Version espaola

Captulo 1:
el ministril viene de cornouailles.
El ministril cuenta la historia del caballero Tristn de Loonois.
Rey Marc y rey Rivalin ganan la batalla contra los irlandeses
Cuando se hizo un hombre, Tristn va a casa de su to, rey Marc de Cornouailles.
Tristn se hace un caballero grande y clebre
rey Marc debe darle a treinta personas nobles a rey Gormond de Irlanda.
Todo el mundo est sorprendido porque Tristn acepta pelearse contra Morhout
Captulo 2:
a quin pertenece el pedazo de espada plantado en la cabeza de Morhout?
El pedazo de espada es de Tristn.
Por qu Tristn va - t-ill a Irlanda?
Porque solamente la reina de irlanda puede cuidar a Tristn.
Por qu no quiere Tristn que alguien descubre su identidad?
Porque Tristn mat al hermano de la reina de Irlanda.
Que le pide rey Gormond a Tristn?
que l le ensee a su hija Iseut a tocar
Captulo 3:
por qu el rei Marc quiere casarse con Iseut?
Para tener la paz entre ambos pases.
Por qu el rey y reina de Irlanda detestan a rey Marc?
Porque Morhout muri en su reino.
Por qu Tristn va a Irlanda?
Para matar al dragn y qu su to puede casarse a Iseut.
Por qu el senescal quiere matar el dragn?
Quiere matar el dragn para casarse a Iseut.
Por qu Trista corta la lengua del dragn?
Tristn corta la lengua del dragn para tener una prueba de lo que le mato.
Tristn:
es amigo con Iseut.
Mata el dragn.
El reina de Irlanda:
detesta al caballero que mat a su hermano.
Quiere cuidar a Tristn.
Iseut:
aprende a cantar y a jugar al lad.
Debe casarse con el seneschal.
El dragn:
su souffl es envenenado. Tiene dientes largos y blancos.
Captulo 4:
de qu cura la reina de Irlanda la herida de Tristn?
La reina lo cura de las hierbas mgicas.
Quin est en la mesa en el momento de la cena organi en honor del senescal?
Rey Gormond, la reina, Iseut, los caballeros, las personas nobles y sus damas son sentados
alrededor de un cabestro cuenta.
Quit dice: " no mataste el dragn " ?
Rey Gormond dice " no mataste el dragn.
Cmo Tristn mat el dragn?
l matado el dragn cortando su cabeza.
Captulo 5: Tristn se lleva el torneo.
Reina prepara un filtro de amor para Iseut y rey Marc.
Tristn e Iseut beben el filtro de amor.
Tristn e Iseut se enamoran.

Tristn gan el combate, puede pues casarse con Iseut.
La reina prepara un piltre de amor para Iseut y rey Marc.
La reina pregunta a Brangaine de acompaa a Iseur en Cornouailles.
Tristn e Iseut na saben no lo que hay en la botella.
Tristn e Iseut se enamoran uno de otro. Brangaine no le dice la verdad a Tristn e Iseut.
Captulo 5:
cuando Tristn e Iseut llegan en Cornouailles, l se abrazan y se despiden.
En Cornouailles, Iseut no es feliz porque todava quiere a Tristn.
Tristn e Iseut se encuentran en el bosque.
Cuando rey Marc descubre la verdad, quiere matar a Tristn.
Cuando Tristn deja el castillo, Iseut es desgraciado.
Tristn decide hacerse ministril.
Captulo 6:
Tristn el ministril su una persona sola misma.
Rey Arthur esperaba tiene Tristn.
Tristn sentarse tiene
Mesa redonda.
Los caballeros de Mesa redonda aplauden a dan el bienvenida.
Iseut el Blanco Mians sabe que Tristn siempre quiera tiene reina Iseut.
Trista s herido en el curso de un baitaille.