Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?

id=13901604


Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Sistema de Informacin Cientfica
Michel Dorais
Intimidad en venta: cmo se llega a ser trabajador sexual?
Desacatos, nm. 16, otoo-invierno, 2004, pp. 52-68,
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social
Mxico
Cmo citar? Fascculo completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista
Desacatos,
ISSN (Versin impresa): 1405-9274
desacato@juarez.ciesas.edu.mx
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores
en Antropologa Social
Mxico
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
A partir de una investigacin emprica realizada por un equipo de investigacin de la Universidad de
Laval, en Quebec, Canad, que involucr a 40 hombres jvenes, trabajadores sexuales (prostitutos de
la calle, bailarines nudistas o strippers y acompaantes) se desprendieron cuatro perfiles o escenarios
de vida de los entrevistados: 1) la deriva, en el cual la toxicomana y la prostitucin van de la mano;
2) el sobresueldo, en el cual la prostitucin representa un medio provisional u ocasional de aumen-
tar los ingresos de los jvenes; 3) la pertenencia, escenario en el cual la prostitucin ya exista en la
familia o ha llegado a ser para el joven su familia, y 4) la liberacin, escenario en el cual los jvenes
consideran que las actividades de prostitucin les permiten una realizacin personal en diversos
planos de su vida. Concluimos que la prostitucin de los jvenes es un fenmeno plural, algo que de-
beran tomar en cuenta los programas sociales que intervienen en este sector (particularmente los
relacionados con las ETS y el VIH).
Stemming from an empirical investigation led by a research team from the University of Laval, in
Quebec, Canada, which involved 40 young men, sexual workers (street prostitutes, nudist dancers or
strippers and escorts) four profiles or life scenarios were derived from the interviewed: 1) drift, in
which drug addiction and prostitution go hand in hand; 2) extra income, in which prostitution repre-
sents a temporary or occasional means of increasing young people's earnings; 3) belonging, a sce-
nario in which prostitution already existed in the family or has become to be the family for the young
person, and 4) liberation, a scenario in which young people consider that the activities of prostitu-
tion enable them to achieve personal fulfillment in different areas of their lives. The author concludes
that prostitution of young people is a plural phenomenon, something which the social programs
(especially those related to STI and HIV) concerning this sector should take into account.
Intimidad en venta:
cmo se llega a ser trabajador sexual?*
Michel Dorais
,:
xicuvi uov.is: Universidad de Laval, Quebec.
Desacatos, nm. I,-Io, otoo-invierno :oo, pp. ,:-o8.
* Con la colaboracin, en la investigacin, de Simon Lajeneusse y Ginnete Par.
Traduccin: Guillermo Nez Noriega.
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 52
BREVE HISTORIA DE UN ESTUDIO
L
as investigaciones, como las personas investiga-
das, tienen una historia. La presente investigacin
sobre los trabajadores sexuales jvenes
1
tiene
mltiples orgenes. Por una parte, es el resultado de una
subvencin recibida de Sant Canada (I,,,-:oo:),
2
con
el fin de conocer ms adecuadamente las estrategias de los
jvenes trabajadores sexuales frente a la transmisin del
VIH. Por otra parte, esta investigacin marca una conti-
nuidad con la obra Les Enfants de la prostitution (I,8,),
publicada hace ya quince aos. En ese estudio, mi colega
Denis Mnard y yo, en aquel entonces trabajadores so-
ciales inmersos en el campo, tratbamos de entender un
fenmeno en gran medida clandestino: la prostitucin de
nios y de adolescentes. En esta ocasin retomo la histo-
ria de este tipo de jvenes justo donde la dejamos: su en-
trada a la vida adulta y ms all (la edad media de los
entrevistados al momento de su incorporacin de tiempo
completo a la prostitucin se sita alrededor de los :o
aos). He constatado que la investigacin y la documen-
tacin sobre el tema siguen siendo escasas. La prostitucin
de los hombres jvenes es, en general, un tema poco tra-
tado. Cuando se aborda esta problemtica, los sujetos pri-
vilegiados suelen ser los nios y los adolescentes y no los
jvenes adultos, como en el presente estudio (Weisberg,
I,8,; Gauthier-Hamon y Teboul, I,88; West, I,,,).
o1oxo-ixviivxo :oo Desacatos s:iivis . v:zoxis
,,
Foto: Arturo Fuentes.
1
El concepto mismo de trabajo sexual es controvertido; ciertas auto-
ras feministas, en particular, ven en este concepto una manera de bana-
lizar la prostitucin. En este ensayo no entraremos en este debate. Vase
Y. Geada, La prostitution, un mtier comme un autre?, VLB, Montreal,
:oo,. Vale agregar, sin embargo, que nuestros entrevistados preferan
generalmente la expresin trabajador sexual que la de prostituto.
2
Salud de Canad es el ministerio de salud del gobierno de Canad.
(T.)
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 53
En esta investigacin nos hemos interesado principal-
mente en tres tipos de trabajo sexual, sin duda los ms
comunes: I) la prostitucin de la calle (que se extiende a
veces a los bares y los saunas de clientela homosexual o bi-
sexual); :) el baile nudista,
3
y ,) el oficio de escorts o acom-
paante. Este ltimo, en el medio de la prostitucin, se
considera como de ms alto nivelque la prostitucin de
la calle, pues es ms selectivo, mejor pagado y mejor or-
ganizado. Decidimos limitarnos a estudiar a los hombres
jvenes porque su realidad es ms desconocida que la de
las mujeres trabajadoras sexuales; pero sobre todo, porque
nos preocupa la manera en que estos jvenes se exponen
a los riesgos de transmisin de las ETS y del VIH, segn
sealan los mdicos, trabajadores sociales y trabajadores
de la calle
4
que laboran en este campo.
Cualesquiera sean sus actividades, contactar a hom-
bres jvenes trabajadores sexuales para una investigacin
no es fcil. Valiossima fue la participacin, sobre todo en
el arranque del estudio, del Projet Intervention Prostitu-
tion Qubec,
5
uno de los organismos comunitarios con
ms antigedad que trabajan con estos jvenes en Que-
bec, Canad. Los trabajadores de calle de este organismo
nos evitaron muchos inconvenientes al ensearnos los
pormenores del medio. Nuestros entrevistadores, Ginne-
te Par y Olivier Charron en Quebec y Patrick Berthiau-
me en Montreal, dieron pruebas de creatividad, a veces de
temeridad, para acceder a ambientes donde a menudo rei-
na la desconfianza. Sus esfuerzos fueron recompensados;
pero por cada entrevista que lograron hubo otros tantos
rechazos. En ocasiones casi nos desanimamos: el medio
de la prostitucin no se deja infiltrarfcilmente, inclu-
so por jvenes investigadores bien preparados y con las
mejores intenciones del mundo.
No ramos clientes, ni siquiera curiosos capaces de pa-
gar una buena suma de dinero (slo se le entregaba un
cheque de :o dlares a cada entrevistado); las entrevistas
duraban de una hora a una hora y media, en promedio,
y les reportaban menos que la mayor parte de sus activi-
dades ms comunes. Ms importante an, les pedamos
que nos develaran gran parte de su intimidad, que salie-
ran un instante de la clandestinidad que rodea al mundo
de la prostitucin; en resumen, que nos otorgaran una
confianza poco comn en su propio universo. En contra-
s:iivis . v:zoxis Desacatos o1oxo-ixviivxo :oo
,
3
He optado por usar indistintamente los trminos bailarines nudis-
tas o strippers. (T.)
Foto: Arturo Fuentes.
4
Trabajador de la calle o travailleur de rue es un oficio con gran pre-
sencia en Quebec y en otras sociedades desarrolladas que cuentan con
un amplio sistema de seguridad y asistencia social. Normalmente ejer-
cido por trabajadores(as) sociales adscritos a dependencias de gobierno
u organizaciones civiles, este oficio consiste en llevar a cabo acciones
en favor de las personas ms desprotegidas que viven en situacin de
calle: jvenes o personas sin hogar, trabajadores sexuales, toxicma-
nos, entre otros. (T.)
5
Proyecto para la intervencin en materia de prostitucin en la pro-
vincia de Quebec. (T.)
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 54
partida, aprendimos mucho de esos jvenes que acepta-
ron hablarnos de sus vidas de trabajadores sexuales; nos
permitieron conocer aspectos desconocidos incluso pa-
ra ellos mismos, de su oficio y de la percepcin que tie-
nen del mismo.
Desgraciadamente existen muchos prejuicios y estereo-
tipos sobre los jvenes trabajadores sexuales. Deseamos
que este estudio contribuya a ponerlos en tela de juicio,
si atendemos lo que esos jvenes cuentan, y que se con-
sidere sin a priori el anlisis sumario (se trata de una in-
vestigacin exploratoria) que ofrecemos de estos relatos.
Acaso no es uno de los primeros deberes de quien ofi-
cia como investigador darles la palabra a aquellos que
no la tienen, al menos no pblicamente? Finalmente,
debemos sealar que este artculo presenta slo una por-
cin de nuestros resultados y anlisis y que, despus de
la redaccin inicial del mismo, el todoha tomado la for-
ma de un libro.
6
Las personas interesadas en conocer la
totalidad de este estudio podrn referirse a ste.
PREGUNTAS Y MTODO DE INVESTIGACIN
Hemos definido el trabajo sexual como toda actividad
consistente en dar servicios sexuales nicamente o prin-
cipalmente a cambio de una retribucin. Ms especfi-
camente consideramos: I) la prostitucin de la calle (o de
bares, que es su continuidad); :) el baile nudista y ,) el
trabajo de escort o acompaante sexual. Nuestro esfuerzo
de reclutamiento de entrevistados se dirigi hacia jve-
nes que practican esas actividades de manera regular o
que lo han hecho as en el pasado reciente.
En el proyecto financiado por Sant Canada, nuestra
pregunta inicial era la de conocer mejor cules eran las
estrategias de los jvenes trabajadores sexuales en lo rela-
tivo a la prevencin de la transmisin del VIH. No obstan-
te, nos percatamos rpidamente que para comprender
cmo y bajo qu circunstancias los jvenes trabajadores
sexuales se protegen o no, era necesario conocer sus an-
tecedentes personales y familiares, sus modos de entrada
y de operacin en el trabajo sexual, sus prcticas amorosas
y sexuales (tanto en su vida ntima como con su cliente-
la), as como la percepcin que tienen de sus actividades,
de sus clientes y, por supuesto, la capacidad que tienen
para negociar con estos ltimos (y lo que puede alterar
esta capacidad, especialmente el uso de psicotrpicos).
En otras palabras, nos planteamos la siguiente pregunta:
cmo podemos conocer adecuadamente las conductas,
sean de riesgo o no, sin antes conocer mejor las moti-
vaciones y las racionalidades de quienes las realizan?
Como lo sealan los metodlogos Miles y Huberman
(I,,), un estudio cientfico de tipo cualitativo gana en
claridad haciendo explcito su marco conceptual. Nues-
tro marco conceptual se inspira en la propuesta del inter-
accionismo simblico. Segn los investigadores estadou-
nidenses Simon y Gagnon (I,8o), la conducta sexual (y
lo que la rodea) es efectivamente modelada, actualizada
y evaluada en el interior de las interacciones con los otros.
Los contextos personales, interpersonales y sociales son
los que le dan toda su significacin. Partiendo del prin-
cipio de que las acciones humanas no tienen finalidades
o significaciones predeterminadas y que, por ejemplo,
ningn acto es en s mismo sexual, los seguidores del
interaccionismo subrayan el carcter contingente y com-
plejo de las conductas sexuales. Simon y Gagnon sealan
que las actividades sexuales adoptadas por un individuo
responden a tres niveles de significacin: un nivel social
o cultural (qu sentido da a su comportamiento la cul-
tura en la cual vive el individuo?), un nivel interrelacio-
nal (qu significacin adquiere la actividad sexual en la
relacin misma?) y un nivel biogrfico (qu sentido da el
individuo a tal o cual gesto en virtud de su historia pa-
sada y de sus expectativas?).
Lejos de ser inmanentes, las significaciones o raciona-
lizaciones de su conducta emergen de la experiencia de
la persona, sus antecedentes, las circunstancias en juego
y las interpretaciones disponibles para evaluar la situa-
cin. En contra de todo determinismo, los partidarios del
interaccionismo simblico creen que es a travs de estos
acontecimientos de su existencia que los individuos de-
sarrollan (ms o menos conscientemente) los escenarios
que los guiarn en sus interacciones; de all la importancia
o1oxo-ixviivxo :oo Desacatos s:iivis . v:zoxis
,,
6
M. Dorais, Travailleurs du sexe, VLB, Montreal / Les Cowboys de la
nuit, H&O, Montblanc, :oo,.
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 55
de conocer y comprender sus relatos de vida. Es por medio
de ellos que se llegar a identificar los perfiles o escena-
rios de vida propios de los jvenes trabajadores sexuales,
tratando siempre de comprender cmo estas regulari-
dades han tomado forma a partir de sus experiencias
pasadas, en particular, las interacciones que estos mu-
chachos han vivido en sus entornos vitales.
Consecuentemente con lo anterior, hemos utilizado
un enfoque cualitativo, teniendo como material de base
la observacin discreta de los entornos en cuestin, pero
sobre todo, los relatos de vida de los entrevistados (en
particular lo que se ha convenido en llamar sus trayec-
torias sexuales, es decir, la sucesin de acontecimientos,
de prcticas y de relaciones que han marcado su expe-
riencia amorosa y sexual). Los relatos se recogieron a
travs de entrevistas semidirigidas. El anlisis de este ma-
terial, por su parte, se realiz a partir del mtodo llama-
do de teorizacin anclada y de introduccin analtica.
7
La teorizacin anclada consiste en desarrollar, en compa-
rar y en confrontar las hiptesis generadas por el anlisis
de los datos provistos por los entrevistados, conforme
sus relatos van siendo recogidos. Este mtodo parece par-
ticularmente pertinente cuando se trata de analizar las
dinmicas o las regularidades cuyo estado o evolucin son
poco conocidos, con el fin de hacer surgir los elementos
determinantes. Este paciente bricolage no tiene como ob-
jetivo verificar teoras existentes (por eso no involucra una
hiptesis), sino generar nuevos conceptos o apuntalar hi-
ptesis originales, todo esto, nicamente a partir de da-
tos empricos.
El mtodo de induccin analtica, por su parte, com-
plementa muy bien la teorizacin anclada exigiendo a los
investigadores que cuestionen constantemente, a lo lar-
go del proceso de recoleccin de datos, las representacio-
nes de la realidad que hasta entonces se haban hecho.
Dicho de otra manera, una vez que emerge una cierta sa-
turacin o convergencia de datos, se aplica uno a confron-
tarlos al analizar los nuevos casos recogidos y examinar
en particular los casos negativos, que contradicen en
mayor o menor medida los anlisis precedentes. As, aqu
hemos analizado las entrevistas recogidas con el fin de re-
marcar las similitudes y las divergencias entre los relatos
de los entrevistados. Las similitudes permitan circunscri-
bir el fenmeno estudiado, mientras que las divergencias
ayudaban a identificar los perfiles o escenarios de vida di-
ferentes entre los entrevistados, tema que es el corazn
del presente artculo.
DE LA DIFICULTAD DE ALLEGARSE
ENTREVISTADOS
Reclutar entrevistados para responder a una investigacin
sobre el trabajo sexual planteaba desafos que habamos
subestimado. La mayora de los hombres jvenes abor-
dados rehusaron participar o incluso nunca se presenta-
ron a la entrevista, aun cuando la hora y el lugar haban
sido convenidos claramente y de comn acuerdo. Mien-
tras que la calle nos permita abordar a los entrevistados
potenciales de manera ms fcil (eso gracias a la colabo-
racin de trabajadores de la calle ya familiarizados con el
medio), los bares y las agencias de acompaantes dieron
prueba de desconfianza, para decir lo menos. Felizmente,
despus de haber entendido el propsito de nuestro traba-
jo, el gerente de un bar de baile nudista se mostr recep-
tivo a nuestra presencia y un propietario de una agencia
de escorts acept colaborar.
Desebamos obtener ,o entrevistados, a falta de tiem-
po para alcanzar el nmero planteado inicialmente. De-
bido a la dificultad de convencer a los entrevistados y
al hecho de que nos pareca haber ya alcanzado un cierto
nivel de saturacin de nuestros datos (una impresin
creciente de dj vu luego de la recoleccin de nuevos
relatos) nos quedamos en o entrevistados. Asimismo,
aunque habramos preferido no entrevistar sino a traba-
jadores sexuales de la regin de la ciudad de Quebec, la
muestra final se compone de un tercio de hombres j-
venes de Montreal. Rpidamente constatamos que los
s:iivis . v:zoxis Desacatos o1oxo-ixviivxo :oo
,o
7
Para ms detalles sobre este tema, vase K. Charmaz, Grounded
Theory, en N. K. Denzin y Y. S. Lincoln, Handbook of Qualitative
Research, Sage, Thousand Oaks, :ooo; B. G. Glaser y A. Strauss, The
Discovery of Grounded Theory, Aldine, Nueva York, I,o,; A. Strauss y
J. Corbin, Basics in Qualitative Research, Sage, Newbury Park, I,,o; B.
A. Turner, Some Practical Aspects of Qualitative Data Analysis, Qua-
lity and Quantity, nm. I,, Amsterdam, I,8I.
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 56
jvenes trabajadores sexuales provenan de diferentes
regiones de la provincia de Quebec y se desplazaban li-
bremente de una gran ciudad a otra. Sus idas y venidas
entre Quebec y Montreal, las dos ciudades ms impor-
tantes de la provincia de Quebec, nos convencieron fi-
nalmente de que agrandar la cantidad de entrevistados
no iba a sesgar nuestros datos, ni a cambiar la homoge-
neidad relativa de nuestra muestra.
Al final, aceptaron conversar con nosotros o hombres
jvenes que se reconocan como trabajadores sexuales,
es decir, que trabajaban o haban trabajado de manera re-
gular en la prostitucin de calle y de bar (casi tres cuar-
tas partes de nuestros entrevistados la han practicado),
en el baile nudista (oficio ejercido por poco ms de un
joven sobre cuatro), en el acompaamiento sexual (pros-
titucin a domicilio, ya sea en la casa del acompaante o
del cliente, en un motel o un hotel, actividad practicada
por poco ms de un cuarto de los entrevistados). Adems
de participar en al menos una de las actividades prece-
dentes (en varios relatos de vida se encuentra, en efecto,
ms de un tipo de trabajo sexual), un entrevistado se
dedic al masaje ertico y otro ms dio un giro hacia los
videos pornogrficos homosexuales.
El promedio de edad de los entrevistados al momento
de su inicio en el trabajo sexual es de :o aos. Al momen-
to de la entrevista tenan en promedio :, aos. Diecisiete
se consideraban homosexuales, trece se declararon hete-
rosexuales y diez son ms o menos bisexuales. Sus prime-
ras relaciones sexuales voluntarias acontecieron entre los
I, y los I, aos. Al menos la mitad fueron vctimas de abu-
sos sexuales generalmente durante la infancia. (Algunos
de ellos vacilan, no obstante, en definir como abusivas las
actividades sexuales impuestas por alguien cercano.)
Solamente seis realizaron estudios universitarios, la
mayora dej sus estudios durante la adolescencia. Sola-
mente dos entrevistados han continuado estudios uni-
versitarios sin terminarlos. Muchos de los entrevistados
tienen pareja y casi la cuarta parte (nueve) tienen uno o
varios hijos. La mayora trabaja o ha trabajado como
varones, aprovechando, en ciertos casos, una apariencia
joven, digamos andrgina y, en otros casos, su virilidad
fsica. Solamente algunos, y durante ciertos periodos de
sus vidas nicamente, han trabajados travestidos.
DIFERENTES TIPOS DE PROSTITUCIN,
DIFERENTES MANERAS DE PRACTICARLA
En trminos generales, la prostitucin de la calle (o de
bar, la mayora de las veces las dos aparecen asociadas en-
tre los entrevistados, sobre todo en invierno, cuando la ca-
lle se vuelve menos acogedora en Quebec) se desarrolla
en el rea urbana o, ms precisamente, en una seccin de
la calle (o del bar) reconocida como propiciapara el en-
cuentro rpido entre los clientes y los hombres jvenes
prostitutos. Estos lugares se encuentran generalmente
cerca de los sitios comerciales de clientela homosexual
(restaurantes, bares, etc.) o de bares de baile nudista (a
excepcin notable de ciertos centros comerciales que,
por ser muy concurridos, son propicios para la prostitu-
cin masculina, sobre todo de los ms jvenes). Este tipo
de trabajo sexual es considerado por los entrevistados
o1oxo-ixviivxo :oo Desacatos s:iivis . v:zoxis
Foto: Arturo Fuentes.
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 57
mismos como lo ms bajo de la escala, porque en gene-
ral es menos remunerado y ms peligroso, pues se corre el
riesgo de ser detenido por la polica por ofrecimiento
(aunque la prostitucin no es ilegal en Canad, el ofre-
cimiento s lo es). Tambin se puede sufrir un robo, ser
agredido y golpeado por uno o ms clientes o ser intimi-
dado por otros trabajadores sexuales, ya sea porque de-
sean el control de un determinado territorio o por sim-
ples celos. A pesar del hecho de que la competencia en la
prostitucin de la calle es a veces feroz y la relacin con
los clientes a menudo efmera y violenta, muchos slo se
interesan en este tipo de prostitucin. Un joven relata:
Al inicio ramos varios amigos. Pero yo, que ya tena ra-
to en la calle, a veces me iba con un cliente. A los otros no
les gustaba que los clientes me buscaran a m. Hasta me
amenazaron con romperme las dos piernas, de desfigu-
rarme, de arrancarme la cabeza
Otro joven seala: Los clientes, sobre todo los ms for-
tachones, a veces son muy bruscos. Cuando se las mamo,
algunos se ponen muy violentos. Me agarran de la ca-
beza con fuerza y me hunden el pene en la garganta has-
ta que me ahogo. Cuando tengo relaciones anales, hay
quienes, adrede, tratan de que te duela.
Los jvenes se pasean por la acera para esperar o ligar
a los clientes potenciales. Todo est en el cuerpo, en la
actitud, en la postura, sobre todo en la mirada, decla-
ra uno de ellos, que coincide con otros entrevistados.
La vestimenta o lo que sugiere cuenta mucho para otros
jvenes. Los clientes de los trabajadores sexuales de calle
circulan comnmente en automvil, dan varias vueltas
a la manzana para evaluar las ocasiones que se les presen-
tan y se paran slo algunos instantes para negociar con
el joven e invitarlo a entrar a su carro.
Cmo reconocer a un trabajador sexual de la calle?
Es un hombre joven que espera en un lugar ya identi-
ficado como lugar de encuentro de clientes, al menos
durante ciertas horas del da o de la noche. Cmo reco-
nocer a un cliente? Se trata lo ms a menudo de un auto-
s:iivis . v:zoxis Desacatos o1oxo-ixviivxo :oo
,8
Foto: Arturo Fuentes.
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 58
movilista, raramente un hombre a pie, que pasa y vuelve
a pasar, cada vez ms lentamente, hasta que haya hecho
su eleccin o hasta que se aleje por no haber encontra-
do un joven de su gusto. Las cantidades solicitadas por
los trabajadores sexuales de la calle varan segn el acto
pedido, el tiempo requerido, la poca del ao, la riqueza
de los clientes, las necesidades inmediatas del joven. Es-
tas tarifas son, en general, ms bajas que las de sus cole-
gas: los strippers o los acompaantes.
El bar de los bailarines nudistas es un lugar forzosa-
mente cerrado. Un portero, un recepcionista o un admi-
nistrador controlan discretamente las entradas y salidas
de la clientela, as como de los bailarines. En el bar de
baile nudista, los strippers (quienes no reciben general-
mente un salario, sino un monto mnimo por su presen-
cia) ofrecen dos tipos de baile. En primer lugar tenemos
un espectculo individual, presentado sobre un peque-
o escenario central. Esta actuacin se desarrolla gene-
ralmente en dos tiempos: primero el joven se desviste
lentamente, desnudndose ms o menos el torso, acom-
paado de una msica rtmica; luego realiza un baile que
se antoja ms lascivo, con una msica adecuada al mo-
mento y se desviste completamente o casi (en Quebec se
nos dijo que el reglamento municipal impeda a los bai-
larines mostrar sus rganos genitales al pblico; no es el
caso de Montreal).
En el segundo tipo de baile, el cliente tiene siempre la
posibilidad de invitar al bailarn de su eleccin a presen-
tarse nicamente para l, ya sea cerca de la mesa donde
consume sus bebidas o en un espacio reservado para este
fin (lo que acostumbra la mayora). Hay dos precios para
estos bailes privados: los de cinco o seis dlares que se
parecen en todo a los realizados en el escenario, pero en
esta ocasin vistos ms de cerca, obviamente, y los de Io
dlares o ms, que involucran ciertos contactos fsicos
(de caricias mutuas en general) entre el cliente y el strip-
per, dejndolo todo a discrecin de los dos, aun cuando
la vigilancia en ciertos bares de bailarines nudistas est
atenta para evitar los abusos, es decir, una felacin o
una relacin sexual anal en el mismo sitio (no obstante,
la instalacin reciente de reservados privados y cerrados
vuelve inoperante, para todos los fines prcticos, esta vi-
gilancia).
Dicho esto, es necesario agregar que algunos bailarines
admiten que a veces trabajan tiempos extras al final de
la jornada, cuando acompaan a un cliente al hotel. La
cantidad negociada es fijada dependiendo de la popula-
ridad del stripper, la riqueza aparente del cliente, los ac-
tos sexuales solicitados y el tiempo requerido. Un joven
comenta: Mientras ms guapo es el bailarn, mientras
ms est en forma (fsicamente), ms exigente ser, ms
cobrar por el tiempo extra. Algunos strippers admiten
que es despus de su tiempo, cuando se van con un
cliente al hotel, que el trabajo recompensa. ste es un te-
ma tab para los bailarines o strippers (ninguno quiere ser
considerado por sus pares como un vulgar prostituto,
pues los bailarines tienen su rango en la jerarqua del tra-
bajo sexual) y a fortiori se declaran heterosexuales: Ha-
cer tiempo complementario es un tema tab. Nadie lo
comenta con nadie. Ningn bailarn va a decir que tiene
clientes, incluso yo, que los tengo. Nadie va a pasar por un
prostituto. Hay que mantener una imagen de machos.
Los bailarines nudistas identifican de entrada dos tipos
de clientes: los puercos, que tratan de gozar sexualmen-
te al mximo pagando lo menos posible, y los amisto-
sos, que tienen ms necesidad de hablar que de tocar y
que nos buscan para contarnos sus problemas. De he-
cho, no es exagerado decir que los bailarines observan
tanto como sus clientes y viceversa. Casi todos afirman
que su encanto se debe, al menos, tanto a la mirada co-
mo a su fsico. La mayora de los bailarines nos explic
que slo una observacin muy atenta de los clientes pre-
sentes en la sala les permite distinguir a los que parecen
interesarse en ellos o al menos en sus cuerpos: Yo ob-
servo a los clientes. Observo a los que me miran. Obser-
vo cmo estn vestidos, cmo caminan, cmo sostienen
su bebida. Los analizo de los pies a la cabeza. Trato sobre
todo de saber si se interesan en m o no, si tienen dinero.
Me doy unos cinco minutos de tiempo y me les acerco.
Hay que encontrar un tema para iniciar la pltica. [ Tie-
nes] que hablarle de cosas que puedan interesarle. Si des-
pus de cinco minutos el cliente no tiene nada que decir,
no tiene caso quedarse con l. Si le ofreces un baile en el
reservado y no quiere, est claro que no ha venido por
ti [] No tiene caso perder el tiempo. Mi objetivo es
ganar dinero.
o1oxo-ixviivxo :oo Desacatos s:iivis . v:zoxis
,,
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 59
Tambin hay bailarines ms tmidos o ms indepen-
dientes. Uno de ellos comenta: En realidad yo no abor-
do a los clientes. Espero a que vengan a verme. Bailo y me
paseo un poco alrededor de la sala, es todo. Si alguien se
acerca a platicar conmigo o me ofrece una bebida, lo bus-
car, querr bailar para l, platicarle. Pero rara vez soy yo
el que busca a los clientes.
En cuanto al trabajo de acompaante, ste consiste en
anunciar de manera ms o menos explcita (algunos des-
criben su anatoma en el ms mnimo detalle, otros son
ms bien alusivos; adems hay toda clase de fotos en los
ms importantes peridicos y sobre todo en las revistas
gay) sus servicios sexuales a travs de una agencia, que
se quedar con un porcentaje, o por sus propios medios.
Luego, es necesario permitir que los clientes potenciales
entren en contacto con ellos a travs de un nmero tele-
fnico (casi siempre se trata de un telfono celular). Ge-
neralmente, los acompaantes se ven con el cliente en un
hotel, un motel o un sauna. Algunos clientes los invitan a
sus casas; los menos aceptan que el cliente (sobre todo si
es un cliente asiduo) los busque en su domicilio. La ma-
yor parte de estos hombres jvenes perciben sus activi-
dades como una empresa, as trabajen por su cuenta o
para una agencia (lo primero no excluye lo segundo, por
otra parte, incluso si las agencias en principio prohben
que sus protegidos trabajen adems por su cuenta). Los
acompaantes son los que llegan a pedir las tarifas ms
altas en la jerarqua del trabajo sexual.
CUATRO ESCENARIOS DE VIDA
A lo largo del anlisis de los cuarenta relatos de vida re-
cogidos, identificamos cuatro escenarios de vida en los
jvenes trabajadores sexuales. He aqu una descripcin
sucinta. Luego ilustramos cada uno de estos escenarios
con un caso relativamente tpico.
El escenario de vida ms comn, encontrado en poco
ms de la mitad de los entrevistados (:: precisamente)
es la deriva. Estos jvenes viven a menudo en la pobreza,
incluso en la miseria, y sienten que estn sobrevivien-
do. El perfil de la derivase caracteriza por una tan fuer-
te asociacin entre toxicomana y prostitucin que es
difcil distinguir cul de estas actividades trajo consigo a
la otra. En el caso de los jvenes de la deriva, las ga-
nancias de la prostitucin les sirven ante todo para finan-
ciar su (sobre)consumo de drogas y alcohol, incluso su
toxicomana: cocana, herona y todo lo que les pueda
caer en la mano para modificar su estado de conciencia.
Salvo algunas excepciones, es el nico grupo en el cual
podemos identificar a los usuarios de drogas por va in-
travenosa al menos la mitad de los entrevistados se de-
claran adictos y todos los casos de transmisin de VIH
confirmados (sin embargo, muchos entrevistados no co-
nocan su estatus serolgico). Es tambin en este grupo
donde se encuentran los jvenes que se iniciaron en el
trabajo sexual de manera regular a ms temprana edad
(la mitad antes de los Io aos de edad): II aos el ms
joven; el mayor cerca de los ,o, esto para una edad pro-
medio que se sita alrededor de los I8 aos.
La estima que estos jvenes tienen de s mismos es muy
negativa y su desesperanza es tangible: Mi cuerpo es un
objeto, un pedazo de carne. Es muy duro para la autoes-
tima; Me veo como un bote para la basura, un bote
que ha sido manchado, que ha sido lavado, que ha sido
blanqueado con cloro, pero que sigue manchado, sobre
todo porque agarr el VIH all adentro; Con los aos,
tus problemas emocionales, psicolgicos, sexuales se acu-
mulan. Porque no te puedes imaginar las bajezas que los
clientes te pueden pedir, pueden hacerte
Casi la totalidad practican o han practicado de mane-
ra regular, a menudo cotidianamente, la prostitucin de
la calle (:o de ::), muy pocos son strippers o acompa-
antes. Algunos han estado en prisin por robo. Casi to-
dos presentan tambin la caracterstica de haber tenido
una infancia o una adolescencia difciles: padres negligen-
tes, rechazantes (en particular en el caso de los jvenes
que se revelan homosexuales), criminales, incestuosos,
alcohlicos o violentos. Asimismo, el abandono tempra-
no de la escuela, la huida del domicilio familiar y el he-
cho de encontrarse muy joven en la calle en situacin de
sobrevivencia fueron, a menudo, los elementos dispara-
dores de su prostitucin. En este grupo se encuentra la
mayora de quienes han sido vctimas de abusos sexua-
les. Con carencias en diversos aspectos de su vida, algunos
de estos hombres jvenes evocan a travs de sus activi-
s:iivis . v:zoxis Desacatos o1oxo-ixviivxo :oo
oo
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 60
dades de prostitucin, una cierta bsqueda de atencin
o de afecto, a pesar del costo que implica: Comprend
que para buscar afecto tena que dar sexo.
Los otros tres escenarios identificados se encuentran
en partes iguales (seis entrevistados en cada categora) en
la mitad restante de los entrevistados. Ciertamente, esos
escenarios no son exclusivos: el mismo muchacho pudo
haber vivido varios, pero parece que siempre hay uno
que predomina.
Llamamos el sobresueldo a la dinmica de los hombres
jvenes que optan por el trabajo sexual principalmente
porque puede, en ocasiones, permitirles salir a flote y
pagar sus deudas, sea de estudio, de compra de bienes,
de un automvil (la droga slo raramente est implicada
en estos casos, y cuando lo est, es de manera secunda-
ria). El trabajo sexual les permite agregar un ingreso no
declarado a la ayuda social o al seguro de desempleo que
reciben, o incluso pagarse un lujoque los ingresos de sus
empleos regulares no les permite. Estos hombres se ini-
ciaron ms tarde en el trabajo sexual, entre los :: y los
o aos, con una media que se sita alrededor de los :8
aos. En este escenario se encuentran tambin los en-
trevistados con mayor escolaridad. Uno de ellos lleg a
comparar su situacin a la de cualquier trabajador por
su cuenta. Slo uno de estos jvenes practica la prosti-
tucin callejera; se trata ms bien de bailarines nudistas
cuando son heterosexuales, o acompaantes cuando son
homosexuales. Otra particularidad de estos entrevistados
es que se identifican poco con el trabajo sexual, actividad
que perciben como secundaria en sus vidas. Muchos
estn casados y tienen hijos. Por todas estas razones, sus
actividades como trabajadores sexuales son generalmen-
te discretas y desconocidas para su familia y su crculo
cercano, aun cuando les aportan a estos jvenes cierta
valoracin personal (por seducir y conocer a personas
de cierto nivel social o intelectual que no conoceran de
otra manera). Consumen poco o nada de drogas o alco-
hol, algo obligado en su trabajo, pues buscan mantener
el control de s mismos cuando estn en servicio.
La pertenencia designa una situacin en la cual un jo-
ven se ha desarrollado en el medio del trabajo sexual o en
la periferia y entrar a trabajar sexualmente le parece la
cosa ms natural del mundo. La motivacin viene a me-
nudo de su medio familiar (una madre prostituta, un
padre que fue bailarn nudista), o del hecho de que el jo-
ven se busque un medio de pertenencia (un adolescente
al que corren de su casa porque le descubren su orien-
tacin homosexual, por ejemplo). Estos jvenes se ini-
ciaron muy pronto en el trabajo sexual, entre los I, y los
:I aos, con una media que se sita alrededor de los I,
aos. Pero sus motivaciones son distintas a las de los en-
trevistados que hemos identificado como a la deriva:
el trabajo sexual no aparece aqu como un camino des-
cendente, sino como una continuidad, como un medio
honorable de ganarse la vida a pesar de las dificultades
o1oxo-ixviivxo :oo Desacatos s:iivis . v:zoxis
oI
Muro / Foto: Lilian Stein.
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 61
que esta ocupacin trae consigo. Muy integrados en el
medio de la prostitucin (La calle es el nico lugar que
conozco, donde me siento cmodo, tus amigos estn
all, se vuelve como tu familia, no ests nunca solo), to-
dos consumen, aunque a niveles diversos, alcohol y dro-
gas. Estos jvenes parecen tener ms relaciones sociales
que los de la deriva; la mayor parte tienen o han tenido
relaciones amistosas y amorosas relativamente estables.
En este subgrupo, casi todos practican o han practicado
la prostitucin de calle, la mitad pasaron luego al baile
nudista o al trabajo de acompaante.
Finalmente, el modelo de la liberacin es el del hom-
bre joven, homosexual, para quien la prostitucin es una
manera de vivir sus fantasmas iniciales, conocer nuevas
experiencias y nuevas parejas, a la vez que le permite ob-
tener ingresos. La edad de inicio en el oficio es variable:
entre los Io y los ,o aos, con una media que se sita en
los :o aos. La mayora de ellos no informa haber tenido
problemas particulares en su infancia y conservan muy
buenas relaciones aunque lejanas con sus respecti-
vas familias. Su escolaridad es en general superior a la de
sus colegas. Contrariamente a los jvenes de la deriva,
estos muchachos tienen una buena estima de s mismos
y una visin positiva de sus actividades. Les gusta lo que
hacen, sienten un cierto apego por algunos clientes, aun
cuando su visin al respecto es, a veces, ambigua (es ver-
dad que hay toda clase de clientes: desde aquel que ve al
joven como un objeto hasta el que llega a ser un amigo).
Todos afirman haber escogido este oficio por las nume-
rosas ventajas personales y relacionales que ofrece, prin-
cipalmente la de encontrar hombres de mayor edad, lo
que corresponde a menudo a una atraccin ya presente
en ellos. En resumen, ven su trabajo sexual, en principio
y ante todo, como una ocasin de afirmar su orientacin
o preferencia sexuales y desarrollarse como individuo, al
menos durante un periodo de sus vidas. Si llegan a con-
sumir drogas son las llamadas suaves, como la mari-
guana o el alcohol. Este escenario tiene sus bemoles: esta
vida aparentemente fcil hace muy difcil cualquier
transicin hacia otra actividad, incluso puede incitar al
joven a seguir en el trabajo sexual cuando ya no le inte-
resa y cuando tiene la impresin de que ya consigui y
aprendi todo lo que haba por conseguir y aprender.
As, el sentimiento inicial de libertad puede convertirse
con el tiempo en decepcin (A uno se le paga por una
fantasa; se vive en un mundo de fantasa finalmen-
te). Sin embargo, todos afirman que este trabajo ha
trado consigo, al menos durante un tiempo, muchos as-
pectos positivos para ellos.
JVENES COMO LOS OTROS: CUATRO
RELATOS TPICOS
Un muchacho a la deriva: Christophe
Christophe, de :I aos, naci en una familia de diez her-
manos, de un padre alcohlico y violento con sus hijos
y de una madre con discapacidad fsica que se convirti
en la sirvienta de su marido. Siete nios, de los mayores,
fueron albergados con otras familias y posteriormente
s:iivis . v:zoxis Desacatos o1oxo-ixviivxo :oo
o:
En sueos / Foto: Lilian Stein.
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 62
adoptados, pues sus padres fueron considerados negligen-
tes. Christophe, por su parte, se fug de su casa a los II
aos, poco tiempo despus de que un to abusara sexual-
mente de l, y se encontr viviendo en la calle. El nico me-
dio posible de sobrevivencia fue el de prostituirse:
Para m, fue el elemento que desencaden todo. Mi to abu-
s de m por la fuerza y luego me pagaba para que cerrara
el hocico. Fue l quien me ense el mundo del sexo. Cuan-
do me fugu, saba dnde esconderme y me dije: ya que
estamos, vas a vender el culo!
Rpidamente se volvi toxicmano y casi muere de una
sobredosis a los Io aos. Su visin de la prostitucin es
muy negativa, pues ha sufrido mucho: Al principio, vea
la prostitucin muy positivamente, pensaba incluso que
encontrara el amor en ese ambiente. Pero me desenga
muy rpido: para prostituirse no es necesario amarse.
Despus de conocer la prostitucin de calle, alrededor
de los I aos, Christophe comenz a flirtear con clientes
potenciales en los bares gay. Luego se dedic al oficio de
acompaante y de bailarn nudista: Como a los Io o I,
aos fui acompaante, primero por mi cuenta, luego pa-
ra una agencia, porque me senta ms seguro as: puedes
filtrar tus clientes, adems tienes cierta proteccin de la
agencia, del chofer que te lleva. En esa misma poca tam-
bin fui bailarn nudista. Cuando te dejas tocar, llegas
a hacer un buen dinero. Todava ms si despus te vas a
acostar con el cliente.
Para Christophe, como para la mayor parte de los hom-
bres jvenes interrogados, la prostitucin de calle es lo
ms bajo de la escala, mientras que la danza nudista re-
presenta un nivel intermedioy el trabajo de acompaan-
te, la cima de la escala. Aun cuando Christophe admite
que durante algunas semanas gan mucho dinero, tam-
bin seala que siempre dilapid lo que ganaba: Buena
ropa, coca, mucha coca, perfumes, estilistas, sesiones de
gimnasio. Qu loco, cuidaba al mximo mi cuerpo, al que
al mismo tiempo destrua con el sexo y la droga
Desde hace poco, Christophe tiene un novio, algo que
le da cierta esperanza de mejorar la calidad de su vida.
En lo que respecta a la proteccin contra las ETS, Chris-
tophe adopta una actitud por lo menos ambigua: Nor-
malmente, yo advierto a los clientes que sin condn
noms no, pero si media una buena cantidad He teni-
do muy buena suerte pues nunca he contrado una ETS,
slo ladillas. Cmo pican las desgraciadas! Me hago la
prueba del sida cuando he hecho cosas, as, que me me-
ten luego miedo, como cuando me voy con clientes que
no quieren saber nada del condn. T sabes, no es nada
fcil tocar el tema con los clientes; y pues, agarras va-
lor Sobre todo porque para irme con un cliente, ya
me ech algunos tragos antes. Adems, lo confieso, casi
siempre estoy drogado.
Un muchacho del sobresueldo: Billy
Billy proviene de una familia donde el padre tena serios
problemas de alcoholismo. No ve a sus padres desde que
tena Io aos, cuando decidi irse solo a un departamen-
to, pues ya estaba ms que harto de los pleitos entre
ellos. Desde la edad de los I: aos tuvo actividad sexual,
siempre con mujeres. Aunque siempre ha vivido solo, ha
tenido, hasta el presente, algunas relaciones duraderas
con diversas muchachas. Una de ellas le dio un hijo cuan-
do tena I, aos. Actualmente comparte la custodia del
nio. Al inicio de sus :o aos comenz a trabajar como
bailarn nudista en un bar gay. Tiene otro oficio, el prin-
cipal segn l, de obrero de fbrica. Como este oficio le
retribuye poco dinero, en parte a causa de paros regula-
res en el trabajo, poco a poco lleg a considerar el oficio
de bailarn. De hecho, la idea de bailar desnudo en los ba-
res surgi en la poca en que frecuentaba a una bailarina
nudista: Vea que haca bastante dinero y yo tena pro-
blemas de dinero, sobre todo de deudas: mi auto, la ren-
ta Empec por esa razn.
A Billy no le ha sido fcil integrarse en el mundo de
la danza nudista para hombres, en la cual entr rpida-
mente: Lo que se me hizo ms difcil es el lado homo.
Yo, el hetero que baila para hombres Aunque bail al
principio para mujeres, en Montreal los hombres cons-
tituyen el mercado ms grande para un bailarn nudista.
Pero no es el mismo ambiente, al menos para m. Con las
mujeres es ms fcil, tienes que jugar a ser un seductor,
mientras que con los hombres es ms lo sexual, ms la
provocacin.
o1oxo-ixviivxo :oo Desacatos s:iivis . v:zoxis
o,
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 63
Aun cuando se tiene que poner en onda, Billy no con-
sume drogas duras: la mota (mariguana) y el alcohol le
bastan. No obstante, confiesa que ya tuvo serios proble-
mas con las drogas en la adolescencia. El principal mvil
de Billy para el trabajo sexual es el dinero. Su percepcin
de los clientes est llena de matices: Algunos son buena
onda, te respetan. Pero para otros, eres como un pedazo
de carne, tratan de tocarte el sexo, incluso si les dices que
estn yendo demasiado lejos, no se detienen. Los mejores
son los que hablan, que te toman casi por un psiclogo,
slo tienen necesidad de una presencia. T slo les ha-
blas, sin bailar o casi sin bailar. Pero slo entre I, y :o%
de los clientes son as.
En este oficio de bailarn nudista que l considera dif-
cil, el consuelo es el aspecto artstico de sus coreografas
que le permitira expresar un lado inexplorado, que le gus-
ta. Billy admite que cuando bailaba para mujeres s lleg
a pasar la noche con algunas clientes, pero en aquel enton-
ces l las miraba ms como amantes de paso que como
clientes. Afirma que siempre tomaba las precauciones ne-
cesarias para evitar una ETS o un embarazo no deseado,
incluso si la compaera tomaba pldoras anticoncepti-
vas. Hoy da encuentra cmico y pattico que l, hom-
bre heterosexual, baile para hombres que, a menudo, se
dicen tambin heterosexuales
Un muchacho de la pertenencia: Jean-Loup
Jean-Loup es un hombre joven de I, aos, fornido y de-
portista. Se prostituye desde hace tres aos de tiempo
completo. Naci en el seno de una familia monoparen-
tal; su madre ya haba practicado la prostitucin y expe-
rimentado graves problemas de toxicomana. Una parte
de su familia est relacionada con el crimen organizado.
A Jean-Loup lo separaron de su madre a muy temprana
edad, luego que la juzgaran incapaz para cuidarlo y casi
sin interrupcin fue colocado en distintos hogares y
centros de abrigo desde los dos meses hasta los I8 aos.
Apenas empez un curso de nivel medio superior; no
obstante, adora la poesa y la escribe para seducir a sus
compaeras femeninas, afirma. En esos numerosos des-
plazamientos a menudo sufri tocamientos sexuales de
parte de muchachos mayores, algo que l se muestra reti-
cente a considerar como abusos sexuales. La idea de pros-
tituirse se la sugiri su madre una vez que estaba en su
casa de visita: Tenamos necesidad de dinero. Ella dijo:
me voy a hacer dos o tres clientes. Le dije: mam, yo tam-
bin voy a probar. Me puse mi abrigo de cuero, fui a
donde deba y lo hice con hombres. Al principio me es-
tresaba, no sabes lo que te puede pasar.
Este muchacho se dedica exclusivamente a la prostitu-
cin de calle, aunque hizo una breve incursin en el mun-
do de los acompaantes, actividad que abandon muy
rpido porque no estaba de acuerdo en compartir con al-
guien sus ganancias. Rpidamente se hizo un lugar en la
calle, constata: Tengo mi esquina en la calle, mi rincn,
y nadie se pone all, aunque yo no est.
Jean-Loup agrega que, para alguien como l que tiene
poca instruccin, la prostitucin es un oficio prctico y un
medio acogedor: Si yo quisiera otros empleos, tendra
que regresar a la escuela y la verdad, yo y la escuela, no
nos llevamos muy bien El ltimo da de la escuela le
tir los cuadernos en la cara al profesor, tan harto es-
taba Sin embargo, yo podra ser muy bueno en infor-
mtica []. Jean-Loup tambin trabaj por un tiempo
como mensajero para un grupo de delincuentes, trabajo
que abandon despus de haber escapado a un tiroteo y
romperse unas costillas, por lo que no extraa el empleo.
Jean-Loup despilfarra su dinero como quiere. Su de-
partamento no le cuesta muy caro, pero le encanta pa-
sarla a gusto en los cafs y bares y comprarse de vez en
cuando material de informtica. Como recibe un ingre-
so del sistema de ayuda social, slo le quedan :,, dlares
canadienses
8
al mes para vivir, oficialmente al menos. Los
ingresos que obtiene por prostituirse los necesita para
mejorar su situacin, por lo que no ve por qu tendra
que dejar dicha actividad. Como es muy seguro de s mis-
mo y de su fuerza fsica, no vacila en invitar a los clientes
a su casa, sobre todo si no tienen una sugerencia de lugar
para tener la relacin sexual (en particular los hombres
casados).
s:iivis . v:zoxis Desacatos o1oxo-ixviivxo :oo
o
8
A mayo del :oo equivalen a : ,oo pesos mexicanos, aproximada-
mente. (T.)
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 64
En relacin a su vida sentimental, Jean-Loup comen-
t que sufri mucho la muerte trgica de su ltima no-
via, asesinada brutalmente. Despus empez a salir con
un hombre, pero no por mucho tiempo: Su computa-
dora me interesaba ms que l Adems, no paraba de
comentarle a todo el mundo que me haba conocido en
la calle. Era verdad, pero qu necesidad tena de gritarlo
a los cuatro vientos.
Jean-Loup dice limitarse desde entonces a las fuck
friends (amigas sexuales), muchachas que describe como
conocidas con las cuales se puede tener relaciones sexua-
les sin otros compromisos mutuos: Con una fuck friend
ni siquiera tienes que ofrecerle el desayuno. La tomas, es
todo, y despus se va. Como l las conoce poco, se pro-
tege igual que con los clientes, porque el sida es parte de
mi vida diaria, conozco a varios que tienen sida, as que
no corro riesgos. Tambin en relacin a la proteccin con-
tra las ETS y el sida, Jean-Loup es pro-activo:
9
Siempre
traigo condones de menta. Si mamo y hay secreciones o
si el glande se ve medio raro, le pongo un condn y as en
la boca tengo el sabor de la menta y no el del lubricante.
Con mis clientes el asunto es muy simple: se usa el con-
dn, si no, no hacemos nada y, adems, me debe la mi-
tad de la cantidad si ya empezamos.
Un muchacho de la liberacin: Sid
De estilo punk, Sid es el ms instruido de nuestros en-
trevistados, pues asisti a la universidad (aunque sin ha-
ber obtenido un ttulo), justo el tiempo necesario para
contraer una hermosa deuda por diversos prstamos pa-
ra mis estudios, dice con amargura. Comenz el trabajo
sexual a los :, aos, ahora tiene ,o. Sus padres son ma-
yores y nunca los visita, para que no se enteren de sus
actividades.
A Sid siempre le han atrado los hombres ms viejos,
algo que se relaciona con su ocupacin actual y el placer
que obtiene (tuvo su primera relacin sexual a los : con
un anciano). Para Sid, la apariencia fsica no es primor-
dial en la atraccin: el dilogo, las afinidades, el afecto,
cuentan mucho.
Sid comenz a fantasear con la idea de la prostitucin
durante una corta estancia en prisin en la cual estuvo
por robo. All, otro interno le solicit una relacin sexual
a cambio de su proteccin contra los otros detenidos:
Me dije que si poda hacer eso en condiciones semejan-
tes, para nada ideales, por qu no podra hacerlo afuera,
para ganarme la vida honestamente?
Sid ve su oficio como trabajador sexual de manera muy
racional. Se inici de inmediato como acompaante, ofi-
cio que sigue practicando de manera autnoma, gracias
a los pequeos anuncios que coloca por todos lados. S-
o1oxo-ixviivxo :oo Desacatos s:iivis . v:zoxis
9
Ser pro-activo en relacin a la proteccin significa realizar acciones
concretas, de manera consciente, para prevenir la infeccin. (T.)
Foto: Arturo Fuentes.
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 65
s:iivis . v:zoxis Desacatos o1oxo-ixviivxo :oo
lo tiene clientes varones, pues l trabaja en parte por pla-
cer y porque no se siente atrado por las mujeres. En el
plano de las actividades sexuales no rechaza nada, apa-
rentemente, aunque prefiere proyectar la imagen de un
hombre que desempea el papel activo en el coito y re-
chaza el papel de esclavo sexual
10
pues no le gusta sen-
tirse dominado. Aparte de eso, agrega, podemos llegar
hasta donde la imaginacin nos lleve, de mi parte y de su
parte. Sus clientes son de todas las edades, de I8 a ,, aos
(aunque los jvenes son ms raros) y de todos los grupos
tnicos, lo que le hace decir: Me he acostado con gente
de todos los rincones del planeta y de todos los colores y
religiones. Generalmente, acude a la casa del cliente o al
lugar acordado por ste (hotel, sauna, etc.) y puede pa-
sar de cinco minutos a I: horas dependiendo del dinero
del cliente y de su excitacin.
En relacin a la prevencin contra las ETS y el SIDA, se
protege pro-activamente: condones en todos los casos
(trae de todas las medidas, as como su propio lubrican-
te y su aceite para masaje), utiliza guantes de ltex cuan-
do le parece necesario y evita tragarse el esperma de sus
clientes. Sid consume drogas en pequeas cantidades:
cannabis y alcohol, pero no de manera sistemtica y, so-
bre todo, de forma tal que no interfieran en el control de
s mismo mientras trabaja. A los clientes regulares les
comparte sus propios gustos sexuales porque si la inti-
midad es ms grande, ser mejor, ms intenso. Sid cree
que es importante poder ser uno mismo, no cambiar s-
lo para darle gusto a la gente, sino hacer las cosas que a
uno le gustan. Lo ms difcil es tener relaciones sexuales
activas con alguien que no me gusta mucho Pero de
quin es la culpa si el tipo es repugnante? La mayor parte
de los clientes son capaces de ver la diferencia entre un
prostituto que lo hace por placer y uno que lo hace sola-
mente por dinero, por droga o por la bebida. Por esa ra-
zn me aprecian.
Sid cuida su dinero, reconociendo al mismo tiempo
que no es algo comn en este medio. Cree que el trabajo
sexual, tal y como lo practica es seguramente la manera
ms divertida, creativa de ganar mi vida, la manera so-
bre la cual tengo ms control. Adems estn la seguridad
en m mismo mis clientes consideran mi cuerpo ms
bello de lo que yo mismo pudiera imaginar y el dine-
ro, que nunca habra ganado tanto de otra manera y ho-
nestamente. La libertad sobre todo.Admite, sin embargo,
que es necesario ser muy fuerte psicolgicamente para
encarar las dificultades y las consecuencias de este oficio.
Deplora que esta ocupacin sea tan mal vista, estigmati-
zada incluso, mientras que para l: Es un oficio tan res-
petable y honorable como cualquier otro. Compartir dos
oo
10
El papel de esclavo sexual es un papel existente en el ambiente
leather o sadomasoquista, con cierta visibilidad en las grandes ciuda-
des de los pases desarrollados con una amplia comunidad gay, como
Montreal, San Francisco, entre otros. No es sinnimo de papel pasi-
vo, aunque lo pueda incluir.
Foto: Arturo Fuentes.
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 66
o1oxo-ixviivxo :oo Desacatos s:iivis . v:zoxis
soledades, la del cliente y la del prostituto, es una rela-
cin humana; hay personas entraables, como ese hom-
bre mayor que conoc, nada guapo, amputado, lleno de
arrugas, pero tan sensible Me hizo llorar, ya no fui ca-
paz de irme esa noche, me qued con l por el precio de
una hora! Los que nos dan una mala imagen son los re-
flectores que los medios de comunicacin echan sobre la
prostitucin de la calle, los drogadictos, los que roban
a los clientes. Cuando pides y recibes un trato honorable,
no deseas que el cliente pierda la confianza en ti. Adems,
a m me gusta el sexo, me encanta de verdad. Me gusta
hacer el amor tantas veces como sea posible y todos los
das, si no fuera as no me dedicara a esto. Espero poder
hacerlo por mucho tiempo. Quiero seguir joven por mu-
cho tiempo
LOS RIESGOS DEL OFICIO: VIOLENCIA,
DROGAS Y VIH
Incluso los muchachos que se acomodan relativamente
bien admiten que el trabajo sexual trae consigo peligros
y trampas. Es por eso que todos coinciden en sugerir que
las decisiones ms importantes que tienen que tomar en
este oficio son: practicarlo y permanecer (o eventualmen-
te dejarlo). Para los prostitutos de la calle la violencia
puede sobrevenir en cualquier momento. Un muchacho
cuenta, por ejemplo, que un cliente le rob lo poco que
tena; a otro lo violaron un grupo de muchachos borra-
chos que despus lo abandonaron a la orilla de un ca-
mino vecinal. Eso sin tomar en cuenta las pequeas y
grandes disputas entre los jvenes por el control de un
lugar en la calle, los altercados con ciertos clientes, con los
vendedores de drogas, etc. Si los bailarines y los acom-
paantes parecen estar ms protegidos, en realidad no
saben qu pueda pasar cuando estn solos, aislados con
uno o varios clientes.
En lo que concierne a los riesgos frente a las ETS o al
VIH, el panorama que se desprende de las entrevistas es
tan tranquilizador como inquietante. Aunque muchos
trabajadores sexuales parecen protegerse adecuadamen-
te y ser quisquillosos en cuanto a la proteccin, otros es-
tn dispuestos a todo para conseguir el dinero necesario
para el consumo de drogas. Corren riesgos adicionales
cuando adems son usuarios de drogas por va intrave-
nosa y se encuentran en abstinencia. Ciertos jvenes de la
pertenencia se enfrentan a riesgos adicionales cuando
se encuentran bajo el efecto de drogas y alcohol (algo que
forma parte de su modo de vida), lo que pone a prueba
su capacidad de vigilancia. Los muchachos del sobresuel-
do parecen tanto ms prudentes y organizados sobre
este asunto, cuanto ms quieren que su trabajo sexual,
ocasional, tenga el menor efecto sobre su vida privada, de
pareja o familiar. No vas a arriesgar la vida slo por unas
decenas de dlares extras, nos han dicho muchos jve-
nes, independientemente del tipo de trabajo sexual que
o,
Foto: Arturo Fuentes.
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 67
s:iivis . v:zoxis Desacatos o1oxo-ixviivxo :oo
realicen. Finalmente, podemos decir que los adeptos de
la liberacinparecen correr ms riesgos en su vida pri-
vada que en la profesional, aunque las dos coinciden a
veces, de tal manera que ponen en peligro los reflejos de
proteccin que han desarrollado con los clientes.
CMO CONCLUIR?
Este informe presenta slo una parte de nuestro estudio
y de los anlisis que se han desprendido, no obstante, po-
demos concluir que el trabajo sexual en los hombres j-
venes no es un fenmeno unitario, sino asaz plural. Las
motivaciones, las maneras de entender y los escenarios
de vida de los hombres jvenes interrogados difieren a
tal punto que hemos llegado a agruparlos en perfiles muy
diferentes: entre el joven toxicmano que ejerce el oficio
para satisfacer su necesidad apremiante de drogas y el
que se prostituye por un sentimiento de liberacin per-
sonal, hay una gran distancia. Tanta como la diferencia
que existe entre el hombre joven que practica este oficio
clandestinamente con el fin de completar su ingreso fa-
miliar a fin de mes y el que, a falta de algo mejor, ha he-
cho precisamente de la prostitucin su familia.
En resumen, tanto la visin decadentista del trabajo
sexual como aquella que lo considera un oficio como
cualquier otroencuentran en nuestro estudio datos que
las apoyan y que las refutan. La razn es simple: no hay
una prostitucin y todava menos, una sola manera de
iniciar, de encarar o de practicar el trabajo sexual, sino
varias maneras.
Aunque nuestra investigacin se enfrent con dificul-
tades de muestreo que trajeron como consecuencia un
lmite sobre nuestra visin de conjunto del fenmeno es-
tudiado, hemos hecho notar que los trabajadores sexua-
les de calle son los ms fcil de contactar y quienes estn
ms dispuestos a responder a nuestras preguntas: los :o
dlares de compensacin que les dbamos representa-
ban, ms o menos, la cantidad que podan perder al dar-
nos una hora o un poco ms de su tiempo. La situacin
era diferente con los bailarines nudistas, habituados a
ganancias mayores, y ms an con los acompaantes.
No es mera casualidad que el nmero de prostitutos de
calle y de jvenes de la deriva sea tan elevado en este
estudio: su disponibilidad y su motivacin eran mayores.
Sin duda, habramos tenido un panorama ms comple-
to si hubiramos podido tener acceso a otros tipos de
prostitucin. se ser el reto de aquellos y aquellas que
continen explorando este territorio que, por nuestra
parte, hemos querido analizar con los medios, el tiempo
y las posibilidades a nuestro alcance.
Cmo no sealar, finalmente, qu tanto hemos apren-
dido escuchando y analizando los relatos de estos traba-
jadores sexuales? Si nuestro trabajo lograra desaparecer
algunos tabes, estereotipos y prejuicios, de los cuales se
quejan tan a menudo nuestros entrevistados, nos senti-
ramos de lo ms satisfechos. Es que el oficio que algu-
nos todava llaman el ms viejo del mundo no es por
fuerza el mejor comprendido, sobre todo cuando son los
hombres los que lo llevan a cabo.
Bibliografa
Charmaz, K., :ooo, Grounded Theory, en N. K. Denzin y
Y. S. Lincoln, Handbook of Qualitative Research, Sage,
Thousand Oaks.
Dorais, M., I,8,, Les enfants de la prostitution, colaboracin
de D. Mnard, VLB, Montreal.
, :oo,, Travailleurs du sexe, VLB, Montreal (ed. cana-
diense); Les Cowboys de la nuit, H&O, Montblanc (ed.
francesa).
Gauthier-Hamon, C. y R. Teboul, I,88, Entre pres et fils. La
prostitution homosexuelle des garons, PUF, Pars.
Geadah, Y., :oo,, La prostitution, un mtier comme un au-
tre?, VLB, Montreal.
Glaser, B. G. y A. Strauss, I,o,, The Discovery of Grounded
Theory, Aldine, Nueva York.
Miles, M. B. y A. M. Huberman, I,,, Qualitative Data Ana-
lysis, Sage, Thousand Oaks.
Simon, W. y J. H. Gagnon, I,8o, Sexual Scripts: Perma-
nence and Change, Archives of Sexual Behaviour, vol.
XV, nm. :.
Strauss, A. y J. Corbin, I,,o, Basics in Qualitative Research,
Sage, Newbury Park.
Turner, B. A., I,8I, Some Practical Aspects of Qualitative Da-
ta Analysis, Quality and Quantity, nm. I,, Amsterdam.
Weisberg, D. K., I,8,, Children of the Night, Lexington Books,
Lexington.
Welzer-Lang, D. et al., I,,, Prostitution : les uns, les unes, les
autres, A. M. Mtaili, Pars.
West, D. J., I,,,, Male Prostitution, Harrington Park Press,
Nueva York.
o8
1 Saberes a 10/12/04 11:47 AM Page 68