Derecho de autor en Internet, Proteccin jurdica del software y Base de datos

DECRETO SUPREMO N 013-2003-PCM1 DICTAN MEDIDAS PARA GARANTIZAR LA LEGALIDAD DE LA ADQUISICIN DE PROGRAMAS DE SOFTWARE EN ENTIDADES Y DEPENDENCIAS DEL SECTOR PBLICO
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, la Constitucin del Estado consagra en su artculo 2 inciso 8 el derecho de toda persona a la propiedad sobre toda creacin intelectual, artstica, tcnica y cientfica, as como a su producto; Que, la proteccin que el Estado reconoce a la propiedad intelectual y especficamente a los derechos de autor y derechos conexos, se circunscribe a los compromisos internacionales asumidos con su adhesin al Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas y el Acuerdo de Propiedad Intelectual en Materia de Comercio -ADPIC- de la Organizacin Mundial de Comercio; Que, asimismo regulan la proteccin legal a dichos derechos las normas contenidas en la Decisin Andina 351, -Rgimen Comn Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos- y el Decreto Legislativo N 822 - Ley Sobre el Derecho de Autor, Ley que en su artculo 5 literal k) reconoce como objeto de proteccin a los programas de ordenador; Que, el uso de tecnologas de informacin y, en especial, de programas de software es esencial para el proceso de modernizacin de la gestin del Estado, el cual a travs de sus diferentes reparticiones constituye un importante demandante y usuario de este tipo de tecnologas, por lo que deben dictarse medidas que garanticen la legalidad de su adquisicin, de manera acorde con la legislacin que protege los derechos de autor, a fin de salvaguardar la informacin que el Estado posee en formato digital; En uso de la facultad que le confiere el numeral 8) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA:

Artculo 1.- DEFINICIN DE SOFTWARE LEGAL Para los fines del presente Decreto Supremo, entindase como software legal al programa de ordenador, sea propietario o libre, adquirido, obtenido y/o utilizado sin contravenir la legislacin sobre el derecho de autor. () Artculo 4.- En un plazo que no exceder del 31 de diciembre de 2006, las entidades y dependencias comprendidas en la presente norma debern inventariar los software con que cuenten, procediendo a la eliminacin de aqullos que no cuenten con la respectiva licencia, en tanto se requiera dicha licencia, o a la correspondiente regularizacin con los titulares de derechos sobre los mismos. Copia de dicho inventario ser remitida a la Presidencia del Consejo de Ministros para coordinar el proceso de regularizacin al que hace referencia este artculo. (Texto modificado por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 037-2005-PCM) () Artculo 6.- ELABORACIN DE GUA DE ADMINISTRACIN DE SOFTWARE Encrguese al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, en coordinacin con el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI, la elaboracin de una Gua para la Administracin Eficiente de los programas de Software Legal en la Administracin Pblica en el plazo de treinta das tiles a partir de la publicacin de la presente norma. Artculo 7.- REFRENDO El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce das del mes de febrero del ao dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS SOLARl DE LA FUENTE Presidente del Consejo de Ministros JAVIER SILVA RUETE Ministro de Economa y Finanzas RAL DIEZ CANSECO TERRY Ministro de Comercio Exterior y Turismo

DECRETO LEGISLATIVO 822 - LEY SOBRE EL DERECHO DE AUTOR

Decreto Legislativo del 23 de abril de 1996 (publicado el 24 de abril de 1996) EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, el Congreso de la Repblica, en virtud de la Ley 26557, expedida de conformidad con el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per, ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia de Derechos de Autor; Que, con posterioridad a la dacin de la Ley 13714 se han aprobado diversas norma como la Decisin 351 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena que aprueba el Rgimen Comn sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos; Que del mismo modo el Per ha asumido compromisos internacionales a travs de la adopcin del Convenio de Berna y el acuerdo ADPIC a fin de asegurar a los autores y dems titulares una efectiva proteccin; Que, es necesario unificar, a fin de permitir y facilitar su aplicacin dando mayor seguridad jurdica, en un solo cuerpo normativo las normas nacionales, subregionales y multinacionales, adoptadas por el Per en materia de Derechos de Autor y Derechos Conexos; Que, la experiencia de los tres aos de existencia de Indecopi demuestra la conveniencia de efectuar determinadas modificaciones a la Legislacin de Derechos de Autor, a fin de dar mayor efectividad y eficacia en su accin; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con cargo a dar cuenta al Congreso; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

TITULO I DEL OBJETO DEL DERECHO DE AUTOR

Artculo 5.- Estn comprendidas entre las obras protegidas las siguientes:

k) Los programas de ordenador.

APRUEBAN GUA PARA LA ADMINISTRACIN EFICIENTE DEL SOFTWARE LEGAL EN LA ADMINISTRACIN PUBLICA RESOLUCIN MINISTERIAL NO. 073-2004-PCM Lima, 16 de marzo del 2004 VISTOS: La Carta N 198-2004/PRE-INDECOPI de la Presidencia del Directorio del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI y el Memorndum N 086-2004-PCM/SGP.ONGEI de la Oficina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica de la Presidencia del consejo de Ministros; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 013-2003-PCM se dictaron Medidas para garantizar la legalidad para la adquisicin de programas de software en entidades y dependencias del Sector Pblico, encargndose al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI en coordinacin con el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI, la elaboracin de una Gua para la Administracin Eficiente del Software Legal en la Administracin Pblica; Que, el Decreto Supremo N 066-2003-PCM dispuso la fusin de la Subjefatura de Informtica del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI y la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, en dicha norma se establece que toda referencia normativa al organismo rector del Sistema Nacional de Informtica, debe entenderse hecha a la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, de conformidad con el numeral 3.10 del artculo 3 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 0672003-PCM, es funcin de la Presidencia del Consejo de Ministros actuar como ente rector del sistema Nacional de Informtica; Que, asimismo mediante el citado Reglamento de Organizacin y Funciones, se crea la Oficina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica ONGEI con la funcin de proponer la normatividad y coordinar el desarrollo del gobierno electrnico y la actividad informtica en la Administracin Pblica, impulsando su modernizacin; as como desarrollar las acciones necesarias orientadas a consolidar y desarrollar el Sistema Nacional de Informtica; Que, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI y la Oficina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica ONGEI han elaborado la Gua para la Administracin Eficiente del Software Legal en la Administracin Pblica, la misma que han presentado para su aprobacin con las visaciones de rigor;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nmero 067-2003-PCM, y el Decreto Supremo N 013-2003-PCM; SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobar la Gua para la Administracin Eficiente del Software Legal en la Administracin Pblica elaborada coordinadamente por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI y la Oficina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica ONGEI, que forma parte de la presente resolucin. Artculo 2.- Las entidades de la Administracin Pblica, integrantes del Sistema Nacional de Informtica, debern aplicar lo establecido en el artculo 1, siendo responsabilidad de las reas de informtica o de las que hagan sus veces, la implementacin y aplicacin de la presente norma. Artculo 3.- Las reas de informtica, o las que hagan sus veces, desarrollarn acciones informativas y de capacitacin dirigidas al personal de cada institucin, con el objeto de asegurar la correcta aplicacin de lo establecido en el artculo 1. Para tal efecto, realizarn las coordinaciones correspondientes con las reas de personal o las que hagan sus veces en la entidad. Regstrese, comunquese y publquese.

CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros

Modifican el D.S N013-2003-PCM, fijando plazo para que las entidades pblicas cumplan con inventariar los software que utilizan DECRETO SUPREMO N037-2005-PCM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante el artculo 4 del Decreto Supremo N013-2003-PCM se estableci que las entidades y dependencias comprendidas en la precitada norma debern inventariar los programas de software con que cuenten, procediendo a la eliminacin de aquellos que no cuenten con la respectiva licencia, en tanto se requiera dicha licencia, o a la correspondiente regularizacin con los titulares de derechos respectivos, en el plazo previsto a la mencionada norma; Que, el uso de programas de software es esencial para el proceso de modernizacin de la gestin del estado, por lo que es pertinente modificar el artculo 4 de la norma antes citada para garantizar la regularizacin de su adquisicin en forma ordenada, en armona con la legislacin que protege los derechos de autor, a fin de salvaguardar la informacin que el estado posee en formato digital; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 24 ) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el Decreto Legislativo N560 - Ley del Poder Ejecutivo; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Articulo 1.- Modifquese el texto del artculo 4 del Decreto Supremo N013-2003-PCM en los trminos siguientes: En un plazo que no exceder del 31 de diciembre del 2006, las entidades y dependencias comprendidas en la presente norma debern inventariar los software con que cuenten, procediendo a la eliminacin de aquellos que no cuenten con la respectiva licencia, en tanto se requiera dicha licencia, o a la correspondiente regularizacin con los titulares derechos sobre los mismos. Copia de dicho inventario ser remitida a la Presidencia del Consejo de Ministros para coordinar el proceso de regularizacin al que hace referencia este articulo. Articulo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los 9 das del mes de mayo del ao dos mil cinco.

DECRETO SUPREMO N02-2007-PCM

DECRETO SUPREMO N 053-2008-PCM

Decreto Supremo N 077-2008-PCM, El Peruano del 27 de noviembre de 2008

PRORROGAN HASTA EL 2011 PLAZO PARA USO OBLIGATORIO DE SOFTWARE LEGAL POR LAS ENTIDADES ESTATALES El Peruano, 27.11.08 Hasta el 31 de diciembre de 2011 fue ampliado el plazo para que las entidades estatales cuenten con software instalado en sus equipos de cmputo que cuenten con la respectiva licencia para ello, en tanto se requiera dicha licencia, o a la correspondiente regularizacin con los titulares de derechos sobre los mismos. El anterior plazo venci el 31 de julio de 2008. En esta oportunidad la obligacin nace del Acuerdo de Promocin Comercial Per - Estados Unidos (TLC Per-USA), en el que el Estado Peruano se comprometi a dictar las medidas que regulen la adquisicin y gestin de los programas de computacin (software) autorizados por el titular del derecho, para usos de las dependencias gubernamentales. Para ello el Estado, por medio de sus tres niveles de gobierno, deber ejecutar un programa de renovacin del parque informtico que permita acelerar el proceso de modernizacin de la infraestructura tecnolgica estatal, reemplazando antes del 31 de diciembre de 2011 los equipos necesarios para tal fin, asegurando con ello el uso de software legal en la administracin pblica. Para garantizar la renovacin del parque tecnolgico de computadores personales y el uso de software legal en la administracin pblica, el decreto supremo refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, establece que se encargar a PERUCOMPRAS la definicin de la modalidad y la ejecucin de tal proceso. Para dar cumplimiento al objetivo de renovacin del parque informtico, las entidades y dependencias estatales debern realizar anualmente el inventario del software con que cuentan, procediendo a la eliminacin de aquel software que no cuente con la respectiva licencia en tanto sta sea requerida para su uso, o procediendo a regularizar el uso de las licencias con los titulares de los derechos sobre el software respectivo. Copia de dicho inventario deber ser remitida a la Oficina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica de la Presidencia del Consejo de Ministros.

LEY 28612, ADQUISICIN, ADECUACIN Y USO DE SOFTWARE

Aprueban uso obligatorio de la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO/IEC 17799:2004 EDI. TECNOLOGIA DE LA INFORMACIN. CODIGO DE BUENAS PRACTICAS PARA LA GESTION DE LA SEGURIDAD DE LA INFORMACION. 1 EDICIN en entidades del Sistema Nacional de Informtica RESOLUCIN MINISTERIAL N 224-2004-PCM Lima, 23 de julio de 2004 CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artculo 2 del Decreto Supremo N 066-2003-PCM y el numeral 3.10 del artculo 3 y artculo 22 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo N 067-2003-PCM, la Presidencia del Consejo de Ministros se encarga de normar, coordinar, integrar y promover el desarrollo de la actividad informtica en la Administracin Pblica, impulsando y fomentando el uso de las nuevas tecnologas de la informacin para la modernizacin y desarrollo del Estado, acta como ente rector del Sistema Nacional de Informtica, y dirige y supervisa la poltica nacional de informtica y gobierno electrnico; Que, mediante Resolucin de la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales N 00262004/CRT-INDECOPI se aprob como Norma Tcnica Peruana la NTP-ISO/IEC 17799:2004 EDI. Tecnologa de la Informacin. Cdigo de buenas prcticas para la gestin de la seguridad de la informacin. 1 Edicin; Que, la Oficina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica - ONGEI de la Presidencia del Consejo de Ministros, en coordinacin con el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI, ha recomendado la aplicacin y uso obligatorio de la Norma Tcnica Peruana antes mencionada en todas las entidades integrantes del Sistema Nacional de Informtica, con la finalidad de coadyuvar a la creacin de la infraestructura de Gobierno Electrnico, por considerar a la seguridad de la informacin, como un componente importante para dicho objetivo; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 067-2003-PCM,

SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el uso obligatorio de la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO/IEC 17799:2004 EDI. Tecnologa de la Informacin. Cdigo de buenas prcticas para la gestin de la seguridad de la informacin. 1 Edicin, en todas las Entidades integrantes del Sistema Nacional de Informtica, documento que ser publicado en el portal de la Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe). Artculo 2.- La Norma Tcnica Peruana sealada en el artculo precedente, se aplicar a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Ministerial, teniendo las Entidades antes mencionadas un plazo de dieciocho (18) meses para su implantacin, por lo que debern considerar en sus respectivos Planes Operativos Informticos (POI) las actividades necesarias con esa finalidad. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros

NTP ISO 12207, Ciclo de vida de software Qu es el ISO / IEC 12207? Un marco de referencia que contiene los Procesos , las actividades y las tareas involucradas en el desarrollo, la explotacin y el mantenimiento de un producto de software, abarcando la vida del sistema desde la definicin de requerimientos hasta la finalizacin de su uso. Evolucin de la NTP ISO/IEC 12207: -Per. Se traduce y hacen adecuaciones durante 2003. -Per. Se publica mayo 2004 NTP-ISO/IEC 12207:2004. -Per: En Junio 2004, el Estado Peruano oficializa su uso para estandarizar procesos y productos Software, con miras a la integracin y servicios en lnea.

ESTNDARES INTEROPERABILIDAD, (RESOLUCION MINISTERIAL N 381-2008-PCM)

RESOLUCIN MINISTERIAL N 126-2009-PCM, EL PERUANO DEL 1 DE ABRIL DE 2009 APRUEBAN LINEAMIENTOS PARA ACCESIBILIDAD A PAGINAS WEB Y APLICACIONES PARA TELEFONIA MOVIL El Peruano, 01.04.09 Con la finalidad de que las entidades pblicas implementen servicios en lnea para los administrados en general, -incluyendo a las personas con discapacidad visual-, a travs de Internet y la telefona mvil, han sido aprobados por la Presidencia del Consejo de Ministros los Lineamientos para la Accesibilidad a pginas web y Aplicaciones para telefona mvil. Tales Lineamientos debern ser aplicados de inmediato para todas aquellas pginas web y portales de Internet de instituciones pblicas cuyo desarrollo, programacin y/o actualizacin an no han sido aprobados por la institucin correspondiente o estn en la etapa de diseo. En el caso de las pginas web actuales, las entidades pblicas tienen un plazo de 30 meses para su implementacin, por lo que debern considerar en sus respectivos Planes Operativos Informticos (POI) las actividades necesarias con esa finalidad. El documento aprobado describe las tcnicas para la creacin de contenidos accesibles en el Lenguaje de Marcacin de Hipertexto (HTML) y uso de Hojas de Estilo (CSS), cuyo propsito es que las instituciones pblicas apliquen las "Pautas de Accesibilidad de los Contenidos Web 1.0" ([WCAG10]) para mejorar sus pginas web y crear las bases para el desarrollo de aplicaciones para equipos mviles (telefona celular), en el marco de la Sociedad de la Informacin, la inclusin social y con ello la accesibilidad a los discapacitados visuales y otros. Las "Pautas de Accesibilidad a los Contenidos Web 1.0" estn basados en las directivas de la W3C (World Wide Web Consortium), que es un consorcio internacional que produce estndares para la Internet . Las catorce pautas que debern ser aplicadas por la Oficina de Informtica de la Municipalidad, as como de las dems entidades pblicas, para la elaboracin de la pgina web y desarrollo de aplicaciones para telfonos celulares, son las siguientes:

o Pauta 1 - "Proporcione alternativas equivalentes para el contenido visual y auditivo". o o o o Pauta 2 - No se base slo en el color. Pauta 3 - Utilice marcadores y hojas de estilo y hgalo apropiadamente. Pauta 4 - Identifique el idioma usado. Pauta 5 - Cree tablas que se transformen correctamente.

o Pauta 6 - Asegrese de que las pginas que incorporan nuevas tecnologas se transformen correctamente. o Pauta 7 - Asegure al usuario el control sobre los cambios de los contenidos tempodependientes. o o o o o o o Pauta 8 - Asegure la accesibilidad directa de las interfaces de usuario incrustadas. Pauta 9 - Disee para la independencia del dispositivo. Pauta 10 - Utilice soluciones provisionales. Pauta 11 - Utilice las tecnologas y pautas W3C. Pauta 12 - Proporcione informacin de contexto y orientacin. Pauta 13 - Proporcione mecanismos claros de navegacin. Pauta 14 - Asegrese de que los documentos sean claros y simples.

La responsabilidad de supervisar que todas las instituciones pblicas apliquen los Lineamientos para la Accesibilidad a sus pginas web y portales institucionales, as como tambin de brindar la orientacin y asesora respectiva para la aplicacin de la norma, ser de la Oficina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica (ONGEI) de la PCM.

USO DE TECNOLOGIAS AVANZADAS EN MATERIA DE ARCHIVO DECRETO LEGISLATIVO No. 681 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: De conformidad con lo dispuesto en el artculo 188 de la Constitucin Poltica, el Congreso de la Repblica, mediante Ley No. 25327, ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar, entre otros asuntos, en materia de crecimiento de la inversin privada, creando las condiciones necesarias para el desarrollo de la misma en los diversos sectores productivos; Que es conveniente, para otorgar facilidades a las empresas, regular el uso de las tecnologas avanzadas en materia de archivos de documentos e informacin tanto respecto a la elaborada en forma convencional cuanto la producida por procedimientos informticos en computadoras; Que el reconocimiento de valor legal a los archivos conservados mediante micro formas, con procedimientos tcnicos de micro grabacin o microfilmacin permitir considerable ahorro de espacio y costos en las empresas, colaborando a su eficiencia y productividad; Que es preciso aprovechar debidamente los adelantos de la tecnologa, en beneficio de las actividades empresariales, alentando as las inversiones y mejorando sus rendimientos; Con voto aprobatorio del Consejo de Ministros; HA DADO EL DECRETO LEGISLATIVO SIGUIENTE: 1. PRELIMINAR Artculo 1._ En esta Ley, las expresiones que a continuacin se indica tienen los significados siguientes: 1. MICROFORMA: Imagen reducida y condensada (o compactada) de un documento, que se encuentra grabada en un medio fsico tcnicamente idneo que le sirve de soporte material portador, mediante un proceso foto qumico, electrnico o que emplee alguna otra tecnologa de efectos equivalentes. De modo que tal imagen se conserve y pueda ser vista y leda con ayuda de equipos visores, pantallas de video o mtodos anlogos; y pueda ser reproducida en copias impresas, esencialmente iguales al documento original.

2. MICRODUPLICADO: Reproduccin exacta o copia de elemento original que contiene microformas, efectuada sobre un soporte material similar, en el mismo tamao y formato; y con efectos equivalentes. 3. MICROGRABACION: Proceso tcnico por el cual se obtienen microformas, a partir de documentos originales en papel o material similar: o bien di rectamente de los medios en que se almacena informacin producida por computadora. 4. MICROARCHIVO: Conjunto ordenado y codificado de los elementos materiales de soport portadores de microformas grabadas. Provistos de sistemas de ndice medios de recuperacin que permitan encontrar. Examinar visualmente reproducir en copias exactas los documentos almacenados como microformas. Artculo 2. - Se rigen por esta ley los efectos legales y el mrito probatorio de las microformas, de las copias fieles autenticadas de ellas y de si microduplicados, siempre que en su preparacin se cumplan los requisitos prescritos en los artculos que se siguen. II. FEDATARIOS Artculo 3._ Son competentes para actuar como funcionarios de la fe pblica para los efectos de esta ley: 1. Los notarios pblicos. 2. Los fedatarios pblicos y particulares juramentados comprendidos en el artculo 4. Estos profesionales se consideran depositarios de la fe pblica y mantienen en todo momento su independencia de las empresas a las que ofrecen sus servicios. Artculo 4. - Para ser fedatario juramentado, apto para desempear las funciones previstas en esta ley, ha de cumplirse los siguientes requisitos: 1. Reunir las condiciones exigibles para postular a plaza de notario pblico. y acreditarlo ante el Colegio de Abogados de la jurisdiccin. 2. Haber obtenido el diploma de idoneidad tcnica. De acuerdo a las pautas que se seale el reglamento. 3. Inscribirse y registrar su firma en el Colegio de Abogados de la Jurisdiccin. 4. Prestar juramento ante el Presidente de la Corte Superior o ante el magistrado a quien ste delegue esta atribucin.

Los notarios pblicos solamente tienen que cumplir el requisito, indicado en el inciso b) y presentar el respectivo ttulo en su colegio notarial.

III. PROCESOS TCNICOS Y FORMALES Artculo 5._ Los Procedimientos Tcnicos empleados en la confeccin de las microformas, sus duplicados y sus copias fieles deben garantizar los resultados siguientes: 1. Que las microformas reproducen los documentos originales con absoluta fidelidad e integridad. 2. Que las microformas obtenidas poseen cualidades de durabilidad, inalterabilidad y fijeza superiores o al menos similares a los documentos originales. 3. Que los microduplicados sean reproducciones de contenido exactamente igual a las microformas originales y con similares caractersticas. 4. Que a partir de las microformas y de los microduplicados puede recuperarse, en papel u otro material similar, copias fieles y exactas del documento original que se halla micrograbador en aquellas. Artculo 6._ Para garantizar los procesos tcnicos y los resultados de idoneidad y calidad referidos en el artculo 5, debe cumplirse las normas tcnicas internacionales que adopte e incorpore al ITINTEC o las normas tcnicas nacionales que apruebe el citado instituto. EL ITINTEC; otorga certificados de cumplimiento de estas normas y de idoneidad tcnica a quien acredite contar con los medios tcnicas adecuados. Artculo 7._ Los procesos de micro grabacin se deben efectuar bajo la direccin y responsabilidad de uno de los depositarios de la fe pblica referidas en el artculo 3. Durante el procedimiento se seguir las reglas que siguen: 1. Al iniciarse el proceso de micrograbador, el funcionario de fe pblica que lo supervisa deja constancia de ello en un acta, con los datos necesarios para identificar la labor que se realiza y el archivo que se va a grabar. 2. Cuando se termine de micrograbar los documentos que colman la capacidad de la unidad del medio tcnico que recibe y conserva las microformas, el funcionario sienta otra acta en que deja constancia del nmero de documentos micrograbados y un ndice sinttico de ellos.

Tambin anota cualquier deficiencia o particularidad observada durante la grabacin. 3. El reglamento establece las precauciones anlogas que deben usarse en caso de micrograbaciones tomadas directamente de los medios cibernticos, as como el procedimiento tcnico para aplicarlas. 4. Una vez procesada y lista cada grabacin. el notario o fedatario lo verifica; sienta acta de conformidad, en un libro ad-hoc; y entrega testimonio de ella al interesado. 5. Las actas referidas en los incisos a) y b) sern micrograbadas como primera y ltima imagen, respectivamente de la unidad soporte de las microformas. Las actas originales las conserva el notario o fedatario, quien las archiva peridicamente. De estas actas otorga testimonio a lo interesados. 6. Los testimonios de actas referidos en los incisos d) y e) deben ser archivados en orden por los interesados, quienes los deben hacer encuadernar por perodos, al menos anualmente. 7. Este proceso se aplica en la grabacin sobre cada una de las unidades de soporte en que se almacenan las microfichas, sean rollos, cintas, microfichas u otros medios tcnicos apropiados. IV. EFECTOS LEGALES Artculo 8._ Los medios portadores de las microfonnas con arreglo a lo dispuesto en esta Ley, sustituyen a los expedientes y documentos originales micrograbados en ellos, para todos los efectos legales. Estos medios han de ser archivados, mejores condiciones de seguridad documentos en papel. Siempre que las disposiciones legales exijan la conservacin de documentos y archivos por cierto plazo o hasta un trmino sealado, se entiende que tal obligacin puede cumplirse mediante el mantenimiento de los archivos de microformas obtenidos conforme a esta Ley. La fecha en que el documento fue micrograbado, que consta en el acta de cierre de la grabacin, extendida por quien da fe de ella, se reputa como fecha cierta. Artculo 9._ Para la utilizacin en juicio o fuera de l de los documentos archivados conforme al artculo 80, el notario o fedatario expidan copias fieles de las correspondientes microformas en papel o materia similar que permita tcnicamente su reproduccin exacta; y autentican estas copias con su signo y firma, mediante sello ad-

hoc, previa comprobacin de que el medio fsico soporte de las microformas es autntico y no ha sido alterado. Las copias de documentos as obtenidas tienen el mismo valor legal, en juicio o fuera de l, que los documentos originales que reproducen, sin modificar la calidad de instrumentos pblicos o privados que ellos tuvieran, su mrito intrnseco. La autenticacin de la copia no implica legalizacin o comprobacin de las firmas ni certificacin de contenido. Artculo 10._ Las copias autenticadas de instrumentos privados aludidas en el artculo 9 son idneas para el reconocimiento judicial de su contenido y firma, con los mismos procedimientos y alcances que los documentos originales. Los mandatos judiciales de exhibicin de documentos pueden cumplirse presentando copia fiel de su microforma, obtenida de acuerdo con el artculo mencionado. Las tachas de estas copias autenticadas de documentos se ventilan con arreglo a las normas comunes. El peritaje y cotejo se practicar con arreglo a lo dispuesto en el artculo 12. Artculo 11._ Las copias autenticadas no sustituyen a los ttulos valores originales para el efecto de despachar ejecutando o de exigir la prestacin incorporada en el ttulo. En caso de prdida, extravo, deterioro o destruccin del original, una vez cumplidos los trmites legales para la expedicin de duplicado, el juez toma en cuenta la copia autenticada de la microforma del ttulo, para establecer el contenido del duplicado, que se expida. Artculo 12._ Cuando se tache una copia fiel o copia certificada de documento obtenido de microformas existentes en un microarchivo, aduciendo su falsificacin en el proceso de micrograbado o en la expedicin de la copia fiel o de la copia certificada, los peritos que el juez designa para el examen o el cotejo han de tener las calidades previstas en el inciso b) del artculo 4. El dictamen pericial establece si la copia fiel o copia certificada han sido emitidas por funcionarios competentes conforme a esta ley y con los requisitos establecidos; y si estn tomados de microformas o microduplicados obtenidos y archivados igualmente de acuerdo a esta ley. Tambin se pronunciarn sobre si existe o se advierte alguna adulteracin o irregularidad en la microforma o la copia fiel o copia certificadas. La carga de la prueba y las costas de ella son parte que tacha el documento, pero si la tacha es fundada la parte que lo present las reintegrar, sin perjuicio de las dems responsabilidades que procedan.

Artculo 13._ Los microarchivos o los documentos en ellos son vlidos para cualquier revisin de orden contable o tributaria, as como para exmenes y auditorias pblicas o privadas. Pueden ser exhibidos ante los inspectores, revisores, auditores y autoridades competentes, directamente, mediante su presentacin en pantallas o aparatos visores, sin requerirse copia en papel, salvo que tengan que ser presentados los documentos en algn expediente o en caso similar. V.- ARCHIVOS PARTICULARES Artculo 14._ Las empresas de derecho privado pueden organizar ellas mismas sus archivos mediante la tecnologa de las microformas de que se trata esta ley con sujecin a las reglas siguientes: 1. Pueden acogerse a esta forma las empresas sometidas a la supervisin de la Superintendencia de Banca y Seguros, que sean autorizadas por sta, una vez que ella compruebe que cuenta con los medios tcnicos y con los requisitos legales para el efecto. La infraestructura tcnica puede ser propia o contratada con las empresas calificadas conforme al artculo 6. 2. Tambin puede emplear por s mismas el procedimiento, aquellas empresas sujetas a la supervisin de la Comisin Nacional de Supervisora de Empresas y Valores (CONASEV) que, por el volumen de sus operaciones presentan anualmente sus estados financieros auditados. La CONASEV puede autorizar a otras empresas, que presentan estados financieros completos, siempre que alcancen un volumen de operaciones significativo, segn lmite que fije CONASEV En todos los casos la CONASEV ha de comprobar la capacidad tcnica y cumplimiento de los requisitos legales, antes de otorgar su autorizacin. Las empresas, para ser autorizadas, deben contar con los servicios permanentes de una notara autorizada o de un fedatario juramentado, que se hace responsable del archivo de microformas. El proceso de micrograbacin, expedicin de microcopias y formacin y conservacin de microarchivos a cargo de las empresas aludidas en este artculo y en el anterior, est sujeto a supervisin por la autoridad competente, que seala el reglamento. Este determina asimismo las sanciones, en caso de comprobarse infraccin.

Artculo 15._ Las empresas o instituciones que no cuenten con sistemas de micro archivo propio, puedan recurrir a los servicios y archivos especializados que se sujetan a las siguientes normas: 1. Deben tener a su disposicin la tecnologa y los equipos apropiados, aprobados por el ITINTEC, conforme el artculo 6. 2. Requieren contar, con los servicios permanentes de una notaria autorizada, o al menos, de dos fedatarios juramentados. 3. Su organizacin es empresarial, y adoptan la forma de sociedad annima: 4. Han de contar con locales adecuados; 5. Han de obtener autorizacin de la CONASEV e inscribirse en un registro especial en dicha comisin, cumpliendo los requisitos que ella establece. Las notaras pblicas pueden tambin organizar el servicio de microarchivo. Para el efecto; aparte del notario, deben contar en su personal permanente, al menos con un fedatario juramentado. Los microarchivos a cargo de las notaras y empresas especializadas pueden conservase en los locales propios a ellas. Tambin pueden mantenerse en locales proporcionados por los interesados, en las condiciones de seguridad que fija el reglamento. Artculo 16.- Es facultativo de sus propietarios la eliminacin de documentos de los archivos particulares, una vez incorporadas sus microformas a los correspondientes microarchivos. Se prohbe la incineracin. Toda persona, antes de eliminar los originales de la documentacin que ha sido micrograbada, tiene la obligacin de seleccionar, separar y conservar aquellas piezas que tengan valor histrico o cultural. Para este efecto, antes de proceder a la eliminacin de un lote de documentos, lo avisar por escrito al Director del Archivo Regional o Local, adjuntando un catlogo de aquellos. El Director en un plazo de tres meses, pueden sealar qu documentos pueden ser entregados al archivo. El propietario de ellos puede oponerse si considera que son documentos confidenciales cuya publicidad puede perjudicarlo. Vencido el plazo, podr disponer de los documentos, salvo de los sealados como histricos por el Director del Archivo.

Artculo 17._ Los cheques bancarios pagados pueden ser devueltos a los clientes en forma mensual o peridica, previa marca que los anule, sin los requisitos sealados en este artculo, ni sujecin al plazo indicado. Artculo 18._ Lo dispuesto en este captulo no impide eliminar o devolver a los clientes los documentos cuya conservacin no sea obligatoria conforme a ley. VI. PROTECCIN FINAL Artculo 19._ La falsificacin, y la adulteracin de microformas, microduplicado y microcopias, sean durante el proceso de grabacin o en cualquier otro momento, se reprime como delito contra la fe pblica, conforme a las normas pertinentes del Cdigo Penal. VI. DISPOSICIN FINAL Artculo 20._ Se derogan la Ley No. 13297 y el Decreto Ley No. 18917. Queda sin efecto toda otra norma legal, en cuanto se oponga a lo dispuesto por esta ley. Artculo 21,_ El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia treinta (30) das despus de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano. POR TANTO: Mando se aplique y cumpla dando cuenta al Congreso. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los once das del mes de octubre de mil novecientos noventa y uno.

DECRETO SUPREMO N 009-92-JUS