NORMA ISA (Instrument Society of America)

Todos los procesos que la actividad humana desarrolla, estn normados con el fin
de lograr idiomas o medios de comunicacin que presupone un lenguaje comn
para las diferentes actividades profesionales. La estandarizacin ofrece los
fundamentos para este lenguaje.

La Instrument Society of America de los Estados Unidos crea y actualiza
permanentemente, las normas usadas en la instrumentacin empleada en todo
proceso.
La creacin de un manual tiene como objetivo el uniformar los conocimientos en el
campo de la instrumentacin y no pretende ser un elemento esttico, sino en
permanente revisin, pues una de las caractersticas de una norma es su
actualizacin repetitiva.


Norma ISA-S5.1-84
Generalidades
a) Cada instrumento debe identificarse con un sistema de letras que lo
clasifique funcionalmente. Una identificacin representativa es la siguiente:




b) El nmero de letras funcionales para un instrumento debe ser mnimo, no
excediendo de cuatro. Para ello conviene:
Disponer las letras en subgrupos. Por ejemplo, un trasmisor
registrador de relacin de caudales con un interruptor de alarma de
relacin de caudales puede identificarse con dos crculos uno con
FFRT-3 y el otro FFS-3.
En un instrumento que indica y registra la misma variable medida
puede omitirse la letra I (indicacin)
c) Los buques de instrumentos de un proyecto o secciones de un proyecto
deben identificase con una secuencia nica de nmeros. Esta puede
empezar con el numero 1 o cualquier numero conveniente que puede
incorporar informacin codificada tal como rea de planta.
d) Si un buque dado tiene ms de un instrumento con la misma identificacin
funcional, es preferible aadir un sufijo, ejemplo FV-2, FV-2B etc., o TE-25-
1, TE-25-2, etc. Estos sufijos pueden aadirse obedeciendo a las siguientes
reglas:
Deben emplearse letras maysculas
En un instrumento tal como un registrador de temperatura
multipunto que imprime nmeros para identificacin de los puntos,
los elementos primarios pueden numerarse TE-25-1, TE-25-2
Las subdivisiones interiores de un bucle pueden designarse por
sufijos formados por letras y nmeros.
e) Un instrumento que realiza dos o mas funciones puede designarse por
todas sus funciones. Por ejemplo un registrador de caudal FR-2 con pluma
de presin PR-4 se designa preferentemente FR-2/PR-4 o bien UR-7; un
registrador de presin de dos plumas como PR-7/8; y una ventanilla de
alarma para temperatura alta y baja como TAH/L-9
f) Los accesorios para instrumentos tales como rotmetros de purga, filtros
manorreductores y potes de sello que no estn representados
explcitamente en un diagrama de flujo, pero que necesitan una
identificacin para otros usos deben tenerla de acuerdo con su funcin y
deben emplear el mismo nmero del bucle que el del instrumento asociado.
Alternativamente los accesorios pueden emplearse el mismo nmero de
identificacin que el de sus instrumentos asociado, pero con palabras
aclaratorias si ello es necesario. Por consiguiente, una brida para una una
placa-oroficio FE-7 debe designarse como FX-7 brida.
















































































































































Norma ISA-S52-76

Esta norma lista los smbolos que representan operaciones de proceso binarias
realizadas por cualquier clase de hardware, sea elctrico, neumtico, hidrulico u
otro.
La existencia de una seal lgica puede corresponder fsicamente a la existencia o
no de una seal de instrumentos, dependiendo del tipo particular del sistema de
hardware y de la filosofa del diseo del circuito. Por ejemplo el proyectista puede
disear una alarma de alto caudal para que sea accionada por un interruptor
elctrico en el que los contactos abran, o bien cierren, cuando el caudal es alto.
Por lo tanto, la conduccin del caudal alto puede ser representada fsicamente por
la ausencia o la presencia de una seal elctrica.
El flujo de informacin est representado por lneas que interconectan estados
lgicos. La direccin normal del flujo es de izquierda a derecha o de arriba abajo.
Para mayor claridad del diagrama, y siempre que sea necesario, pueden aadirse
flechas a las lneas de flujo.
Es posible que una condicin lgica especfica no sea comprendida cuando trate a
un aparato con dos estados alternativos especficos. Por ejemplo, si una vlvula
no est cerrada, puede ser que debido a que la vlvula est totalmente abierta, o
bien a que la vlvula no est cerrada y est en una posicin intermedia entre casi
cerrada y totalmente abierta. La interpretacin literal del diagrama indica que la
segunda posibilidad es la correcta.
En las vlvulas todo o nada el diagrama debe especificar exactamente lo
proyectado. De ese modo, si la vlvula debe estar abierta, as debe establecerse.
En contraste, un dispositivo tal como una bomba accionada por un motor, siempre
est funcionando o parada salvo algunas ocasiones especiales. El sealar que
una bomba no est en funcionamiento significa que esta parada.
Las siguientes definiciones se aplican a los aparatos que tienen posiciones
abiertas, cerradas o intermedias:
Posicin abierta: posicin que esta 100% abierta
Posicin no abierta: Posicin que es menor de 100% abierta
Posicin cerrada: Posicin que es 0% cerrada
Posicin no cerrada: Una posicin que es mayor que 0% abierta
Posicin intermedia: Una posicin especificada que es mayor de 0% y menor de
100% abierta
Posicin no intermedia: Una posicin especificada que es superior o inferior a la
posicin intermedia especificada
En un sistema lgico que tenga un estado de entrada derivado de un modo
inferencial o indirecto, puede presentarse una condicin que conduzca a una
conclusin errnea.

















ISA-S5.3-1983

La instrumentacin est conformada muchas veces por instrumentos formados por
ordenadores, controladores programables, miniordenadores y sistemas a
microprocesador que disponen de control compartido, visualizacin compartida y
otras caractersticas de interface. Por lo tanto, la documentacin necesaria para
especificar esta clase de instrumentos, est dada por la norma ISA-S5.3,
aprobada en el ao de 1983.

El objeto de esta norma es documentar los instrumentos formados por
ordenadores, controladores programables, miniordenadores y sistemas a
microprocesador que disponen de control compartido, visualizacin compartida y
otras caractersticas de interface. Interconectar el computador con el sistema, a
travs de una simbologa especial que permita, de una forma clara, el
entendimiento de los sistemas de control. Satisfacer los requerimientos necesarios
para la representacin simblica de las funciones.

SIMBOLOS

1 Smbolos para la Visualizacin de Control Distribuido/Compartido

Los avances en los sistemas de control basados en microprocesadores han
permitido a la instrumentacin poseer funciones como visualizacin, control y
manejo de seales.
1.1. Accesible Normalmente al Operador Indicador/Controlador/Registrador o
Punto de Alarma.
(1) Visualizacin compartida.
(2) Visualizacin y control compartidos.
(3) Acceso limitado a la red de comunicaciones.
(4) Interface del operador en la red de comunicaciones.


1.2. Dispositivo de Interface Auxiliar del Operador
(1) Montado en panel; cartula analgica; no est montado
normalmente en la consola principal del operador.
(2) Controlador de reserva o estacin manual.
(3) El acceso puede estar limitado a la red de
comunicaciones.
(4) Interface del operador va la red de comunicaciones.

1.3. No Accesible Normalmente al Operador
(1) Controlador ciego compartido.
(2) Visualizacin compartida instalada en campo.
(3)Clculo, acondicionamiento de seal en controlador
compartido.
(4) Puede estar en la red de comunicaciones.
(5) Normalmente operacin ciega
(6) Puede ser alterado por la configuracin.


2. Smbolos del Ordenador A utilizar cuando los sistemas incluyen componentes
identificados como ordenadores, diferentes de un procesador integral que excita
las varias funciones de un sistema de control distribuido.
2.1. Accesible Normalmente al Operador Indicador/Controlador/Registrador o
Punto de Alarma.


2.2. No Accesible Normalmente al Operador
(1) Interfase entrada/salida.
(2) Clculo /acondicionamiento de seal dentro de un ordenador
(3) Puede usarse como un controlador ciego o como mdulo de
clculo de software


3. Smbolos de Control Lgico y Secuencial


3.1. Smbolo General. Para complejos no definidos
interconectando control lgico o secuencial.





3.2. Control Distribuido Interconectando Controladores Lgicos con
Funciones Lgicas Binarias o secunciales

(1) Paquete de controlador lgico programable o controladores
lgicos digitales integrados con el equipo de control distribuido.
(2) No accesible normalmente al operador.


3.3. Control Distribuido Interconectando un Controlador Lgico con
Funciones Lgicas Binarias o secunciales
(1) Paquete de controlador lgico programable o controladores
lgicos digitales integrados con el equipo de control distribuido.
(2) Accesible normalmente al operador.

4. Smbolos de Funciones Internas del Sistema
4.1. Clculo/Acondicionamiento de Seal
(1) Para identificacin de bloques se consulta ISA-S5.1 tabla 2
Designaciones de funciones para rels.
(2) Para requerimientos de calculo amplios, se usa la
designacin C. Escribindose aclaraciones en documentacin
suplementaria.
(3) Utilizado en combinacin con vlvulas de alivio segn ISA-S5.1.


5. Smbolos Comunes
5.1. Conexin del Sistema
(1) Usado para indicar una red de software, o conexiones entre funciones
suministradas en el sistema del fabricante.
(2) Alternativamente, la red puede ser mostrada implcitamente por
smbolos contiguos.
(3) Puede utilizarse para indicar una red de comunicaciones a opcin del usuario.


6. Registradores y otros Sistemas de Retencin de Datos Histricos

6.1. Los registradores convencionales, tales como los de grfico de banda se
mostrarn de acuerdo con ISA-S51.
6.2. En los registradores asignables se utiliza el smbolo 1.1.
6.3. El almacenamiento en masa de largo plazo de una variable de proceso
mediante memorias digitales como cinta, disco, etc., debe representarse de
acuerdo con los smbolos de visualizacin de control distribuido/compartido o
smbolos de ordenador de esta norma, dependiendo de la localizacin del aparato.

IDENTIFICACIN
Los cdigos de identificacin de esta norma deben cumplir con ISA-S5.1 con las
siguientes adiciones.

Alarma de Software
Las alarmas de software pueden ser identificadas situando letras de designacin
de la tabla 1.1 de ISA-S5.1 en las lneas de seal de entrada o de salida de los
controladores, o de otro componente especfico integral del sistema.


Contigidad de los smbolos

Pueden unirse dos o ms smbolos para expresar los significados siguientes,
adems de los mostrados en ISA-S5.1:
1. Comunicacin entre los instrumentos asociados, por ejemplo: hilos de conexin,
redes internas del sistema, reserva.

2. Instrumentos integrados con funciones mltiples, por ejemplo: registrador
multipunto, vlvula de control con controlador incorporado.
La aplicacin de smbolos contiguos es una opcin del usuario. Si la aplicacin no
es absolutamente clara, los smbolos contiguos no deben utilizarse.


ALARMAS

Todos los dispositivos y alarmas cableados, distintos de los aparatos y alarmas
cubiertos especficamente en esta norma, deben estar con ISA-S5.1-84 tabla 1.1.

Sistema de Instrumentos con Alarmas

PAH: Alarma de presin alta
PAL: Alarma de presin baja






XAH: Alarma de variable de salida del controlador alta
XAL: Alarma de variable de salida del controlador baja


Ejemplos

Ordenador controlador e indicador de
flujo normalmente accesible al operador.
Con instrumento analgico controlador e
indicador de flujo



Instrumento de control distribuido,
normalmente accesible al operador con
visualizacin de flujo en la sala de control







ISA 5.4 Instrument Loop Diagrams


La norma ISA-S5.4 establece la informacin mnima requerida y adicional para un
lazo de instrumentacin; donde este lazo forma parte de un proceso descrito sobre
alguna clase de dibujo de ingeniera como por ejemplo P&ID (Piping and
Instruments Drawings).

Esta norma es flexible para ser usada en la industria qumica, petrolera,
generacin de energa, aire acondicionado, refinacin de metales, y muchas otras
industrias.
ISA 5.4


Aplicacin


1.1. Diseo
1.1.1. Ilustrar la ANSA/ISA 5.4 lgica del Control y confirmar la integridad de
datos suministrados.
1.1.2. Una extensin de P&IDs, qu muestra los componentes y accesorios del
lazo de instrumentacin, conexiones entre los dispositivos, e identificacin de los
componentes de accin.
1.1.3. La especificacin de elementos de hardware de instrumentacin y un
significado de los requerimientos de comunicacin a los vendedores.



1.2. Construccin
1.2.1. El panel de interconexiones de instrumentacin y diagrama de la caja de
conexiones.
1.2.2. Las referencias de instalacin de la instrumentacin y los requisitos
especiales.
1.2.3. Interconexiones de los instrumentos.
1.2.4. La caja del lazo de instrumentacin.
1.2.5. Inspeccin y documentacin.

1.3. Arranque
1.3.1. Acondicionamiento de Arranque y calibracin.
1.3.2. Herramientas de entrenamiento y ayuda.


1.4. Operacin
1.4.1. Comunicacin entre el personal de operacin, mantenimiento, y personal
de ingeniera.
1.4.2. Dispositivos de entrenamiento para los operadores.
1.5. Mantenimiento
1.5.1. Reparacin.
1.5.2. Calibracin rutinaria.
1.5.3. Herramientas de mantenimiento preventivo y correctivo.
1.6. Modificaciones
1.6.1. Reestructuraciones.
1.6.2. Reconstrucciones.
1.6.3. Perfeccionamiento


Contenido

El diagrama de lazo de instrumentacin es una representacin compuesta de
informacin del lazo. Contiene todo lo asociado a conexiones elctricas y tuberas
y puede contener toda la informacin necesaria para proveer los usos
proyectados. Clasificado bajo estos requisitos mnimos y estableciendo algunos
opcionales que pueden usarse para ajustarse a los usos deseados.


Formato

El siguiente formato debe ser usado consistentemente para mejorar la
comunicacin, entendimiento y facilidad de uso.

El mnimo tamao para el diagrama debe ser de 11 x 17 pulgadas, colocando
atencin en el tamao de los smbolos y texto los cuales deben mantenerse
legibles.
Un diagrama de instrumentos debe contener tpicamente un lazo, evitando
mostrar un lazo de mltiples pginas o hojas.
Mantener una consistente disposicin (horizontal o vertical) a travs del todo el
diagrama


Smbolos

La expansin de los smbolos en ISA 5.1 para incluir puertos de conexin, fuentes
de energa y accin de los instrumentos, proveen informacin para la
construccin de diagramas de lazos de instrumentos.

























































Requerimientos Mnimos de Contenido

Requerimientos Mnimos: debe contener la siguiente informacin

1. Identificacin del lazo o lazos de componentes mostrados en el P&ID.
2. Descripcin en palabras de la funcin o funciones del lazo en el titulo.
3. Indicacin de la interrelacin con otros lazos de instrumentos.
4. Identificacin de todas las conexiones a travs de nmeros letras y colores
(cables, conductores, tubos neumtico, tubos hidrulicos).
5. Localizacin general de dispositivos tales como en campo, panel, rack, equipo
auxiar, cable spreading room etc.
6. Fuentes de alimentacin de energa tales como: fuentes elctricas, alimentacin
neumtica, hidrulica, voltaje etc
7. Accin o posicin en caso de fallas.






Informacin Opcional de Contenido.

Informacin Opcional: Ocasionalmente informacin adicional debe ser utilizada
para la correcta representacin de los procesos

1. Equipos de proceso, lneas y sus nmeros de identificacin, fuentes y direccin
del flujo.
2. Referencias a suplementarios diagramas o archivos, tales como: detalles de
instalacin, localizacin, cableado.
3. Localizacin especifica de dispositivos tales como: Elevacin, rea, Panel,
Subdivisin, Rack.
4. Referencias a descripciones de equipos, nmeros de modelos, tipos de
hardware, fabricantes.
5. Rangos de seales e informacin de calibracin.





ISA-S5.5-1985


La norma ISA-S5.5 sirve como complemento a las normas ISA-S5.1 e ISA-S5.3
para proveer una integracin cohesiva de la simbologa grfica y los diagramas de
flujo de uso comn en la industria.
El desarrollo tecnolgico ha permitido la representacin de procesos fsicos
mediante el uso de computadores y sistemas electrnicos avanzados utilizando
tecnologa de despliegue de video, los cuales permiten el monitoreo y control por
parte del usuario (operador) de una operacin en particular.
Estos despliegues combinan smbolos grficos y de texto.

El sistema tiene como finalidad facilitar una rpida comprensin por parte del
usuario de la informacin que es presentada a travs de despliegues y permite
establecer uniformidad en los diferentes procesos industriales.
Puede ser utilizado en las industrias qumicas, petrolera, generacin de energa,
aire acondicionado, metalrgica, alimenticia, as como muchas otras, permitiendo
el uso de de smbolos estndar usados comnmente en diagramas de
instrumentos y tuberas, diagramas lgicos, diagramas de flujo, etc.


Smbolos
Las caractersticas especiales de los smbolos que se describen mejoran el
entendimiento de los procesos, estas caractersticas pueden ser usadas para
indicar los estados de un proceso en particular: Video en reversa, parpadeo,
intensidad de variacin y cdigo de color.

As mismo son importantes otras aplicaciones o caractersticas de los smbolos,
como por ejemplo las aplicaciones dinmicas o estticas

Las formas slidas o llenas indican un estado de activo.
Y las formas de contorno indican un estado de apagado o no activo.


Color

El cdigo de color usado en los smbolos sirve para mejorar la percepcin de la
informacin y facilitar la interpretacin de la misma
y sin ambigedades.
res en un despliegue debera estar limitado al mnimo
necesario para satisfacer los objetivos de interfaz del proceso.
el desempeo del operador, reducir los tiempos de bsqueda, mejorar la
identificacin de los elementos, etc.


alto contraste de cromaticidad. Algunas buenas combinaciones pueden ser negro
sobre amarillo, rojo sobre blanco, azul sobre blanco y verde sobre blanco. Se
deben evitar las combinaciones amarillo sobre blanco, amarillos sobre verde. Para
asegurar una respuesta rpida del operador se usan colores altamente saturados
tales como rojo y amarillo.


Ejemplo:





















Estructura de Los Smbolos

























































































































































































USO
DE
CRECTERES