Seores

Honorables Magistrados
Tribunal Administrativo de Cundinamarca
Seccin (reparto)
E. S. D.
Referencia
Proceso: Accin de Reparacin Directa
Demandante: Afonso D Oliveira Martins
Demandado: nstit!to Penitenciario ("PE#)
Maria$%!ce Pavia& vecina de esta ci!dad& identificada con c'd!la de #.#. ().*+,.-,. de
/o0ot1& con tar2eta profesional "o -+,.34) del #.S. de la 5!dicat!ra6 o7rando en condicin
de apoderado del seor Afonso D Oliveira Martins 8!ien o7ra en nom7re propio ma9or de
edad con domicilio 9 residencia en esta ci!dad en e2ercicio de la accin 8!e consa0ra el
Art. ,+ de #.#.A.& me permito presentar Demanda de Reparacin Directa:
Identificacin de las Partes y Sus Representantes
Parte demandante: esta comp!esta por Afonso D Oliveira Martins (afectado).
Parte demandada: la "acin #olom7iana& representada por el nstit!to Penitenciario
("PE#)
Apoderada: Maria$%!ce Pavia ma9or de edad& con domicilio 9 residencia en /o0ota&
oficina en la carrera 4( "o 3.$.: Of. 3:*& 9 8!ien representa 2!dicialmente a los
demandantes.
Pretensiones
Declaraciones y Condenas
4. ;!e se declare al nstit!to "acional Penitenciario como responsa7le administrativo 9
e<tracontract!al de los daos 9 per2!icios ca!sados al seor Afonso D Oliveira
Martins& por los =ec=os oc!rridos el d>a 4: de oct!7re de )::3& en la #1rcel Picota de
la ci!dad de /o0ota.
). ;!e en consec!encia de la declaracin anterior& se condene a la "acin a pa0ar las
si0!ientes s!mas en dinero:
a. Por concepto de per2!icios materiales: dao emer0ente: valor de la cir!0>a de la
mano derec=a& 0astos de =ospitali?acin& prtesis mano derec=a de 0anc=o en metal
@*:.:::.::: (cinc!enta millones de pesos).
7. Por concepto de per2!icios morales s!72etivos: el valor de @4*.:::.::: (8!ince
millones de pesos).
c. %!cro cesante: el valor por ra?ones de tratarse de !n pianista concertante& 9
depender e<cl!sivamente de este tra7a2o& la indemni?acin por l!cro cesante
asciende a @,:.:::.::: (oc=enta millones de pesos).
d. ;!e el valor de las condenas a8!> sealadas& se act!alicen al e2ec!tarse la sentencia
con 7ase al P# se0An certifi8!e el DA"E para compensar la perdida del valor
ad8!isitivo& desde la fec=a de la oc!rrencia de los =ec=os asta la e2ec!toria del
correspondiente fallo definitivo& de ac!erdo al Art. 4., del #.#.A.
e. ;!e en caso dentro del proceso no 8!edare esta7lecido el valor de los daos 9
per2!icios& se ordenare el tramite incidental a!tori?ado en los Arts. (:. 9 (:, del
#.P.#.
f. ;!e el "SBBCBO "A#O"A% PE"BE"#ARO D #AR#E%ARO "PE#
de7a dar c!mplimiento a la sentencia de m'rito favora7le a las pretensiones de la
demanda& dentro del termino sealado en el Art. 4.+ del #.#.A.
0. ;!e se condene en costas a los or0anismos demandados& incl!idas las a0encias en
derec=o& de conformidad con lo esta7lecido en el artic!lo 4.4 del #.#.A.&
modificado por la le9 33+E-,& artic!lo **& 9 de la sentencia #$*(- del ), de 2!lio de
4--- de la Fonora7le #orte #onstit!cional 8!e declaro ine<e8!i7le la pro=i7icin
de condenar al pa0o de a0encias en derec=o a la "acin 9 a los entes territoriales.
Hecos
4. El seor Afonso D Oliveira Martins& f!e privado de la li7ertad el :, de oct!7re )::)&
por el delito de Conspiracin& por ) aos de prisin en la #1rcel Picota& pena 8!e i7a a
ser c!mplida el :, de oct!7re de )::3& dos d>as antes de 8!e oc!rrieran los =ec=os 8!e
dieron ori0en a la presente demanda.
). El d>a 4: de oct!7re entre a las die? de la maana en el patio n!mero !no& f!e a7ordado
por dos 0!ardias G sin 8!e mediara orden al0!na$ 9 cond!cido =asta !na patio pe8!eo
donde e<cl!9en a los =om7res m1s peli0rosos en =oras de 0ran afl!encia& donde lo
espera7an dos =om7res mas 9 desp!'s de colocarlo en estado de indefinicin entre los
c!atro individ!os& le cortaron la mano derec=a con !n =ac=a.
(. El mismo d>a min!tos desp!'s f!e cond!cido a al =ospital Honrand %oren?& donde se
p!do detener la =emorra0ia ca!sada por la perdida de la mano 9 =ospitali?ado por
cinco d>as en estado de 0ravedad.
!undamentos de Dereco
Son normas le0ales aplica7les al presente caso las si0!ientes: Arts. )& )(& -:& ):- de la
#onstit!cin "acional6 Arts& 4& (& 3& 444& 44+ del #di0o Penal6 Artic!lo ,+ #di0o
#ontencioso Administrativo6 +* le9 ).:E-+
Concepto de "iolacin
#onsideramos como violados de manera evidente los si0!ientes art>c!los consa0rados en la
#onstit!cin "acional:
El artic!lo )I& inciso se0!ndo& de la #onstit!cin "acional& e<presa 8!e J%as a!toridades de
la rep!7lica est1n instit!ida para prote0er a las personas residentes en #olom7ia& en s! vida&
=onra& 7ienes& creencias 9 dem1s derec=os 9 li7ertades& 9 para ase0!rar el c!mplimiento de
los de7eres sociales del estado 9 de los derec=os partic!lares.K

El Artic!lo -:& e<presa 8!e JEl Estado responder1 patrimonialmente por los daos
anti2!r>dicos 8!e le sean imp!ta7les& ca!sados por la accin o la omisin de las a!toridades
p!7licas...K
Banto la 2!rispr!dencia como la doctrina& =an sido acordes en el sentido de 8!e son tres (()
los elementos a<iol0icos 8!e de7en so7resalir para 8!e la responsa7ilidad administrativa
sea decretada a favor de 8!ien demanda& a sa7er: una falla o falta en el servicio, un dao o
perjuicio, y la relacin de causalidad entre la falla y el dao. Es decir 8!e !na ve? 8!e se
p!edan ser pro7ados estos tres elementos& se entiende 8!e s' la administracin es
responsa7le.
%e9 ).: de 4--+:
JArt. +*. De la responsa7ilidad del Estado. El Estado responder1 patrimonialmente por los
daos anti2!r>dicos 8!e le sean imp!ta7les& ca!sados por la accin o la omisin de s!s
a0entes 2!diciales.K
Pruebas
Documentales:
Lideo de se0!ridad de la #1rcel la Picota& patio !no$M)(3& referencia 3*(+.3,$
)::3$4:$4:.
#onstancia medica e =istoria medica de l seor Afonso D Oliveira Martins&
discriminando 9 detallando la =ospitali?acin del d>a 4: de oct!7re de )::3& 9
posteriormente a la perdida del miem7ro derec=o.
#onstancia la7oral e<pedida por la Or8!esta de /erl>n& #!arteto de #1mara
Amade!s& Nr!po de #1mara Anna Ma0dalena& 9 la Cniversidad "acional de
#olom7ia.
Testimonios:
Solicito 8!e se recepcione al 0!ardia de l patio !no de la #1rcel de la Picota& Marco
A!relio /!end>a Ponte& para 8!e rinda declaracin.
#stimacin Total de la Cuant$a
Estimo la c!ant>a a la fec=a de la presentacin de la demanda en m1s @4*:.:::.:::
millones de pesos.
Ane%os
Me permito acompaar a la presente demanda los si0!ientes ane<os:
Poder de7idamente otor0ado para act!ar
#opia simple para el arc=ivo del Bri7!nal
#opia de la demanda con todos s!s ane<os para el Ministerio P!7lico
#opia de la demanda con todos s!s ane<os para la parte demandada
Bodos los doc!mentos relacionados en el ac1pite de pr!e7as
Procedimiento
Esta contemplado en los art>c!los )4. 9 si0!ientes del cdi0o #ontencioso Administrativo
9 la accin es denominada de REPARA#O" DRE#BA.
&otificaciones
A la parte demandante en la calle ,- "o 3*$-, de esta ci!dad
A la parte demandada en la carrera .. ".+*$*3 de esta ci!dad
A la s!scrita en la carrera 4( "o 3.$.: Of. 3:*.
Atentamente&
Maria$%!ce Pavia
#.#. ().*+,.-,. de /o0ot1
B.P. "o -+,.34) del #.S. de la 5!dicat!ra
Seores:
FO"ORA/%ES MANSBRADOS
BR/C"A% ADM"SBRABLO DE #C"D"AMA#A
E. S. D.
Afonso D Oliveira Martins' ma9or de edad& vecino de esta ci!dad& identificado con& #.#.
.-.)*+.)*3 de /o0ota& act!ando en nom7re propio& confiero poder especial amplio 9
s!ficiente a la doctora Maria$%!ce Pavia' identificada como aparece al pie de s! firma&
a7o0ada en e2ercicio& portadora de la tar2eta profesional "o -+,.34) del #.S. de la
5!dicat!ra& para 8!e en mi nom7re e2ercite la accin consa0rada en el artic!lo ,. del
#.#.A. en contra del instit!to nacional penitenciario 9 carcelario ("PE#).
"!estra apoderada 8!eda fac!ltada para conciliar& transi0ir& s!stit!ir 9 en 0eneral para
reali?ar todas las dili0encias pertinentes 8!e tiendan a defender los intereses de mis
poderdantes.
As> mismo pido comedidamente se sirvan reconocer personer>a a la doctora Maria$%!ce
Pavia& en los t'rminos 9 para los efectos del presente mandato.
Afonso D Oliveira Martins
.-.)*+.)*3 de /o0ota
ACEPTO
Maria$%!ce Pavia
#.#. ().*+,.-,. de /o0ot1
B.P. "o -+,.34) del #.S. de la 5!dicat!ra