico. los
gneros pers!asivo7 &F' 3!e los gneros periodsticos son modos convencionales
de captar 1 trad!cir la realidad# Las reglas por las 3!e se rigen son 6astante
le;i6les 1 admiten m!c,as variedades# $ara l, lo !ndamental es 3!e cada !no
c!mple !na !nci)n distinta 1 c!6re !n sector del amplio arco 3!e va desde la
noticia ,asta el editorial# "estaca c!atro gneros periodsticos. inormaci)n,
reporta4e, cr)nica 1 artc!lo o comentario, cada !no con s! propia tcnica de
tra6a4o#
$or tanto, el n5mero de gneros en c!esti)n depende de los dierentes a!tores#
+osotros disting!imos. la noticia, la entrevista, la cr)nica 1 el reporta4e,
entre los gneros inormativos 1 el editorial, el artc!lo, la col!mna 1 la
crtica, entre los de opini)n# (ese<aremos, a contin!aci)n, e;cl!sivamente los
gneros periodsticos inormativos para aplicarlos a la act!alidad
internacional#
D%+%(OS I+GO(M/TI2OS# /S$%0TOS T%O(I0OS#
8# La noticia
%s noticia todo a3!ello 3!e oc!rri) o 3!e va a oc!rrir 1 3!e, a 4!icio del
periodista, tendr: gran reperc!si)n social#
Seg5n Mar Gontc!6erta &B', etimol)gicamente noticia procede de la pala6ra nova
3!e signiica cosas n!evas# S! prop)sito consiste en inormar de !n
acontecimiento noticioso oport!namente, a!n3!e 0arl Harren &@' considera 3!e
noticia p!ede ser a3!ello 3!e le interesa p!6licar al director de !na redacci)n#
*no de los a!tores m:s cl:sicos del periodismo, %mil "oviat, airma 3!e la
noticia constit!1e !na 7com!nicaci)n so6re los ,ec,os s!rgidos en la l!c,a por
la e;istencia del individ!o 1 de la sociedad7 1 considera 3!e de6er: ser.
78# "e !tilidad 1 valor para el receptor#
2# +!eva, es decir, recin transmitida#
?# Ser com!nicada a travs de !n tercero 1, por consig!iente, e;p!esta a la
inl!encia s!64etiva de ste# %sta inl!encia, 3!e a6arca desde el error
inconsciente ,asta la orientaci)n consciente de la misma, est: destinada a
provocar en el receptor !na determinada decisi)n7# &A'
Martne- /l6ertos deine la noticia como 7!n ,ec,o verdadero, indito o act!al,
de inters general, 3!e se com!nica a !n p56lico 3!e p!eda considerarse masivo,
!na ve- 3!e ,a1a sido recogido, interpretado 1 valorado por los s!4etos
promotores 3!e controlan el medio !tili-ado para la di!si)n7# &80'
$ara investigar !na noticia el periodista tiene en c!enta varias preg!ntas.
IJ!K, IJ!inK, I0)moK, I0!:ndoK, I")ndeK, I$or 3!K 1 al responder a ellas se
o6tiene inormaci)n completa# La resp!esta al 3! se reiere al s!ceso, al
acontecimiento 3!e se considera de inters como para com!nicarlo# %l 3!in
completa la inormaci)n aclarando la persona 3!e es el s!4eto de la acci)n#
Tam6in las dem:s preg!ntas precisan detalles en relaci)n con el s!ceso 1
completan la noticia#
La estr!ct!ra de la noticia depende, en general, del espacio 1 del tiempo
disponi6le al 3!e de6er: a4!starse el periodista# /s con relaci)n al espacio 1
el tiempo la orma m:s com5n de la inormaci)n es de pir:mide invertida#
%n la entrada, las primeras lneas, se escri6en los detalles m:s importantes de
la inormaci)n de manera 3!e con s)lo leer esta parte, el lector se entera
genricamente de lo 3!e s!cede# $osteriormente se desarrolla el s!ceso, para dar
paso a todos los datos sec!ndarios 3!e en !n momento dado p!eden llegar a
s!primirse sin 3!e pierda sentido el contenido de la noticia#

2# La entrevista
La entrevista es el gnero mediante el c!al !n proesional de la inormaci)n, el
periodista, entra en contacto con !n persona4e p56lico, el entrevistado, del 3!e
se pres!pone inters periodstico, 6ien por s!s declaraciones, por s! cargo o
por s! propia personalidad#
$or consig!iente, la entrevista tiene como prop)sito dar a conocer mediante la
reprod!cci)n de la imagen, !na sit!aci)n, !n ,ec,o, etc#
+o o6stante, ,a1 3!e tener en c!enta 3!e e;iste !na pl!ralidad de intereses
reales 3!e se parapetan tras el acto concreto de conversar, sin 3!e ello
impli3!e minimi-ar el inters de todo te;to periodstico. conectar con el
p56lico lector# 9 es 3!e la entrevista es algo m:s 3!e !na simple conversaci)n
3!e agota todos s!s o64etivos en el propio placer de la interloc!ci)n 1 posee
!na inalidad concreta 3!e trasciende la emera satisacci)n del momento
conversacional#
/,ora 6ien, n!nca se de6e tomar esta dierenciaci)n en sentido estricto, por3!e
siempre es posi6le encontrar e;cepciones 3!e vienen a conirmar esa regla# %ntre
esas e;cepciones se enc!entran los entrevistadores 3!e, desenadadamente,
aprovec,an !na conversaci)n cas!al con !n persona4e pop!lar para es6o-ar s!
entrevista periodstica#
"esde otro :ng!lo, ,a1 3!e entender la entrevista como !n sistema de
com!nicaci)n en el 3!e el entrevistador ,ara las veces de emisor, el
p56lico>lector se constit!ira en el receptor, 1 el medio 3!e acogiera la
p!6licaci)n ,ara las !nciones de canal# %n este sistema, la entrevista
periodstica no sera otra cosa distinta a !n metaleng!a4e 3!e diese c!enta del
a!tntico mensa4e de ese sistema#
$or tanto, por entrevista no ,a1 3!e entender s)lo el momento conversacional
entre dos interloc!tores, previamente p!estos en contacto, sino el te;to inal
3!e el periodista redactar: con posterioridad a ese enc!entro, por3!e, a!n3!e s!
inalidad primaria es descri6ir, tam6in se apo1a en el relato para dar ma1or
inters al mensa4e o p!ede ce<irse al es3!ema de preg!ntas 1 resp!estas# / veces
!na orma p!ede servir de e4e central 1 la otra a modo de re!er-oL la elecci)n
depende en este caso del periodista, m:s 3!e del propio gnero# /s, la
entrevista p!ede escri6irse sig!iendo !n orden cronol)gico 1 respetando la
estr!ct!ra 6:sica de preg!ntas 1 resp!estas 1 tam6in se p!ede redactar en orma
de relato, en c!1o caso no se sig!e el orden de preg!ntas 1 resp!estas tal como
!eron ,ec,as, 1 tampoco se incl!1en en el te;to#
Montserrat J!esada disting!e entre entrevista inormativa 1 entrevista de
creaci)n# Seg5n ella, 7la entrevista inormativa es la 3!e centra toda s!
atenci)n 1 remite todo s! inters a las declaraciones de determinados persona4es
p56licos, p!es son stas las 3!e aportan el indispensa6le tem de act!alidad 1
4!stiican la oport!nidad de s! p!6licaci)n7# &88' $or el contrario, la
entrevista de creaci)n es a3!ella otra en la 3!e 7intervienen m!1 esencialmente
las dotes personales de 3!ien la realice. o6servaci)n, am6iente, creaci)n 1
recreaci)n, m!ndo de resonancias 1 de s!gestiones, m:s prosa propia 3!e a4ena,
direcci)n, en in, de or3!esta7 # &82'
Seg5n Siegried Mandel, en lo 3!e concierne a s! estr!ct!ra p!ede ser varia6le,
pero la orma m:s rec!ente es a3!ella 3!e se inicia con 7!na cita indirecta,
!na aseveraci)n interpretativa, !n res!men o, a veces, !na cita directa# /l
principio de la nota, por lo com5n en el primer p:rrao o en el seg!ndo, se
identiica al entrevistado, se dem!estra s! capacidad o a!toridad en el tema de
la entrevista 1 se aclara la ocasi)n e importancia de la misma# %l c!erpo de la
entrevista es !na com6inaci)n de citas directas e indirectas, diseminadas con
rases o p:rraos e;plicativos de transici)n7# &8?'
Otra tcnica para la redacci)n de entrevistas es transcri6ir las preg!ntas 1
resp!estas en el orden 3!e se llevaron a ca6o, o 6ien escoger la opini)n 3!e se
considere m:s importante, empe-ar con ella 1 l!ego seg!ir el orden de preg!ntas
1 resp!estas# %n c!al3!ier caso, la estr!ct!ra de la entrevista consta de tres
partes !ndamentales.
8# La presentaci)n o entrada#
2# %l desarrollo, con las preg!ntas 1 resp!estas o el relato#
?# %l cierre, 3!e p!ede ser !n comentario, la 5ltima resp!esta o el inal del
relato#

?# La cr)nica
%l gnero de la cr)nica procede de la literat!ra m:s cl:sica, la de los
escritores griegos 1 romanos 3!e con este voca6lo designa6an las narraciones de
a3!ellos ,ec,os 6licos 3!e eran contados por s!s propios protagonistas o
testigos sig!iendo !n orden temporal# 9 es 3!e el tiempo es la primera dimensi)n
3!e encierra el concepto de cr)nica, c!1a e;presi)n ormal procede del trmino
griego cronos, 3!e signiica tiempo#
Masta el nacimiento del $eriodismo tal 1 como ,o1 lo entendemos, cr)nica era
propiedad e;cl!siva del m!ndo de la literat!ra 1 de la ,istoria# %n ellos se
maniesta6a como !n relato rico en rec!rsos e;presivos 1 valoraciones personales
c!1o res!ltado 5ltimo se ,alla6a en m!c,os casos m:s cercano al m!ndo de la
icci)n 3!e al de la realidad#
La entrada de la cr)nica en el 3!e,acer periodstico es !n ,ec,o 3!e s)lo tiene
l!gar en los pases latinos# Los periodistas 3!e adoptan el modelo de la cr)nica
se ven o6ligados a reali-ar so6re ella !na serie de modiicaciones, a in de
recond!cir el gnero ,acia el terreno de la inormaci)n de act!alidad sin
ren!nciar a s! car:cter personal e interpretativo# $or este motivo la ma1ora de
los a!tores 3!e ,an est!diado el gnero de la cr)nica coinciden en otorgarle !n
c5m!lo de caractersticas 3!e intentan conciliar las propiedades am6ig!as de !n
gnero ,6rido por nat!rale-a# "e entre estos rasgos destacamos tres. limitaci)n
del s!ceso en el tiempo 1 en el espacio, la necesidad de testimoniar el relato
con la presencia in sit! del inormador 1 la incl!si)n de 4!icios valorativos
procedentes del cronista en la propia narraci)n de los acontecimientos#
Llegados a este p!nto, nos ,acemos eco de la deinici)n 3!e nos da Mariano
0e6ri:n Merreros, 3!ien considera 3!e la cr)nica es 7la inormaci)n so6re !nos
,ec,os oc!rridos d!rante !n perodo de tiempo desde el l!gar mismo o pr);imo a
donde ,an oc!rrido por !n inormador 3!e los ,a vivido como protagonista testigo
o investigador 1 3!e conoce las circ!nstancias 3!e lo rodean7# &8C'
Lo 3!e parece ser el principal motivo de controversia en la cr)nica es s!
car:cter ,6rido, esa am6ivalencia del gnero 3!e ,ace 3!e la inormaci)n de los
,ec,os reales 1 noticia6les se me-clen contin!amente con la interpretaci)n 1 el
comentario 3!e de ellos ,ace el cronista#
$ero la com6inaci)n de estos elementos no es aleatoria# Toda valoraci)n 3!e se
,aga en la cr)nica de6e 3!edar s!peditada a la e;posici)n e inormaci)n de los
,ec,os# %s esta premisa, 3!e se impone como !na norma insalva6le en alg!nos
li6ros de estilo como el del diario %l $as &85', la 3!e disting!e a la cr)nica
de c!al3!ier otro gnero periodstico#
+o o6stante, la visi)n personal 3!e siempre aporta esa especie de 7notario de
los ,ec,os7 &8F' en 3!e se convierte el cronista es la 3!e permite al medio
dierenciar s! oerta inormativa de la de otros medios 3!e se s!rten
e;cl!sivamente de las noticias de agencia o 3!e est:n s!peditados a las
versiones de los ,ec,os 3!e dan las emisoras o peri)dicos m:s acreditados#
%l valor testimonial 3!e el cronista otorga a la narraci)n, 1 toda la carga
s!64etiva 3!e ello trae consigo, es, si el cronista est: 6ien compenetrado con
s! medio de com!nicaci)n, !na orma de interpretar la realidad 3!e la emisora,
el peri)dico o la revista en c!esti)n, pretende di!ndir# "e no ser por la
originalidad 1 la novedad de los datos 3!e aporta el cronista 1 por la
interpretaci)n personal 3!e de los mismos eect5a, las empresas periodsticas se
a,orraran gran parte de s! pres!p!esto !tili-ando en la ela6oraci)n de s!s
servicios inormativos los datos 3!e todos los das aportan las agencias#
La cr)nica es el principal ingrediente periodstico para ,acer 3!e las secciones
inormativas de los peri)dicos o emisoras se conviertan en escenarios para la
narraci)n original 1 novedosa#
$ero no es n!estra intenci)n dar a entender 3!e la cr)nica es !n gnero para el
comentario# Lo cierto es 3!e la ma1ora de los proesionales 3!e e4ercen este
tipo de periodismo coinciden en destacar lo poco conveniente 3!e res!lta
recargar la cr)nica con 4!icios de valor#
Otra de las caractersticas de la cr)nica es s! reg!laridad 3!e da l!gar a 3!e
!n mismo a!tor, !n mismo tema o !n mismo espacio de reerencia se repitan con
rec!encia# %sta repetici)n termina creando en el lector de la cr)nica !n
vnc!lo de amiliaridad 3!e s)lo es compara6le en periodismo al 3!e se esta6lece
entre los col!mnistas 1 s! p56lico# %l 6eneicio es m!t!o. el destinatario se
conorma al or esa visi)n de los ,ec,os 3!e en tantas ocasiones le ,a agradadoL
el cronista se permite la li6ertad de escri6ir en !n estilo llano, directo,
desenadado, como si se tratase de !na correspondencia epistolar entre vie4os
amigos# %l a!tor de cr)nicas se convierte as en algo m!c,o m:s importante para
el lector 3!e !n reportero ocasional, se transorma en !n conidente#
0omo todo gnero periodstico, la cr)nica se presta a la clasiicaci)n en
gr!pos, a la divisi)n en categoras, ,asta conig!rar !n amplio a6anico de
variantes en las 3!e el aspirante a cronista p!ede reali-arse# 9 en este
sentido, todos los est!diosos de la cr)nica al!den, directa o indirectamente, a
la dierenciaci)n post!lada por Loren-o Domis &8B' entre cr)nicas 3!e c!6ren !n
l!gar 1 cr)nicas 3!e c!6ren !n tema# "entro de las cr)nicas 3!e se ,acen para
inormar de todo c!anto s!ceda en !n l!gar concreto est:n las cr)nicas de
corresponsal 1 las cr)nicas de enviados especiales# /l seg!ndo tipo, es decir, a
a3!ellas 3!e se ela6oran atendiendo a la especiali-aci)n 3!e el cronista
maniiesta en !n determinado tema, corresponden las cr)nicas 4!diciales, las
deportivas, las de s!cesos, las ta!rinas, las de sociedad, las cr)nicas
parlamentarias###
La cr)nica posee !n valor testimonial, orece la visi)n de !nos ,ec,os 3!e el
inormador ,a presenciado, !na visi)n avalada por la a!toridad del periodista,
seg5n la especiali-aci)n tem:tica del acontecimiento, el dominio 3!e se tenga de
la tcnica de conecci)n 1 el conocimiento 3!e ste evidencie so6re el l!gar
donde se ,a prod!cido# %s inevita6le, adem:s conte;t!ali-ar 1 doc!mentar todas
las inormaciones# Seg5n 0e6ri:n Merreros, el cronista es 7!n ,istoriador del
l!gar, !n notario de los ,ec,os especialmente c!aliicado, !n proesional 3!e
recodiica !na realidad de la 3!e ,a sido testigo con la intenci)n de
transmitirla a !n p56lico disperso 1 ,eterogneo# La redacci)n inal responde a
impresiones apre,endidas por el cronista 1 a las consideraciones generales
dise<adas por el medio, sean ormales, tcnicas o estilsticas#
La e;tensi)n de la cr)nica no es i4a# S!ele tener variaciones asom6rosas 1 s!
lmite p!ede determinarse, en 5ltima instancia, por el espacio 3!e se le otorg!e
en el peri)dico#
La estr!ct!ra de la cr)nica es la sig!iente.
8# La presentaci)n o entrada#
2# %l relato, 3!e incl!1e detalles 3!e permiten al lector 7vivir7 el s!ceso#
?# La concl!si)n, 3!e no es !n 4!icio concl!sivo p!esto 3!e no ,a1 ra-onamiento,
sino 3!e se trata del inal del relato#

C# %l reporta4e
%l reporta4e es !n gnero 3!e p!ede incl!ir otros gneros en s! estr!ct!ra
narrativa, especialmente la entrevista# %s !n gnero narrativo en el 3!e se
com6ina la narraci)n con la descripci)n#
%l trmino reporta4e procede del rancs 7reportage7, pero por los est!dios
eect!ados parece pro6a6le 3!e el tronco com5n a todos los idiomas se enc!entre
en el trmino latino 7reportare7 con el signiicado de contar, an!nciar, traer o
llevar !na noticia# $or tanto, ,ace reerencia al aspecto esencial de todo
reporta4e 3!e es la narraci)n#
So6re este gnero airma Mariano (o4as /venda<o 3!e es el gnero 3!e permite !na
ma1or capacidad e;presiva individ!al 1 la e;perimentaci)n de n!evas ormas 1 3!e
partiendo de la e;igencia de la o64etividad 1 de la idelidad a la realidad,
admite plena li6ertad de tratamiento# Seg5n l, 7el reporta4e 6rilla so6remanera
c!ando la sociedad pasa por momentos de tensi)n. g!erras, ,!elgas, cataclismos,
epidemias, o trata de rele4ar la vida diaria de !n gr!po o de !na persona7#
&8@'
%n opini)n de Mariano 0e6ri:n, el reporta4e es !na escapada de la inormaci)n
r!tinaria de las redacciones para 6!scar los aspectos rec)nditos de las
noticias# 7%s la mirada de !n reportero 3!e act5a con li6ertad de concepci)n 1
con tiempo s!icienteL incl!so en los casos en 3!e est 6astante apremiado n!nca
tiene 3!e tra6a4ar con la celeridad del inormador de !n telediario7# &8A'
9 so6re todo, el reporta4e lo 3!e intenta no es desc!6rir noticias, sino
pro!ndi-ar en ellas# 0omo ,a destacado Deorge Mills, 7no se pretende dar a
conocer noticias, sino inormar o ,acer recordar al p56lico los antecedentes de
!na noticia o los distintos aspectos de !n pro6lema 3!e se considere de inters
p56lico 1 de act!alidad7# &20'
%l reporta4e es !na pro!ndi-aci)n 3!e s!pone !n an:lisis 1 !na interpretaci)n
en la presentaci)n 1 desarrollo de la inormaci)n, a!n3!e l!ego en la redacci)n
dic,a interpretaci)n 3!eda m:s dil!ida# "e todos modos, es !na interpretaci)n
3!e no p!ede con!ndirse con !na valoraci)n 1 menos a5n con !na opini)n# &28'
Ma1 3!e tener en c!enta 3!e el reporta4e se reiere a ,ec,os e ideas 1 3!e es
inormativo, no literario#
%l reporta4e parte de la act!alidad, pero se recrea en ella, no necesita s!
inmediate- como la noticia# $!ede dedicarse perectamente al trasondo 3!e
e;iste en la inmediate- de la inormaci)n 1 a 6!scar lo permanente 1 lo ,!mano#
$or tanto, lo m:s rec!ente es 3!e el reporta4e se centre en temas de act!alidad
m:s d!radera, sin estar s!peditado al tiempo, como la noticia o la cr)nica#
Denricamente, es el gnero 3!e permite intensiicar me4or los rec!rsos
e;presivos 3!e cada medio p!ede orecer# /l ser en s!s ormas e;positivas el
gnero m:s li6re, avorece el !so de n!evas tcnicas narrativas#
%n el reporta4e se com!nica algo 3!e despierta en el lector la necesidad de
act!ar, por lo 3!e en ocasiones no se trata s)lo de inormaci)n, sino tam6in de
den!ncia# /s, se ,ace la presentaci)n detallada del ,ec,o para 3!e el lector lo
viva 1 de este modo se orme !n criterio 1 act5e conorme a l# 0omo gnero
inormativo e;ige !na pro!nda investigaci)n doc!mental, o6servaci)n de campo 1
entrevistas, pero s! prop)sito es adem:s interpretativo# S!pone, por tanto, !na
interpretaci)n del s!ceso, 3!e rele4a la propia e;periencia del periodista 1
3!e ,ace 3!e sea el gnero periodstico m:s e;tenso#
%l reporta4e se estr!ct!ra en !na presentaci)n o entrada 3!e de6e incl!ir lo m:s
importante para captar la atenci)n del lector# "esp!s, los en!nciados se
redactan de manera 3!e en ning5n momento decaiga el inters# %n esta parte del
reporta4e se p!eden intercalar di:logos te;t!ales 3!e incl!1an modismos del
leng!a4e o detalles anecd)ticos 3!e ,agan m:s reales a los persona4es del
relato# "esde l!ego, la redacci)n del inal es ig!almente importante por3!e con
l precisamente se satisace al lector# %s conveniente, entonces, cerrar
mediante !na rase cont!ndente 3!e reco4a la idea inicial o ponga de relieve el
tema central del reporta4e# Se compone de tres partes ig!almente importantes.
8# *na presentaci)n con garra#
2# *n desarrollo. el relato &inormaci)n e interpretaci)n'#
?# *na concl!si)n, es decir, el in del relato#
%l leng!a4e del reporta4e se caracteri-a por el !so de en!nciados 1 p:rraos
simples# La narraci)n se me-cla con el leng!a4e inormativo 1 e;presivo
&emotivo'#