Del Nombre en general

Del gnero
En el texto del Eclesiasts nos topamos con nombres como , ('rey', 1:1). Y por los
lxicos aprendemos adems que es un nombre masculino. Si nos interesamos en identiicar la
orma de este nombre que pudiera corresponder a un emenino, nos encontrar!amos que es
, que si"niica 'reina'.
Estos re"istros podr!an #acernos pensar que la len"ua #ebrea de la $iblia usa un sui%o para
marcar los nombres emeninos. Y ciertamente una serie de nombres que #emos usado en la
primera parte de nuestro estudio parecen corroborar esa airmaci&n:
, que si"niica 'consonante', es emenino.
, que si"niica 'punto' o ''ocal', es emenino.
(ero lue"o nos topamos con el sustanti'o , ('o%o', 1:)) y nos enteramos que es emenino.
*"ual sucede con el nombre ('o!do', 1:)), que tambin es emenino.
+on estos datos podemos darnos cuenta de 'arios aspectos:
,a len"ua #ebrea de la $iblia no usa una terminaci&n espec!ica para marcar como
masculino los nombres.
E'entualmente un emenino aparece marcado con la terminaci&n
Sin embar"o, existen nombres que son emeninos y que no tienen la terminaci&n
anterior.
-ebemos a#ora a"re"ar que, %unto a la terminaci&n , tambin se usan las ormas y
la orma , como puede 'erse en las si"uientes palabras:
'"loria'
'sabidur!a'.
Del nmero gramatical
Del plural y singular
Si"amos explorando otros aspecto de los nombres que #emos mencionado. .omemos de
nue'o el sustanti'o e identiiquemos su orma plural, la cual es !" , 'reyes'. Y
podemos tomar tambin el sustanti'o # $ , que aparece %usto al inicio del libro y si"niica
'palabra'. Es masculino y su orma plural es ! # $ .
/asta a#ora salta a la 'ista que la terminaci&n ! marca un sustanti'o masculino como
plural.
0#ora bien, al prestar atenci&n al sustanti'o , que es emenino, nos topamos con
que su orma plural es ! , es decir, tambin usa la terminaci&n ! que mencionamos
antes.
Sin embar"o, el otro sustanti'o emenino que #emos usado , ''ocal', tiene la
si"uiente orma plural: % , ''ocales'. 0c la terminaci&n que marca la orma plural es %.
+on estos datos, podemos resaltar lo si"uiente:
El plural de los nombres se orma a"re"ando una terminaci&n a la orma distin"uida de
todo nombre, que es su orma sin"ular.
En el caso de los sustanti'os masculinos, esta terminaci&n "eneralmente es ! .
Y en el caso de los emeninos, esta terminaci&n es %.
Sin embar"o, esta distribuci&n no es absoluta, es decir, podemos encontrar sustanti'os
cuya orma plural termina en ! y, sin embar"o, son emeninos.
0simismo, podemos encontrar sustanti'os cuya orma plural termina en % y, sin
embar"o, son masculinos.
Del dual
0pro'ec#emos un 1ltimo sustanti'o del 'ocabulario perteneciente a los primeros
'ers!culos del Eclesiasts para completar nuestro tema.
Se trata de sustanti'o &, que como 'imos si"niica 'o%o'. 0l consultar las 'ariaciones que
experimenta por n1mero "ramatical, encontramos primero que su orma plural puede ser
% ' o %( . *ndependientemente del #ec#o de que ten"a dos ormas plurales, ambas
terminan en %, lo cual corresponde al "nero emenino del nombre.
(ero este sustanti'o presenta una orma adicional que necesitamos mencionar: ! ( . ,a
mera traducci&n al castellano no nos comunica al"o distinto, ya que se traduce 'o%os'. (ero
esta orma, terminada en ! , se utili2a para marcar que el sustanti'o corresponde a pares.
.al orma recibe el nombre de dual y se utili2a con recuencia para aludir a &r"anos del
cuerpo, como sucede tambin con otro sustanti'o usado en Eclesiasts: (o!do), cuya orma
dual es ! ).