Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales

Derecho Internacional Privado
Dcimo Semestre
Relacin del Derecho Internacional Privado con las
Ciencias Jurdicas en General
Smily Carlos Antonio Le! "ivero
Carne #o$ %&&' ((&)(
Seccin I
Guatemala* + de octu,re de %&&-$.
1
N D I C E:
No. Tema Pgina
1 Derecho internacional rivado$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 1
2
Relacin del derecho internacional privado con la dem
rama o materia del derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
2
! Derecho constitucional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
" Derecho Administrativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
#
Derecho
am$iental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
%
Derecho civil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
&
Derecho
militar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
'
Derecho de
(amilia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"
)
Derecho de lo derecho
h*mano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"
1+
Derecho econmico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
#
11
Derecho in(ormtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
#
12
Derecho internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
%
1!
Derecho del
mar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
%
1"
Derecho la$oral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&
1#
Derecho
mercantil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&
1% Derecho penal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &
1&
Derecho
pol,tico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'
1'
Derecho
proceal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'
1)
Derecho regitral y notarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
'
2+
Derecho religioo y ecleitico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
)
21
Derecho tri$*tario
/0iscal1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1+
22 Derecho #atural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1+
2!
-iloo(,a del Derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
11
2
2"
Propiedad intelect*al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
12
2#
.itoria del Derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
12
2%
/ociolog,a del
Derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
2&
Derecho de lo
animale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1!
2' 2i,lio3ra0a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1"
DEREC.0 INTERN1CI0N12 PRI31D0
4l Derecho Internacional Privado es a5uella rama del Derecho 5ue tiene como 0inalidad
dirimir con0lictos de 6urisdiccin internacionales7 con0lictos ley alica,le y los con0lictos de
e6ecucin y determinar la condicin 6urdica de los e8tran6eros$ 4sta rama del Derecho
anali!a las relaciones 6urdicas internacionales ya sea entre rivados* o donde e8iste un
inters rivado$ 4sta relacin 6urdica tiene la articularidad de tener un elemento e8tra9o
al derecho local* 5ue suscita ya sea con0lictos de 6urisdiccin o de ley alica,le* y su 0in es
determinar 5uien uede conocer so,re el tema y 5ue derecho de,e ser alicado$
Ca,e recalcar 5ue el Derecho internacional rivado no soluciona los con0lictos*
simlemente determina la norma o ley de 5u as se de,e utili!ar en la solucin de
con0lictos internacionales* as como el 6ue! 5ue resolver: esta controversia$ ;rata tam,in
temas de 3ran imortancia so,re las relaciones 6urdicas entre los estados$ 4n este orden
de cosas* re3ula el e8e5u:tur y la e8tradicin$
4n todo caso* las 0uentes de Derecho Internacional Privado 0orman arte del
ordenamiento 6urdico nacional* ya 5ue los tratados internacionales de,en aro,arse y ser
rati0icados con0orme a las normas constitucionales nacionales y* en su caso* las normas
de Derecho Internacional Privado Institucional de,en ser inte3radas al mismo
ordenamiento nacional or los mtodos 5ue determine el Derecho #acional$
4n ese sentido* uede a0irmarse 5ue el Derecho Internacional Privado es el sector del
ordenamiento nacional 5ue re3ula las relaciones rivadas internacionales$
3
La Cometencia Judicial Internacional es el sector del Derecho Internacional Privado 5ue
determina los casos y las circunstancias ,a6o las cuales un 6ue! nacional ha,r: de
conocer de un caso derivado de una relacin rivada internacional$
4l Derecho Alica,le es el sector dedicado a determinar cual ha,r: de ser el derecho
con0orme al cual ha,r: de resolver el 0ondo de asunto derivado de una relacin rivada
internacional* dentro del 5ue e8isten diversas tcnicas de re3lamentacin 5ue a sa,er
son<
= La #orma de Con0licto*
= La norma material esecial*
= La #orma de 48tensin y*
= La #orma de Alicacin Inmediata*
Finalmente el "econocimiento y 46ecucin de Sentencias Judiciales 48tran6eras o Laudos
Ar,itrales 48tran6eros es el concreto sector del Derecho Internacional Privado 5ue
determina los re5uisitos e imedimentos 5ue de,en atenderse ante los casos en 5ue de,a
conocerse de un reconocimiento y en su caso* e6ecucin de una sentencia o laudo dictado
en el e8tran6ero$
Relacin Del Derecho Internacional Privado Con Las Dems Ramas O
Materias Del Derecho
;radicionalmente* el Derecho se ha dividido en las cate3oras de Derecho >,lico y de
Derecho rivado$ #o o,stante* esta divisin ha sido amliamente criticada y en la
actualidad no tiene tanta 0uer!a* ante la aaricin de arcelas del ?rdenamiento 6urdico
en las 5ue las di0erencias entre lo >,lico y lo rivado no son tan evidentes$ Uno de los
e8onentes de esta situacin es el Derecho la,oral* en el 5ue la relacin rivada entre
tra,a6ador y emleador se halla 0uertemente intervenida or una normativa >,lica$
Las diversas ramas 6urdicas son las si3uientes<
Derecho Contit*cional
La Constitucin #acional contiene disosiciones so,re las relaciones e8teriores de la
"e>,lica* incluso relaciones de inte3racin y rinciios so,re relaciones internacionales
entre ersonas rivadas$ De ah 5ue la Constitucin ten3a incidencia so,re cuestiones de
derecho internacional >,lico* rivado y derecho de la inte3racin$ Sera aroiado iniciar
estudios m:s detenidos de lo 5ue odra llamarse el derecho constitucional de las
relaciones internacionales$ 4l derecho constitucional internacional trata del osi,le
alcance e8traterritorial de la constitucin de un 4stado o de otro su6eto del derecho
internacional* en otros ordenamientos 6urdicos* sean stos estatales* de or3ani!aciones
internacionales o el roio ordenamiento internacional$ 4n cam,io* el derecho
internacional constitucional trata de la constitucin del ordenamiento internacional mismo*
4
esto es* de la Carta de las #aciones Unidas y* ro,a,lemente* de sus relaciones con el
tratado de la ?;A# y su 0uncionamiento$
Derecho 1dminitrativo
4s el con6unto de normas 6urdicas 5ue re3ula la or3ani!acin* 0uncionamiento y
atri,uciones de la Administracin >,lica en sus relaciones con los articulares y con
otras Administraciones P>,licas /ersoni0icadas en una diversidad de r3anos1$ 4n cuanto
a normas de or3ani!acin* el Derecho administrativo esta,lece los r3anos e instituciones
a travs de los 5ue act>an la Administracin P>,lica* desde los servicios centrales* los
r3anos desconcentrados* descentrali!ados y or3anismos autnomos deendientes de
otras instituciones y* en su caso* los Conse6os de @inistros* los @inisterios* Secretaras
Generales* Direcciones 3enerales* Su,secretaras* r3anos reresentativos de las
entidades 5ue comonen la administracin local* de emresas >,licas* entre otros$
La mayora de estos r3anos tienen como caracterstica com>n* la caacidad ara actuar
con rerro3ativas o oderes sueriores a los 5ue oseen los articulares /imerium1$ 4n
lo 5ue resecta a las normas de 0uncionamiento* es reciso se9alar 5ue el Derecho
Administrativo slo re3ula a5uellas actuaciones de la Administracin P>,lica en las 5ue
los r3anos administrativos act>an investidos de otestades >,licas* es decir* est:n
revestidos de imerium$
Se suele distin3uir entre Administracin territorial /con distintas su,divisiones 5ue tiende a
ser coincidente con la divisin territorial del 4stado1 y Administracin institucional* la cual*
en distintos 3rados en 0uncin del ordenamiento 6urdico de 5ue se trate* no e6erce
nin3una otestad administrativa$ Cuando* en estos casos* la Administracin P>,lica act>a
como un mero articular y le son de alicacin las normas del derecho com>n$ #o
o,stante* siemre ha,r: en su actuacin un n>cleo estrictamente administrativo* aun5ue
solo sea a los e0ectos del rocedimiento ara la 0ormacin de la voluntad del r3ano
administrativo /uniersonal o cole3iado1 y las normas de atri,ucin de cometencias del
r3ano imlicado$
Derecho 1m$iental
Consiste en un 3ruo de re3las 5ue resuelven ro,lemas relacionados con la
conservacin y roteccin del medio am,iente y de lucha contra la contaminacin$
Se3>n el tratadista de Derecho am,iental "aul 2ra9es es el con6unto de normas 6urdicas
5ue re3ulan las conductas humanas 5ue ueden in0luir de una manera relevante en los
rocesos de interaccin 5ue tienen lu3ar entre los sistemas de or3anismos vivos y sus
sistemas de am,iente mediante la 3eneracin de e0ectos de los 5ue se esera una
modi0icacin si3ni0icativa de las condiciones de e8istencia de dichos or3anismos$
Para el 6urista esa9ol Javier Junceda* se uede de0inir como el con6unto de re3las y
rinciios reservadores de la naturale!a y de sus elementos constitutivos ,:sicos o
esenciales ara su comle6o e5uili,rio< aire* esacios y esecies rote3idas* aisa6e* 0lora
y 0auna* a3uas* montes* suelos y su,suelos y recursos naturales$
5
Derecho Civil
4s el con6unto de rinciios y normas 6urdicas 5ue re3ulan las relaciones ersonales o
atrimoniales entre ersonas rivadas* tanto 0sicas como 6urdicas* de car:cter rivado*
emresarial y >,lico* o incluso entre las >ltimas* siemre 5ue act>en desrovistas de
imerium$
Se le uede de0inir tam,in* en trminos 3enerales* como el con6unto de rinciios y
normas 6urdicas 5ue re3ulan las relaciones m:s 3enerales y cotidianas de la vida de las
ersonas* considerando a las ersonas en cuanto a tal* como su6eto de derecho* o como
a5uel 5ue ri3e al hom,re como tal* sin consideracin de sus actividades eculiares7 5ue
re3la sus relaciones con sus seme6antes y con el 4stado* cuando este act>a en su
car:cter de simle ersona 6urdica y en tanto esas relaciones ten3an or o,6eto satis0acer
necesidades de car:cter 3enricamente humanas$
Derecho 4ilitar
4s el con6unto de disosiciones 5ue re3ulan la or3ani!acin* 0unciones y mantenimiento
de las Fuer!as Armadas$ Si ,ien se suele identi0icar al Derecho militar con las leyes 5ue
casti3an las in0racciones militares /y 5ue comonen el Derecho enal militar1* el contenido
del mismo tam,in a,arca a las normas 5ue coordinan* sincroni!an y conciertan las
relaciones derivadas de la vida marcial$
"e3ula la conducta ersonal del soldado* las relaciones recrocas del ersonal militar*
los de,eres de los miem,ros del e6rcito* las relaciones de stos con otros r3anos del
4stado y con la sociedad y* or >ltimo* la or3ani!acin y 0uncionamiento de las
instituciones armadas$
4l Derecho militar cuenta con una institucionalidad 6urisdiccional roia* or lo 5ue
tam,in de,e re3ular su roio Derecho rocesal /Derecho rocesal militar1$
Derecho De -amilia
4s el con6unto de normas e instituciones 6urdicas 5ue re3ulan las relaciones ersonales y
atrimoniales de los miem,ros 5ue inte3ran la 0amilia* entre s y resecto de terceros$
;ales relaciones se ori3inan a artir del matrimonio y del arentesco$
;radicionalmente se ha considerado 5ue* el Derecho de Familia* es una su,.rama del
Derecho civil* sin em,ar3o* uesto 5ue este >ltimo se estructura so,re la ,ase de la
ersona individual y 5ue ha,itualmente se ha estimado 5ue las relaciones de 0amilia no
ueden 5uedar re3idas slo or criterios de inters individual y la autonoma de la
voluntad* en la actualidad 3ran arte de la doctrina considera 5ue es una rama autnoma
del Derecho* con rinciios roios$ Sin em,ar3o* ara considerarse autnoma* es
necesario 5ue se den tres suuestos* la indeendencia doctrinal* la indeendencia
le3islativa y la indeendencia 6udicial$
Aarios ases han reco3ido le3islativamente este cam,io doctrinario dictando un Cdi3o
de Familia /aarte de un Cdi3o Civil1$ Bse ha sido el caso de Ar3elia* 2olivia* Cu,a*
6
Costa "ica* 4l Salvador* Conduras* @arruecos* Panam:* @8ico /en al3unos estados de
la 0ederacin1* Polonia y "usia* entre otros$
Adem:s* y or similares consideraciones* desde hace varios a9os diversos 4stados han
creado 6udicaturas eseciali!adas en esta materia* denominadas com>nmente 6u!3ados o
tri,unales de 0amilia$
Se3>n el derecho natural* el derecho internacional >,lico y el derecho comarado* la
ersona humana* como su6eto de derecho* ostenta 3enricamente caacidad de derecho$
Pero los sistemas 6urdicos ya entran en con0licto a la hora de recisar el comien!o y el 0in
de la ersonalidad humana como su6eto 6urdicamente caa! de ad5uirir derechos y
contraer o,li3aciones$ De a5u nace la necesidad de esta,lecer el derecho cometente
ara re3ular determinadamente la ersonalidad$
Derecho De 2o Derecho .*mano
Son de acuerdo con diversas 0iloso0as 6urdicas* a5uellas li,ertades* 0acultades*
instituciones o reivindicaciones relativas a ,ienes rimarios o ,:sicos 5ue incluyen a toda
ersona* or el simle hecho de su condicin humana* ara la 3aranta de una vida di3na$
Son indeendientes de 0actores articulares como el estatus* se8o* etnia o nacionalidad7 y
son indeendientes o no deenden e8clusivamente del ordenamiento 6urdico vi3ente$
Desde un unto de vista m:s relacional* los derechos humanos se han de0inido como las
condiciones 5ue ermiten crear una relacin inte3rada entre la ersona y la sociedad* 5ue
ermita a los individuos ser ersonas* identi0ic:ndose consi3o mismos y con los otros$
Ca,itualmente* se de0inen como inherentes a la ersona* irrevoca,les* inaliena,les*
intransmisi,les e irrenuncia,les$ Por de0inicin* el conceto de derechos humanos es
universal /ara todos los seres humanos1 e i3ualitario* as como incomati,le con los
sistemas ,asados en la suerioridad de una casta* ra!a* ue,lo* 3ruo o clase social
determinados$ Se3>n la concecin iusnaturalista tradicional* son adem:s atemorales e
indeendientes de los conte8tos sociales e histricos$
La doctrina ha reali!ado un imortante es0uer!o or clasi0icar y sistemati!ar los derechos
humanos$ #ormalmente se dividen en dos cate3oras< derechos ositivos y derechos
ne3ativos$ Los derechos ne3ativos* como el derecho a la intimidad* se de0inen
e8clusivamente en trminos de o,li3aciones a6enas de no in6erencia7 los derechos
ositivos* or el contrario* imonen a otros a3entes* tradicionalmente Daun5ue ya no de
manera e8clusiva. el 4stado* la reali!acin de determinadas actividades ositivas$ ?tra
clasi0icacin muy e8tendida es la 5ue ordena los derechos humanos en tres o m:s
3eneraciones* atendiendo or lo 3eneral al momento histrico en 5ue se rodu6o o
roduce su reivindicacin$
Derecho Econmico
4s el con6unto de rinciios y de normas de diversas 6erar5uas* sustancialmente de
Derecho >,lico* 5ue inscritas en un orden >,lico econmico lasmado en la carta
0undamental* 0acultan al 4stado ara lanear indicativa o imerativamente el desarrollo
econmico y social de un as y re3ular la cooeracin humana en las actividades de
7
creacin* distri,ucin* cam,io y consumo de la ri5ue!a 3enerada or el sistema
econmico$ Se de0ine como el ael 5ue tiene el Derecho /entendido en este caso como
sistema 6urdico1 en la re3ulacin de la actividad econmica$
4ste marco le3al 5ue esta,lece las Ere3las del 6ue3oE neutrales ara los actores
econmicos a,arca las transacciones ,urs:tiles* la auditora de ne3ocios* las leyes
re0erentes a la economa /como las leyes monetarias* or e6emlo1* y en 3eneral todas las
actividades comerciales y de 0uncionamiento de los mercados$
Se o,serva entonces hasta 5u unto los camos de la economa y el Derecho est:n
ntimamente li3ados y mantienen una interaccin constante entre s$ Asimismo* ca,e
anotar 5ue el hecho de e6ercer in0luencia en la es0era econmica le da al Derecho un
car:cter multidiscilinario* amla nota,lemente su camo de accin y hace un
distanciamiento de la tradicin anti3ua euroea$
Derecho In(ormtico
Con6unto de rinciios y normas 5ue re3ulan los e0ectos 6urdicos nacidos de la
interrelacin entre el Derecho y la in0orm:tica$ Por otro lado hay de0iniciones 5ue
esta,lecen 5ue es una rama del derecho eseciali!ado en el tema de la in0orm:tica* sus
usos* sus alicaciones y sus imlicaciones le3ales$ 4l trmino EDerecho In0orm:ticoE
/"echtin0ormatiF1 0ue acu9ado or el Pro0$ Dr$ Gilhelm SteinmHller* acadmico de la
Universidad de "e3ens,ur3 de Alemania* en los a9os (-I&$ Sin em,ar3o* no es un
trmino unvoco* ues tam,in se han ,uscado una serie de trminos ara el Derecho
In0orm:tico como Derecho ;elem:tico* Derecho de las #uevas ;ecnolo3as* Derecho de
la Sociedad de la In0ormacin* Iusci,erntica* Derecho ;ecnol3ico* Derecho del
Ci,eresacio* Derecho de Internet* etc$
Se considera 5ue el Derecho In0orm:tico es un unto de in0le8in del Derecho* uesto 5ue
todas las :reas del derecho se han visto a0ectadas or la aaricin de la denominada
Sociedad de la In0ormacin* cam,iando de este modo los rocesos sociales y* or tanto*
los rocesos olticos y 6urdicos$ 4s a5u donde hace su aaricin el Derecho In0orm:tico*
no tanto como una rama sino como un cam,io$
Derecho Internacional
4l Derecho Internacional es la coleccin de ra!ones 6urdicas internacionales 5ue re3ulan
las leyes de los estados* y otros su6etos de derecho internacional* y 5ue son
reresentados or sus cortes suremas$
4st: inte3rado or acuerdos entre estados Dtales como tratados internacionales
/denominados tratados* actos* convenios* cartas1* memor:ndum o memoranda /se3>n el
caso1* intercam,io de notas dilom:ticas* enmiendas* ane8os y rotocolos de tratados*
entre otrosD como tam,in or la costum,re internacional* 5ue se comone a su ve! de la
r:ctica de los 4stados 5ue stos reconocen como o,li3atoria* y or los rinciios
3enerales del derecho$
8
Adem:s* en el :m,ito multilateral* el derecho internacional se nutre de los acuerdos a los
5ue lle3uen los 4stados en el marco de los or3anismos internacionales a 5ue ertene!can
y* dentro de stos* de a5uellos acuerdos 5ue se comrometen a alicar$
4n am,os casos* ,ilateral o multilateral* el nivel ad5uirido al comrometerse un 4stado es
el de oner en vi3or la norma acordada en su roio territorio y alicarla or encima de las
normas nacionales$
;radicionalmente* se di0erencia entre derecho internacional >,lico y derecho
internacional rivado$ 4ste artculo se ,asa 0undamentalmente en el derecho internacional
>,lico$
Derecho Del 4ar
4l Derecho del mar es una rama del Derecho Internacional 5ue de0ine los esacios
martimos y los derechos y o,li3aciones de los 4stados en relacin con los mismos$
Se di0erencia del Derecho @artimo* 5ue re3ula las relaciones rivadas en el transorte
martimo$ 4ste curso incluye en el ro3rama de cursos de la 4S4#$
Derecho 2a$oral
4s una rama del Derecho cuyos rinciios y normas 6urdicas tienen or o,6eto la tutela
del tra,a6o humano* roductivo* li,re y or cuenta a6ena$ 4l derecho la,oral o Derecho del
tra,a6o es el con6unto de rinciios y normas 6urdicas 5ue re3ulan las relaciones entre
emleador/es1* las asociaciones sindicales y el 4stado$ 4l Derecho del tra,a6o se encar3a
de normar la actividad humana* licita$ Prestada or un tra,a6ador en relacin de
deendencia a un emleador a cam,io de una contrarestacin dineraria$
De esta manera* el conceto de tra,a6o al 5ue resta atencin el Derecho la,oral es la
actividad reali!ada or un humano 5ue roduce una modi0icacin del mundo e8terior* a
travs de la cual a5ul se rovee de los medios materiales o ,ienes econmicos 5ue
recisa ara su su,sistencia /roductividad1* y cuyos 0rutos son atri,uidos li,re y
directamente a un tercero$
4l 0enmeno social del tra,a6o 3enera unas relaciones asimtricas entre las artes
contratantes* en las 5ue e8iste una arte 0uerte /el emleador1 y una arte d,il /el
emleado1$ Por ello* el Derecho la,oral tiene una 0uncin tuitiva con resecto al
tra,a6ador* tendiendo sus normas a restrin3ir la li,ertad de emresa ara rote3er a la
arte d,il 0rente a la 0uerte* y ersi3uiendo as 0ines de estructuracin social tutelada$
Derecho 4ercantil
es el con6unto de normas relativas a los comerciantes en el e6ercicio de su ro0esin* a los
actos de comercio le3almente cali0icados como tales y a las relaciones 6urdicas derivadas
9
de la reali!acin de estos7 en trminos amlios* es la rama del Derecho 5ue re3ula el
e6ercicio del comercio$ Uno de sus 0undamentos es el comercio li,re$
4n la mayora de las le3islaciones* una relacin se considera comercial* y or tanto su6eta
al Derecho mercantil* si es un acto de comercio$ 4l derecho mercantil actual se re0iere a
estos actos* de los 5ue lo son intrnsecamente* aun5ue en muchos casos el su6eto 5ue los
reali!a no ten3a la calidad de comerciante /sistema o,6etivo17 sin er6uicio de ello* e8isten
ordenamientos 6urdicos en 5ue el sistema es su,6etivo* en ,ase a la emresa* re3ulando
tanto su estatuto 6urdico* como el e6ercicio de la actividad econmica* en sus relaciones
contractuales 5ue mantienen los emresarios entre ellos y con terceros$
4l Derecho comercial es una rama esecial del Derecho rivado* mientras el Derecho civil
se eri3e como Derecho com>n$
Derecho Penal
4s el con6unto de normas 6urdicas 5ue re3ulan la otestad unitiva del 4stado* asociando
a hechos* estrictamente determinados or la ley* como resuuesto* una ena* medida de
se3uridad o correccin como consecuencia* con el o,6etivo de ase3urar los valores
elementales so,re los cuales descansa la convivencia humana ac0ica /4nri5ue Cury1$
Cuando se ha,la de derecho enal se utili!a el trmino con di0erentes si3ni0icados* de
acuerdo a lo 5ue se desee hacer re0erencia7 de tal modo* odemos mencionar una
clasi0icacin reliminar tal como< derecho enal sustantivo* y or otro lado* el derecho
enal ad6etivo o rocesal enal$
4l rimero de ellos est: constituido or lo 5ue 3eneralmente conocemos como cdi3o
enal o leyes enales de 0ondo* 5ue son las normas romul3adas or el 4stado*
esta,leciendo los delitos y las enas* mientras 5ue el derecho rocesal enal es el
con6unto de normas destinadas a esta,lecer el modo de alicacin de a5uellas$
Derecho Pol,tico
Derecho oltico es una rama 6urdica 5ue a3lutina todos los :m,itos de estudio del
Derecho 5ue est:n relacionados con el 0enmeno oltico$ Para al3unos es considerada
una discilina de contornos di0usos$
Derecho Proceal
4l derecho rocesal es la rama del Derecho 5ue tiene or o,6eto re3ular la or3ani!acin y
atri,uciones de los tri,unales de 6usticia y la actuacin de las distintas ersonas 5ue
intervienen en los rocesos 6udiciales$
Devis 4chanda menciona< J4l derecho rocesal uede de0inirse como la rama del
derecho 5ue estudia el con6unto de normas y rinciios 5ue re3ulan la 0uncin
6urisdiccional del 4stado en todos sus asectos y 5ue or tanto 0i6an el rocedimiento 5ue
se ha de se3uir ara o,tener la actuacin del derecho ositivo en los casos concretos* y
10
5ue determinan las ersonas 5ue de,en someterse a la 6urisdiccin del 4stado y los
0uncionarios encar3ados de e6ercerlaK$
Jos @ara Asencio @ellado considera 5ue< J4l derecho rocesal es un con6unto de
normas 6urdicas* arte inte3rante del ordenamiento estatal 5ue se caracteri!a or servir
ara la alicacin del derecho o,6etivo or los r3anos 6urisdiccionales al caso concreto$K
Derecho Regitral 5 Notarial
La 0uncin notarial es muy imortante ara el tr:0ico 6urdico internacional* es ,ase
tam,in ara la doctrina de la autonoma de la voluntad* va en ,>s5ueda de la certe!a
6urdica en un ne3ocio 6urdico determinado$
La 0uncin #otarial es e6ercida or el #otario* Gme! Lia9o e8resa 5ue es< JFuncionario
Pu,lico autori!ado ara dar 0e* con0orme a las leyes* de los contratos y dem:s actos
6udicialesK$ Dstria nos indica 5ue el #otario Jes un ro0esional del derecho 5ue tiene
atri,uida la 0e u,lica$ Su intervencin ase3ura la autenticidad de los hechos 5ue se
rodu!can a su resencia y de las 0echas y la ersonalidad de los intervinientes en los
actos y documentos 5ue re0rendaK$
Como o,servamos esta 0uncin deseme9ada or el notario es de imortancia caital en
la actualidad y ,:sica ara la se3uridad 6urdica internacional$
#o es lo mismo la 0uncin notarial* en todos los ases en 5ue es reconocida* en rimer
lu3ar* tiene mayor trascendencia en unos ases 5ue es otros* deendiendo del sistema
6urdico en el cual esta involucrado7 as tenemos el sistema latino e6emlo del mismo es
4sa9a* en el cual el notario es un ro0esional del derecho con estudios ro0undos de la
materia o,tenido a travs de arduos estudios* desus de ha,er concluido su licenciatura
en derecho 5ue le ermite en el momento de aro,ar las oosiciones* al notario ser un
ro0esional y tcnico del derecho* con una slida 0ormacin 6urdica* osee una 0e u,lica
comleta y es muy resetado en la sociedad esa9ola* tiene su roio cole3io ro0esional$
4l se3undo sistema es el emleado en nuestro as* odramos llamarlo un
sistema latino mi8to en el cual se accede al mismo al estudiar la carrera de a,o3ado*
aralelamente al notariado* no tiene la ro0undidad del sistema esa9ol ni es tan
comleta* ero el notario 3uatemalteco es tam,in un ro0esional y tcnico del derecho
con 0e u,lica notarial 5ue resta inestima,les servicios a la sociedad 3uatemalteca y le
da certe!a 6urdica a los ne3ocios 5ue se le resentan* or lo 5ue es necesario sus
servicios rincialmente cuando son ne3ocios en 5ue interviene la voluntad de las artes$
4l ultimo sistema 5ue encontramos* es el sistema an3losa6n* en el 5ue no es ni tcnico*
ni un ro0esional del derecho* sino simlemente un 0edatario* no osee estudios ro0undos
so,re la materia y su 0uncin se limita a ser testi3o de las 0irmas 5ue le onen las artes
cuando comarecen ante sus o0icios$ 4s mas 5ue todo un 0edatario o un testi3o
resencial de la 0irma or arte de los comarecientes or lo 5ue no esta a5u re0le6ado
esa se3uridad 6urdica 5ue de,e e8istir en el tra0ico internacional$
11
A esto se de,e a3re3ar* rincialmente* 5ue se uedan resentar con0lictos o colisin de
leyes en esta materia* ya 5ue el notario autori!ante ha ,e,ido de di0erentes 0uentes su
sa,er* su conocimiento* y odra con ,uen tino ro0esional eludir estas di0icultades* si
conociese a 0ondo las leyes* y al no conocerlas uede resolver no adecuadamente la
misma* or lo 5ue necesita del au8ilio del cole3a notario de otro as* or su
desconocimiento de las leyes internas de este as en ,ase a su ley local* ya 5ue se suele
re3untar si de,e alicar tam,in normas de donde el documento 0ue 0accionado* estos
son los re5uisitos de 0ondo y de 0orma 5ue un documento de,e de llenar en un ne3ocio
6urdico determinado cuando dicho documento es reali!ado en un as* ero tendr: su
valide! 6urdica en otro estado$
Derecho Religioo 5 Ecleitico
4l Derecho reli3ioso o Derecho con0esional* de acuerdo a la moderna Ciencia del
Derecho* es a5uel ordenamiento 6urdico 5ue* ara s mismas* esta,lecen las di0erentes
i3lesias o con0esiones reli3iosas* y 5ue en tanto realidades sociales re5uieren de un
Derecho roio /si3uiendo el a0orismo u,i societas i,i ius1$ 4l Derecho reli3ioso no de,e
con0undirse con el Derecho eclesi:stico$
4ntre otros* son ordenamientos reli3iosos o con0esionales el Derecho 6udo /Cala6:1* el
Derecho cannico y el Derecho isl:mico /Sharia1$
4l Derecho eclesi:stico del 4stado /o simlemente Derecho eclesi:stico1* de acuerdo a la
moderna Ciencia del Derecho* es el con6unto de normas 6urdicas 5ue los 4stados dictan*
en el marco de su roio ordenamiento 6urdico* ara re3ular los asectos sociales de los
0enmenos reli3iosos$ #o de,e con0undirse con el Derecho reli3ioso$
Las normas de esta clase inte3ran todos a5uellos recetos le3ales 5ue a0ectan a las
ersonas* instituciones* relaciones y actividades 5ue se diri3en a 0inalidades sociales
reli3iosas* es decir* la re3ulacin de las actividades sociales de ori3en reli3ioso de sus
ciudadanos$ 4n estas se incluyen* entre otras* disosiciones de Derecho civil* la,oral*
administrativo* tri,utario y enal$
;ales normas ueden ser dictadas or el 4stado* va acuerdo con las di0erentes
con0esiones reli3iosas /como los concordatos en el caso de la I3lesia Catlica1* o
unilateralmente$ A travs de ellas se re3ulan* or e6emlo* el estatuto 6urdico de los
ministros de culto* las e8enciones tri,utarias a las con0esiones reli3iosas* el
reconocimiento civil de ciertos actos cele,rados o e0ectuados ante stas /como los
matrimonios1 o de las sentencias de los tri,unales u otros or3anismos roios de las
con0esiones reli3iosas$
Derecho Tri$*tario 6-ical7
4l Derecho tri,utario /tam,in conocido como derecho 0iscal1 es una rama del Derecho
P>,lico 5ue estudia las normas 6urdicas a travs de las cuales el 4stado e6erce su oder
tri,utario con el rosito de o,tener de los articulares in3resos 5ue sirvan ara su0ra3ar
el 3asto >,lico en aras de la consecucin del ,ien com>n$
12
;ri,uto es la o,li3acin monetaria esta,lecida or la ley* cuyo imorte se destina al
sostenimiento de las car3as >,licas en esecial al 3asto del estado$ Son restaciones
3eneralmente monetarias$ Son verdaderas restaciones 5ue nacen de una o,li3acin
tri,utaria* es una o,li3acin de a3o 5ue e8iste or un vnculo 6urdico$ 4l su6eto activo de
las relaciones tri,utarias es el 4stado o cual5uier otro ente 5ue ten3a 0acultades
tri,utarias* 5ue e8i3e tri,utos or el e6ercicio de oderes so,eranos* los cuales han sido
cedidos a travs de un acto social$ 4l su6eto asivo es el contri,uyente tanto sea ersona
0sica como 6urdica$
Su6eto de 6ure< el 5ue 0ue considerado en la norma al esta,lecer el imuesto$ Su6eto de
0acto< es 5uien soorta la car3a econmica del imuesto* a 5uien el su6eto de 6ure traslada
el imacto econmico$ 4n el moderno estado de derecho los tri,utos son creados or ley$
4l 4stado es una 0orma moderna de convivencia social$
Derecho Nat*ral
es una tradicin 6urdica 5ue se encuadra dentro de la 0iloso0a del Derecho y* se3>n el
6urista italiano #or,erto 2o,,io* se caracteri!a or el dualismo 6urdico /reconoce la
e8istencia de un derecho natural y un derecho ositivo* y la suremaca del rimero so,re
el se3undo1 y su 0undamentacin se encuentra /se3>n el conte8to histrico1 en un ente
a,stracto EnaturalE y EsueriorE a la voluntad de las ersonas . ya sea la hysis 3rie3a*
Dios o la ra!n humana$
4l trmino Ius #aturale* o derecho natural* rocede de las e8resiones latinas Ius
/Derecho* lu3ar de Derecho 1 y #aturale L#o naturalis como suele a veces escri,irse*
muchas veces ensando 5ue naturale es una in0luencia italiana$M /de lo natural1$ Fue
acu9ado or Cicern al de0inirlo como Euna ley verdadera 5ue consiste en la recta ra!n*
con0orme a la naturale!a L$$$ME
Los 6uristas de la 0iloso0a del derecho no concurren en encontrar una de0inicin recisa
ara el iusnaturalismo de,ido a dos imortantes avatares<
4sta tradicin 6urdica se e8tiende desde el si3lo A a$C$ hasta su decadencia en el si3lo
NIN* con lo 5ue se han sucedido numerosas tesis y doctrinas* incluso totalmente
di0erentes entre ellas$
La oca o,6etividad de los autores del iusnaturalismo* 5ue no ermiten encontrar un
mnimo com>n denominador ara de0inir claramente una tradicin 6urdica unitaria$
4n la teora del derecho natural* toda ersona ad5uiere sus derechos naturales al nacer*
estos seran or tanto inherentes y se 0undamentaran en la di3nidad de la ersona*L(M
derechos 5ue una sociedad 6urdicamente or3ani!ada de,er: siemre resetar en el
0uncionamiento del 4stado social y democr:tico de Derecho$ Aer Oant* @eta0sica de las
costum,res$
Los derechos naturales son universales e inaliena,les* aun5ue no siemre a,solutos*
ues en ocasiones ueden colisionar con otros derechos de la misma naturale!a$
4n la evolucin histrica de estos derechos* rimero se ha,l de derechos naturales*
osteriormente de derechos humanos a artir de la Declaracin de los Derechos del
13
Com,re y del Ciudadano de (I)- y 0inalmente de derechos 0undamentales desde el
roceso constitucionalista* es decir cuando estos derechos se van incororando a las
constituciones de los 4stados* esecialmente ya en la se3unda mitad del si3lo NN$L%M La
Declaracin de los derechos humanos de (-P) es eclctica y utili!a indistintamente los
trminos derechos naturales y derechos humanos$
-iloo(,a del Derecho
La 0iloso0a del Derecho es una rama de la Filoso0a 5ue estudia los 0undamentos
0ilos0icos 5ue ri3en la creacin y alicacin del Derecho$
Filoso0a del Derecho es toda aro8imacin al hecho 6urdico* el acercamiento a un
0enmeno 5ue ha acoma9ado a la humanidad desde su aaricin* uesto 5ue la ley y el
derecho constituyen una constante histrica 5ue ha incidido de una manera 3eneral y
constante en las 3entes y en los modelos sociales y olticos$
4istemolo3a 6urdica< entra en la re0le8in so,re el conocimiento del derecho$ Se trata de
dilucidar si este conocimiento es osi,le7 5u 0orma o estructura ha de tener7 cu:les son
sus maneras de resentarse en las sociedades* etc$
La ontolo3a 6urdica< ha,la de 0i6ar el ser del derecho* es decir cu:l ser: el o,6eto so,re el
5ue se va a 0iloso0ar7 note 5ue este o,6eto es anterior al conocimiento 5ue se le alica* es
decir* tiene una realidad roia antes de ser estudiado$ La ontolo3a 6urdica o,tendr: un
conceto del derecho 5ue servir: como ,ase ara una re0le8in 0ilos0ica osterior$
La a8iolo3a 6urdica< trata el ro,lema de los valores 6urdicos* es decir* dilucida so,re
cu:les sean los valores 5ue har:n correcto un modelo de derecho o 5ue rimar:n a la
hora de ela,orar o alicar el derecho$ As* en los ordenamientos euroeos no e8iste la
ena de muerte7 el valor consistente en 5ue Eel estado no mateE es 0undamental$ De todos
los valores del derecho el m:s imortante es el de E6usticiaE7 tiene tanta imortancia 5ue
al3unos autores desi3nan a la a8iolo3a 6urdica como ;eora de la Justicia$
La 0iloso0a 6urdica e8istencial< tiene su ra!n de ser en el marco de la antroolo3a* es
decir* trata de oner de relieve la relacin entre el hom,re y la realidad 6urdica7 no
odemos rescindir del hom,re en la reali!acin del derecho or5ue la humanidad es la
5ue crea y alica el derecho* a>n m:s* crea y alica a s misma el derecho$
Propiedad Intelect*al
La roiedad intelectual* desde el unto de vista de la tradicin continental euroea y de
,uena arte de los ases latinoamericanos* suone el reconocimiento de un derecho
articular en 0avor de un autor u otros titulares de derechos* so,re las o,ras del intelecto
humano$
4n los trminos de la Declaracin @undial so,re la Proiedad Intelectual /votada or la
Comisin Asesora de las olticas de la ?r3ani!acin @undial de la Proiedad Intelectual
/?@PI1* el %+ de 6unio del a9o %&&&* es entendida similarmente como Ecual5uier roiedad
5ue* de com>n acuerdo* se considere de naturale!a intelectual y merecedora de
roteccin* incluidas las invenciones cient0icas y tecnol3icas* las roducciones literarias
14
o artsticas* las marcas y los identi0icadores* los di,u6os y modelos industriales y las
indicaciones 3eo3r:0icas$
4l Da @undial de la Proiedad Intelectual se cele,ra el %+ de a,ril$
48iste adem:s una corriente* esecialmente la 5ue roviene del movimiento de So0tQare
Li,re* 5ue considera 5ue el trmino EProiedad IntelectualE es en3a9oso y re>ne ,a6o un
mismo conceto di0erentes re3menes 6urdicos no e5uiara,les entre s* como las
atentes* el derecho de autor* las marcas* las denominaciones de ori3en* entre otros$
.itoria del Derecho
La Cistoria del Derecho es la discilina histrico.6urdica 5ue anali!a el con6unto de
hechos y rocesos histricos relacionados con el con6unto de normas 6urdicas* as como
los usos sociales E0uertesE* es decir* 5ue tuvieran relacin con el Derecho$
La naturale!a roia de la Cistoria del Derecho como discilina* hace 5ue haya de
situarse entre otras dos 3randes ramas del sa,er* como son la Cistoria y el Derecho$ De
esta manera* se ha lle3ado a a0irmar 5ue el historiador del derecho osee una do,le
ciudadana* siendo considerado ,uen historiador entre los 6uristas* y ,uen 6urista entre los
historiadores$ De esta manera* la Cistoria del Derecho ha tenido la necesidad de ela,orar
una 6usti0icacin 5ue sustente su roia e8istencia* as como su indeendencia del resto
de discilinas$ Coy en da* ca,e destacar 5ue la discilina se imarte mayoritariamente en
las 0acultades de Derecho$
/ociolog,a del Derecho
La Sociolo3a del Derecho* tam,in llamada sociolo3a 6urdica* es a5uella discilina 5ue
estudia los ro,lemas* las imlicaciones* y todo a5uello concerniente a las relaciones
entre el Derecho y la sociedad$ A di0erencia de la ;eora del Derecho y de la Filoso0a
oltica* el rincial ro,lema u o,6eto de estudio de la sociolo3a 6urdica es el de la
e0icacia del derecho$
La sociolo3a 6urdica es ara al3unos* una rama de la sociolo3a 3eneral$ Para otros* es
una su,discilina del derecho /4n euroa se institucionali!o como discilina1$ A nivel
3eneral* es una aro8imacin sociol3ica al derecho$
Los or3enes de la sociolo3a 6urdica ueden rastrearse hasta las o,ras de los cl:sicos* a
sa,er* @a8 Ge,er* Bmile DurFheim y Oarl @ar8$ Al3unos recursores modernos son
"udolh Aon Iherin3* Francois Gny* 4u3ene 4hrlich* Jean Car,onnier* Geor3es Gurvitch*
"oscoe Pound* A8el CR3erstrSm y "enato ;reves$ Un desarrollo ini3uala,le le han dado a
la sociolo3a 6urdica @a8 Ge,er y #iFlas Luhmann* esecialmente este >ltimo con sus
o,ras Gesellscha0t der Gesellscha0t y Gesellscha0t und "echt* o,ras 5ue salvo en @8ico
son a>n r:cticamente desconocidas en el :m,ito hisanoha,lante$
Derecho De 2o 1nimale
Se conoce como derechos de los animales a las ideas ostuladas or corrientes de
ensamiento y al movimiento 5ue sostienen 5ue la naturale!a animal es un su6eto de
15
Derecho* cuya novedad reside en 5ue esta cate3ora slo ha ertenecido a ersonas
naturales y 6urdicas* es decir al ser humano$
Los humanos siemre han reconocido a ciertos animales una consideracin esecial /e6$
domesticacin1* 5ue vara mucho se3>n el entorno cultural o el lu3ar* desde aoyar 5ue
se ueda utili!ar a los animales se3>n la!ca o sirva al hom,re* asando or el trato tico
o el ,ienestar animal* hasta considerar 5ue los animales merecen derechos
tradicionalmente reconocidos slo en los humanos$
#o de,e con0undirse con el derecho de animales como doctrina 6urdica* marco 6urdico de
al3unos ases donde el o,6eto de Derecho es la li,ertad de conducta de los animales en
su am,iente natural y el trato 5ue reci,en en un h:,itat humano$
8I82I09R1-1
Cl:sicos @?#;4STUI4U* 2arn de D Del 4sritu de las Leyes$ @adrid< ;ecnos* (-)&* '(+ $
2UU4L G?#VAL4V* @i3uel7 Fernanda Garcia* Cerrera @olina* Pedro @$7 Gon!:le! Garca* Ga,riela
/Coordinadores1$ @odelo de Cdi3o ;ri,utario Am,iental ara Amrica Latina /Parte 3eneral1$ IS2# -I&.W%.
(-)I.N /en PDF1$
CA"@?#A LA"A* @ara del Carmen$ Derechos en relacin con el medio am,iente$ IS2# -+).W+.)%W'.-
F"A#VA* Jor3e Atilio D @anual de Derecho Am,iental D ;omo (* :3$ )-* 4diciones Jurdicas* 2uenos Aires*
(--I$
F?X Pierre y otros$ a1 Derecho Internacional Am,iental$ Fondo 4ditorial de la$ PUCP Lima Per> %&&W7 ,1
Am,iente y Derecho< #uevas Aro8imaciones y 4stimativas$ Fondo 4ditorial de la$ PUCP Lima Per>* %&&(7 c1
Am,iente y Derecho< Aro8imaciones y 4stimativas$ Fondo 4ditorial de la PUCP Lima Per>* (--I
Lacru! 2erde6o* Jos Luis /(-)&1$ La re0orma del derecho de 0amilia$ @inisterio de la Presidencia$ Secretara
General ;cnica$ IS2# -I).)P.'&&.WPPP.)$
2uly3in* 4u3enio /(-)I1$ YSo,re el estatus ontol3ico de los derechos humanosZ Do8a< Cuadernos de
0iloso0a del Derecho$ #ro$ P$ ISS# &%(P.)+I+$ Consultado el (I de diciem,re de %&&I$ $ $ I-.)'
;ru,eF* David et al$ (--I$ ELa internacionali!acin de los camos 6urdicos y la creacin de esacios
transnacionalesE* a3$ WW y ss
Iriarte* 4ricF< ESociedad de la In0ormacin< Polticas y "e3ulacin en Amrica Latina y el Cari,e [Cacia donde
vamos los ro0esionales de Derecho y #uevas ;ecnolo3as\E
16
Diario Le @onde + de 0e,rero del %&&I* Droits de l]homme < Un trait international sur les disaritions 0orces7
Diario La Jornada*
Jean.Pierre 24U"I4" /^ al$1* Droits maritimes /Derechos martimos1* DALL?V ediciones /P:ris1* %a edicin
%&&)* (%(+ :3inas* IS2#.-I).%.%PI.&III'.'
@anuel Alonso ?lea* @ara 4milia Casas 2aamonde< Derecho del ;ra,a6o* ed$ ;homson Civitas /Aran!adi1*
%&&+* IS2# )P.PI&.%'(P.P
Devis 4chanda* Cernando /(-)'1$ ;eora 3eneral del roceso$ 4ditorial Universidad$ IS2# -'&-&I%IIN*
-I)-'&-&I%II&$
Asencio @ellado* Jos @ara /(--I1$ Introduccin al derecho rocesal$ Illustrated* $ %'P$ IS2# )P)&&%PW)&*
-I))P)&&%PW)-$
Fern:nde!.Galiano* Antonio$ /@adrid* (-)'1$ Derecho natural$ Introduccin 0ilos0ica al DerechoE
"o,inson* Dave ^ Groves* Judy /%&&W1$ Introducin3 Political Philosohy$ Icon 2ooFs$ IS2# (.)P&P+.P'&.N$
"aoul @uhm< Germania< La rinascita del diritto naturale e i crimini contro l_umanit`$ Deutschland< Die
"enaissance des #aturrechts und die Aer,rechen 3e3en die @enschlichFeit$ Germany< ;he renaissance o0
natural laQ and crimes a3ainst humanity$ Aecchiarelli 4ditore @an!iana /"oma1 %&&P IS2# )).)%PI.('W.'
A3uirre* "$ P$ /%&&'* #oviem,re %(1$ 4l Derecho de Autor y la Proiedad Intelectual en @8ico$ "ecuerado el
(+ de a3osto de %&&-* de Centro de ;ecnolo3a 4ducativa< htt<aaQQQ$educadis$uson$m8a4duc.,i,liovirt.
docaArticulosb%&4ducacionaArt.4ducacion.variosaDerecho.b%&autor.PIb%&me8.Peon.&'$d0
Garca.Gallo* Cistoria* Derecho e Cistoria del Derecho* ed$ ACD4* (-'W7 o,tenido de Comena6e al ro0esor
Al0onso Garca.Gallo* o,ras comletas* ed$ Comlutense S$A$* @adrid* (--+* IS2# )P.)-W+'.+I.-$
Pre!.Prendes y @u9o! de Arraco* Curso de Cistoria del Derecho* ed$ Universidad Comlutense* @adrid*
(-)W* IS2# )P.+&&.%-)%.P$
2rent A$ Sin3er< An 48tension o0 "aQls] ;heory o0 Justice to 4nvironmental 4thics$ 4nvironmental 4thics (&*
(-))* $ %(I.%W(
Donald AanDeAeer< ?0 2easts* Persons* and the ?ri3inal Position$ ;he @onist +%* (-I-* $ W+).WII
17