MANUAL PRCTICO DE KINDLE Y CALIBRE Esta gua parte de la suposicin de que el usuario dispone de un dispositivo ereader Kindle de Amazon

y un ordenador con sistema operativo Windows (XP, ista o !" en el cual tiene permisos de instalacin# Adem$s se divide en dos partes, una primera para la instalacin del programa Calibre y la carga de los libros incluidos en el pendrive y una segunda para tratar la interaccin entre el Calibre y el Kindle# 1.INSTALACI N DE CALIBRE En el pendrive %ay dos carpetas, una incluye los libros, llamada &'i(lioteca) y otra que contiene los programas ($sicos, &Programas)# *entro de la carpeta &Programas) %ay una llamada &Calibre) y dentro de ella un arc%ivo de instalacin llamado &!alibre+ ,#!#-.#msi) que es el que e/ecutaremos para instalar la aplicacin Calibre# 0na vez termine la instalacin del programa, que puede tardar varios minutos dependiendo del equipo, tendremos el Calibre instalado pero sin ning1n li(ro# 2a primera vez que a(ramos el programa nos pedir$ que identi3iquemos que dispositivo de lectura tenemos# Elegimos la opcin de Amazon Kindle -# Para !ar"ar todos los libros presentes en el pendrive tenemos que cerrar el programa lo primero para que no %aya 3allos durante la carga# 4uando %emos cerrado el programa de(emos localizar en el equipo donde se encuentra la (i(lioteca del Calibre, es decir, la ruta donde se almacenan los libros5 6 6 Windows XP5 Estar$n en c57*ocuments and settings7nom(re de tu usuario7'i(lioteca de !alibre Windows ista o !5 Estar$n en 8om(re de tu usuario 'i(lioteca de !alibre olvemos al pendrive y localizamos la carpeta &'i(lioteca), seleccionamos todas las carpetas y las copiamos en nuestro equipo en la ruta antes indicada# C#ando $ol$a%os a abrir el Calibre &a s' (endre%os (odos los libros !ar"ados A%ora ya podemos descargar nuevos libros para a9adirlos a nuestra (i(lioteca# 2as p$ginas donde se pueden descargar e(oo:s de 3orma gratuita son5 6 6 %ttp5;;dl#drop(o<#com;u;==,!>?.;'i(lioteca;@catalog;catalog#%tml %ttp5;;wi:iteca#wordpress#com; )))))))) *((+,--1./lin#0.!o%-des!ar"ar1libros- *((+,--222.3#edelibros.!o%*((+,--222.dire!(orio2.!o%-s4Libros4&4Re$is(as4S#b(i(#los4Libros4Te0(os41/541/.* (%l 6Re3#iere re"is(ro7 *((+,--eboo8s"ra(isno$edades.blo"s+o(.!o%- *((+,--222.(odosloslibros"ra(is.!o%-librosPorA#(or.+*+ *((+,--(odoeboo8s.blo"s+o(.!o%- *((+,--222.+a+&re9b..ne(-9ra%es-inde0.+*+ 6Re3#iere re"is(ro7 *((+,--222.biblio(*e8a.or"Aay que tener en cuenta que los 3ormatos que me/or soporta el Kindle son el ABW y el CD'E, pero aunque los (a/emos en otros 3ormatos se pueden convertir 3$cilmente con el Calibre# Fam(iGn podemos enviarlos a Amazon para que los convierta por nosotros enviando un correo electrnico a tu cuenta de Kindle (tu cuenta de Amazon, por e/emplo, &prue(a) pero con H3ree#8indle#com, es decir, a(ra que enviarlo a prue(aH3ree#8indle#com" con el li(ro como ad/unto y en el asunto se pone la pala(ra &convert)# Este procedimiento de(er$ reservarse para casos especiales es me/or %acerlo con Calibre siempre que sea posi(le# Para a9adir un li(ro nuevo que nos %ayamos (a/ado, elegimos la opcin de &A9adir libros) y seleccionamos el li(ro que queramos a9adir# En este e/emplo vamos a a9adir el li(ro &Fea+'ag) de Aenning Can:ell y damos a Aceptar, empezando el proceso de adiccin de libros# El li(ro reciGn a9adido aparecer$ el primero de la lista y a%ora de(emos editar los metadatos del li(ro antes de enviarlo al Kindle# Para ello pulsamos con el (otn derec%o so(re el li(ro Editar metadatos Editar metadatos por separado# Ie nos a(rir$ una ventana donde podremos a9adir los metadatos# 2os elementos imprescindi(les son el Ftulo y el Autor# Ie recomienda que se ponga en EI'8 (se puede (uscar, por e/emplo, en la 4asa del 2i(ro, a travGs de Enternet" y se pulse &D(tener metadatos del servidor) (Jlec%a ro/a"# Esta es la pantalla que se o(tiene al pulsar &D(tener metadatos del servidor)# 4uando se pulsa &Aceptar) empieza la descarga de los datos del li(ro# Ii %ay varias opciones podemos elegir la que deseemos# 0na vez tenemos la in3ormacin podemos poner la portada del li(ro para que se muestre en el KindleK para ello pulsamos en la opcin &*escargar portada) (3lec%a verde de la ventana &Editar metadatos)"# Ii la portada descargada no nos gusta podremos poner la que nosotros queramos previa descarga desde Enternet (Por e/emplo desde Loogle Em$genes" y pulsando la opcin &E<plorar) (3lec%a azul"# Fam(iGn podremos poner los comentarios que queramos en el recuadro %a(ilitado para ello# 4uando los metadatos estGn a nuestro gusto simplemente pulsamos la opcin &Aceptar) y esta in3ormacin quedar$ almacenada# ..INTERACCI N KINDLE Y CALIBRE Con el Calibre abier(o si%+le%en(e !one!(a%os el Kindle a n#es(ro e3#i+o. A#(o%:(i!a%en(e nos a+are!er: en la barra s#+erior.

Alternando entre &'i(lioteca) y &*ispositivo) podremos ver los libros de nuestra (i(lioteca y los que tenemos cargados en el Kindle# Adem$s en la opcin 'i(lioteca nos aparecer$ una nueva columna llamada &En el dispositivo) que marcar$ con un tic verde si el li(ro est$ o no en el lector# Para enviar un li(ro al Kindle simplemente pulsamos con el (otn derec%o so(re el li(ro que &Enviar 3ormato espec3ico para & queremos enviar y elegimos &Enviar al dispositivo) &Cemoria principal) En la $en(ana e%er"en(e ele"ire%os la o+!i;n de MOBI 8os aparecer$ un mensa/e si el li(ro no est$ en el 3ormato espec3ico# Pulsamos &I) y esperamos# 4uando el proceso termine trasladar$ el li(ro al Kindle# El +ro!eso de (rans9eren!ia de ar!*i$os *a !on!l#ido & Calibre nos lo indi!a !olo!ando el (i! $erde al lado del libro. 4uando %ayamos terminado la trans3erencia de los libros que queramos pulsaremos so(re 3lec%a presente al lado del icono de dispositivo (3lec%a ro/a de la imagen" y elegiremos la opcin de &*esconectar dispositivo) Este proceso, una vez terminado nos devolver$ la (arra al estado anterior (ver imagen in3erior" y podremos desconectar el Kindle#