Callao, Febrero del 2013

Manual de Operaciones
Sistema de Control
PTAR TABOADA
Bombas de Agua Bruta
Industrial Controls SAC




Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
2 de 15
MANUAL DE OPERACIN DE LA INTERFAZ
GRFICA DEL SISTEMA DE CONTROL EN EL
REA DE BOMBEO DE AGUA BRUTA
EQUIPO: Bomba de Agua Bruta y Control Automtico de Bombas
En el rea de bombeo de agua bruta se cuenta con 9 bombas de agua bruta. Listadas a
continuacin.
TAG Descripcin
BVE-04-01 Bomba de agua bruta.
BVE-04-02 Bomba de agua bruta.
BVE-04-03 Bomba de agua bruta.
BVE-04-04 Bomba de agua bruta.
BVE-04-05 Bomba de agua bruta.
BVE-04-06 Bomba de agua bruta.
BVE-04-07 Bomba de agua bruta.
BVE-04-08 Bomba de agua bruta.
BVE-04-09 Bomba de agua bruta.
Tabla 1. Listado de Bombas de Agua Bruta.
Cada una representada por las siguientes imgenes.

(a)

(b)

(c)

(d)
Figura 1. Bomba de Agua Bruta (a) Paro (b) En Marcha
(c) Con Alarmas (d) Fuera de Servicio
De acuerdo a la Figura 1. Las bombas de color ROJO simbolizan que la bomba est
energizada pero no en marcha. Mientras que el color VERDE simboliza que est en
marcha. La bomba de Color Gris simboliza que la bomba est fuera de servicio.
Cada bomba tambin se cuenta con un cuadro de informacin en el cual se muestra la
informacin descrita en la Tabla.



Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
3 de 15


Figura 2. Cuadro de Informacin
Nombre Estados
Estado de Alarma
Alarm State
Encendido: Con alarmas registradas que
ya fueron levantadas.
Parpadeo: Con alarmas activas por ser
levantadas.
No encendido: Sin alarmas.
Modo Manual
Manual Mode
Encendido: Modo manual activo.
No encendido: Modo manual inactivo.
Modo Forzado
Forced Mode
Encendido: Modo forzado activo.
No encendido: Modo forzado inactivo.
Modo Local
Local Mode
Encendido: Modo local activo.
No encendido: Modo local inactivo.
Action Mode
Encendido: Modo de accin activo.
No encendido: Modo de accin inactivo.
Deshabilitado /
Modo Inhibido
Disabled /
Inhibited Mode
Encendido: Equipo deshabilitado o modo
inhibido activo.
No encendido: Equipo habilitado o modo
inhibido deshabilitado.
Tabla 2. Descripcin del cuadro de informacin.



Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
4 de 15
A continuacin se muestra los faceplate tpicos de las bombas de agua bruta.
- Faceplate Reducido.
- Faceplate Normal.
- Faceplate Extendido.



Figura 3. Faceplate Reducido.




Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
5 de 15

Figura 4. Faceplate Normal



Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
6 de 15

Figura 5. Faceplate Extendido

El Faceplate Reducido, muestra informacin bsica del motor y botones de mayor importancia
para la operacin.
El Faceplate Normal, muestra informacin que se explica en la Tabla 3.
El Faceplate Extendido, muestra pestaas adicionales:
- Datos
- Bloqueos
- Comandos
- Forzados
- Tendencias
- Parmetros
- Mantenimiento






Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
7 de 15

En los faceplate se indica la siguiente informacin:

Datos Estados Descripcin
Estado del interruptor
Abierto
Indica que el interruptor general est
abierto, por lo cual no hay energia en el
variador ni en la bomba.
Cerrado
Indica que el interruptor general est
cerrado energizando el variador que
controlar a la bomba.
Estado de la bomba
En Marcha Indica que la bomba est en marcha.
Detenido Indica que la bomba est detenida.
Seleccin de CCM
Manual
En el gabinete de los CCM, si est
seleccionada el tipo de operacin manual,
no se podr operar desde la sala de control.
Automtico
Si est habilitada esta opcin se puede
operar desde la sala de control
remotamente.
Velocidad Referencia
Es un parmetro del variador que controla la
bomba, es modificable haciendo click sobre
el botn.
Seguridad Mltiples Indica fallas que hay en el variador o bomba.
Tabla 3. Descripcin de Pestaa de Datos

Botn Operacin de la Bomba
Modo Manual
Se puede arrancar la bomba desde el
faceplate, pulsando el botn de marcha. Se
puede modificar la velocidad de referencia.
Modo Automtico
Se habilita a la bomba para sea controlado
por el control automtico que sigue una
secuencia programada.
Paro - STOP
Se habilita el botn cuando la bomba est
en marcha y el tipo de mando es manual.
Marcha - START
Se habilita cuando el tipo de mando es
manual y al presionar se pone en marcha la
bomba.
Fuera de Servicio
Al presionar el botn, deshabilita toda
forma de arrancar la bomba, en el caso que
se quiera dar mantenimiento. Las bombas
fuera de servicio se muestran de color gris.
Tabla 4. Descripcin de Barra de Botones.
Secuencia Modo Automtico:
En el rea de bombeo de agua bruta, las bombas que estn en modo automtico
funcionarn bajo las condiciones establecidas en el Control Automtico.



Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
8 de 15
A continuacin se muestran las pestaas adicionales de cada faceplate.

Figura 6. Faceplate que muestra Pestaa Bloqueos y de Parmetros
Pestaa Bloqueos:
- Bloqueo de Proceso: El bloqueo de marcha es un enclavamiento que impide arrancar la
bomba en cualquier modo, ya que este bloqueo se ejecuta desde el programa.
- Bloqueo de Prioridad: Estando prendida la bomba, estos comandos toman el control
sobre la bomba, desde el programa.
- Bloqueo Marcha / Paro: Bloqueo la marcha o el paro desde el programa.
- Otros:
- Alarmas Desactivas: Se enciende cuando el Habilitador de Objeto en Error es
deseleccionado o deshabilitado.
- Deshabilitado: Se enciende cuando el objeto est deshabilitado.
- Objeto en Error: se enciende cuando la bomba tiene un error, por mltiples motivos.




Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
9 de 15
Pestaa Parmetros:
- Operacin del objeto: El Habilitador de Objeto en Error, al estar seleccionado, las alarmas
estn activas. Al deshabilitarse, las alarmas se desactivan.
- Tiempo de realimentacin: Es el tiempo que espera el controlador una confirmacin
desde que se envi el comando de marcha o paro.
- Nivel Ultrasnico mnimo: Es el parmetro que indica hasta qu nivel de agua se
bombear, si el sensor marca un nivel inferior al sealado, la bomba automticamente
parar.




Figura 7. Faceplate que muestra Pestaa Comandos y de Mantenimiento





Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
10 de 15
Pestaa Comandos:
- Comandos en Automtico: Son indicadores que sirven para verificar si el comando de
Marcha o Paro desde el Control Automtico es recibido por la bomba.
- Comandos en Panel: Son indicadores que sirven para verificar si el comando de Marcha o
Paro desde el panel es recibido por la bomba. Por el momento, no se aplica porque no se
cuenta con paneles.
- Salida: Son indicadores que reflejan la salida del bloque que controla cada bomba.

Pestaa Mantenimiento:
- Tiempo de operacin: El acumulador de horas parciales puede ser reiniciado desde el
botn ubicado al lado derecho. Mientras que el otro acumulador no es reiniciable. Ambas
cantidades se muestran con los nmeros de decimales especificados, que es variable.
- Contador de Operaciones: Indica el nmero de arranques, es un indicador reiniciable.
- Jogging: Es un pulso con un tiempo de duracin especificado para probar el encendido de
la bomba.

Figura 8. Faceplate que muestra Pestaa Forzados



Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
11 de 15

Pestaa Forzados: desde esta pestaa se puede forzar una seal para dar inicio a una secuencia.
- IO Salida: Fuerza la seal de Marcha en la bomba.
- IO Confirmacin de Arranque: Fuerza la seal de Arrancado en la bomba.
Control Automtico de Bombas

Figura 9. Control Automtico en Pantalla
El control automtico puede ser configurado a partir del siguiente faceplate, en el cual se
ingresan los parmetros del Nivel de Referencia y Velocidades.

Figura 10. Faceplate del Control Automtico



Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
12 de 15
El control Automtico tiene control sobre todas las bombas que hayan sido seleccionadas
para ser operadas automticamente. Al presionar el botn de MARCHA, las bombas
iniciarn su funcionamiento de acuerdo a la secuencia programada dentro del control
automtico.
La programacin del controlador automtico consiste en iniciar el bombeo con la bomba
que tiene menor tiempo de operacin total, iniciando con una velocidad inicial,
aumentando hasta la velocidad Alta. Si no es suficiente para llegar al nivel de referencia,
se pone en marcha la siguiente bomba y ambas empiezan desde la Velocidad Inicial
esperando el Tiempo de Espera Inicio PID luego comienza el PID hasta su velocidad alta,
as sucesivamente. Si las bombas estn funcionando con la velocidad baja controlando el
nivel y este es menor a la referencia, las bombas se apagan. El sistema espera el tiempo
de parada PID, configurado en la pestaa configuracin pasado este tiempo. Luego
empieza otra vez la secuencia.
En el siguiente faceplate, se muestran las otras pestaas que incluye el control
automtico.

Figura 11. Faceplate que muestra pestaas de Bombas y Mantenimiento



Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
13 de 15

Pestaa Bombas:
- Bombas habilitadas: Muestra que bombas sern consideradas por el controlador para
seguir la secuencia programada.

Pestaa Mantenimiento:
- Tiempo de Operacin: El acumulador de horas parciales puede ser reiniciado desde el
botn ubicado al lado derecho. Mientras que el otro acumulador no es reiniciable. Ambas
cantidades se muestran con los nmeros de decimales especificados, que es variable.
- Contador de Operaciones: Indica el nmero de arranques, es un indicador reiniciable.


Figura 12. Faceplate que muestra pestaas de Configuracin




Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
14 de 15


Pestaa Configuracin:
- Tiempo de Parada PID: Tiempo que espera el controlador para apagar una bomba que
est funcionando en automtico, cuando la salida de control es la mnima configurada.
- Tiempo de Espera Inicio-PID: Tiempo que espera el controlador despus de cada
arranque de bomba, para iniciar el control PID.
- Tiempo de Alternancia: Tiempo que espera el controlador para alternar bombas en
marcha.

HISTRICOS:
Haciendo click en el botn del Trend Display, ubicado en el lado derecho de la barra de estado, se
accede a la pantalla que grafica las seales historizadas.

Figura. Botn del Trend Display
A continuacin se detallan las seales que se historizan de este equipo.
TAG PROPIEDAD
TIPO DE
VARIABLE
VALOR
MIN.
VALOR
MAX.
UNIDAD DESCRIPCION
BVE0401
StatAct Bool 0 1 - Equipo en Marcha
LocMode Bool 0 1 - Modo Local
SpeedRef.Value Real 0 100 % Referencia de Velocidad
Speed Real 0 100 % Velocidad de la Bomba
Power Real 0 100 % Potencia
Voltage Real 0 100 % Voltaje
Current Real 0 100 % Corriente









Manual de Operacin del Sistema de Control INDUSTRIAL CONTROLS SAC
TA1106-14-MN-001 REV A FEBRERO 2013
15 de 15
MODBUS:
Haciendo click en el Botn de Informacin ModBus, ubicado en el lado derecho de la barra de
estado , se accede a las pantallas de informacin recibida de los equipos que monitorean a esta
bomba.


Figura. Botn de Informacin ModBus
Los equipos encargados de monitorear a las bombas de agua bruta son los siguientes:
- MAS 711: Monitoreador de la Bomba, viene de por si con la bomba, monitorea datos de
temperatura, vibraciones y alarmas de la misma cmara de conexiones de la bomba.
- Altivar 61: Variador de Frecuencia, cada bomba posee un variador, ayuda a la bomba para
que trabaje a diferentes velocidades, tambin brinda informacin de la energa
consumida, corrientes y voltajes de trabajo.