Catlogo de Productos 2010

Capstone Turbine Corporation es el lder mundial en la produccin de sistemas de microturbinas de baja emisin y fue la primea empresa en presentar al mercado la tecnologa de turbinas con cojinete de aire comercialmente viable. La empresa ha vendido y embarcado miles de turbinas Capstone a clientes por todo el mundo. Estas turbinas han sido premiadas y han registrado decenas de millones de horas de operacin conable. Capstone es miembro de la agencia de proteccin ambiental, U.S. Environmental Protection Agencys Combined Heat and Power Partnership, que se ha comprometido a mejorar la eciencia de la infraestructura energtica de la nacin (EE. UU.) y a reducir las emisiones de contaminantes y gases de efecto invernadero. Capstone tiene certicacin-UL ISO 9001:2008 y ISO 14001:2004. La sede de Capstone se ubica en el rea de Los ngeles, California y cuenta con ocinas y centros de servicio en la rea de Nueva York, la ciudad de Mxico, Miln, Nottingham, Shanghai, Singapur y Tokio.

Para obtener ms informacin acerca de Capstone Turbine Corporation y sus soluciones tecnologcas por medio de microturbinas de emisiones limpias y sustentables, por favor visite www.capstoneturbine.com o llame al 1.818.734.5300.

Capstone Turbine Corporation 21211 Nordhoff Street Chatsworth CA 91311 818.734.5300 Fax 818.734.5320 866.422.7786 www.capstoneturbine.com
2010 Capstone Turbine Corporation. P0910 CAP115ES

Energa conable cuando y donde quieras. Limpio y simple.

Microturbinas Capstone
Las microturbinas Capstone se utilizan en aplicaciones de generacin elctrica que incluyen cogeneracin, uso de combustibles renovables, energa elctrica de alta calidad (Secure Power), y vehculos hbridos elctricos (VHE). Las microturbinas Capstone de bajas emisines son modulares a partir de 30kW hasta 10MW. El paquete Capstone modelo C1000 (el primer sistema de microturbina en el mundo que ofrece 1MW de potencia elctrica) se puede congurar en soluciones de menor capacidad de 800kW y 600kW todo dentro de un contenedor tipo ISO de 30 pies. Existen diferentes modelos que operan con distintos combustibles: Gas Natural, Propano, Biogas de rellenos sanitarios, Biogas de digestores, Diesel, Bio-Diesel, Turbosina/JP1 y Keroseno. Ultra bajas emisiones Una sola parte mvil mnimo mantenimiento y tiempo fuera de operacin de aceites lubricantes o refrigerantes de 5 y 9 aos
Compresor Turbina Generador Entrada de Aire Aletas Enfriadoras Salida de Gases Recuperador de Calor Cmara de Combustin
C O J I N E T E S D E A I R E PAT E N TA D O S

Modelo

Combustible
(3)

Potencia Electrica (1)

Eciencia Elctrica

Caudal Gases de Escape

Temperatura Salida Gases

Rendimiento Trmico Neto

Dimension (2) (Ancho x Profundo x Alto)

kW COMBUSTIBLES GASEOSOS C30 LP C30 HP C30 HZLC (4) C65 C65 ICHP C65 CARB C65 CARB C65 HZLC C200 LP C200 HP C200 HZLC C600 LP C600 HP C800 LP C800 HP C1000 LP C1000 HP C30 C65 C65 ICHP C200
(1) (2)

% 25 26 26 29 29 28 29 28 31 33 33 31 33 31 33 31 33 25 29 29 33

kg/s 0.31 0.31 0.32 0.49 0.49 0.51 0.49 0.50 1.3 1.3 1.3 4.0 4.0 5.3 5.3 6.7 6.7 0.31 0.49 0.49 1.3

lbm/s 0.69 0.69 0.70 1.08 1.08 1.13 1.08 1.09 2.9 2.9 2.9 8.8 8.8 11.7 11.7 14.7 14.7 0.69 1.08 1.08 2.9

C 275 275 275 309 309 311 309 325 280 280 280 280 280 280 280 280 280 275 309 309 280

F 530 530 530 588 588 592 588 617 535 535 535 535 535 535 535 535 535 530 588 588 535

MJ/kWh 13.8 13.8 13.8 12.4 12.4 12.9 12.4 12.9 11.6 10.9 10.9 11.6 10.9 11.6 10.9 11.6 10.9 14.4 12.4 12.4 10.9

btu/kWh 13,100 13,100 13,100 11,800 11,800 12,200 11,800 12,200 11,000 10,300 10,300 11,000 10,300 11,000 10,300 11,000 10,300 13,700 11,800 11,800 10,300

m 0.76 x 1.5 x 1.8 0.76 x 1.5 x 1.8 0.87 x 2.9 x 2.2 0.76 x 1.9 x 1.9 0.76 x 2.2 x 2.4 0.76 x 2.2 x 2.6 0.76 x 2.2 x 2.6 0.87 x 3.2 x 2.3 1.7 x 3.7 x 2.5 1.7 x 3.7 x 2.5 1.7 x 3.1 x 2.9 2.4 x 9.1 x 2.9 2.4 x 9.1 x 2.9 2.4 x 9.1 x 2.9 2.4 x 9.1 x 2.9 2.4 x 9.1 x 2.9 2.4 x 9.1 x 2.9 0.76 x 1.5 x 1.9 0.76 x 2.0 x 2.1 0.76 x 2.2 x 2.4 1.7 x 3.7 x 2.5

in 30 x 60 x 70 30 x 60 x 70 34 x 112 x 85 30 x 77 x 76 30 x 87 x 93 30 x 87 x 103 30 x 87 x 103 35 x 128 x 90 67 x 150 x 98 67 x 150 x 98 66 x 122 x 114 96 x 360 x 114 96 x 360 x 114 96 x 360 x 114 96 x 360 x 114 96 x 360 x 114 96 x 360 x 114 30 x 60 x 70 30 x 77 x 76 30 x 87 x 93 67 x 150 x 98

NG NG, P, LG, DG NG NG, P NG, P, LG, DG NG LG, DG NG NG NG, P, LG, DG

(4)

28 30 30 65 65 65 65 65 190 200 200 570 600 760 800 950 1000 29 65 65 200
(5)

(4)

NG NG NG, P, LG, DG NG NG, P, LG, DG NG NG, P, LG, DG D, BD, A, K D, BD, A, K D, BD, A, K D, A, K

COMBUSTIBLES LQUIDOS

Cojinetes de aire patentados sin necesidad Planes de Proteccin de Fbrica disponibles Capacidad de monitorizacin y diagnosticacin remotos Sincronizacin y proteccin con la red elctrica externa integrada de horas de operacin Technologa probada con decenas de millones

Rendimiento nominal de plena potencia en condiciones ISO: 59 F, 14.696 psia, 60% RH Las medidas de altura son a la lnea del techo de la unidad. La salida de escape de gases puede llegar hasta 7 pulgadas (17.8 centimetros) por encima de la lnea del techo de la unidad. (3) Modelos disponibles que operan con estos distintos combustibles: NG Gas Natural; P Propano; LG Biogas de Rellenos Sanitarios; DG Biogas de Digestores (4) Las unidades Hazardous Locations son adecuadas para uso en atmsferas potencialmente explosivas (UL Clase I, Divisin 2 o Atex Clase I Zona 2) (5) Modelos disponibles que operan con estos distintos combustibles: D Diesel; BD Bio-Diesel; A Turbosina/JP1; K Keroseno Las especicaciones no estn garantizadas y estn sujetos a cambio sin previo aviso.

C30

C65

C65 ICHP

C65 CARB

H A Z A R D O U S L O C AT I O N S

C200

C1000