UltiBOARD 9

PCB Layout
Gua rpida
Gua de usuario rpida con UltiBoard 9


UltiBoard le permite hacer diseos de circuitos impresos de alta
calidad, listos para ser impresos. Esta pequea gua hace un
recorrido a travs del diseo de un PCB Layout con un ejercicio
sencillo.

Abrir un archivo
1. Abra UltiBoard 9 y seleccione File/Open
2. Navegue por la carpeta Quickstart que se encuentra en donde
se haya instalado UltiBoard (por ejemplo C:\Archivos de
Programa\Electronics Workbench\EWB9\samples\Quickstart),
seleccione Quickstart.EWPrj y haga clic en abrir. El proyecto
se cargar en UltiBoard 9.

Posicionamiento de componentes
En esta seccin se colocarn los componentes dentro del rea del
circuito impreso. Asegrese de escoger Quick1 en la ventana de
proyectos en la caja de herramientas de diseo Design Toolbox.

Cambiar el tamao de la tarjeta
Puede utilizar el asistente para tarjetas de UltiBoard (UltiBoard
Board Wizard) para disear una nueva rea de trabajo.
1. En Design Toolbox, haga doble clic en Board Outline, y
cliquee dentro de la lnea amarilla en el espacio de trabajo, y
presione borrar desde su teclado para remover la tarjeta
configurada por defecto.


Si el Design Toolbox no se muestra, seleccione View/Design
Toolbox.

2. Seleccione el asistente para tarjetas (Tools/Board Wizard) y
haga clic en siguiente.
3. Cambie el ancho a 3000 mils y altura a 2000 mils (un tamao
ms conveniente para el diseo).
4. Coloque la lnea de la tarjeta por debajo de los componentes.
5. Seleccione Options/Set Referente Point y coloque el punto de
referencia en la esquina inferior izquierda de la tarjeta.

Para detalles sobre el asistente de tarjetas Board Wizard,
refirase a la gua de usuario de UltiBoard o a la ayuda.

Colocar componentes
1. Seleccione un componente y arrstrelo a la posicin deseada
dentro de la tarjeta. Para una seleccin rpida de
componentes, puede dibujar un rectngulo con el cursor sobre
el componente y arrastrarlo.


Puede colocar componentes arrastrndolos desde la
pestaa Parts de la hoja de clculo (SpreadSheet View). Para
un posicionamiento ms rpido, seleccione un componente
sin posicionar y haga clic en . UltiBoard
sistemticamente ir colocando en el ratn los
componentes que an no han sido posicionados en el
diseo.
2. Contine el posicionamiento de componentes como se ilustra
a continuacin.


Colocar componentes desde la base de datos
Adems de colocar los componentes importados como parte de un
diseo, puede colocar componentes desde la base de datos. Use
este procedimiento para colocar los huecos de montura. (Puede
continuar con el diseo actual, hacer clic en la pestaa Quick2, el
cual contiene todos los componentes, excepto los huecos de
montura).

1. Escoja Place/From Database
2. En el panel de la base de datos, expanda la categora de
huecos de montura Through Hole Technology Parts y navegue
por la categora de huecos Holes. Los componentes aparecen
en la ventana de componentes disponibles Available Parts.
3. En la ventana de componentes disponibles seleccione el
componente Hole35. El componente es previsualizado en la
ventana a la derecha.


4. Haga clic en Ok. El cuadro de dilogo anterior desaparece y
deber introducir la referencia del componente y el valor
RefDes y Value.
5. Introduzca como referencia H1 y el valor Hole, haga clic en
Ok.

6. Mueva el puntero sobre la tarjeta. El componente est
adherido al puntero
7. Cuando el hueco est en la esquina superior izquierda, con un
clic quedar posicionado.
8. Repita el proceso para tres huecos ms.



Posicionamiento de Pistas
Puede continuar con el diseo actual o hacer clic en la pestaa
Quick3, la cual ya tiene todos los componentes posicionados.
Antes de comenzar, asegrese de haber seleccionado la capa
correcta, en este caso Cooper Top Layer, en el cuadro de diseo.

1. Seleccione Place/Connection Machine. Este es uno de los
tipos de enrutamiento disponibles en UltiBoard.
2. Haga clic en un segmento de conexin ratsnets dentro de la
tarjeta. Los dos pads conectados por dicho segmento sern
conectados por una pista Trace que ser enrutada a travs de
los obstculos.

Las conexiones ratsnets identifican los pads que estn
conectados de acuerdo al listado de redes, pero que aun no
han sido conectados por medio de pistas. Dichas conexiones
aparecern como lneas amarillas dentro del espacio de
trabajo de UltiBoard.

3. Presione Esc en su teclado dos veces para finalizar el
posicionamiento de pistas.

Hay muchas otras maneras de colocar pistas en UltiBoard 9, entre
ellas Follow-me. Refirase a la gua de usuario del UltiBoard 9 o a
la ayuda.

Puede usar el PCB Transmission Line Calculator para calcular la
impedancia caracterstica, la capacitancia e inductancia por unidad
de longitud y el retardo de propagacin, caractersticas tpicas en el
diseo de circuitos impresos. Refirase a la gua de usuario o a la
ayuda para obtener ms informacin.

Use la funcionalidad Net Bridge si desea hacer conexiones entre
diferentes redes (ej., masas analgicas y digitales) sin perder las
propiedades de cada una de ellas.


Preparacin para la produccin
Aadir comentarios
Aadir comentarios al circuito es de gran ayuda si desea volver a
utilizarlo en otro momento o si es utilizado por otros diseadores.
Refirase a la gua de usuario o a la ayuda para obtener ms
informacin sobre esta funcionalidad.

Exportar un archivo para ser fabricado
Una vez colocados los componentes y enrutadas las pistas, el
diseo est listo para ser exportado como un archivo que ser
provisto a la compaa encargada de su fabricacin. El archivo
exportado contiene informacin completa describiendo las
caractersticas de la tarjeta para su fabricacin.

Puede exportar archivos en los siguientes formatos: Gerber
fotoplotter 274X o 274D; DXF; 3D IGES; listado de red IPC-D-
356A; NC Drill; SVG.
Para exportar dichos archivo seleccione File/Export. Para ms
detalles refirase a la gua de usuario o a la ayuda.

Vista 3D
UltiBoard permite ver la tarjeta tal y como quedar en el diseo
real. La vista 3D puede ser utilizada en cualquier etapa del diseo.


Puede utilizar el Exploded View para ver entre capas de un
PCB multicapa. Para detalles sobre esta funcionalidad
refirase a la gua de usuario o a la ayuda.

Conclusin
Esta pequea gua solo pretende ser una ayuda que ensea las
caractersticas ms bsicas de UltiBoard 9. Se recomienda leer la
gua de usuario en su totalidad para aprovechar al mximo el
potencial del software.






Maria Aurelia Capmany 2-4 08001 Barcelona Espaa
TEL: [+34] 93 415 49 04 Fax:[+34] 93 415 72 68
www.addlink.es