OpStor - Lista de proveedores soportados......................................................................................

3
Host Servers & HBAs .................................................................................................................. 4
VMware ESX/ESXi Servers ...................................................................................................... 4
Modelos compatibles ......................................................................................................... 4
Funciones admitidas ........................................................................................................... 4
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores VMware ESX ...................................... 4
Windows ................................................................................................................................ 5
Modelos compatibles ......................................................................................................... 5
Funciones admitidas ........................................................................................................... 5
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores Windows en OpStor .......................... 5
Descubrimiento HBA .......................................................................................................... 6
Descubrimiento SCSI .......................................................................................................... 6
Linux ...................................................................................................................................... 7
Modelos compatibles ......................................................................................................... 7
Funciones admitidas ........................................................................................................... 7
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor ............................... 7
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor ............................... 7
Descubrimiento HBA .......................................................................................................... 8
IBM-AIX .................................................................................................................................. 9
Modelos compatibles ......................................................................................................... 9
Funciones admitidas ........................................................................................................... 9
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor ............................... 9
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor ............................... 9
Descubrimiento HBA ........................................................................................................ 10
HP-UX .................................................................................................................................. 11
Modelos compatibles ....................................................................................................... 11
Funciones admitidas ......................................................................................................... 11
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor ............................. 11
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor ............................. 11
Descubrimiento HBA ........................................................................................................ 12
Solaris .................................................................................................................................. 13
Modelos compatibles ....................................................................................................... 13
Funciones admitidas ......................................................................................................... 13
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor ............................. 13
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor ............................. 13
Descubrimiento HBA ........................................................................................................ 14
QLogic QLA Series................................................................................................................. 15
Modelos compatibles ....................................................................................................... 15
Funciones admitidas ......................................................................................................... 15
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores QLogic HBAs en OpStor.................... 15
Emulex LP Series .................................................................................................................. 16
Modelos compatibles ....................................................................................................... 16
Funciones admitidas ......................................................................................................... 16
Pre-requisitos para el seguimiento de Emulex HBAs en OpStor ......................................... 16
JNI FCE Series ....................................................................................................................... 17
Modelos compatibles ....................................................................................................... 17
Funciones admitidas ......................................................................................................... 17
Pre-requisitos para el seguimiento de JNI HBA en OpStor ................................................. 17
HP Tachyon Series ................................................................................................................ 18
Modelos compatibles ....................................................................................................... 18
Funciones admitidas ......................................................................................................... 18
Pre-requisitos para el seguimiento de HP Tachyon en OpStor ........................................... 18

OpStor - Lista de proveedores soportados
Host Servers & HBAs
VMware ESX/ESXi Servers
Windows
Linux
IBM-AIX
HP-UX
Solaris
QLogic QLA Series
Emulex LP Series
JNI FCE Series
HP Tachyon Series

Host Servers & HBAs
VMware ESX/ESXi Servers
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de VMware ESX servidores / ESXi en su entorno SAN.
Modelos compatibles
VMware ESX / ESXi 3.5
VMware ESX / ESXi 4.0
VMware ESX / ESXi 4.1
VMware ESX / ESXi 5.0
Funciones admitidas
Recursos de
almacenamiento
Recursos del
sistema
Detalles de inventario Detalles del informe
SCSI LUN Info
DataStore
Info
Uso de la
CPU
Uso de la
memoria
Ethernet
Link Status
Informacin
de Virtual
Switch
Info de
mquinas
Virtuales
Info de
Procesador
Info Fsica CPU
Info HBA
Info NIC
Resumen de
Anfitrin
Disponibilidad
Rendimiento
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores VMware ESX
Asegrese de que el servicio WebAccess vSphere se ejecuta en el servidor ESX.

Windows
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de servidores de Windows en las redes SAN y NAS.
Modelos compatibles
Windows 2000
Windows NT
Windows 2003
Windows 2008
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Funciones admitidas
Recursos de
almacenamiento
Recursos del sistema Detalles de inventario Detalles del informe
Detalles
SCSI
Detalles
del canal
de fibra
Utilizacin del
Disco
Uso de la CPU
Uso de la
memoria
Estadsticas de
discos / IO
Estado del
enlace
Ethernet
Procesador
Tarjeta
Ethernet
CDROM Drive
Anfitrin
Resumen
Disponibilidad
Estadsticas de la
interfaz Ethernet
Detalles
Interconnect
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores Windows en OpStor
Inicie el servicio SNMP si no se ha iniciado.
Compruebe la configuracin de seguridad del servicio SNMP.
Esto puede ser visto a travs de
Inicio -> Configuracin -> Panel de Control -> Herramientas administrativas -> Servicios ->
Servicio SNMP -> (clic derecho) en Propiedades -> Seguridad (Tab)
OpStor usa pblicos como comunidad SNMP para interactuar con los servidores host
Compruebe si el nombre pblico de la comunidad SNMP est disponible en la ventana de
texto en "Nombres de comunidad aceptados" con los derechos "Slo lectura".
Si no, entonces agregar a la comunidad con los derechos de slo lectura
Compruebe si el servidor que ejecuta OpStor es capaz de acceder a este servicio SNMP
Ahora compruebe si la direccin IP del servidor donde est instalado OpStor est presente
el "Aceptar paquetes SNMP" del host.
Si no, a continuacin, configurar esta direccin IP.
Despus de realizar las modificaciones guarde seleccionando "Aplicar" y reinicie el servicio
SNMP. Esto es necesario para que los ltimos cambios surtan efecto.

Descubrimiento HBA
Asegrese de que el Agente de HBA est instalado y ejecutndose en el servidor.
Descargar las instrucciones de instalacin para cada sistema operativo, disponible en: HBA
Agent Download & Installation

Descubrimiento SCSI
La utilidad de Microsoft devcon.exe necesita ser instalado en el servidor donde se est
ejecutando OpStor para descubrir adaptadores SCSI y dispositivos SCSI conectados.
Vaya al servidor donde est instalado OpStor.
Ahora descargar devcon.exe del sitio de Microsoft.
Ejecute <devcon_download_dir> devcon.exe
Esto abre un cuadro de dilogo pidiendo un "UnZip".
Seleccione la opcin "UnZip" y elegir el directorio <devcon_install_dir>
Esto crear dos directorios:
<devcon_install_dir> / I386
<devcon_install_dir> / Ia64
Si la mquina de Windows est basado en un procesador de 32 bit, establezca
<devcon_install_dir> / I386 a la variable de entorno PATH.
Si la mquina de Windows est basado en un procesador de 64 bits, establezca
<devcon_install_dir> / Ia64 a la variable de entorno PATH.
Reinicie OpStor (Esto es necesario para los ltimos cambios de PATH para tener efecto).
devcon.exe documentacin detallada est disponible online para referencia.

Linux
OpStor proporciona administracin de Linux, Sun Solaris, IBM AIX y servidores HP-UX en redes SAN
y NAS.
Modelos compatibles
Linux - RedHat, Debian, Fedora
SUN Solaris - Solaris 8, 9, 10
IBM AIX - AIX 4.3
HP-UX - 11.11
Funciones admitidas
Recursos de
almacenamiento
Recursos del sistema Detalles de inventario Detalles del informe
Detalles
SCSI
Detalles
del canal
de fibra
Utilizacin del
Disco
Uso de la CPU
Uso de la
memoria
Estadsticas de
discos / IO
Estado del
enlace
Ethernet
Procesador
Tarjeta
Ethernet
CDROM Drive
Anfitrin
Resumen
Disponibilidad
Estadsticas de la
interfaz Ethernet
Detalles
Interconnect
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor
Descargue el paquete net-snmp relevante disponible en
URL: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12694
Ejemplo: Si la versin HP-UX es 11,11, descargue el archivo net-snmp-5.2.1-HP -
UX_B11.11_9000_800.tar.gz
Instale el tar como root en el directorio "/" en la mquina HP-UX.
Ejecute snmpconf presente en / usr / local / bin para configurar los parmetros de SNMP
necesarios.
Ahora inicie el daemon SNMP mediante la ejecucin de snmpd presente en el directorio
sbin / usr / local /
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor
Descargue el paquete net-snmp relevante disponible en
URL: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12694
Ejemplo: Si la versin SUN OS es la UltraSparc 5.8, descargue el archivo: net-snmp-5.1.2-
SunOS_5.8_sun4u.tar.gz
Instale el tar como root en el directorio "/" en la mquina HP-UX.
Ejecute snmpconf presente en / usr / local / bin para configurar los parmetros de SNMP
necesarios.
Ahora inicie el daemon SNMP mediante la ejecucin de snmpd presente en el directorio
sbin / usr / local /
Descubrimiento HBA
Asegrese de que el Agente de HBA est instalado y ejecutndose en el servidor.
Descargue los respectivos agentes de HBA para cada sistema operativo est disponible en:
HBA Agent Download & Installation


IBM-AIX
OpStor proporciona administracin de Linux, Sun Solaris, IBM AIX y servidores HP-UX en redes SAN
y NAS.
Modelos compatibles
Linux - RedHat, Debian, Fedora
SUN Solaris - Solaris 8, 9, 10
IBM AIX - AIX 4.3
HP-UX - 11.11
Funciones admitidas
Recursos de
almacenamiento
Recursos del sistema Detalles de inventario Detalles del informe
Detalles
SCSI
Detalles
del canal
de fibra
Utilizacin del
Disco
Uso de la CPU
Uso de la
memoria
Estadsticas de
discos / IO
Estado del
enlace
Ethernet
Procesador
Tarjeta
Ethernet
CDROM Drive
Anfitrin
Resumen
Disponibilidad
Estadsticas de la
interfaz Ethernet
Detalles
Interconnect
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor
Descargue el paquete net-snmp relevante disponible en
URL: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12694
Ejemplo: Si la versin HP-UX es 11,11, descargue el archivo net-snmp-5.2.1-HP -
UX_B11.11_9000_800.tar.gz
Instale el tar como root en el directorio "/" en la mquina HP-UX.
Ejecute snmpconf presente en / usr / local / bin para configurar los parmetros de SNMP
necesarios.
Ahora inicie el daemon SNMP mediante la ejecucin de snmpd presente en el directorio
sbin / usr / local /
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor
Descargue el paquete net-snmp relevante disponible en
URL: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12694
Ejemplo: Si la versin SUN OS es la UltraSparc 5.8, descargue el archivo: net-snmp-5.1.2-
SunOS_5.8_sun4u.tar.gz
Instale el tar como root en el directorio "/" en la mquina HP-UX.
Ejecute snmpconf presente en / usr / local / bin para configurar los parmetros de SNMP
necesarios.
Ahora inicie el daemon SNMP mediante la ejecucin de snmpd presente en el directorio
sbin / usr / local /
Descubrimiento HBA
Asegrese de que el Agente de HBA est instalado y ejecutndose en el servidor.
Descargue los respectivos agentes de HBA para cada sistema operativo est disponible en:
HBA Agent Download & Installation


HP-UX
OpStor proporciona administracin de Linux, Sun Solaris, IBM AIX y servidores HP-UX en redes SAN
y NAS.
Modelos compatibles
Linux - RedHat, Debian, Fedora
SUN Solaris - Solaris 8, 9, 10
IBM AIX - AIX 4.3
HP-UX - 11.11
Funciones admitidas
Recursos de
almacenamiento
Recursos del sistema Detalles de inventario Detalles del informe
Detalles
SCSI
Detalles
del canal
de fibra
Utilizacin del
Disco
Uso de la CPU
Uso de la
memoria
Estadsticas de
discos / IO
Estado del
enlace
Ethernet
Procesador
Tarjeta
Ethernet
CDROM Drive
Anfitrin
Resumen
Disponibilidad
Estadsticas de la
interfaz Ethernet
Detalles
Interconnect
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor
Descargue el paquete net-snmp relevante disponible en
URL: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12694
Ejemplo: Si la versin HP-UX es 11,11, descargue el archivo net-snmp-5.2.1-HP -
UX_B11.11_9000_800.tar.gz
Instale el tar como root en el directorio "/" en la mquina HP-UX.
Ejecute snmpconf presente en / usr / local / bin para configurar los parmetros de SNMP
necesarios.
Ahora inicie el daemon SNMP mediante la ejecucin de snmpd presente en el directorio
sbin / usr / local /
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor
Descargue el paquete net-snmp relevante disponible en
URL: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12694
Ejemplo: Si la versin SUN OS es la UltraSparc 5.8, descargue el archivo: net-snmp-5.1.2-
SunOS_5.8_sun4u.tar.gz
Instale el tar como root en el directorio "/" en la mquina HP-UX.
Ejecute snmpconf presente en / usr / local / bin para configurar los parmetros de SNMP
necesarios.
Ahora inicie el daemon SNMP mediante la ejecucin de snmpd presente en el directorio
sbin / usr / local /
Descubrimiento HBA
Asegrese de que el Agente de HBA est instalado y ejecutndose en el servidor.
Descargue los respectivos agentes de HBA para cada sistema operativo est disponible en:
HBA Agent Download & Installation

Solaris
OpStor proporciona administracin de Linux, Sun Solaris, IBM AIX y servidores HP-UX en redes SAN
y NAS.
Modelos compatibles
Linux - RedHat, Debian, Fedora
SUN Solaris - Solaris 8, 9, 10
IBM AIX - AIX 4.3
HP-UX - 11.11
Funciones admitidas
Recursos de
almacenamiento
Recursos del sistema Detalles de inventario Detalles del informe
Detalles
SCSI
Detalles
del canal
de fibra
Utilizacin del
Disco
Uso de la CPU
Uso de la
memoria
Estadsticas de
discos / IO
Estado del
enlace
Ethernet
Procesador
Tarjeta
Ethernet
CDROM Drive
Anfitrin
Resumen
Disponibilidad
Estadsticas de la
interfaz Ethernet
Detalles
Interconnect
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor
Descargue el paquete net-snmp relevante disponible en
URL: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12694
Ejemplo: Si la versin HP-UX es 11,11, descargue el archivo net-snmp-5.2.1-HP -
UX_B11.11_9000_800.tar.gz
Instale el tar como root en el directorio "/" en la mquina HP-UX.
Ejecute snmpconf presente en / usr / local / bin para configurar los parmetros de SNMP
necesarios.
Ahora inicie el daemon SNMP mediante la ejecucin de snmpd presente en el directorio
sbin / usr / local /
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores HP-UX en OpStor
Descargue el paquete net-snmp relevante disponible en
URL: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12694
Ejemplo: Si la versin SUN OS es la UltraSparc 5.8, descargue el archivo: net-snmp-5.1.2-
SunOS_5.8_sun4u.tar.gz
Instale el tar como root en el directorio "/" en la mquina HP-UX.
Ejecute snmpconf presente en / usr / local / bin para configurar los parmetros de SNMP
necesarios.
Ahora inicie el daemon SNMP mediante la ejecucin de snmpd presente en el directorio
sbin / usr / local /
Descubrimiento HBA
Asegrese de que el Agente de HBA est instalado y ejecutndose en el servidor.
Descargue los respectivos agentes de HBA para cada sistema operativo est disponible en:
HBA Agent Download & Installation

QLogic QLA Series
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de la serie QLogic QLA tarjetas HBA.
Modelos compatibles
QLA 2300
QLA 2342
QLA 2312
QLA 2642
QLA 2344
QLA 2340
QLA 2310
QLA 2460
QLA 2462
QMH 2462
QLE 2462
QME 2462
Funciones admitidas
Detalles de
inventario
Monitores Detalles del informe
Datos de la
tarjeta HBA
Puertos
HBA
Estado de HBA
Estado del
puerto HBA
Resumen HBA
Disponibilidad de
puertos
Top N
disponibilidad
Resumen
Localizacin
Tickets
Pre-requisitos para el seguimiento de los servidores QLogic HBAs en OpStor
Asegrese de que el Agente de HBA est instalado y en ejecucin.
Descargue los respectivos agentes de HBA para cada sistema operativo est disponible en:
HBA Agent Download & Installation
OpStor descubre los HBA en conjunto con el descubrimiento del servidor host en el que se
ubica el HBA
Por lo tanto para controlar la HBA, se requiere iniciar el servicio de plataforma SNMP en el
servidor host.
Confirme que los requisitos previos del seguimiento de los anfitriones se encuentran
tambin satisfechos.

Emulex LP Series
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de la serie Emulex LP tarjetas HBA.
Modelos compatibles
LP10000
LP10000DC-E
LP1050DC-E
LP9002-E
LPe11000-E
LP1050Ex-E
LP-1100-M4
Funciones admitidas
Detalles de
inventario
Monitores Detalles del informe
Datos de la
tarjeta HBA
Puertos
HBA
Estado de HBA
Estado del
puerto HBA
Resumen HBA
Disponibilidad de
puertos
Top N
disponibilidad
Resumen
Localizacin
Pre-requisitos para el seguimiento de Emulex HBAs en OpStor
Asegrese de que el Agente de HBA est instalado y en ejecucin.
Descargue los respectivos agentes de HBA para cada sistema operativo est disponible en:
HBA Agent Download & Installation
OpStor descubre los HBA en conjunto con el descubrimiento del servidor host en el que se
ubica el HBA
Por lo tanto para controlar la HBA, se requiere iniciar el servicio de plataforma SNMP en el
servidor host.
Confirme que los requisitos previos del seguimiento de los anfitriones se encuentran
tambin satisfechos.

JNI FCE Series
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de la serie JNI FCE tarjetas HBA.
Modelos compatibles
Serie JNI FCE
Funciones admitidas
Detalles de
inventario
Monitores Detalles del informe
Datos de la
tarjeta HBA
Puertos
HBA
Estado de HBA
Estado del
puerto HBA
Resumen HBA
Disponibilidad de
puertos
Top N
disponibilidad
Resumen
Localizacin
Pre-requisitos para el seguimiento de JNI HBA en OpStor
Asegrese de que el Agente de HBA est instalado y en ejecucin.
Descargue los respectivos agentes de HBA para cada sistema operativo est disponible en:
HBA Agent Download & Installation
OpStor descubre los HBA en conjunto con el descubrimiento del servidor host en el que se
ubica el HBA
Por lo tanto para controlar la HBA, se requiere iniciar el servicio de plataforma SNMP en el
servidor host.
Confirme que los requisitos previos del seguimiento de los anfitriones se encuentran
tambin satisfechos.

HP Tachyon Series
OpStor proporciona monitorizacin y gestin de HP Tachyon tarjetas HBA.
Modelos compatibles
HP Tachyon
Funciones admitidas
Detalles de
inventario
Monitores Detalles del informe
Datos de la
tarjeta HBA
Puertos
HBA
Estado de HBA
Estado del
puerto HBA
Resumen HBA
Disponibilidad de
puertos
Top N
disponibilidad
Resumen
Localizacin
Tickets
Pre-requisitos para el seguimiento de HP Tachyon en OpStor
Asegrese de que el Agente de HBA est instalado y en ejecucin.
Descargue los respectivos agentes de HBA para cada sistema operativo est disponible en:
HBA Agent Download & Installation
OpStor descubre los HBA en conjunto con el descubrimiento del servidor host en el que se
ubica el HBA
Por lo tanto para controlar la HBA, se requiere iniciar el servicio de plataforma SNMP en el
servidor host.
Confirme que los requisitos previos del seguimiento de los anfitriones se encuentran
tambin satisfechos.